02/

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "02/"

Transkript

1 69

2 WIDE OPEN SPACES Wapiti Valley Residence Wapiti Valley WY USA Private Home Osnabrück Germany Malibu Residence Malibu CA USA Wheeler Residence Menlo Park CA USA mksolaire San Francisco CA USA Chicago Residence Chicago IL USA La Jolla Residence La Jolla CA USA Pool House Nottuln Germany Open House Washington D.C. WA USA mklotus San Francisco CA USA Sleeping Porch Cincinnati OH USA Trent Residence Basel Switzerland Dyke Road Avenue Hove Great Britain 02/ Saratoga Residence Saratoga CA USA Europa - Mixed use building Amsterdam Netherlands HafenCity Apartments Hamburg Germany EXTENDED SPACES Transparent Outbuilding Dinslaken Germany Light-flooded Kitchen Freren Germany Japanese Teahouse Kleinwallstadt Germany Grasrijk Apartment Eindhoven Netherlands SHELTERED SPACES Seaview Residence Westerhoven Netherlands Communication Lounge Mülheim Germany Green Garden-Island Bissendorf Germany CONTACT

3 Wapiti Valley Residence Wapiti Valley WY USA Folding glass door SL 70e Design: Studio BNA Montana (Photos by Matthew Millman Photography)

4 Das Haus lebt vom Bezug zum Außenraum, von der Spannung zwischen offenen und geschlossenen Volumen, vom Spiel zwischen Transparenz und Masse, von den Aus- und Einblicken. (Wolfgang Herich, Architekt) Das Haus lebt vom Bezug zum Außenraum, von der Spannung zwischen offenen und geschlossenen Volumen, vom Spiel zwischen Transparenz und Masse, von den Aus- und Einblicken. (Wolfgang Herich, Architect) 4 5

5 Lichte Raumfolgen Beached sculpture Die Baukörper des Wohnhauses knüpfen mit klaren, langgestreckten Linien an die Architektursprache der ländlichen Region an. Eine gläserne Erschließungsachse gliedert das Gebäude und verbindet den Wohn- mit dem Wellnessbereich. The East Beach Café rests on the Littlehampton beachfront like an exotic creature that has risen from the water. Set against the dominating horizon, its elongated, rippling façade appears to undulate along the water. There s something other-worldly about this beach in the South of England. Private Home Osnabrück Germany Folding glass door SL 81 Design: Wolfgang Herich Osnabrück (Photos by Jens Kirchner) 6 7

6 Harmonisch gestaffelte Raumfolgen und die Verschmelzung von innen und außen durch sorgfältig inszenierte Übergänge sind wesentliche Merkmale der Architektur. Bei geöffneten Glas-Faltwänden gehen Wohnbereich und Terrasse fließend ineinander über und definieren den Garten als natürliche Erweiterung des Hauses. Inside, a breathtaking view of the sea awaits guests looking out through the large glass front, which spans the South-facing façade. It can be opened fully, allowing the scents and sounds of the sea to waft into the interior. 8 9

7 Spektakulärer Meerblick Lorem ipsum dolore est Direkt an die Wasserlinie gebaut, öffnet sich das Haus auf gesamter Breite zum Pazifischen Ozean. Mit klarer Linienführung und reduzierter Farbgebung fügt sich das Gebäude in die natürliche Kulisse des Malibu Beach ein. Die exponierte Lage wird selbst zum gestaltenden Element. Taking away the threshold between inside and out creates a space full of transparency. The wide-opening façade lets plenty of air and. Malibu Residence Malibu CA USA Folding glass door SL 45 Builder/Developer: Charles A. Winans IV Malibu (Photos by Lawrence Anderson) 10 11

