INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

Transkript

1 Industrie-PC mit Flachdisplay & Industrielle Monitore INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

2 Inhalt Inhaltsverzeichnis Seite Professional Panel-PC 4 SilentOne 19" Wide Screen 5 AFL-Serie universell einsetzbar 7 AFL-400 Serie In-Wall Lösung 11 Industrielle Panel-PC 13 PPC-Serie robust 14 WIDS-Serie WLAN onboard 21 Workstations 23 WS-Serie 19" Einbau bis 8 HE 24 RPC-Serie 19" Einbau, normale Einbautiefe 26 Industrielle Monitore 28 DM-Serie Standardversionen 29 TDM-Serie erweiterter Temperaturbereich 31 SRM-Serie ablesbar im Sonnenlicht 31 ISDM-Serie Front in rostfreiem Stahl 31 AFL-Serie optimiert für Multimediaanwendungen 31 2

3 Professional Panel-PC Professional Panel-PC Bei den Panel-PCs der Professional-Serie handelt es sich um gut aussehende, komplett ausgestattete Geräte einschließlich Touchscreen, Bluetooth, WLAN für semi-industrielle Anwendungen. Typische Anwendungen sind Informationsterminals in Firmen, Hotels, Shops, Kontrollterminals in Logistikzentren und Lagerhallen, Bestellterminals in Restaurants, Bibliotheken, Bedienterminals für Laboreinrichtungen und Maschinen in nicht EDVfeindlicher Umgebung u.v.m. Breite Produktpalette SilentOne Informations-PC, 19" wide Screen Display, Komplettaustattung AFL- Serie Universal Panel-PCs, 5,7" bis 19" Displays mit allen gängigen Prozessoren AFL-400-Serie In-Wall Panel-PCs, 8" bis 15" Displays mit Intel Atom Prozessor PPC-Serie 15" bis 19" industrielle Panel-PCs mit allen gängigen Intel Prozessoren 3

4 Professional Panel-PC SilentOne 19" Wide Screen Panel-PC, Intel Core 2 Duo, 2,13 GHz, Touch, lüfterlos Highlights - 19" Panel-PC (1.440 x 900 Bildpunkte) - Intel Core 2 Duo 2,26 GHz (Montevina 45 nm) Prozessor - integrierter resistiver Touch - lüfterlos und stromsparend - modernste Kühlung durch neuartiges Kühlsystem - Wandmontage mit Standard VESA-Halterung oder Arm möglich - integriertes Bluetooth - integrierte 2 Megapixel USB-Kamera - schmaler Rand Technische Daten Detailansichten Prozessor: Intel Core 2 Duo 2,26 GHz (Montevina 45nm), lüfterlos Chipsatz: Intel GM45 + ICH9M, 1066 MHz FSB Display: 19" WXGA TFT (1440 x 900 Bildpunkte) RAM: max. 4 GB DDRII (2 x 200-pin SO-DIMM Sockel) Einbauplatz für 2 x 2,5" HDD SATA 5 x USB, HDMI, CRT, Kopfhörerausgang, Mikrofoneingang, Line-In S/PDIF Ausgang, esata, Giga-LAN, 1394, 2 x RS in-1 Card Reader (MS/MS Pro/SD/ Mini SD/ MMC/ RS MMC/ MS Duo) Express Card 34/54 Slot (z.b. TV-Karte) Einbauplatz für 2 x 2,5" HDD SATA Einbauplatz für SATA, DVD/Combo Laufwerk WLAN: integriert, Bluetooth 2.0 USB-Kamera: integriert, 2 MegaPixel USB-Kamera Lautsprecher: integriert, 2 x 2 Watt Power Adapter: inklusive, 90 W, 19 V Ausgang Betriebstemperatur: 5 C bis 35 C, Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% Lagertemperatur: -20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90% (nicht kondensierend) Maße: (B x H x T) 450 x 312 x 66,5 mm Gewicht: ca. 11 kg VESA 100 Wandmontage Kensingtonschloss integrierte 2 Megapixel USB-Kamera VESA Wandmontage LAN 2 x USB Lautsprecher opt.modem VGA COM2 esata COM1 Power Lautsprecher Optionen Wand-, Deckenmontage, Standfüße, Tragarmsysteme Bestellbezeichnung Nr SilentOne Barebone 19" Wide Screen Panel-PC, Intel Core 2 Duo, 2,26 GHz, Barebone, Touchscreen 4

5 Professional Panel-PC SilentOne Montagemöglichkeiten und Einsatzgebiete Deckenhalterung Showroom Tischhalterung Point of Sale Wandhalterung Tourismus und Ticketing 5

6 Professional Panel-PC AFOLUX-Serie Panel-PC mit 5,6" bis 19" LCD-Display Highlights - Panel-PC mit LCD-Bildschirm von 5,6" bis 19" - Lüfterlos (modellabhängig) und stromsparend - Sehr leicht, das größte Modell wiegt nur 5,6 kg - Vielfältige Montagemöglichkeiten: Stand, Rack, Wand, Panel, Arm, VESA - Staub- und spritzwassergeschützt nach IP64 (frontseitig) - Touchscreen, Wireless LAN, Bluetooth serienmäßig Technische Daten Kunststoffgehäuse mit Front in IP64 Ausführung Display: von 5.6" bis 19" Leuchtkraft: 220 bis 450 cd/m² In allen Größen lüfterlose Modelle erhältlich Ein-/Ausgänge: 1 x RS-232; 1 x RS-232/422/485; 2 x RJ45; 2 (4) x USB 2.0; 1 x PS/2; 1 x VGA out; 2 x LAN; 1 x Audio (Line-out); 1 x IDE, 1 x Wireless LAN, 1 x Bluetooth Spannungsversorgung: 12 VDC Zulassung: CE, EMC, FCC, CB Anschlüsse 7" bis 12,1" Panel-PC Standard VESA Montage 12 VDC in Power ON/OFF Anschlüsse 15" bis 19" Panel-PC Standard VESA Montage 2 x RS x LAN 2 x USB 2 (4) x USB 2 x LAN Power ON/OFF 1 x RS x USB E-SATA 1 x RS-232/422/ VDC in Bestellbezeichnung Nr AFL-056A-LX/WT-R/512MB-R10 Panel-PC, 5,6" LCD mit AMD Geode LX-800, 512 MB RAM, Touch Nr AFL-057A-LX/WT-R/512MB-R10 Panel-PC, 5,7" LCD mit AMD Geode LX-800, 512 MB RAM, Touch Nr AFL-07A-N270/WT-R/1GB-R10 Panel-PC, 7" LCD mit Intel Atom 1,6 GHz, 1 GB RAM, Touch Nr AFL-08AH-N270/WT-R/1GB-R10 Panel-PC, 8,4" LCD mit Intel Atom 1,6 GHz, 1 GB RAM, Touch Nr AFL- 10A-N270/WT-R/1GB-R10 Panel-PC, 10,4" LCD mit Intel Atom 1,6 GHz, 1 GB RAM, Touch Nr AFL- 12A-N270/WT-R/1GB-R10 Panel-PC, 12,1" LCD mit Intel Atom 1,6 GHz, 1 GB RAM, Touch Nr AFL- 15AE-N270/WT-R/1GB-R10 Panel-PC, 15" LCD mit Intel Atom 1,6 GHz, 1 GB RAM, Touch Nr AFL- 15C-9652-CM550/WT-R/1GB Panel-PC, 15" LCD, mit Intel Celeron M 2 GHz, 1 GB RAM, Touch, WLAN Modul Nr AFL- 15C-9652-T7500/WT-R/2GB Panel-PC, 15" LCD, mit Intel Core 2 Duo 2,2 GHz, 2 GB RAM, Touch, WLAN Modul Nr AFL- 17C-9652-CM550/WT-R/1GB Panel-PC, 17" LCD, mit Intel Celeron M 2,0 GHz, 1 GB RAM, Touch, WLAN Modul Nr AFL- 17C-9652-T7500/WT-R/2GB Panel-PC, 17" LCD, mit Intel Core 2 Duo 2,2 GHz, 2 GB RAM, Touch, WLAN Modul Nr AFL- 19C-9652-CM550/WT-R/1GB Panel-PC, 19" LCD, mit Intel Celeron M 2,0 GHz, 1 GB RAM, Touch, WLAN Modul Nr AFL- 19C-9652-T7500/WT-R/2GB Panel-PC, 19" LCD, mit Intel Core 2 Duo 2,2 GHz, 2 GB RAM, Touch, WLAN Modul 6

