Möbelleuchten Furniture lights. Mehr Licht. Mehr Möglichkeiten. LED More light. More options. LED

Transkript

1 Möbelleuchten Furniture lights Mehr Licht. Mehr Möglichkeiten. LED More light. More options. LED

2 Inhalt index Beleuchtung mit LED D-HPL 24 V DC Lighting with LED 2 3 D-HPL 24 V DC D-Power Light Einbau D-Shelf Holder D-Power Light recessed 4 5 D-Shelf Holder D-Power Light Aufbau D-Puc D-Power Light surface mounted 6 7 D-Puc D-Slide D-Basic D-Slide 8 9 D-Basic D-Corner D- Flexi D-Trafo und Zubehör D-Corner D-Flexi D-Driver and accessories D-Twin Aufbau und Einbau D-Schalter D-Twin surface mounted and recessed D-Switch D-HPL 350mA D-HPL 350mA D-Track D-Track 28

3 02 Beleuchtung mit LED Leuchtdioden Entsprechende Lichtfarben in Grad Kelvin ( K) gemessen, sind mit der LED darstellbar: warmweiß ( K) neutralweiß ( K) tageslichtweiß (> 5300 K) Viel wichtiger für die Qualität der Beleuchtung ist die Farbwiedergabe, d.h. wie die Farben im Licht einer LED wiedergegeben werden. Die Farbwiedergabe wird mit einem Index (Ra) oder (Colour Rendering Index) beschrieben. Der höchste Wert Ra=100 entspricht der Farbwiedergabe den von Tageslicht beleuchteten Gegenständen, denn Farben wirken natürlich, wenn sie unter Tageslicht gesehen werden. Der Ra/-Wert ergibt sich aus der Messung der einzelnen im Lichtspektrum enthaltenen Farbanteilen und ist für die Auswahl von LED wichtig. Nicht nur die Auswahl der LED ist für die Qualität der Beleuchtung maßgebend, sondern auch das Temperaturmanagement und das Betriebsmittel (Treiber) für den Betrieb der LED! Mehr Licht. Mehr Möglichkeiten. LED Ü Die Vorteile der LED sind im Einzelnen D-Leuchten konzentriert sich allein auf die Beleuchtung mit LED Leuchtdioden! Die LED (Light-emitting Diode) ist ein Licht emittierendes Halbleiter-Bauelement. Diese Technologie hat heute mit COB (Chip On Board) und Power-LED einen Stand erreicht, der es gestattet alle herkömmlichen Lichtmittel durch LED zu ersetzen und damit die Vorteile der LED in Hinsicht auf Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit zu nutzen. Extrem lange Lebensdauer Geringe Wartungskosten Hoher Lichtstrom (Lm); Hohe Lichtausbeute (Lm/W) Keine IR- und UV-Strahlung Extrem klein und robust Gestaltungsmöglichkeiten mit verschiedenen Lichtfarben Regelbar und steuerbar

4 03 Lighting with LED light emitting diodes Following luminous colours measured in degrees Kelvin ( K) are representable with LED: warm white ( K) neutral white ( K) daylight white (> 5300 K) Much more important for the quality of lighting is the colour rendering, i.e. how colours are rendered in the light of emitted by a LED. The colour rendering is described by means of an index (Ra) or (colour rendering index). The highest values Ra=100 corresponds to the colour rendering of objects illuminated by daylight as colours look natural when they are perceived in daylight. The Ra/-value is a result of measuring the single colour components contained in the light spectrum and is very important for the selection of LED. But not only the selection of the LED is decisive for the quality of lighting but also the temperature management and the driver for operating the LED! More light. More options. LED Ü The advantages of LED are in particular D-Leuchten focusses exclusively on lighting with LED light emitting diodes! The LED is a light emitting semiconductor device. This technology has reached nowadays with COB (chip on board) and Power-LED a level which allows to replace all conventional illuminants by LED and thus make use of the LED in terms of duration of life and economic feasibility. Extremely long duration of life Low maintenance cost High luminous flux (Lm); high light efficiency (Lm/W) No infrared nor ultraviolet radiation Extremely small and robust Scope of design with different luminous colours Adjustable and controllable

5 04 D-Power Light Einbau D-Power Light recessed Mit der neuen leistungsmäßigen Auslegung der bewährten D-Power Light Aufbau wurde nun auch eine Einbauvariante entwickelt. Der Grundkörper ist ein Aluminium Strangprofil und ist verlängerbar. Die satinierte Abdeckung ist ein flaches Kunststoffteil aus Polycarbonat. With the new power layout of the established surface mounted D-Power Light now a recessed version has been developed. The base body is an aluminium profile and is prolongable. The frosted coverage is a flat plastic part made from polycarbonate. Ü ECKDATEN 70 SMD LED bei 300mm 140 SMD LED bei 600mm Einbau in vorhandener Fräsung Fräsmaß : Tiefe 12mm, Breite 25mm Aluminium Profil Satinierte Kunststoffabdeckung (wechselbare Abdeckung) Verlängerbar bis max. 4 Leuchten 90 Montage mit Innen- und Außenverbinder Schalter TS oder PIR Ü FACTS 70 SMD LED at 300mm 140 SMD LED at 600mm Installation in existing cut out Size of the cut out: depth 12mm, width 25mm Aluminium profile Frosted plastic cover (exchangeable cover) Extendable up to max. 4 lights Mounting with corner connectors TS switch or PIR switch D-Power Light Einbau 300 mm D-Power Light recessed 300 mm 2540 lx 635 lx 159 lx K / WW D-Power Light Einbau 600 mm D-Power Light recessed 600 mm 5056 lx 1264 lx 316 lx K / WW