8 Moderne Wohnkultur Inviting openness Ein offener, großer Raum dominiert das Erdgeschoss: Modern und multifunktional dient er als Koch-, Ess- und Wohnbereich. Die flexible Glasfront über Eck lässt den Blick ungehindert in den Garten schweifen. Dabei öffnen die Glaselemente den Raum nicht nur visuell, sondern holen die Natur ins Herz des Hauses. Given space and freedom, communication comes naturally. People feel relaxed in each other s company; socialising is second nature in this bright and pleasant ambience. The airy transparency of the pavilion creates a welcoming atmosphere, day or night, and invites guests to stay awhile. Wheeler Residence Menlo Park CA USA Folding glass door SL 66 Design: William Duff Architects San Francisco (Photos by Lucas Fladzinski) 12 13

9 Intelligentes Wohnkonzept Inviting openness mksolaire San Francisco CA USA Folding glass door SL 60e Design: Michelle Kaufmann Designs Oakland Smart Design in kompakter Form: Das modulare Haus realisiert ökologisches Wohnen in städtischem Umfeld. Optimale Lichtführung und das Wechselspiel zwischen geschützten Ein- und großzügigen Ausblicken waren zentrale Themen des Entwurfs. Tiefe Gebäudeeinschnitte und öffnungen mit flexiblen Glaselementen sorgen für loftähnliches Ambiente auf begrenzter Fläche. Given space and freedom, communication comes naturally. People feel relaxed in each other s company; socialising is second nature in this bright and pleasant ambience. The airy transparency of the pavilion creates a welcoming atmosphere, day or night, and invites guests to stay awhile

10 Maximale Entfaltung Picture-perfect Die exklusiven Wohnungen der Chicago Residence bieten eine Vielfalt individueller Grundrisse. Gemeinsam ist allen die transparente Großzügigkeit lichtdurchfluteter Räume: Glas-Faltwände öffnen den Wohnraum auf gesamter Länge zur Terrasse, verdoppeln so die Grundfläche und erschließen das Panorama der Stadt. Belle Mer is an exclusive location for dream weddings on Rhode Island. The coastal setting is unique and the elegant interior seems to merge into the surroundings. An idyllic wedding ceremony overlooking the sea, on the sand or at sunset transforms that special day into an unforgettable experience. Chicago Residence Chicago IL USA Folding glass door SL 60e Design: Mark Peters AIA Studio Dwell Architects Chicago 16 17

11 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean com modo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes nascetur. (Sebastian Mariscal, Architekt) Solarlux trackless folding door faciliated some of the most important goals of the project and became an exciting feature of the design of the main living spaces. (Sebastian Mariscal, Architect) 18 19

12 Schwebender Kubus Stark contrasts Das Privathaus des Architekten Sebastian Mariscal überzeugt mit wirkungsvollem Kontrast: Ein massiver Baukörper mit schmalen Lichtbändern ruht auf einem beinahe entmaterialisierten Erdgeschoss. Formale Reduktion und maximale Öffnung des Raumes ergeben so das Bild eines schwebenden Kubus. The corporate culture of the Steenkorrel recycling group is characterised by open structures and singular points of view. These values are reflected in the architecture of the company s new head office in Amsterdam s docklands: the exterior is a nod to the company s sector of business; the interior is flooded with light. La Jolla Residence La Jolla CA USA Horizontally-Sliding-Wall SL 50-HSW Design: Sebastian Mariscal Studio La Jolla (Photos by Hisao Suzuki) 20 21

13 Maximale Offenheit als Lebens- und Designprinzip: Das Erdgeschoss lässt sich zu drei Seiten vollständig öffnen, so dass die Grenzen zwischen drinnen und draußen aufgelöst werden. Diese Grenzenlosigkeit wird durch den einheitlichen Bodenbelag von Wohnzimmer und Terrasse unterstrichen. The prominent, elongated structure features deep recesses which are combined with a flexible glass front to ensure maximum daylight directly into the north side of the building. The wide opening of the folding glass doors create a communicative atmosphere, flooded with light and air