7 Professional Industrielle Panel-PC AFOLUX-Serie Montagemöglichkeiten und Einsatzgebiete Wandmontagekit Industrielle Automation Logistik Panelmontagekit Zeiterfassung Standfuß VStand Portrait/Landscape höhenverstellbar bis 13 cm Standard VESA 75/100 mit Löchern für die Umluft VSTAND-A07 VSTAND-A10 & VSTAND-A12 STAND-B19 schwenkbar bis 270 neigbar von -5 bis +25 einfache Montage neigbar von 0 bis 90 7

8 Professional Panel-PC Übersichtstabelle AFOLUX-Serie Modell AFL-056A-LX/ WT-R/512MB AFL-057A-LX/ WT-R/512MB AFL-07A-N270/ WT-R/1GB-R10 AFL-08AH-N270 /WT-R/1GB-R10 AFL- 10A-N270/ WT-R/1GB-R10 Bestellnummer Bildschirmgröße 5,6" 5,7" 7" 8,4" 10,4" Auflösung 320 x x x x x 600 Leuchtkraft ( cd/m²) LCD-Farben 262K 262K 262 K 262 K 262 K Kontrastverhältnis 400:1 400:1 400 :1 500 : : 1 Blickwinkel 140/ / / / / 110 Backlight-MTBF (Stunden) SBC Modell AFLMB-LX2-800 AFLMB-ATOM CPU AMD Geode LX 800 (500 MHz) Intel N270 1,6 GHz Chipsatz AMD Geode LX AMD Geode CS5536 Intel 945 GSE + ICH7M RAM 1 GB (max.) 333 MHz o. 400 MHz DDR SO-DIMM 2 GB (max.) 400 MHz o. 533 MHz DDRII SO-DIMM Ein- / Ausgänge 1 x RS-232 COM Port 1 x RS-232/422/485 1 x RJ45 für 10/100 Mbps LAN 2 x USB x Power Switch 1 x Reset Button 1 x RS-232 COM Port 1 x RS-232/422/485 2 x RJ45 für 10/100 Mbps LAN 2 x USB x Power Switch 1 x Reset Button 1 x Audio Jack Audio AMP 1,5 W + 1,5 W AMP 1,5 W + 1,5 W Erweiterungsslots Wireless LAN Modul (USB Interface) HDD-Treiber - 1 x Mini-PCI belegt mit Wireless LAN Modul 1 x Bluetooth Modul (USB Interface, Bluetooth V2.0) Optional GPRS Module - ja LED-Funktion Montagemöglichkeiten Frontfarbe 1 x Power ON/OFF in der Front Panel, Wand, Rack, Stand oder Arm - VESA 75 x 75 mm Grau 7539U Panel, Wand, Rack, Stand oder Arm VESA 75 x 75 mm o. 100 x 100 mm Maße (B x H x T) in mm 180 x 135 x x 135 x x 140 x x 184 x x 227 x 50,7 Gewicht (netto) in kg 0,8 0,8 0,6 0,8 1,4 Betriebstemperatur 0 C bis 50 C -10 C bis 50 C Touchscreen resistiv, Typ 5-Wire resistiv, Typ 4-Wire resistiv, Typ 5-Wire Power Adapter 36 W 36 W Stromversorgung Input: 90 bis 264 VAC bei 50/56 Hz ; Output: 12 VDC Input: 90 bis 264 VAC bei 50/60 Hz ; Output: 12 VDC Leistungsaufnahme 17 W 15 W 23 W 25 W 28 W 8

9 Professional Panel-PC Übersichtstabelle AFOLUX-Serie Modell AFL- 12A-N270/ WT- R/1GB-R10 AFL- 15A-N270/ WT-R/1GB-R10 AFL- 15C T7500/WT-R/2GB AFL- 17C T7500/WT-R/2GB AFL- 19C T7500/WT-R/2GB Bestellnummer Bildschirmgröße 12,1" 15" 15" 17" 19" Auflösung 1024 x x x x x 1024 Leuchtkraft ( cd/m²) LCD-Farben 262 K 262 K 262 K 16,7 M 16,7 M Kontrastverhältnis 700 : :1 700:1 800:1 800:1 Blickwinkel 160 / / / / /160 Backlight-MTBF (Stunden) SBC Modell AFLMB-ATOM AFLMB2-ATOM AFLMB-9652 CPU Intel N270 1,6 GHz Intel Core 2 Duo T7500 2,2 GHz Chipsatz Intel 945 GSE + ICH7M Intel GME965 RAM 2 GB (max.) 400 MHz o. 533 MHz DDRII SO-DIMM 4 GB (max.) 400 MHz DDRII SO-DIMM Ein- / Ausgänge 1 x RS-232 COM Port 1 x RS-232/422/485 2 x RJ45 für 10/100 Mbps LAN 2 x USB x Power Switch 1 x Reset Button 1 x Audio Jack 1 x RS-232 COM Port 1 x RS-232/422/485 2 x RJ45 für GbE 4 x USB x Power Switch & Jack 1 x Reset Button 1 x Audio Jack 1 x VGA 1 x RS-232 COM Port 1 x RS-232/422/485 2 x RJ45 für GbE 4 x USB x Power Switch & Jack 1 x Reset Button 1 x Audio Jack 1 x VGA 1 x SATA (extern) Audio AMP 1,5 W + 1,5 W AMP 3 W + 3 W Erweiterungsslots 1 x Mini-PCI belegt mit Wireless LAN Modul 1 x Bluetooth Modul (USB Interface, Bluetooth V2.0) 1 x Mini PCIe belegt mit Wireless LAN Modul 1 x Bluetooth Modul (USB Interface, Bluetooth V2.0) HDD-Treiber 1 x 2,5" SATA HDD bay 1 x 2,5" SATA HDD bay 1 x 2,5" SATA HDD bay Optional GPRS Module oder optional GPRS Modul 1 x HSUPA Modul 1 x HSUPA Modul LED-Funktion Montagemöglichkeiten Panel, Wand, Rack, Stand oder Arm VESA 75 x 75 mm o. 100 x 100 mm 1 x Power ON/OFF in der Front Panel, Wand, Stand oder Arm VESA 100 x 100 mm Frontfarbe Grau 7539U Silber 877U & Grau 7539U Silber 877U & Grau ABSA2037 Maße (B x H x T) in mm 304 x 246 x x 309 x x 309 x x 350 x x 383 x 79 Gewicht (netto) in kg 1,8 3,2 5,8 5,8 6,2 Betriebstemperatur Touchscreen 0 C bis 40 C m. HDD / -10 C bis 45 C mit CF resistiv, Typ 5-Wire Power Adapter 36 W 60 W 96 W 96 W 96 W Stromversorgung Input: 90 bis 264 VAC bei 50/60 Hz ; Output: 12 VDC Leistungsaufnahme 32 W 49 W 69 W 86 W 88 W 9

10 Professional Panel-PC AFOLUX 400-Serie In-Wall Panel-PC mit 8,4" bis 15" LCD-Display Highlights - Panel-PC mit LCD-Bildschirm von 8,4" bis 15" und resitivem Touch - Lüfterlos - Mit auswechselbaren Frontplatten in verschiedenen Farben - Schnelle In-Wall Monatge in wenigen Minuten - Einbaukäfig für den Wandeinbau, optional lieferbar - 12 V Schnittstelle zur Versorgung von Erweiterungsgeräten - VESA-Montagefähig Technische Daten Lüfterlose Systeme mit Intel Atom N270 Prozessoren IP64 Frontpanel Integrierte Kamera, Lautsprecher, Bluetooth und Umgebungslicht- Sensor Ein-/Ausgänge: 1 x RS-232, 1 x RS-232/422/485, 1 x Giga-LAN, 1 x VGA, 5 x USB, 1 x RJ12 für digital In-/Output Leistungsaufnahme: max. 49 W Spannungseingang: 10 bis 28 VDC Anschlüsse 10~28 V DC in Power ON/OFF LAN LAN 1 x RJ45 für RS x RJ45 für RS-232/422/485 4 x USB 1 x DIO RJ12 Bestellbezeichnung Nr AFL-408AB-N270/WT-R/1GB-R11 In-Wall Panel-PC, 8,4" LCD 400cd/m2, mit Intel Atom 1,6 GHz, 1GB RAM, schwarz Nr AFL-408AG-N270/WT-R/1GB-R11 In-Wall Panel-PC, 8,4" LCD 400cd/m2, mit Intel Atom 1,6 GHz, 1GB RAM, grau Nr AFL-408AW-N270/WT-R/1GB-R11 In-Wall Panel-PC, 8,4" LCD 400cd/m2, mit Intel Atom 1,6 GHz, 1GB RAM, weiß Nr AFL- W410AB-N270/WT-R/1GB-R11 In-Wall Panel-PC, 10,2" LCD 400cd/m2, mit Intel Atom 1,6 GHz, 1GB RAM, schwarz Nr AFL- W410AG-N270/WT-R/1GB-R11 In-Wall Panel-PC, 10,2" LCD 400cd/m2, mit Intel Atom 1,6 GHz, 1GB RAM, grau Nr AFL- W410AW-N270/WT-R/1GB-R11 In-Wall Panel-PC, 10,2" LCD 400cd/m2, mit Intel Atom 1,6 GHz, 1GB RAM, weiß Nr AFL-412AB-N270/WT-R/1GB-R11 In-Wall Panel-PC, 12,1" LCD 400cd/m2, mit Intel Atom 1,6 GHz, 1GB RAM, schwarz Nr AFL-412AG-N270/WT-R/1GB-R11 In-Wall Panel-PC, 12,1" LCD 400cd/m2, mit Intel Atom 1,6 GHz, 1GB RAM, grau Nr AFL-412AW-N270/WT-R/1GB-R11 In-Wall Panel-PC, 12,1" LCD 400cd/m2, mit Intel Atom 1,6 GHz, 1GB RAM, weiß Nr AFL-415AB-N270/WT-R/1GB-R11 In-Wall Panel-PC, 12,1" LCD 350cd/m2, mit Intel Atom 1,6 GHz, 1GB RAM, schwarz Nr AFL-415AEB-N270/WT-R/1GB-R11 IIn-Wall Panel-PC, 12,1" LCD 250cd/m2, mit Intel Atom 1,6 GHz, 1GB RAM, schwarz 10