6 05 R a Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Gehäusefarbe Body Colour Spannung Voltage Watt Wattage Lichtfarbe Light colour Lichtstrom Luminous flux L Leuchte 600mm Light 600mm 24 V DC 10,3 W 3200 K 703lm >80 L Leuchte 300mm Light 300mm 24 V DC 5,5 W 3200 K 351lm >80 L Endkappe End cap L Endkappe-Einspeiser Feed in end cap 24 V DC L Berührungsschalter Touch switch 24 V DC 48 W L Bewegungsschalter PIR motion switch 24 V DC 48 W L L Eckverbinder links Corner connector left 24 V DC 48 W L R Eckverbinder rechts Corner connector right 24 V DC 48 W L L L R L L

7 06 D-Power Light Aufbau D-Power Light surface mounted Diese Möbel Unterbauleuchte hat seit Jahren durch ihr sehr weiches und harmonisches Licht einen festen Platz im Markt gefunden. Sie wurde nun leistungsmäßig an den technischen Stand der LED-Entwicklung angepasst. Sie ist sehr einfach montierbar und durch Aneinanderstecken auch verlängerbar. Der Grundkörper ist ein Aluminium Strangprofil. Die satinierte Abdeckung ist ein flaches Kunststoffteil aus Polycarbonat. This surface mounted furniture light since many years has found its place in the market because of its very soft and harmonious light. It has been adapted to the latest state of the technology of LED development in terms of performance. It is easily mountable and via plugging one into another prolongable. The base body is an aluminium profile. The frosted coverage is a flat plastic part made from polycarbonate. Ü ECKDATEN 39 SMD LED bei 300mm, 78 SMD LED bei 600mm Unterbauleuchte Aluminium Profile Satinierte Kunststoffabdeckung (wechselbare Abdeckung) Schraubbefestigung 4000K NW, 24 V DC Schalter TS oder PIR Verlängerbar bis max. 4 Leuchten 90 Montage mit Innen- und Außeneckverbinder Ü FACTS 39 SMD LED at 300mm, 78 SMD LED at 600mm Under cabinet light Aluminium profile Frosted plastic cover (exchangeable cover) Screw fixing 4000K NW, 24 V DC TS switch or PIR switch Extendable up to max. 4 lights Mounting with corner connectors D-Power Light Aufbau 300 mm D-Power Light surface mounted 300 mm 1616 lx 404 lx 101 lx K / NW D-Power Light Aufbau 560 mm D-Power Light surface mounted 560 mm 3440 lx 860 lx 215 lx K / NW

8 07 R a Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Gehäusefarbe Body Colour Spannung Voltage Watt Wattage Lichtfarbe Light colour Lichtstrom Luminous flux L Leuchte 560mm Light 560mm 24 V DC 8 W 4000 K 431lm >80 L Leuchte 300mm Light 300mm 24 V DC 4,3 W 4000 K 202lm >80 L Endkappe End cap L Endkappe-Einspeiser Feed in end cap 24 V DC 48 W L Berührungsschalter Touch switch 24 V DC 48 W L Bewegungsschalter PIR motion switch 24 V DC 48 W L L Eckverbinder links Corner connector left 24 V DC 48 W L R Eckverbinder rechts Corner connector right 24 V DC 48 W L L L R L L

9 08 D-Slide D-Slide This universal applicable light is newly launched into the market. Its main field of application refers to the illumination of the inside of furniture. By opening a door or pulling a drawer the content of the furniture is visible with a high colour rendering. By adjusting of the IR sensor this lamp can be used as well as a surface mounted lamp. It is easily mountable and can be strung together via plug connectors. The base body is an aluminium profile. Via an electronic switch it is turned on and off. The coverage is a plastic profile made from polycarbonate. Diese universell einsetzbare Leuchte wird neu in den Markt eingeführt. Ihr Hauptanwendungsgebiet bezieht sich auf die Ausleuchtung des Innenraumes von Möbeln. Mit dem Öffnen einer Tür oder Ziehen einer Schublade wird der Möbelinhalt mit hoher Farbwiedergabe sichtbar. Durch Umstellung des IR-Sensors kann diese Leuchte auch als Unterbauleuchte genutzt werden. Sie ist sehr einfach montierbar und kann durch Steckverbinder aneinandergereiht werden. Der Grundkörper ist ein Aluminium Strangprofil und wird durch elektronische Schalter einund ausgeschaltet. Die Abdeckung ist ein profiliertes Kunststoffteil aus Polycarbonat. This universal applicable light is newly launched into the market. Its main field of application refers to the illumination of the inside of furniture. By opening a door or pulling a drawer the content of the furniture is visible with a high colour rendering. By adjusting of the IR sensor this lamp can be used as well as a surface mounted lamp. It is easily mountable and can be strung together via plug connectors. The base body is an aluminium profile. Via an electronic switch it is turned on and off. The coverage is a plastic profile made from polycarbonate. D-Slide 300 mm D-Slide 300 mm 1197 lx / 1221 lx 299 lx / 305 lx lx / 77 lx 4000 K NW / 3200 K WW D-Slide mm D-Slide mm Ü ECKDATEN Ü FACTS 1747 lx / 2080 lx 437 lx / 520 lx SMD LED bei 300mm 48 SMD LED bei mm 30 SMD LED at 300mm 48 SMD LED at mm 109 lx / 130 lx 4000 K NW / 3200 K WW 90 SMD LED bei mm Universell einsetzbare Schrankinnen- /Unterbauleuchte Aluminium Profil Lichtfarben 3200K und 4000K 90 SMD LED at mm Universal drawer light / under cabinet light Aluminium profile Light colour 3200K and 4000K D-Slide mm D-Slide mm 3609 lx / 3664 lx 902 lx / 916 lx 102 Klare Kunststoffabdeckung 2,5m Zuleitung mit Winkelstecker Clear plastic cover 2,5m angle with plug 226 lx / 229 lx 4000 K NW / 3200 K WW Schraubbefestigung, verlängerbar Screw fixing, extendable light