14 Privates Refugium Opposites attract Pool House Nottuln Germany Folding glass door SL 81 (Photos by Bettina Meckel) Platziert am Rande des Gartens, ermöglicht das Pool House ganzjährig sportliche Entspannung. Zur Straßenseite schützt die geschlossene Fassade vor Einblicken, zum gepflegten Garten hin lässt sich die Glasfront vollständig öffnen. So wird der Pool durch schwellenlose Übergänge zum Bestandteil des weitläufigen Grundstücks. History and modernity meet in this inspired urban renewal what was once the desolate dockland site of the former headquarters of the Holland-America Line. Functional and visually striking in equal measure, the Maaskant Pavilion dominates the hotel forecourt

15 Zukunftsweisende Konzepte Harmonious relationship Im Solar Decathlon des US-Energieministeriums entwickeln Hochschulteams Wohnkonzepte, in deren Zentrum die Sonne als Lichtund Energiequelle steht. Das Open House des New York Institute of Technology überzeugt mit der komplett zu öffnenden Südfassade, die eine natürliche Be- und Entlüftung des Hauses unterstützt. Open House Washington D.C. WA USA Folding glass door SL 66 Design: New York Institute of Technology Solar Decathlon 2007 New York (Photos by New York Institute of Technology Andrea Brizz A bright, friendly and open entrance welcomes visitors to this winery in the Nappa Valley. The glazed front provides seamless access to the terrace, unobstructed by thresholds, and offers a spectacular view of the vineyards, allowing one to enjoy wine and nature in relaxed surroundings

16 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer am adi Aenean commo. (Michelle Kaufmann, Architektin) Solarlux helps us to design big rather than having to build big. (Michelle Kaufmann, Architect) 28 29

17 Green Design Romantic view Dass ökologisches Denken eine ästhetische Gestaltung nicht ausschließt, zeigt Michelle Kaufmann mit ihrem modularen Haus mklotus. Zentrale Lichtfänger sind Glas-Faltwände, die das Haus nach außen öffnen und ein Gefühl von Größe und Behaglichkeit einziehen lassen. mklotus San Francisco CA USA Folding glass door SL 65 Design: Michelle Kaufmann Designs Oakland (Photos by John Swain) With a panoramic view of the vineyards of the Rheingau and the landscaped castle gardens, the all-round glazed pavilion is flooded with light all year long. Far away from the hubbub of city life, the hotel offers exquisite dining and an incomparable vista

18 Himmlisches Vergnügen Learning spaces Sleeping Porch Cincinnati OH USA Folding glass door SL 67 Design: John Senhauser Architects Cincinnati (Photos by Carson Hirshfeld) Unter dem Sternenhimmel träumen und mit der Natur erwachen! Perfekte Technik beschert hier pure Romantik: Die Fensterfront wird vollständig geöffnet und das Bett gleitet auf Schienen hinaus auf die Veranda. Ein Traum für alle, denen es nicht genügt, bei offenem Fenster zu schlafen. The large central hall is the school complex s meeting point and communication hub. It leads into the primary school, the children s day-care centre, the fitness area and the library. The flexible folding glass doors of the classrooms off the hall, which can be completely opened onto the building interior, provide more space to learn

19 Klare Formensprache Clear design Zur Straße zeigt sich das Wohnhaus massiv und verschlossen, zum Garten hin öffnet es sich fast vollständig transparent. Durch die Kombination massiver Sichtbetonflächen mit der flexiblen, großflächig zu öffnenden Ganzglas-Faltwand gelingt stilsicher die Reduktion auf das Wesentliche: ein großzügiges, lichtes Wohngefühl. From the outside the house presents a solid and closed impression; seen from the garden it appears almost completely transparent. Due to the combination of large scale openings and flexible folding glass doors a stylish clean design is achieved: a spacious light-filled living environment. Trent Residence Basel Switzerland Folding glass door SL