11 Professional Panel-PC AFOLUX 400-Serie Schnell montiert und sofort einsatzbereit In-Wall Montage A B Passenden Wandausschnitt herausschneiden bei Wandstärke < 2,5 cm: AFL direkt auf den Auschnitt schrauben bei Wandstärke > 2,5 cm: Einbau des AFL mit Hilfe des Einbaukäfigs C Frontplatte befestigen D Kundenspezifisches Design mittels Klebefolie möglich Einbaukäfig Abmessungen Einbaukäfig Bestellbezeichnung Nr AFLIWC-408A-R10 8.4"/8.0" In-Wall Einbaukäfig für AFL-408x/DC Version Nr AFLIWC-410A-R " In-Wall Einbaukäfig für AFL-410A/DC Version Nr AFLIWC-412A-R " In-Wall Einbaukäfig für AFL-412A/DC Version Nr AFLIWC-415A-R10 15" In-Wall Einbaukäfig für AFL-415A/DC Version AFLIWC-408A 11

12 Professional Panel-PC Übersichtstabelle AFOLUX 400-Serie Modell AFL-408A AFL- W410A AFL-412A AFL-415A Bestellnummer Bildschirmgröße 8,4" 10,2" 12,1" 15" Auflösung 800 x x x x 768 Leuchtkraft ( cd/m²) LCD-Farben 262 K 262 K 262 K 262 K Kontrastverhältnis 400:1 400:1 500:1 700:1 Blickwinkel 120 / / / / 125 Backlight-MTBF (Stunden) CPU Chipsatz Intel Atom N270 1,6 GHz Intel 945GSE + ICH7M RAM 1 x 400/533 MHz DDRII SO-DIMM max. 2 GB 1 x RS x RS-232/422/485 1 x Giga-LAN Ein- / Ausgänge 1 x VGA 5 x USB 2.0 (4 hinten, 1 vorne) 2 x Power Switch (1 am Frontpanel, 1 hinten), 1 x Reset 1 x RJ12 für digital Ein-/Ausgang 1 x 10 bis 28 VDC Eingang Audio AMP 1,5 W + 1,5 W AMP 2 W + 2 W HDD - 1 x 2,5" SATA HDD oder optional HSUPA Modul HSUPA - 1 x HSUPA Mobile Modul (USB Interface) SSD Erweiterungen LED-Funktion Montagemöglichkeiten Frontfarbe Bluetooth Modul (USB Interface) Webcam & Mic CF Typ II Wireless LAN Modul (PCIe mini-karte b/g) Bluetooth Modul (USB Interface) - Webcam & Mic 1 x Fernbedienung (LCD ON/OFF, Power ON/OFF, Lautstärke, Helligkeit) Panel, Wand, VESA 75 x 75 o. 100 x 100, In-Wall mit Einbaukäfig Auswahl an Frontplatten: schwarz, weiß oder grau Maße (B x H x T) in mm 263,2 x 221,2 x 54,4 313,83 x 222,13 x 52,5 339 x 276 x 51,6 385,7 x 330,7 x 55,5 Gewicht (netto) in kg 0,8 1,5 1,8 2,8 Betriebstemperatur 0 C bis 50 C 0 C bis 40 C mit HDD / 0 C bis 50 C mit CF o. 2,5 SSD Lagertemperatur -20 C bis 60 C Touchscreen resistiv, Typ 4-Wire resistiv, Typ 5-Wire Power Adapter 40 W 48 W 60 W Stromversorgung Input: 90 bis 264 VAC 50/60 Hz; Output: 12 VDC Leistungsaufnahme 25 W 28 W 32 W 49 W 12

13 Industrielle Panel-PC Industrielle Panel-PC Diese für industrielle Anwendungen entwickelten Panel-PC, sind mit einem Metallgehäuse ausgestattet und verfügen über eine nach IP65 geschützte Front. Serienmäßig sind die Panel-PC mit Touchscreen ausgestattet. Sie sind mit einer Befestigungsmöglichkeit für Wand- und Deckenhalterungen, für die Montage auf Tragarm oder einem Standfuß nach dem VESA- Standard ausgerüstet. Breite Produktpalette PPC-37 Serie Panel-PCs, 8,4" bis 12,1" Display, Intel Pentium M, Intel Celeron M, Intel Core 2 Duo oder Intel Atom Prozessor PPC-50 Serie Panel-PCs, 15" bis 19" Display, Intel Pentium M, Intel Celeron M oder Intel Core 2 Duo Prozessor WIDS-500 Serie Panel-PCs, 15" bis 19" Display, Intel Core 2 Duo Prozessor, integriertes WLAN 13

14 Industrielle Panel-PC PPC - Serie Panel-PC mit 8,4" bis 19" TFT-Display Highlights - Panel-PC mit TFT LCD-Display von 8,4" bis 19" - je nach Modell lüfterlos - WiFi a/b WLAN (modellabhängig) - Touchscreen - Dual 10/100 Mbps Ethernet - Front aus Aluminium mit Schutz nach IP65 - Standard VESA Montage Technische Daten PPC-37 Serie mit 8,4" bis 12,1" Displays PPC-3712-GS LPT COM1 VGA GbE COM2 Audio COM4 PS/2 1 x CF-Slot COM3 (optional) 4 x USB VDC input 9 bis 36 VDC (optional) PPC-37 Serie 8,4" bis 12,1" Touchscreen Display mit IP65 Frontpanel basiert auf eingebautem EPIC-Board Dual 10/100 Mbps Ethernet externes Netzteil Betriebstemperatur: -10 C bis 50 C Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%, nicht kondensierend Panel-, Rack-, Wand-, Stand- und Armmontage möglich PPC-51 & 53 Serie 15" bis 19" Touchscreen Display mit IP65 Frontpanel basiert auf eingebautem Micro ATX-Board, dadurch Schnittstellen Dual 10/100 Mbps Ethernet integriertes Netzteil PCI-Erweiterungsslot Betriebstemperatur: -10 C bis 50 C Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%, nicht kondensierend Panel-, Rack-, Wand-, Stand- und Armmontage möglich PPC-51 & 53 Serie 15" bis 19" Displays PPC-5170-G 2 x GbE KB / MS PCI-Slot Audio LPT VGA integriertes Netzteil 6 x USB x COM 14