10 09 R a Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Gehäusefarbe Body Colour Spannung Voltage Watt Wattage Lichtfarbe Light colour Lichtstrom Luminous flux L Leuchte mm Light mm 24 V DC 10,5 W 4000 K 650lm >80 L Leuchte mm Light mm 24 V DC 5,5 W 4000 K 360lm >80 L Leuchte 300mm Light 300mm 24 V DC 3,2 W 4000 K 230lm >80 L Leuchte mm Dimmer Light mm, with dimming 24 V DC 10,5 W 4000 K 650lm >80 L Leuchte mm Light mm 24 V DC 9,6 W 3200 K 660lm >80 L Leuchte mm Light mm 24 V DC 6 W 3200 K 427lm >80 L Leuchte 300mm Light 300mm 24 V DC 4,1 W 3200 K 275lm >80 L Leuchte mm Dimmer Light mm with dimming 24 V DC 9,6 W 3200 K 660lm >80 L Steckverbinder Connectors 24 V DC L Anschlusskabel 2,5m Connection cable 2,5m Weiß White 24 V DC Leuchtenabdeckung klar. Auf Wunsch opale Abdeckung lieferbar. Transparent lamp cover. On request opal lamp cover available. L L Max. Montagetiefe: 10mm vom Korpusrand entfernt. Maximum mounting depth: 10mm from the edge of the body.

11 10 D-Corner D-Corner Diese Möbelunterbau- oder Einbauleuchte wird neu in den Markt eingeführt. Ihr Anwendungsgebiet bezieht sich auf die asymmetrische Ausleuchtung des Innenraumes von Möbeln, sowie den Zwischenräumen von Regalen und Borden. Sie wird vorzugsweise in Raumecken eingebaut. Sie ist einfach montierbar und verfügt über einen Sensorschalter. Der Grundkörper ist ein Strangprofil aus Aluminium. Die opale Abdeckung ist aus Acryl gefertigt. This surface mounted or build-in light is newly launched into the market. Its field of application is the asymmetric lighting of the furniture inside and the space between racks and shelves. It is preferentially installed in corners. It is easily mountable and disposes a sensor switch. The base body is an aluminium profile. The opale coverage is a plastic part made from acrylic. D-Corner 600 mm D-Corner 600 mm Ü ECKDATEN Ü FACTS 2352 lx 588 lx SMD LED bei 600mm 147 SMD LED bei 900mm 70 SMD LED at 600mm 147 SMD LED at 900mm 147 lx 4000K / NW Eckunterbauleuchte Einzelleuchte 600/900mm Aluminium Profil Opale Kunststoffabdeckung Corner mounting Single light 600/900mm Aluminium profile Opale plastic cover D-Corner 900 mm D-Corner 900 mm 4652 lx 1163 lx 110 Schraubbefestigung 4000K NW Screw fixing 4000K NW 291 lx 4000K / NW

12 11 R a Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Gehäusefarbe Body Colour Spannung Voltage Watt Wattage Lichtfarbe Light colour Lichtstrom Luminous flux L Eckleuchte 900mm Corner Light 900mm 24 V DC 12,5 W 4000 K 820lm >82 L Eckleuchte 600mm Corner Light 600mm 24 V DC 6,5 W 4000 K 418lm >82 Inkl. Anschlusskabel. Incl. connection cable. L L

13 12 D-Twin Aufbau und Einbau D-Twin surface mounted and recessed Die D-Twin ist eine neu entwickelte Einbau- und Unterbauleuchte aus Alu-Druckguss, bei der zwei verschiedene LED Komponenten gemischt und in einer Leuchte verbaut werden. Die SMD LED wird benutzt um die Fläche zu beleuchten und die COB LED als Spot, um die Optik der beleuchteten Fläche anders wirken zu lassen. Sehr gefälliges Design, optimale Ausleuchtung, umschaltbar auf Spot direkt an der Leuchte oder mit einem separaten Schalter, runden die Innovation dieser Leuchte ab. Spannung 24 V DC bei nur einem Anschlusskabel. The D-Twin is a completely new developed recessed or surface mounted lamp made from aluminium die cast. Here, two different LED components are mixed and built into one lamp. A SMD LED is used to illuminate surface areas and a COB LED is used as a spot in order to change the appearance of the illuminated areas. The design is quite accommodating combined with an optimum illumination. By switching the spot directly at the lamp or via a separate switch the innovation of this lamp is made perfect. The voltage is of 24 V DC with just one connector cable. D-Twin Fläche D-Twin area Ü ECKDATEN Ü FACTS 946 lx 236 lx 111 Fläche 42 SMD LED mit 4,5 W, 4000K NW Spot 1 COB LED mit 4,3 W, 3000K WW Area 42 SMD LED with 4,5 W, 4000K NW Spot 1 COB LED with 4,3 W, 3000K WW 59 lx 4000K / WW Einbau- oder Aufbauleuchte Körper aus Alu-Druckguss Opale Kunststoffabdeckung mit Dekorring Schaltung integriert oder optional möglich Recessed or surface mounted Body made of die-cast aluminum Opal plastic diffuser with decorative ring Integrated circuit or as an option D-Twin Spot D-Twin spot 2385 lx 596 lx V DC bei nur einem Anschlusskabel 24 V DC with only one connection cable 149 lx 3000K / WW