20 Konsequente Schlichtheit Sunny room Renovierung als Verwandlung, in ökologischer wie optischer Hinsicht: Dieses 70er-Jahre-Haus zeigt sich in modernem Gewand, energetisch optimiert und in einheitlicher Farbgebung. Neben der schlichten Schönheit der Materialien beeindruckt die großflächige, flexible Verglasung des Erdgeschosses. Lots of space to read and play: The extension to the Palo Alto Children s Library offers young visitors a sunny, cheerful atmosphere. It s the perfect setting to bury oneself in a book, rain or shine. And when the weather s good, library and garden merge into one, becoming an adventure playground for the children. Dyke Road Avenue Hove East Sussex Great Britain Folding glass door SL 60e Design: BBM Sustainable Design Ltd. Lewes 36 37

21 Freie Sicht Superb transparency Konsequente Südausrichtung lautet die Gestaltungsmaxime dieses Wohnhauses. Die Transparenz der südlichen Hausfassade erschließt einen atemberaubenden Blick über das Saratoga Valley. Familientreffpunkt ist die Küche, die durch eine in der gesamten Breite zu öffnende Glasfassade fließend in die Terrasse übergeht. Waiting is a pleasure in McClellan-Palomar Airport, where the open space, light and relaxation areas make for delightful surroundings. With an unobstructed view of sun and palm trees, one s thoughts drift to the nearby beaches Saratoga Residence Saratoga CA USA Folding glass door SL 60e Design: Swatt Architects Emeryville (Photos by Cesar Rubio) 38 39

22 Variantenreiche Fassade Boundless freedom Die Apartments auf der Hafeninsel Ostelijke Handelskade überzeugen mit überwältigender Aussicht und intelligenter Fassadenlösung: Wohnraum und Balkon trennt eine wärmegedämmte Glas-Faltwand, die Außenhaut bildet eine transparente Verglasung. Durch die Doppelfassade lässt sich flexibel regulieren, wie viel Luft und Hafenatmosphäre man ins Haus holen möchte. Europa - Mixed use building Amsterdam Netherlands Folding glass door SL 66 Slide-and-turn-system SL 25 Design: Architekten de Cie Amsterdam (Photos by Constantin Meyer) Inspiring creativity is all about opening up possibilities rather than setting limits. In this children s day-care centre, light and space provide children with an outlet for their energy. The seamless access to the outside and nature, unobstructed by thresholds, make it so much more fun to play and run about

23 Transparenter Schallschutz Commanding view Das Großprojekt HafenCity begeistert mit städtebaulich wegweisenden Ideen, stellt aber besondere Anforderungen. Im Gebäudekomplex Kaiserkai wurden die Schallschutzauflagen durch den Einsatz von Glas-Faltwänden als Raumteiler optimal erfüllt: Die transparente Architektur wird nicht gestört, und die Bewohner genießen Wintergartenatmosphäre zwischen Außenfassade und Wohnraum. HafenCity Apartments Hamburg Germany Folding glass door SL 45 Design: pfp Architekten bda Prof. Jörg Friedrich + Partner Hamburg (Photos by Aloys Kiefer) The flexible glass façade of the VIP and press boxes brings the spectators closer to the events unfolding on the pitch and gives a panoramic view of the Oregon landscape. This intelligent solution is a prime example of how to combine transparency with protection from the elements

24 Ich möchte Räume schaffen, die durch ihre Materialität und Lichtführung eine außergewöhnliche Ausstrahlung erlangen. Solarlux bietet die perfekten Systeme auch abseits uniformer Standardlösungen. (Ulrich Meskes, Architekt) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. (Ulrich Meskes, Architect) 44 45

25 Großzügiger Lichtraum A generous light-filled space Klares Design, das sich an der vorhandenen Architektur orientiert: Das weit in die Dachfläche hineinragende Pultdach des Wintergartens wird zum integralen Bestandteil des Gesamtgebäudes und leitet natürliches Licht tief ins Innere des Hauses. Großflächige Glas-Faltwände öffnen den transparenten Anbau zum Garten hin und schaffen fließende Übergänge. Transparent Design-Outbuilding Dinslaken Germany Wintergarden SDL Akzent Plus Folding glass door SL 60e Design: Meskes Wintergärten & Glasarchitektur (Photos by Bettina Meckel) A clear design that takes its lead from the existing architecture: penetrating deep into the structure of the main roof, the monopitch wintergarden is an integral part of the entire building, drawing natural light into the heart of the house. Large folding glass doors provide access to the garden from the transparent extension, creating flowing transitions