15 Industrielle Panel-PC 8,4" PPC-Serie lüfterlos Modell PPC-3708GHS/8522 PPC-3708GHS/9452 PPC-3708A/N270 Bildschirmgröße 8,4" Auflösung 800 x 600 Leuchtkraft ( cd/m²) 400 LCD-Farben 262 K Pixelabstand in mm 0,213 Kontrast Verhältnis 400 :1 Blickwinkel 100 / 120 Backlight-MTBF SBC-Modell NANO-8522 (Sockel 479/BGA) NANO-9452 (Sockel M) NANO-N270 CPU Intel Pentium M/Celeron M 400 MHz/1 GHz Intel Core 2 Duo, Core Duo, Core Solo Intel Atom N270 1,6 GHz Intel Celeron zero Cache 600 MHz 667 MHz / Intel Celeron M 533 MHz Chipsatz Intel 852GM + ICH4 Intel 945GM + ICH7M Intel 945GSE + ICH7M RAM 1 x DDR 266/200 SO-DIMM max. 1 GB 1 x DDRII 400/533/667 SO-DIMM max. 1 GB 1 x DDRII 400/533 MHz max. 2 GB Ehernet Intel 82541PI GbE Intel 82551ER LAN 2 x PCIe Broadcom BCM5787M GbE Dual Realtek RTL8111CP GbE Audio AC Realtek ALC 655 AC Realtek ALC 883 AC 97 & HD Audio Kit Ein- / Ausgänge 1 x RS-232/422/485 2 x RS x PS/2 (KB/MS) 1 x VGA out 1 x Audio (Line-in, Line-out, MIC-in) 1 x 9 bis 36 VDC Eingang (optional) 1 x 12 VDC Power Eingang & 1 x Switch 4 x USB 1 x LAN 2 x USB 2 x LAN 2 x USB 2 x LAN SSD CF Typ II Erweiterungsslots - 1 x Mini-PCie für WLAN b/g Modul HDD-Treiber 1 x 2,5" SATA / IDE HDD 1 x 2,5" SATA / IDE HDD mit Antischock CD-ROM - Touchscreen Netzteil BGA Modelle Netzteil Sockel Modelle 60 W AC/DC Adapter Input 90 bis 264 VAC 50/60 Hz, Output 12 VDC 84 W AC/DC Adapter Input 90 bis 264 VAC 50/60 Hz, Output 12 VDC resistiv, Typ 4-Wire W AC/DC Adapter Input 90 bis 264 VAC 50/60 Hz, Output 12 VDC Gehäuse IP65, Aluminium Frontpanel, Stahlblech, Farbe: Silber (Pantone 8001C) Betriebs-/Lagertemp. -10 C bis 50 C / -20 C bis 60 C Maße (B x H x T) in mm 244 x 178 x 75,2 Gewicht in kg 2,2 15

16 Industrielle Panel-PC 10,4" PPC-Serie lüfterlos Modell PPC-3710GHS/8522 PPC-3710GHS/9452 PPC-3710A/N270 Bildschirmgröße 10,4" Auflösung 800 x 600 Leuchtkraft ( cd/m²) 400 LCD-Farben 262 K Pixelabstand in mm 0,264 Kontrast Verhältnis 400 : 1 Blickwinkel 120 / 100 Backlight-MTBF SBC-Modell NANO-8522 (Sockel 479/BGA) NANO-9452 (Sockel M) NANO-N270 CPU Intel Pentium M/Celeron M 400 MHz/1 GHz Intel Core 2 Duo, Core Duo, Core Solo Intel Atom N270 1,6 GHz Intel Celeron zero Cache 600 MHz 667 MHz / Intel Celeron M 533 MHz Chipsatz Intel 852GM + ICH4 Intel 945GM + ICH7M Intel 945GSE + ICH7M RAM Ehernet 1 x DDR 266/200 SO-DIMM max. 1 GB Intel 82541PI für GbE Intel 82551ER für LAN 1 x DDRII 400/533/667 SO-DIMM max. 1 GB 1 x DDRII 400/533 MHz max. 2 GB 2 x PCIe Broadcom BCM5787M GbE Dual Realtek RTL8111CP GbE Audio AC Realtek ALC 655 AC Realtek ALC 883 AC 97 & HD Audio Kit Ein- / Ausgänge 1 x RS-232/422/485 2 x RS x PS/2 (KB/MS) 1 x VGA out 1 x Audio (Line-in, Line-out, MIC-in) 1 x 9 bis 36 VDC Eingang (optional) 1 x 12 VDC Power Eingang & 1 x Switch 4 x USB 1 x LAN 2 x USB 2 x LAN 2 x USB 2 x LAN SSD CF Typ II Erweiterungsslots - 1 x Mini-PCie für WLAN b/g Modul HDD-Treiber 1 x 2,5" SATA / IDE HDD 1 x 2,5" SATA / IDE HDD mit Antischock CD-ROM - Touchscreen Netzteil BGA Modelle Netzteil Sockel Modelle 60 W AC/DC Adapter Input 90 bis 264 VAC 50/60 Hz, Output 12 VDC 84 W AC/DC Adapter Input 90 bis 264 VAC 50/60 Hz, Output 12 VDC resistiv, Typ 5-Wire W AC/DC Adapter Input 90 bis 264 VAC 50/60 Hz, Output 12 VDC Gehäuse IP65, Aluminium Frontpanel, Stahlblech, Farbe: Silber (Pantone 8001C) Betriebs-/Lagertemp. -10 C bis 50 C / -20 C bis 60 C Maße (B x H x T) in mm 311,5 x 242 x 72,8 Gewicht in kg 3,4 16

17 Industrielle Panel-PC 12,1" PPC-Serie lüfterlos Modell PPC-3712GS/8522 PPC-3712GXS/9452 PPC-3712A/N270 Bildschirmgröße 12,1" Auflösung 800 x x 768 Leuchtkraft ( cd/m²) LCD-Farben 262 K Pixelabstand in mm 0,240 Kontrast Verhältnis 500 : 1 700:1 Blickwinkel 140 / / 160 Backlight-MTBF SBC-Modell NANO-8522 (Sockel 479/BGA) NANO-9452 (Sockel M) NANO-N270 CPU Intel Pentium M/Celeron M 400 MHz/1 GHz Intel Core 2 Duo, Core Duo, Core Solo Intel Atom N270 1,6 GHz Intel Celeron zero Cache 600 MHz 667 MHz / Intel Celeron M 533 MHz Chipsatz Intel 852GM + ICH4 Intel 945GM + ICH7M Intel 945GSE + ICH7M RAM Ehernet 1 x DDR 266/200 SO-DIMM max. 1 GB Intel 82541PI für GbE Intel 82551ER für LAN 1 x DDRII 400/533/667 SO-DIMM max. 1 GB Audio AC Realtek ALC x DDRII 400/533 MHz max. 2 GB 2 x PCIe Broadcom BCM5787M GbE Dual Realtek RTL8111CP GbE Ein- / Ausgänge 1 x RS-232/422/485 1 x PS/2 (KB/MS) 1 x VGA out 1 x Audio (Line-in, Line-out, MIC-in) 1 x 9 bis 36 VDC Eingang (optional) 1 x 12 VDC Power Eingang & 1 x Switch 3 x RS x LPT 4 x USB 1 x LAN 2 x RS x USB 2 x LAN 2 x RS x USB 2 x LAN SSD CF Typ II Erweiterungsslots - 1 x Mini-PCie für WLAN b/g Modul HDD-Treiber 1 x 2,5" SATA / IDE HDD 1 x 2,5" SATA / IDE HDD mit Antischock CD-ROM 1 x Slim CD-ROM Touchscreen Netzteil BGA Modelle Netzteil Sockel Modelle 60 W AC/DC Adapter Input 90 bis 264 VAC 50/60 Hz, Output 12 VDC 84 W AC/DC Adapter Input 90 bis 264 VAC 50/60 Hz, Output 12 VDC resistiv, Typ 5-Wire Gehäuse IP65, Aluminium Frontpanel, Stahlblech, Farbe: Silber (Pantone 8001C)Silber (Pantone 8001C) Betriebs-/Lagertemp. -10 C bis 50 C / -20 C bis 60 C Maße (B x H x T) in mm 340 x 260 x 73,4 Gewicht in kg W AC/DC Adapter Input 90 bis 264 VAC 50/60 Hz, Output 12 VDC 17