14 13 R a Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Gehäusefarbe Body Colour Spannung Voltage Watt Wattage Lichtfarbe Light colour Lichtstrom Luminous flux D-Twin Einbau D-Twin recessed L Rundleuchte 78mm Round light 78mm 24 V DC Spot 4,3 W, Fläche 4,5 W Spot 4,3 W, Area 4,5 W 3000 K, 4000 K 167lm, 111lm >90 L Rundleuchte 78mm Round light 78mm Verchromt Chrome-plated 24 V DC Spot 4,3 W, Fläche 4,5 W Spot 4,3 W, Area 4,5 W 3000 K, 4000 K 167lm, 111lm >90 L Rundleuchte 78mm Round light 78mm Vergoldet Gold-plated 24 V DC Spot 4,3 W, Fläche 4,5 W Spot 4,3 W, Area 4,5 W 3000 K, 4000 K 167lm, 111lm >90 D-Twin Aufbau inkl. Aufbaudose und Kabelabdeckung D-Twin surface mounted incl. connection cable, mounting box and cable cover L Rundleuchte 78mm Round light 78mm 24 V DC Spot 4,3 W, Fläche 4,5 W Spot 4,3 W, Area 4,5 W 3000 K, 4000 K 167lm, 111lm >90 L Rundleuchte 78mm Round light 78mm Verchromt Chrome-plated 24 V DC Spot 4,3 W, Fläche 4,5 W Spot 4,3 W, Area 4,5 W 3000 K, 4000 K 167lm, 111lm >90 L Rundleuchte 78mm Round light 78mm Vergoldet Gold-plated 24 V DC Spot 4,3 W, Fläche 4,5 W Spot 4,3 W, Area 4,5 W 3000 K, 4000 K 167lm, 111lm >90 Andere Farben für die Dekorringe auf Anfrage. Other colors fort he decor rings on request. L L L

15 14 D-HPL 350mA D-HPL 350mA Diese Möbel Unterbauleuchte verfügt mit der Anwendung einer COB-LED über die neueste LED-Technologie. Sie bringt neben der großen Lichtmenge, auch mit dem hohen Farbwiedergabe-Index (>90), beste Lichtqualität. Die Formen, Längen und Breiten für den Designkörper sind frei wählbar. Der Grundkörper ist aus einem Gießharz (Schichtstoff) mit Aluminium-Einlagen. Der Lichtaustritt wird durch eine Kunststoff-Streuscheibe abgedeckt. This surface mounted furniture light disposes with the application of a COB-LED of the latest LED-technology. It offers next to the high quantity of light as well as to a high colour rendering index ( > 90) the best quality of light. Shapes, lengths and widths for the design body are free in choice. The base body is made from cast resin with aluminium inlays. The light orifice is covered with a plastic diffusion disc. Ü ECKDATEN Ü FACTS 6,2 W COB LED 6,2 W COB LED Unterbauleuchte Under cabinet light Körper aus Schichtstoff mit Alueinlage Montage durch Montageplatte Träger aus Alu-Druckguss für optimale Wärmeableitung Satinierte Streuscheibe Laminate body made with aluminium inlay Mounting with mounting plate Mounting plate is made of die cast aluminium for optimal heat dissipation Satin lens D-HPL 350 ma D-HPL 350 ma 2280 lx 570 lx ma Konstantstrom, 24 V DC, Heavy Duty Variante 350 ma constant current, 24 V DC, Heavy Duty variant 143 lx 3000K / WW

16 15 R a Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Oberflächenfarbe Finish Konstantstrom Constant current Watt Wattage Lichtfarbe Light colour Lichtstrom Luminous flux L ** L ** L ** L ** Einzelleuchte halbrund, Kante 40 geschrägt Single light half round, beveled edge 40 ** 350 ma 6,2 W 3000K 341lm >90 Einzelleuchte halbrund, Kante gerade Single light half round, straight edge ** 350 ma 6,2 W 3000K 341lm >90 Einzelleuchte rechtwinklig, Kante 40 geschrägt Single light at right angles, beveled edge 40 ** 350 ma 6,2 W 3000K 341lm >90 Einzelleuchte rechtwinklig, Kante gerade Single light rectangular, straight edge ** 350 ma 6,2 W 3000K 341lm >90 ** Bitte Oberflächenfarbe ergänzen Alu-gebürstet AS3032 Umgebungstemperatur bei 350 ma bis 35. Umgebungstemperatur bei 24 V DC bis 40. Weiterhin bieten wir eine Heavy ** Please add surface finish Aluminium anodised brushed AS3032 Ambient temperature at 350 ma up to 35 C. Ambient temperature at 24 V DC up to 40 C. Furthermore we offer a heavy Edelstahl-Optik AS3025 Duty Variante für Umgebungstemperaturen bis 50 an. Diese Stainless steel look anodised AS3025 duty version for ambient temperatures up to 50 C. This latter Schwarz glanz SGA1 mindert den Lichtstrom allerdings auf 80%. Die Leuchte hat Bright black / aluminium SGA1 version however reduces the lighting current down to 80%. Schwarz matt SA1 dann bei 24 V DC eine Leistung von 5 W. Black / aluminium SA1 The lamp then has a power of 5 watts at 24 V DC. L110101AS3032 L120101AS3025 L130101SGA1 L140101SA1