26 Außergewöhnliches Zusammenspiel Unusual interplay Light-flooded Kitchen Freren Germany Wintergarden SDL Akzent Vision Folding glass door SL 80 (Photos by Fritz Schwarzenberger) Traditionelle Handwerkskunst und historischer Charme geben diesem denkmalgeschützten Bauernhaus ein unvergleichliches Wohngefühl. Für die Erfüllung zeitgemäßer Wohnbedürfnisse, insbesondere ein ausreichendes Maß an Tageslicht, sorgt die behutsame Erweiterung des Hauses durch einen Wintergarten. Traditional craftsmanship and historical appeal lend this listed farmhouse a unique home ambience. The heedful addition of a wintergarden to the house allows a more contemporary lifestyle and, in particular, ensures a sufficient degree of natural light

27 Die filigrane Konstruktion aus schlanken Profilen schafft einen harmonisch in die Fassade integrierten Lichtraum, der Leichtigkeit und Transparenz ausstrahlt. Kochen, Essen, Wohnen: Der Raum wird zum einladenden Treffpunkt für Familie und Freunde und macht die Jahreszeiten geschützt, aber dennoch unmittelbar erlebbar. Slimline sections make up an elegant filigree construction creating a light-filled transparent space that blends harmoniously with the façade. Cooking, dining, living: the room is an inviting place for family and friends to get together in cosy surroundings while witnessing the pageant of the seasons at close quarters

28 Fernöstliche Harmonie Harmonious relationship Die erhabene Einfachheit der Gestaltung ist wesentliches Merkmal fernöstlicher Gärten. Nicht nur Pflanzen und natürliche Gestaltungselemente werden arrangiert, sondern auch Gebäude wie dieses Teehaus: Ein eleganter Wintergarten in stimmiger Farbgebung perfektioniert das Ambiente. Gleichzeitig bietet er von innen heraus die ideale Perspektive zur Betrachtung des Gartens. Japanese Teahouse Kleinwallstadt Germany Wintergarden SDL Akzent Vision Folding glass door SL 80 Design: Dipl.-Ing. Heiner Trenner (Photos by Dirk Wiedlein) A bright, friendly and open entrance welcomes visitors to this winery in the Nappa Valley. The glazed front provides seamless access to the terrace, unobstructed by thresholds, and offers a spectacular view of the vineyards, allowing one to enjoy wine and nature in relaxed surroundings

29 Markanter Blickpunkt A striking focus Nicht ebenerdig liegend, sondern das Obergeschoss dominierend: In ungewöhnlicher Position werden die Wintergärten dieser Reihenhäuser zum markanten Gestaltungselement der Gesamtarchitektur. Der integrierte Kubus aus Glas und Holz bildet einen lebendigen Kontrast zum dunklen Verblendmauerwerk. Instead of being at ground level, they dominate the first floor: by virtue of their unusual position, the wintergardens of these terraced houses have become a striking feature of the overall architectural design. The integrated cube of glass and wood forms a striking contrast to the dark brick facing. Grasrijk Apartment Eindhoven Netherlands Wintergarden SDL Avantgarde Folding glass door SL 65 Design: Van den Pauwert Architects Eindhoven (Photos by Dirk Wiedlein) 54 55

30 Je natürlicher, desto besser : Diesem Anspruch wurde die transparente Terrassenüberdachung aus Glas und Holz vollkommen gerecht. (Maarten Van Gaesbeeck, Bauherr) Je natürlicher, desto besser : Diesem Anspruch wurde die transparente Terrassenüberdachung aus Glas und Holz vollkommen gerecht. (Maarten Van Gaesbeeck, Bauherr) 56 57