18 Industrielle Panel-PC 15" PPC-Serie Modell PPC-5150GS/8522 PPC5150A/9455 PPC-5350GS/A300 PPC-5350GS/A311 Bildschirmgröße 15" Auflösung 1024 x 768 Leuchtkraft ( cd/m²) 350 LCD-Farben 262 K 16,2 M Pixelabstand in mm 0,297 Kontrastverhältnis 700 : 1 Blickwinkel 140 / 125 Backlight-MTBF SBC-Modell POS-8520 (Sockel 478) POS-9455 (Sockel LGA 775) A300 (Sockel 479) A311 (Sockel 479) Intel Pentium 4/ Intel Celeron M Intel Core 2 Duo/Intel Celeron D Intel CPU Pentium 4/ Intel Celeron M/ Intel Pentium M/Intel Celeron M 533 MHz 533/800/1066 MHz 400 MHz o. ULV 1 GHz 400/533 MHz o. ULV 1 GHz Chipsatz Intel 852GME + ICH5 Intel 945G + ICH7R Intel 855GME + ICH4 Intel 910GMLE + ICH6M 2 x DDR 266/333 DIMM 2 x DDRII 400/533/667 DIMM 2 x DDR 266/333 DIMM 2 x DDRII 400/533 MHz DIMM RAM max. 4 GB max. 4 GB max. 2 GB max. 2 GB Ethernet Dual Realtek RTL8110S GbE Dual Broadcom RTL8111 CP GbE Dual Realtek RTL8110S GbE Audio AC Realtek ALC 655 AC Realtek ALC 883 AC Realtek ALC 655 Ein- / Ausgänge 1 x RS-232/422/485 4 x RS x USB 1 x PS/2 (KB/MS) 1 x VGA out 2 x LAN 1 x Audio (Line-in, Line-out, MIC-in) 1 x Power Switch - 1 x AT/ATX Switch 1 x RS-232/422/485 4 x RS x USB 1 x PS/2 (KB/MS) 1 x DVI 1 x VGA out 2 x LAN 1 x Audio (Line-in, Line-out, MIC-in) 1 x Power Switch 1 x AT/ATX Switch SSD CF Typ II Erweiterungsslots 1 x PCI 1 x PCI; 1 x Mini-Pcie 1 x PCI Slot 1 x PCI; 1 x Mini-Pcie HDD-Treiber 1 x 2,5" SATA / IDE HDD mit Antischock CD-ROM 1 x Slim CD-ROM Touchscreen resistiv, Typ 5-Wire Netzteil ATX AC 180 W Input 90 bis 240 VAC 50/60 Hz Output (max.) 3.3 A@16.8 A; 5 V@12 A; 12 V@10 A; -12 V@0.8 A 3.3 A@14 A; 5 V@16 A; 12 V@14 A; -12 V@0.5 A 3.3 A@16.8 A; 5 V@12 A; 12 V@10 A; -12 V@0.8 A Netzteil ATX DC 200 W Input 24 VDC 50/60 Hz Output (max.) 3.3 A@12 A; 5 V@12 A; 12 V@15.4 A; -12 V@0.5 A 100 W 24 VDC 50/60 Hz 3.3 A@4 A; 5 V@13 A; 12 V@2.5 A; -12 V@0.3 A Gehäuse IP65, Aluminium Frontpanel, Stahlblech, Farbe: Silber (Pantone 8001C) Betriebs-/Lagertemp. -10 C bis 50 C / -20 C bis 60 C Maße (B x H x T) in mm 410 x 309 x 110,5 Gewicht in kg

19 Industrielle Panel-PC 17" & 19" PPC-Serie Modell PPC-5170GS/8522 PPC-5170A/9455 PPC-5190GS/8522 PPC-5190A/9455 Bildschirmgröße 17" 19" Auflösung 1280 x x 1024 Leuchtkraft ( cd/m²) LCD-Farben 16,7 M 16,7 M Pixelabstand in mm 0,264 0,294 Kontrastverhältnis 800 : : 1 Blickwinkel 160 / / 160 Backlight-MTBF SBC-Modell POS-8520 (Sockel 478) POS-9455 (Sockel LGA 775) POS-8520 (Sockel 478) POS-9455 (Sockel LGA 775) Intel Pentium 4/ Intel Celeron M Intel Core 2 Duo/Intel Celeron D Intel Pentium 4/ Intel Celeron M Intel CPU Core 2 Duo/Intel Celeron D 533 MHz 533/800/1066 MHz 533 MHz 533/800/1066 MHz Chipsatz Intel 852GME + ICH5 Intel 945G + ICH7R Intel 852GME + ICH5 Intel 945G + ICH7R RAM 2 x DDR 266/200 DIMM max. 4 GB 2 x DDRII 400/533/667 DIMM max. 4 GB 2 x DDR 266/333 DIMM max. 4 GB 2 x DDRII 400/533/667 DIMM max. 4 GB Ethernet Dual Realtek RTL8110S GbE Dual Broadcom RTL8111 CP GbE Dual Realtek RTL8110S GbE Dual Broadcom RTL8111 CP GbE Audio AC Realtek ALC 655 AC Realtek ALC 883 AC Realtek ALC 655 AC Realtek ALC 883 Ein- / Ausgänge 1 x RS-232/422/485 4 x RS x USB 1 x PS/2 (KB/MS) 1 x VGA out 2 x LAN 1 x Audio (Line-in, Line-out, MIC-in) 1 x Power Switch 1 x RS-232/422/485 4 x RS x USB 1 x PS/2 (KB/MS) 1 x VGA out 2 x LAN 1 x Audio (Line-in, Line-out, MIC-in) 1 x Power Switch - 1 x AT/ATX Switch - 1 x AT/ATX Switch SSD CF Typ II CF Typ II Erweiterungsslots 1 x PCI 1 x PCI; 1 x Mini-Pcie 1 x PCI 1 x PCI; 1 x Mini-Pcie HDD-Treiber 1 x 2,5" SATA / IDE HDD mit Antischock 1 x 2,5" SATA / IDE HDD mit Antischock CD-ROM 1 x Slim CD-ROM 1 x Slim CD-ROM Touchscreen resistiv, Typ 5-Wire resistiv, Typ 5-Wire Netzteil ATX AC 180 W Input 90 bis 240 VAC 50/60 Hz 220 W Input 90 bis 264 VAC 50/60 Hz 180 W Input 90 bis 240 VAC 50/60 Hz 220 W Input 90 bis 264 VAC 50/60 Hz Output (max.) 3.3 A@16.8 A; 5 V@12 A; 12 V@10 A; -12 V@0.8 A 3.3 A@14 A; 5 V@16 A; 12 V@10 A; -12 V@0.8 A 3.3 A@16.8 A; 5 V@12 A; 12 V@10 A; -12 V@0.8 A 3.3 A@14 A; 5 V@16 A; 12 V@10 A; -12 V@0.8 A Netzteil ATX DC 200 W Input 24 VDC 50/60 Hz Output (max.) 3.3 A@12 A; 5 V@12 A; 12 V@15.4 A; -12 V@0.5 A 200 W Input 24 VDC 50/60 Hz Output (max.) 3.3 A@12 A; 5 V@12 A; 12 V@15.4 A; -12 V@0.5 A Gehäuse IP65, Aluminium Frontpanel, Stahlblech, Farbe: Silber (Pantone 8001C) IP65, Aluminium Frontpanel, Stahlblech, Farbe: Silber (Pantone 8001C) Betriebs-/Lagertemp. -10 C bis 50 C / -20 C bis 60 C -10 C bis 50 C / -20 C bis 60 C Maße (B x H x T) in mm 452 x 356 x x 356 x x 399 x 115,2 483 x 399 x 115,2 Gewicht in kg 8 12,6 19