17 16 D-HPL 24 V DC D-HPL 24 V DC Diese Möbel Unterbauleuchte verfügt mit der Anwendung einer COB-LED über die neueste LED-Technologie. Sie bringt neben der großen Lichtmenge, auch mit dem hohen Farbwiedergabe-Index (>90), beste Lichtqualität. Die Formen, Längen und Breiten für den Designkörper sind frei wählbar. Der Grundkörper ist aus einem Gießharz (Schichtstoff) mit Aluminium-Einlagen. Der Lichtaustritt wird durch eine Kunststoff-Streuscheibe abgedeckt. This surface mounted furniture light disposes with the application of a COB-LED of the latest LED-technology. It offers next to the high quantity of light as well as to a high colour rendering index ( > 90) the best quality of light. Shapes, lengths and widths for the design body are free in choice. The base body is made from cast resin with aluminium inlays. The light orifice is covered with a plastic diffusion disc. Ü ECKDATEN Ü FACTS 6,2 W COB LED 6,2 W COB LED Unterbauleuchte Under cabinet light Körper aus Schichtstoff mit Alueinlage Montage durch Montageplatte Träger aus Alu-Druckguss für optimale Wärmeableitung Satinierte Streuscheibe Laminate body made with aluminium inlay Mounting with mounting plate Mounting plate is made of die cast aluminium for optimal heat dissipation Satin lens D-HPL 24 V DC D-HPL 24 V DC 2280 lx 570 lx ma Konstantstrom, 24 V DC, Heavy Duty Variante 350 ma constant current, 24 V DC, Heavy Duty variant 143 lx 3000K / WW

18 17 R a Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Oberflächenfarbe Finish Konstantspannung Constant voltage Watt Wattage Lichtfarbe Light colour Lichtstrom Luminous flux L **-24 L **-24 L **-24 L **-24 Einzelleuchte halbrund, Kante 40 geschrägt Single light half round, beveled edge 40 ** 24 V DC 6,2 W 3000K 341lm >90 Einzelleuchte halbrund, Kante gerade Single light half round, straight edge ** 24 V DC 6,2 W 3000K 341lm >90 Einzelleuchte rechtwinklig, Kante 40 geschrägt Single light at right angles, beveled edge 40 ** 24 V DC 6,2 W 3000K 341lm >90 Einzelleuchte rechtwinklig, Kante gerade Single light rectangular, straight edge ** 24 V DC 6,2 W 3000K 341lm >90 ** Bitte Oberflächenfarbe ergänzen Alu-gebürstet AS3032 Umgebungstemperatur bei 350 ma bis 35. Umgebungstemperatur bei 24 V DC bis 40. Weiterhin bieten wir eine Heavy ** Please add surface finish aluminium anodised brushed AS3032 Ambient temperature at 350 ma up to 35 C. Ambient temperature at 24 V DC up to 40 C. Furthermore we offer a heavy Edelstahl-Optik AS3025 Duty Variante für Umgebungstemperaturen bis 50 an. Diese stainless steel look anodised AS3025 duty version for ambient temperatures up to 50 C. This latter Schwarz glanz SGA1 mindert den Lichtstrom allerdings auf 80%. Die Leuchte hat bright black / aluminium SGA1 version however reduces the lighting current down to 80%. Schwarz matt SA1 dann bei 24 V DC eine Leistung von 5 W. black / aluminium SA1 The lamp then has a power of 5 watts at 24 V DC. L110101AS L120101AS L130101SGA1-24 L140101SA1-24

19 18 D-Shelf Holder D-Shelf Holder Diese Leuchte ist eine komplett neu entwickelte Lichtlösung zur Beleuchtung von Tablaren. Der eigentliche Träger ist zweiteilig, ein Teil zur Montage an die Wand oder das Möbel, der andere zum Befestigen des Bordes/Tablars. Der Spannbereich des Tablarträgers ist frei wählbar von 8-50mm. Die Tablarträgerteile sind im Druckgussverfahren hergestellt. This light is completely new developed lighting solution for the illumination of shelf boards. The shelf support itself is two-piece being one part for mounting on a wall or furniture and the other for fixture of the shelf board. The clamping range is freely selectable from 8 to 50mm. The parts of the shelf support are die-casted. Ü ECKDATEN Ü FACTS 6,2 W COB LED Bridgelux 6,2 W COB LED Bridgelux Regalbodenträger Shelf holder Körper aus Aluminium Linsenabdeckung 3000K WW Integrierter TS Schalter Body made of aluminium Lenscover 3000K WW Integrated TS switch D-Shelf Holder D-Shelf Holder 2280 lx 570 lx lx 3000K / WW

20 19 R a Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Gehäusefarbe Body Colour Spannung Voltage Watt Wattage Lichtfarbe Light colour Lichtstrom Luminous flux L Set Trägerleuchte Set shelf holder Champagnerfarbig Champagne lacquerd 24 V DC 6,2 W 3000K 341lm >90 L Set Trägerleuchte Set shelf holder Edelstahl-Optik Bright stainless steel look 24 V DC 6,2 W 3000K 341lm >90 L Set Trägerleuchte Set shelf holder Chrom glanz Bright chrome 24 V DC 6,2 W 3000K 341lm >90 L Set Trägerleuchte Set shelf holder 24 V DC 6,2 W 3000K 341lm >90 L L