31 Geschützter Seeblick Protected sea view Die Bauform des Bungalows erlebt heute ein Revival: Mit ebenerdiger Großzügigkeit und großflächiger Verglasung fügt sich das Gebäude harmonisch in die umgebende Natur. Die weitläufige, überdachte Terrasse bietet unverbauten Seeblick und perfekten Witterungsschutz für laue Sommernächte am Außenkamin. Seaview Residence Westerhoven Netherlands Glass canopy SDL Aura (Photos by Jens Kirchner) Bungalows as a construction form are currently experiencing a comeback: with its single-storey spaciousness and extensive glazing, the building nestles harmoniously in its natural surroundings. The spacious canopied terrace offers an unhindered view of the sea and protection from the elements perfect for warm summer evenings around the outside fireplace

32 Mediterrane Leichtigkeit Mediterranean ease In südlichen Gefilden spielt sich das Leben bis tief in die Nacht hinein draußen ab. Das transparente Glashaus lässt mediterranes Lebensgefühl auch hierzulande aufblühen: Filigrane Aluminiumprofile und rahmenlose Verglasungen schaffen einen einladenden Platz im Freien, der gleichermaßen Schutz und Freiheit bietet. Communication Lounge Mülheim Germany Glass house SDL Atrium Slide-and-turn-system SL 25 (Photos by Bettina Meckel) In southern climes, outdoor life carries on far into the night. This transparent glass house brings a touch of Mediterranean living to northern homes: Slender aluminium profiles and frameless glazing create an inviting venue under the sky offering protection and freedom in equal measure

33 Flexibler Freiraum Flexible open space Geschütztes Panorama: Von üppigem Grün umgeben, sitzt man wie im Freien und ist dennoch vor der Witterung geschützt. Dieses filigrane Glashaus umschließt das Holzdeck und ist ideales Bindeglied zwischen innen und außen bei gutem Wetter offen und luftig, bei Regen und Wind transparent umhüllt. Green Garden-Island Bissendorf Germany Glass house SDL Aura Slide-and-turn-system SL 25 (Photos by Fritz Schwarzenberger) Protected panorama: sitting in the open in lush green surroundings, one is nevertheless protected from the elements. This elegant glass house incorporates the wooden deck and provides the perfect transition between inside and outside open and airy during fine weather or as a transparent shield against wind and rain

34 The exterior forms were shaped by our thinking about the interiors, and we strove to make them an integrated part of this wild and beautiful landscape. (Lori Ryker, Architect) The exterior forms were shaped by our thinking about the interiors, and we strove to make them an integrated part of this wild and beautiful landscape. (Lori Ryker, Architect) 64 65

35 Wapiti Valley Residence Wapiti Valley WY USA Folding glass door SL 70e Design: Studio BNA Montana (Photos by Matthew Millman Photography)

36 HEADQUARTERS SOlarlux Aluminium Systeme GmbH Gewerbepark Bissendorf Germany T F SOLARLUX España S.L. Carrer de Vallespir, 19 Planta 3, Módulo 1.4 3ª Sant Cugat del Vallès Spain T F SOLARLUX Representative Office 159, Sermit Tower 25 th Floor Sukhumvit 21, Asoke Road North Klongtoey, Wattana Bangkok Thailand T F SOLARLUX Systems LTD Holmfield Lane Wakefield WF2 7AD United Kingdom T F SOLARLUX Scandinavia AB Börjesgatan Vellinge Sweden T F SOLARLUX MIDDLE EAST P.O. Box: Dubai T F SOLARLUX Nederland BV Bedrijvenweg CW Nijverdal Netherlands T F SOLARLUX Schweiz AG Industriestraße 34c 4415 Lausen Switzerland T F NanaWall Systems, Inc. 707 Redwood Highway Mill Valley, CA USA T F

37 70