20 Industrielle Panel-PC Bestellbezeichnung PPC-Serie Bestellbezeichnung Intel 852GM Plattform Nr PPC-3708GHS/8522-PM745/T-R/1GB Panel-PC, 8,4", 400cd/m², mit Intel Pentium M 1,5 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-3708GHS/8522-CM370/T-R/512MB-R12 * Panel-PC, 8,4", 400cd/m², mit Intel Celeron M 1,5 GHz, Touch, 512 MB Nr PPC-3708GHS/8522-1GZ/T-R/512MB-R12 * Panel-PC, 8,4", 400cd/m², mit ULV Intel Celeron M 1 GHz zero Cache, Touch, 512 MB Nr PPC-3710GHS/8522-PM745/T-R/1GB Panel-PC, 10,4", 400cd/m², mit Intel Pentium M 1,5 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-3710GHS/8522-CM370/T-R/512MB-R11 * Panel-PC, 10,4", 400cd/m², mit Intel Celeron M 1,5 GHz, Touch, 512 MB Nr PPC-3710GHS/8522-1GZ/T-R/512MB-R11 * Panel-PC, 10,4", 400cd/m², mit ULV Intel Celeron M 1 GHz zero Cache, Touch, 512 MB Nr PPC-3712GXS/8522-CM370/T-R/512MB * Panel-PC, 12,1", 450cd/m², mit Intel Pentium M 1,5 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-3712GS/8522-CM370/T-R/512MB-R11 * Panel-PC, 12,1", 400cd/m², mit Intel Celeron M 1,5 GHz, Touch, 512 MB Nr PPC-3712GS/8522-1GZ/T-R/512MB-R11 * Panel-PC, 12,1", 400cd/m², mit ULV Intel Celeron M 1 GHz zero Cache, Touch, 512 MB Nr PPC-5150GS/8520-P4-28G/4518AP/T-R/1GB Panel PC, 15", 350cd/m², mit Intel Pentium 4 2,8 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-5170GS/8520-P4-28G/4518AP/T-R/1GB Panel PC, 17", 300cd/m², mit Intel Pentium 4 2,8 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-5190GS/8520-P4-28G/4518AP/T-R/1GB Panel PC, 19", 350cd/m², mit Intel Pentium 4 2,8 GHz, Touch, 1 GB * Auf Anfrage auch 9 bis 36 VDC Modelle verfügbar Bestellbezeichnung Intel Atom Plattform Nr PPC-3708A/NANO-N270/T-R/1GB-R10 Panel-PC, 8,4", 400cd/m², mit Intel Atom 1,6 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-3708A/NANO-N270/WT-R/1GB-R10 Panel-PC, 8,4", 400cd/m², mit Intel Atom 1,6 GHz, Touch, 1 GB, WLAN Nr PPC-3710A/NANO-N270/T-R/1GB-R10 Panel-PC, 10,4", 400cd/m², mit Intel Atom 1,6 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-3710A/NANO-N270/WT-R/1GB-R10 Panel-PC, 10,4", 400cd/m², mit Intel Atom 1,6 GHz, Touch, 1 GB, WLAN Nr PPC-3712A/NANO-N270/T-R/1GB-R10 Panel-PC, 12,1", 450cd/m², mit Intel Atom 1,6 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-3712A/NANO-N270/WT-R/1GB-R10 Panel-PC, 12,1", 450cd/m², mit Intel Atom 1,6 GHz, Touch, 1 GB, WLAN Bestellbezeichnung Intel 945GM Plattform Nr PPC-3708GHS/9452-CM440/T-R/1GB Panel-PC, 8,4", 400cd/m², mit Intel Celeron M 1,86 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-3708GHS/9452-T2300E/T-R/1GB Panel-PC, 8,4", 400cd/m², mit Intel Celeron M 1,66 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-3710GHS/9452-CM440/T-R/1GB Panel-PC, 10,4", 400cd/m², mit Intel Celeron M 1,86 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-3710GHS/9452-T2300E/T-R/1GB Panel-PC, 10,4", 400cd/m², mit Intel Celeron M 1,66 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-3712GXS/9452-CM440/T-R/1GB Panel-PC, 12,1", 400cd/m², mit Intel Celeron M 1,86 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-3712GXS/9452-T2300E/T-R/1GB Panel-PC, 12,1", 400cd/m², mit Intel Celeron M 1,66 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-5150A-R11/9455-E2160/A618A/T-R/1GB Panel-PC, 15", 350cd/m², mit Intel Pentium Dual Core E2160 1,8 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-5170A-R11/9455-E2160/A622A/T-R/1GB Panel-PC, 17", 300cd/m², mit Intel Pentium Dual Core E2160 1,8 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-5190A-R11/9455-E2160/A622A/T-R/1GB Panel-PC, 19", 300cd/m², mit Intel Pentium Dual Core E2160 1,8 GHz, Touch, 1 GB Bestellbezeichnung Intel 855GME Plattform Nr PPC-5350GS-R11/A300-PM745/T-R/1GB Panel-PC, 15", 350cd/m², mit Intel Pentium M 1,8 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-5350GS-R11/A300-CM370/T-R/1GB Panel-PC, 15", 350cd/m², mit Intel Celeron M 1,5 GHz, Touch, 1 GB Nr PPC-5350GS/A300-1GZ/ACE-815C/T-R/512MB Panel-PC, 15", 350cd/m², mit ULV Intel Celeron M 1,5 GHz, Touch, 1 GB Bestellbezeichnung Intel 910GMLE Plattform Nr PPC-5350GS/A311-CM370/4518AP/T-R/1GB-R10 Panel PC, 15", 350cd/m², mit Intel Celeron M 1,5 GHz, Touch, 1 GB, ATX AC PSU Nr PPC-5350GSD/A311-CM370/815C/T-R/1GB-R10 Panel PC, 15", 350cd/m², mit Intel Celeron M 1,5 GHz, Touch, 1 GB, ATX DC PSU Nr PPC-5350GS/A311-1GZ/4518AP/T-R/1GB-R10 Panel PC, 15", 350cd/m², mit Intel Celeron M 1 GHz zero Cache, Touch, 1 GB, ATX AC PSU Nr PPC-5350GSD/A311-1GZ/815C/T-R/1GB-R10 Panel PC, 15", 350cd/m², mit Intel Celeron M 1 GHz zero Cache, Touch, 1 GB, ATX DC PSU 20

21 Industrielle Panel-PC WIDS - Serie Panel-PCs mit 15" und 17" TFT-Display, WLAN integriert WiFi-Antenne Highlights - WiFi a/b/g/n MIMO-WLAN - Intel Core 2 Duo / Intel Celeron D CPU - Intel 945G + ICH7R Chipsatz - 15" und 17" Bildschirmdiagonale - Touchscreen - Dual Gigabit LAN - IP 65 frontseitig 2 x USB wasserdicht Technische Daten 15" und 17" Touchscreen Display mit IP65 Frontpanel Dual Giga-LAN Unterstützung integrierter Wireless Modul, a/b/g/n extern zuganglicher AT/ATX Switch PCI Erweiterungsslot Betriebstemperatur: 0 C bis 50 C Lagertemperatur: -20 C bis 60 C Relativ Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95% 60 C, nicht kondensierend Maße WIDS-515A Weitere technische Daten in der Übersichtstabelle auf der Folgeseite. WIDS-517A Anschlüsse USB-Switch 1 x Erweiterungsslot CMOS Reset Button 1 x PS/2 Maus 1 x PS/2 Tastatur 1 x LPT AT/ATX-Switch 1 x RS-232/422/485 1 x VGA Bestellbezeichnung 12 VDC in Power ON/OFF 2 x LAN 1 x CF-Slot 4 x USB x RS x Line-In 1 x Line-Out 1 x Mic-In Nr WIDS-515A/9455-E2160/A618A/WT-R/1GB Panel PC 15" LCD,350cd/m 2, Dual Core 1.8 GHz, 1GB, Touch, WLAN Nr WIDS-517A/9455-E2160/A618A/WT-R/1GB Panel-PC 17" LCD, 300cd/m 2, Dual Core 1.8 GHz, 1GB, Touch, WLAN 21

22 Industrielle Panel-PC Übersichtstabelle WIDS-Serie Modell WIDS-515A/9455 WIDS-517A/9455 Bestellnummer Bildschirmgröße 15" 17" Auflösung 1024 x 768 (VGA) 1280 x 1024 (SXGA) Leuchtkraft ( cd/m²) Kontrast 700:1 800:1 Blickwinkel (h/v) 140 / /140 Backlight-MTBF (Stunden) CPU Chipsatz Speicher VGA SSD HDD LAN Audio E/As Erweiterungsslots Touchscreen LGA 775 Intel Core 2 Duo / Intel Celeron D mit 533/800/1066 MHz Intel 945G + ICH7R 2 x 2 GB max. DDRII SIMM, 667 MHz (max. 4 GB) Intel 945G, dual Display Unterstützung 1 x CF Type II Slot 1 x 2,5" SATA II HDD 2 x PCIe Giga-LAN Controller HD Audio Codec mit Realtek ALC883 1 x RS-232/422/485 2 x LAN 4 x RS-32 3 x Audio (Line-in, Line-out, Mic-in) 6 x USB 2.0 (davon 2 vorne, wasserdicht) 1 x CMOS Reset 2 x PS/2 (Tastatur/Maus) 1 x AT/ATX Switch 1 x LPT 1 x USB Switch 1 x VGA Ausgang 1 x PCI, 1 x Mini-PCI (für wireless Modul), optional: 1 x PCIe (x4) mit PCIe (x1) 5-wire resistiv, mit RS-232 Interface Stromversorgung ATX AC-Input 180 W AC Input ATX Netzteil Input: 90 bis 264 VAC@50/60 Hz max. Ouput: 3.3V@14A; 5V@16A; 12V@14A; 12V@0.5A 220 W AC Input ATX Netzteil Input: 90 bis 264 VAC@50/60 Hz max. Ouput: 3.3V@14A; 5V@16A; 12V@10A; 12V@0.8A ATX DC-Input 200 W DC Input ATX Netzteil - Input: 24 VDC@50/60 Hz - max. Output : 3.3V@12A; 5V@12A; 12V@15.4A; -12V@0.5A Maße (B x H x T) in mm 410 x 329 x 124,5 451,98 x 375,96 x 123 Gewicht in kg

23 Industrielle Workstations Industrielle Workstations, 19" Einbau Bei den industriellen Workstations handelt es sich generell um Geräte für den Einbau in 19" Schränke. Sie können mit einem Standard-Mainboard oder mit einer Kombination aus passiver Busplatine und einer CPU-Karte ausgestattet werden. In letzterem Fall ergeben sich IPC-Lösungen mit bis zu 12 freien PCI-Steckplätzen. Breite Produktpalette WS-600 Serie Industrielle Workstations, 10" bis 19" Display, Folientastatur, für 19" Einbau WS-800 Serie Industrielle Workstations, 10" bis 19" Display, Folientastatur, für 19" Einbau RPC-6000 Serie Industrielle Workstations, 6,5" bis 12,1" Display, Folientastatur, für 19" Einbau, zahlreiche Erweiterungssteckplätze 23