21 20 D-Puc Einbau und Aufbau D-Puc recessed and surface-mounted Diese runde LED-Einbau/Unterbauleuchte ist eine Leistungsstarke (3,5W oder 4W bei 68mm) Lichtlösung zur Beleuchtung von Arbeitsflächen in der Küche. Zum Umrüsten auf eine Anbauleuchte wird ein Aufbauring aus Aluminium geliefert. Die Lichtausstrahlöffnung wird mit einer opalen Glasabdeckung abgedeckt. This round recessed / surface mounted LED lamp is a high performing (3,5 W or 4W at 68mm) lighting solution for illuminating worktops in kitchens. For conversion towards a surface mounted lamp a ring made from aluminium is delivered. The light orifice is covered with an opal glass cover.delivered. The light orifice is covered with an frosted glass cover. D-PUC mm D-PUC mm Ü ECKDATEN Ü FACTS 1627 lx / 1288 lx 407 lx / 326 lx SMD LED bei 58mm, 49 SMD LED bei 68mm Runde Aluminium-Einbauleuchte 42 SMD LED at 58mm, 49 SMD LED at 68mm Recessed light round aluminium 102 lx / 82 lx 4000K NW / 3200 K WW Satinierte Glasabdeckung Seitliche Kabeleinspeisung Zum Einbau in 16mm Böden Klemmbefestigung Frosted glass cover Lateral cable connection Suitable for 16mm base plates Clamp fixing D-PUC 68 mm D-PUC 68 mm 2780 lx / 2224 lx 695 lx / 556 lx 120 Bohrung 58-60mm Bohrung in 68mm alufarbig Bore hole 58-60mm Bore hole in 68mm aluminium look 174 lx / 139 lx 4000K NW / 3200 K WW Aufbaudose mit Kabelabdeckung möglich Mounting box with cable cover

22 21 R a Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Oberflächenfarbe Finish Spannung Voltage Watt Wattage Lichtfarbe Light colour Lichtstrom Luminous flux D-Puc Einbau 58mm D-Puc recessed 58mm L01010 ** L01020 ** Rundleuchte Einbau 58mm Round light recessed 58mm ** 24 V DC 3,5 W 3200K 190lm >80 Rundleuchte Einbau 58mm Round light recessed 58mm ** 24 V DC 3,5 W 4000K 240lm >80 D-Puc Aufbau D-Puc surface mounted L16010 ** L16020 ** Rundleuchte Aufbau Round light surface ** 24 V DC 3,5 W 3200K 190lm >80 Rundleuchte Aufbau Round light surface ** 24 V DC 3,5 W 4000K 240lm >80 D-Puc Einbau 68mm D-Puc recessed 68mm L Rundleuchte Einbau 68mm Round light recessed 68mm 24 V DC 4 W 3200K 220lm >80 L Rundleuchte Einbau 68mm Round light recessed 68mm 24 V DC 4 W 4000K 275lm >80 ** Bitte Oberflächenfarbe ergänzen : 9006, Champagnerfarbig: 11c, Verchromt: 30, Vergoldet: 40 ** Please add surface finish : 9006, champagne laquerd: 11c, chrome-plated: 30, gold-plated: 40 L L c L L c

23 22 D-Basic D-Basic Die D-Basic ist eine Möbelunterbauleuchte, welche die einfachen Leuchtstoffröhren komplett ersetzen kann. Einfache, optisch gefällige SMD LED Leuchte mit enormer Leuchtstärke, welche wenig aufträgt und mit einer blendfreien opalen Kunststoffabdeckung ausgestattet ist. Durch Steckverbinder / Verbindungskabel verlängerbar und an der Leuchte direkt schaltbar. Sie ist in verschiedenen Längen erhältlich und durch einfache Anbringung sehr montagefreundlich. The D-Basic is a surface mounted furniture light which can completely replace simple neon tubes. It is a simple and optical accommodating SMD LED lamp with enormous efficacy. It does not build up too much and is equipped with a dazzle-free and opal plastic cover. Via connectors / connector cords it is capable of being adapted and can be switched directly at the lamp. The D-Basic is available in different lengths and because of its simple fitting very easy to install. D-Basic 600 mm D-Basic 600 mm 1792 lx 448 lx lx 3200K / WW D-Basic 900 mm D-Basic 900 mm Ü ECKDATEN Ü FACTS 2064 lx 516 lx SMD LED bei 600mm 90 SMD LED bei 900mm 60 SMD LED at 600mm 90 SMD LED at 900mm 129 lx 3200K / WW 120 SMD LED bei 1200mm Unterbauleuchte 600/900/1200mm Grundprofil Aluminium Opale Kunststoffabdeckung 120 SMD LED at 1200mm Under cabinet light 600/900/1200mm Basic profil aluminium Opals plastic cover D-Basic 1200 mm D-Basic 1200 mm 2992 lx 748 lx 108 Schraub- / Klemmbefestigung 3200 K WW Screw- / clamb fixing 3200 K WW 187 lx 3200K / WW Verlängerbar Extendable light

24 23 R a Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Oberflächenfarbe Finish Spannung Voltage Watt Wattage Lichtfarbe Light colour Lichtstrom Luminous flux L Leuchte 600mm Light 600mm Kunststoff opal Plastic opal 24 V DC 7 W 3200K 525lm >80 L Leuchte 900mm Light 900mm Kunststoff opal Plastic opal 24 V DC 10 W 3200K 788lm >80 L Leuchte 1200mm Light 1200mm Kunststoff opal Plastic opal 24 V DC 13 W 3200K 1022lm >80 L17040 Verbindungsstecker Connector 24 V DC L17050 Verbindungskabel 150mm Connection cable 150mm Weiß White 24 V DC L17060 Winkel-Anschlusskabel Angle connector cable Weiß White 24 V DC 21,5 15,0 L17040 L17050 L17060

25 24 D-Flexi D-Flexi R a Art. Nr. Art. No. Ausführung * Type * Gehäusefarbe Body Colour Spannung Voltage Watt Wattage Lichtfarbe Light colour Lichtstrom Luminous flux L L L m SMD pcs/m 5m SMD pcs/m RGB 5m SMD pcs/m Silikonabdeckung 10mm Silicone cover 10mm Silikonabdeckung 10mm Silicone cover 10mm Silikonabdeckung 10mm Silicone cover 10mm 24 V DC 4,8 W/m 3800 K 71lm >80 24 V DC 14,4 W/m 3800 K 98lm >80 24 V DC 14,4 W/m RGB 121lm >80 L Anschlußkabel 2m Connector cable 2m Rot / Blau Red / Blue L Verbinder 20cm Connector 20cm Rot / Blau Red / Blue L Verbinder 1cm Connector 1cm Weiß White * Andere Ausführungen und Längen auf Anfrage möglich * Other types and lengths available on. Diese Strip LED-Lichtbänder sind mit hochwertigen LED ausgerüstet und können durch den Einbau in PVC-Hüllen flexibelst eingesetzt werden. Sie sind leicht zu installieren und wartungsfrei. Das Angebot umfasst Einzelfarben, Farbwechsel- und Dimming-Steuerung. These as LED-light-bands designed strips are fitted with high quality LEDs and can be applied in the most flexible way by assembling them in PVC-casings. They are easily mounted and maintenance free. The offer comprises single colours, colour changing and dimming controls.

26 25 D-Trafo und Zubehör D-Driver and accessories Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Leistung Power Konstantspannung / Konstantstrom Constant voltage / Constant current ta ta tc tc Anschlüsse primär / sekundär Connections primary / sekundary L LED Treiber LED driver 15 W V AC / 24 V DC Euroflachstecker / 2 Mini-Stecker Euro plug / 2 Mini connector L LED Treiber LED driver 30 W V AC / 24 V DC Euroflachstecker / 3 Mini-Stecker Euro plug / 3 Mini connector L LED Treiber LED driver 50 W V AC / 24 V DC Euroflachstecker / 3 Mini-Stecker Euro plug / 3 Mini connector L * Zwillingskabel 5cm Distribution cable 5cm Mini-Stecker / 2 Mini-Buchsen Mini-plug / 2 Mini socket L9900 **** Verlängerungskabel 2,5m Extension cord 2,5m Mini-Stecker / Buchse Mini plug / Mini socket L ** LED Treiber LED driver 4-8 W V AC / 350 ma Euroflachstecker / 1 Mini-Stecker Euro plug / 1 Mini connector L *** LED Treiber + Verteiler LED driver + serial distributor W V AC / 350 ma Euroflachstecker / Verteiler Euro plug / 1 Serial distributor * ** *** **** Um weitere Leuchten anzuschliessen Zum Anschluss einer Leuchte, 350 ma Zum Anschluss von 2-3 Leuchten, 350 ma Für alle Produkte von D-Leuchten, 24 V DC * ** *** **** In order to connect more lights For connecting a light, 350 ma To connect 2-3 lights, 350 ma For all products of D-Leuchten, 24 V DC Die Abbildungen können in Farbe und Struktur von den Originalen abweichen. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Daten vorbehalten. Illustrations may differ in color and texture of the originals. Errors, deviations and changes to technical data reserved. L B/T/H 128x50x15mm L B/T/H 160x58x18mm L B/T/H 185x64x22mm W/D/H 128x50x15mm W/D/H 160x58x18mm W/D/H 185x64x22mm

27 26 D-Schalter D-Switch Die Abbildungen können in Farbe und Struktur von den Originalen abweichen. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Daten vorbehalten. The illustrations may differ in color and texture of the originals. Errors, deviations and changes to technical data reserved. L * B/T/H 75x35x20mm W/D/H 75x35x20mm L ** Ø/T 24x24mm L *** B/T/H 35x35x6mm L *** B/T/H 35x35x6mm Ø/D 24x24mm W/D/H 35x35x6mm W/D/H 35x35x6mm