24 Industrielle Workstations WS-Serie 19" IPC-Workstation mit 10,4" bis 19" TFT-Display, max. 10 Slots Highlights - 19" IPC-Workstations mit TFT-Display von 10,4" bis 19" - Gehäuse schock- und vibrationsgeschützt - mit 300 W Netzteil ausgestattet - Front aus Aluminium mit Schutz nach IP64 - Laufwerke, Ein-/Ausschalter und USB-Port hinter abschließbarer Frontklappe Technische Daten Detailansichten robustes Metallgehäuse für den 19" Einbau Front aus Aluminium mit Schutz nach IP / 300 W Netzteil (modellabhängig) für passive Busplatine mit 7/10 Slots (modellabhängig) Kartenniederhalter für Einsteckkarten Einbauvorrichtung für ein 3,5" Floppy- und ein 3,5" Festplattenlaufwerk Einbau eines 5,25" CD ROM-Laufwerks bei Modell WS-843GS / WS-855GS / WS-875GS möglich kugelgelagerter 12 cm Lüfter Folientastatur mit alphanumerischen Tasten und Funktionstasten USB-Anschlüsse vorn Schalter für Netz Betriebstemperatur: 0 C bis 50 C Relative Feuchte: 5% bis 85%, nicht kondensierend Weitere technische Daten in der Übersichtstabelle auf der Folgeseite. Dual Unterstützung von Slot-SBC und m-atx-motherboards Bestellbezeichnung Nr WS-612GS/ACE-4525AP-RS/T- R Workstation, 10,4" TFT, 7-Slot, 250 Watt ATX, Touch Nr WS-843GS/ACE-832AP-RS/T- R Workstation, 12.1" TFT, 10-Slot, 300 Watt ATX, Touch Nr WS-855GS/ACE-832AP-RS/T- R Workstation, 15" TFT, 10-Slot, 300 W ATX, Touch Nr WS-875GS/ACE-832AP-RS/T- R Workstation, 17" TFT, 10-Slot, 300 W ATX, Touch (nur bei WS-855GS/875GS/895GS) Nr WS-895GSATX/832AP/T- R Workstation, 19" TFT, 10-Slot, ATX, 300 W ATX, Touch 24

25 Industrielle Workstations Übersichtstabelle WS-Serie WS-612G WS-843GS WS-855GS WS-875GS WS-895GS Modell WS-612GS WS-843GS WS-855GS WS-875GS WS-895GS Bestellnummer Bildschirmgröße 10,4" 12,1" 15" 17" 19" Auflösung 800 x x x x x 1024 Leuchtkraft ( cd/m²) 230 / LCD-Farben 262 K 262 K 262 K 16,2 M 16,2 M Backlight-MTBF VGA-Eingang analog ( DB-15 ) Slots Formfaktor Full / Half Size SBC Full / Half Size SBC / m-atx-motherboard Gehäusehöhe 6 HE 7 HE 8 HE 8 HE 8 HE alphanum. Tasten Funktionstasten Touch Pad ja nein USB Anschlüsse frontseitig HDD Einbauschacht CD-ROM Einbauschacht x 3,5" 1 x 3,5" 1 x 3,5" 1 x 3,5" 1 x 3,5" - 1 x 5,25" CD-ROM 1 x 5,25" CD-ROM 1 x 5,25" CD-ROM 1 x Slim Type CD-ROM FDD Einbauschacht 1 x 3,5" 1 x 3,5" 1 x 3,5" 1 x 3,5" 1 x 3,5" Slim Type FDD Touchscreen 5-Wire resistiv Netzteil 250 W 300 W Maße (B x H x T) in mm 483 x 266 x x 310 x x 353 x x 398 x x 398 x 269 Gewicht in kg 9,2 10, ,2 15,5 25

26 Industrielle Workstations RPC-Serie 19" IPC-Workstation mit 6,5" bis 12,1" TFT-Display, max. 14 Slots Highlights - 19" IPC-Workstations mit TFT-Display von 6,5" bis 12,1" - Display mit OSD-Funktion - Metallgehäuse, robust - max. 14 Slots RPC-6010/ max. 7 Slots RPC 6106/ Passive Busplatine oder ATX-Board (modellabhängig) Technische Daten Detailansichten RPC-6010/ HE Bauhöhe Full-Size CPU-Karte oder ATX-Motherboard Einbau unterschiedlicher Laufwerke möglich - 5,25" IDE/SATA oder 3,5" HDD oder 3,5" Floppy Abschließbare Fronttür 2 x USB Anschlüsse vorn RPC-6106/ HE Bauhöhe Half-Size CPU-Karte geringe Einbautiefe Frontseitige Anschlüsse der Einbauslots 2 x USB Anschlüsse vorn Weitere technische Daten in der Übersichtstabelle auf der Folgeseite. RPC Busplatine mit 14-Erweiterungsslots Half Size CPU-Karte Busplatine 2 x 3,5" HDD Netzteil RPC Half-Size CPU-Karte RPC ATX-Motherboard & 7-Erweiterungsslots 26

27 Industrielle Workstations Übersichtstabelle RPC-Serie Modell RPC-6106 RPC-6108 RPC-6010G RPC-6022G Bildschirmgröße 6,5" 8,4" 8,4" 12,1" Auflösung 640 x x x x 600 SVGA (1024 x 768 XGA) Leuchtkraft ( cd/m²) (400) 220 (400) 400 (450) LCD-Farben 262 K 262 K 262 K 262 K Kontrastverhältnis 550:1 500:1 (400:1) 500:1 (400:1) 500:1 (700:1) Blickwinkel 130/110 (120/100) 140/110 (160/160) Backlight-MTBF (50.000) SBC-Formfaktor Half Size CPU Karte Half Size CPU Karte Ein- / Ausgänge 2 x USB Power Switch Reset Switch 2 x USB Power Switch Reset Switch Erweiterungsslots 7 Slots 7 Slots HDD-Treiber 2 x 3,5" 2 x 3,5" RPC-6010G - Full Size CPU Karte RPC-6010GATX - ATX o. Micro-ATX 2 x USB 2 x COM 1 x PS/2 Power Switch System Reset RPC-6010G - 14 Slots RPC-6010GATX - 7 Slots 3 x 5,25" 1 x 3,5" (von vorne zugänglich) 1 x HDD RPC-6022G - Full Size CPU Karte RPC-6022GATX - ATX o. Micro-ATX 2 x USB 2 x COM 1 x PS/2 Power Switch System Reset RPC-6022G - 14 Slots RPC-6022GATX - 7 Slots 1 x 5,25" 1 x 3,5" (von vorne zugänglich) 1 x HDD Touchscreen resistiv, Typ 4-Wire (optional mit RS-232 Interface) resistiv, Typ 5-Wire (optional mit RS-232 Interface) Lüfter 2 x 8 cm 2 x 8 cm 1 x 12 cm 2 x 12 cm Gehäuse robustes Metallgehäuse, Farbe: schwarz robustes Metallgehäuse, Farbe: weiß Betriebstemperatur 0 C bis 50 C 0 C bis 50 C 0 C bis 50 C 0 C bis 50 C Maße (B x H x T) in mm 280 x 431 x x 431 x x 431 x x 431 x 220 Gewicht in kg 9, Bestellbezeichnung Nr RPC-6106B/ACE-4525AP/T- R 19" IPC-Gehäuse, CPU-Karte, 6,5" VGA LCD, 400 cd/m 2, Touch Nr RPC-6108B/ACE-4525AP/T- R 19" IPC-Gehäuse, CPU-Karte, 8,4" XVGA LCD, 220 cd/m 2, Touch Nr RPC-6010GW/ACE-832AP/T- R 19" IPC-Gehäuse, CPU-Karte, 8,4" SVGA LCD, 220 cd/m 2, Touch Nr RPC-6010GWATX/ACE-832AP/T- R 19" IPC-Gehäuse, ATX Motherboard, 8,4" SVGA LCD, 220 cd/m 2, Touch Bestellbezeichnung Nr RPC-6010GWR/ACE-R4130AP/T- R 19" IPC-Gehäuse, CPU-Karte, 8,4" SVGA LCD, 220 cd/m 2, Touch, redundante Netzteile Nr RPC-6010GWATXR/ACE-R4130AP/T- R 19" IPC-Gehäuse, ATX Motherboard, 8,4" SVGA LCD, 220 cd/m 2, Touch, redundante Netzteile Nr RPC-6022GW/ACE-832AP/T- R 19" IPC-Gehäuse, CPU-Karte, 12,1" SVGA LCD, 400 cd/m 2, Touch Nr RPC-6022GWATX/ACE-832AP/T- R 19" IPC-Gehäuse, ATX Motherboard, 12,1" SVGA LCD, 400 cd/m 2, Touch 27