28 27 Art. Nr. Art. No. Ausführung Type Oberflächenfarbe Finish Spannung Voltage Schutzklasse Protection class Watt Wattage Anschlüsse primär / sekundär Connection input side / output side Hochvolt Schalter High voltage switch L * Hochvolt Schalter High voltage switch Kunststoff grau Plastic grey V AC max. 300 W Euroflachstecker - Euroflachbuchse / Sensorkabel Euro plug - Euro socket / sensor cable Niedervolt Schalter Low voltage switch L ** Niedervolt Schalter Low voltage switch Edelstahlfinish Stainless steel finish 24 V DC max. 72 W Eingang 1800mm Kabel mit Mini-Stecker Ausgang 1800mm mit Mini-Stecker Input 1800mm with mini-connector Output 1800mm with mini-connector L *** Niedervolt Schalter Low voltage switch Kunststoff grau Plastic grey 24 V DC max. 36 W Eingang 2000mm Kabel mit Mini-Stecker Ausgang 2000mm mit 4fach Verteiler Input 2000mm with mini-connector Output 2000mm with 4 way distributor L *** Niedervolt Schalter Low voltage switch Kunststoff grau Plastic grey 24 V DC max. 36 W Eingang 2000mm Kabel mit Mini-Stecker Ausgang 2000mm mit 6fach Verteiler Input 2000mm with mini-connector Output 2000mm with 6 way distributor Ü * IR-Schalter Hochvolt V AC Hochvoltschalter 50/60Hz B/T/H 75x35x20mm IR Sensorkabel 2m, separat lösbar Reaktionsabstand 5-9cm Ausstrahlung nach unten Kunststoffgehäuse Ü ** TD 20 Schalter 24 V DC Niedervolt Schalter Ø24mm, Einpressbefestigung 20mm, Tiefe 25+10mm Leitungslänge Eingang - Ausgang 1800mm Touch Sensor mit akustischer Rückmeldung Dimmfunktion, programmierbar Edelstahlfinish eloxiert Ü *** Berührungsschalter Niedervolt 24 V DC B/T/H 35x35x6mm Berührungsschalter mit blauer LED Mit 4fach oder 6fach Verteilerbox Kunststoffgehäuse grau Aufbaumontage Ü * IR switch high-voltage V AC High voltage switch W/D/H 75x35x20mm IR sensor cable, separately solvable Reaction distance 5-9cm Radiation down Plastic cover Ü ** TD 20 switch 24 V DC Low voltage switch Ø24mm, press-in zone 20mm, depth 25+10mm Cable length input - output 1800mm Touch with acoustic sensor Dimming function, programmable Stainless steel finish anodized Ü *** Touch switch low voltage 24 V DC W/D/H 35x35x6mm Touch switch with blue LED 4 way or 6 way distributor box Plastic cover grey Surface mounted

29 28 D-Track D-Track Ü ECKDATEN Ü FACTS In 16mm Material integrierbares Aluminium-Profil mit drei getrennten Energie-Kanälen Profilbreite 40mm bzw. 34mm Einbaubreite Profilhöhe 14mm bzw. 13mm Einbautiefe Die seitlichen Kanäle werden zur Integration von eigenständigen NV-Kontaktleitungen genutzt Verschiedene Abdeckungen zur gleichmäßigen Lichtverteilungen möglich Adapter und Einspeiser mit Touch- und Dimmfunktion ergänzen dieses System Aluminium profile with three separated energy channels which can be integrated in materials with 16mm thickness Overall profile width 40mm resp. 34mm assembly width Overall profile height 14mm resp. 13mm assembly depth The lateral channels are used for integration of independent low voltage current conductions Diverse coverings for consistent light distribution possible Adaptors and feeders with touch and dimming function complement this system

30 29 D-Leuchten eine Abteilung der D-Beschlag GmbH D-Leuchten a department of D-Beschlag GmbH Nach Wiedereingliederung als Geschäftsführer bei der D-Beschlag GmbH, gründete Herr Holger Schmidt 2008 die D-Leuchten. Dabei besann er sich auf seine alte Leidenschaft: Licht und Leuchten. After reintegration as manager of D-Beschlag GmbH, Mr. Holger Schmidt founded in 2008 D-Leuchten. In doing so he bethought himself of his prior passion: light and lamps. Mit seinem Know-How auf dem Beleuchtungssektor spezialisierte sich D-Leuchten auf modernste Leuchtmittel, die Leuchtdioden. Auf Basis modernster LED-Technologie wurden qualitativ hochwertige und optisch ansprechende Lichtlösungen für die Möbelindustrie entwickelt. Die Fertigung findet im Werk in Luckenwalde, Nähe Berlin, statt. With his know-how on the lighting sector D-Leuchten specialized in most modern illuminants, the LEDs. Based on latest LED technology there have been developed high quality and optically appealing lighting solutions for the furniture industry. The assembly takes place in the factory in Luckenwalde near Berlin. Während der ZOW 2013 in Bad Salzuflen feierte die erste Leuchtenkollektion ihre Premiere und fand besondere Beachtung beim Fachpublikum. During ZOW 2013 in Bad Saluflen the first lighting collection celebrated its premiere and has been avidly received by the professional audience.

31 30

32 Impressum: D-Beschlag GmbH, Luckenwalde Dieser Katalog unterliegt dem Urheberrecht. Es ist nicht gestattet, den Katalog oder Teile daraus, ohne unsere schriftliche Genehmigung, in irgendeiner Form zu vervielfältigen. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung für Druckfehler oder Irrtümer. Farbabweichungen vorbehalten. Februar 2014 Imprint: D-Beschlag GmbH, Luckenwalde We reserve all rights to this catalogue under copyright law. It shall not be permitted to duplicate this catalogue in any form, either in whole or in part, without our prior written consent. Subject to technical alterations. Errata and misprints excepted. Subject to colour variations. February 2014 D-Leuchten eine Abteilung der D-Beschlag GmbH a department of D-Beschlag GmbH Vertrieb Sales Herringhauser Str. 39 D Herford +49 (0) (0) vertrieb@d-leuchten.de D-Leuchten eine Abteilung der D-Beschlag GmbH a department of D-Beschlag GmbH Produktion Production An der Krähenheide 1 D Luckenwalde +49 (0) (0) produktion@d-leuchten.de Konzeption Design INMOTTO Werbe + Ideenagentur, Herford