28 Industrielle Monitore Industrielle Monitore Wir bieten industrielle, robuste Monitore für nahezu alle denkbaren Anwendungen. Vom 6,5" Kleinmonitor bis zum im Sonnenlicht ablesbaren 15" Monitor für Außenanwendungen, vom 15" Monitor in Edelstahlausführung für Applikationen in der Nahrungsmittelindustrie bis zum eleganten 19" Monitor für die Wiedergabe von Bild- oder Videosequenzen. Breite Produktpalette DM-Serie Standard Industriemonitore, 6,5" bis 19" Display, robustes Metallgehäuse TDM-Serie Industriemonitore, 12" bis 15" Display, Metallgehäuse, weiter Temperaturbereich (-30 C bis 70 C) SRM-Serie Industriemonitore, 12" bis 15" Display, Metallgehäuse, ablesbar bei Sonnenlicht ISDM-Serie Industriemonitore, 8,4" bis 19" Display, Metallgehäuse, Front aus rostfreiem Stahl AFOLUX- Serie Monitore im eleganten Kunststoffgehäuse, 7" bis 19" Display, optimiert für Multimedia-Anwendungen, 5 Videoeingänge, Touch serienmäßig 28

29 Industrielle Monitore DM-Serie Industrie-LCD-Monitore mit 6,5" bis 19" TFT-Display Highlights - Industrie-LCD-Monitore von 6,5" bis 19" - Gehäuse schock- und vibrationsgeschützt - Touchscreen - Front aus Aluminium mit Schutz nach IP65 - Montagevorrichtung für Box-PCs der Spectra PowerBoxund der NISE-Serie erhältlich Technische Daten Front aus Aluminium mit Schutz nach IP 65 analoger VGA-Eingang und DVI-Eingang mit Touchscreen Bildschirmlebensdauer (MTBF): h RS-232 Eingang an der Rückseite optional: 9 bis 36 VDC Eingangsspannung VESA-Befestigung passendes Montagezubehör für Wand- und Schrankmontage, Standfuß, DIN-Schiene und Arm lieferbar Montagevorrichtung für Box-PCs der Spectra PowerBoxund der NISE-Serie erhältlich (ab 12" Display) Farbe: silber (PANTONE PMS-8001) Betriebstemperatur: 0 C bis 50 C Weitere technische Daten in der Übersichtstabelle auf der Folgeseite. DM-Monitor mit lüfterlosem PC der NISE-Serie als Huckepack-PC Bestellbezeichnung Nr DM-65GHS/T- R LCD-Monitor, 6.5", VGA, 400 cd/m2, Touch Nr DM-84GHS-R12/T- R LCD-Monitor, 8.4", VGA, 220 cd/m2, Touch Nr DM-104GSH-R11/T- R LCD-Monitor, 10,4'', 230 cd/m², Touch Nr DM-121GS-R11/T- R LCD-Monitor, 12.1", VGA, DVI, Touch Nr DM-150GS-R11/T- R LCD-Monitor, 15'', VGA, DVI, Touch Nr DM-170GS-R11/T- R LCD-Monitor, 17'', VGA, DVI, Touch Nr DM-190GS-R11/T- R LCD-Monitor, 19", VGA, DVI, Touch Zubehör optional Nr VESA Montageadapter Befestigung für Box-PCs der Spectra PowerBox-Serie hinter DM-Monitor (optionaler VESA-Adapter erforderlich) Nr NISE-DM Adapterplatte (VESA 100) Befestigung für Box-PCs der NISE 3100-Serie hinter DM-Monitor 29

30 Industrielle Monitore Übersichtstabelle DM-Serie DM-65GS DM-84GS DM-104GS DM-121GS DM-150GS DM-170GS DM-190GS Modell DM-65GHS DM-84GS D M -104GS D M -121GS D M -150GS D M -170GS D M -190GS Bestellnummer Bildschirmgröße 6,5" 8,4" 10,4" 12,1" 15" 17" 19" Auflösung 640 x x x x x x x 1024 Leuchtkraft (cd/m²) LCD-Farben 262 K 262 K 262 K 262 K 262 K 16,2 M 16,2 M Kontrastverhältnis 500 : : : : : : : 1 0,207 0,213 0,264 0,3075 0,297 0,264 0, / / / / / / / VDC 12 VDC oder 9 bis 36 VDC ja Pixelabstand in (mm) Blickwinkel (H/V) in Eingangsspannung Bildschirmmenü (OSD) Montagemöglichkeiten Wand / Arm / DIN- Schiene / Panel / Rack Wand / Panel / Rack / Arm (100 x 100) / Stand Maße (B x H x T) in mm 183 x 143 x x 178 x x 242 x x 260 x x 309 x 55,1 452 x 356 x 65,2 482 x 399 x 73 Gewicht in kg 1 1,8 3 3,8 6 8,6 10 Power Adapter 24 W 45 W 30

31 Industrielle Monitore TDM-Serie Industrie-LCD-Monitore mit erweitertem Temperaturbereich SRM-Serie Industrie-LCD-Monitore mit hoher Leuchtkraft Highlights - 12,1"/15" TFT-Display für industrielles Umfeld - erweiterter Temperaturbereich von -30 C bis 70 C - Front IP65 geschützt Highlights - 12,1"/15" TFT-Display, auch bei direkter Sonneneinstrahlung einsetzbar - mit automatischer Dimmfunktion - lüfterlos, stromsparend Bestellbezeichnung Nr TDM-121GMS-USB-R11/T- R LCD-Monitor, 12.1", VGA, DVI, -30 C bis 70 C, Touch Nr TDM-150GMS-USB-R11/T- R LCD-Monitor, 15", VGA, DVI, -30 C bis 70 C, USB, Touch Bestellbezeichnung Nr SRM-121GS-USB-R11/T- R LCD-Monitor, 12.1", 1000 cd/m², USB, Touch Nr SRM-150GS-USB-R11/T- R LCD-Monitor, 15'', 800 cd/m², USB, Touch Modell TDM-121GMS TDM-150GMS SRM-121GS SRM-150GS Bestellnummer Bildschirmgröße 12,1" 15" 12,1" 15" Auflösung (H x V) 1024 x 768 ( XGA ) 800 x 600 ( SVGA ) 1024 x 768 ( XGA ) Leuchtkraft (cd/m²) LCD-Farben 260 K 16 M 262 K 262 K Blickwinkel (H/V) in 160 / / / / 110 Pixelabstand in mm 0,24 0,297 0,3075 0,297 Lebendauer/MTBF in h Bildschirmmenü (OSD) ja Montagemöglichkeiten Wand / Arm / Panel / Rack / Stand Maße (B x H x T) in mm 340 x 260 x x 309 x 55,1 312 x 242 x x 260 x 58 Gewicht in kg 3,3 6 3,3 6 31

32 Industrielle Monitore ISDM-Serie Industrie-LCD-Monitore mit 8,4" bis 19" TFT-Display, Edelstahlfront Highlights - Industrie-LCD-Monitore von 8,4" bis 19" - Gehäuse aus Edelstahl ideal für Umgebungen mit hohem Anspruch an Hygiene, wie Lebensmittelindustrie, Krankenhaus oder Labor - mit Touchscreen - Front mit Schutz nach IP65 LCD ON / OFF Auto-adjust / ESC LEFT RIGHT Menue / Select Power Indicator Technische Daten Stahlgehäuse mit Edelstahlfront nach IP65 OSD Funktionstasten auf der Gehäuserückseite analoger VGA-Eingang und DVI-Eingang auf der Rückseite mit Touchsreen M-Modelle unterstützen 9 bis 36 VDC Eingangsspannung für mobile Anwendungen Montagezubehör für Wand- und Schrankmontage,Standfuß und Tragarm lieferbar Montagevorrichtung für Box-PCs der Spectra PowerBoxund der NISE-Serie erhältlich (ab 12" Display) Farbe: silber (PANTONE PMS-8001) Betriebstemperatur: 0 C bis 50 C Bestellbezeichnung Nr ISDM-084GH-R12/T- R LCD Monitor 8,4", E-Stahl, 220cd/m2, Touch Nr ISDM-104GH-R11/T- R LCD Monitor 10.4", E-Stahl, 230cd/m2, Touch Nr ISDM-121G-USB-R11/T- R LCD Monitor 12.1", E-Stahl, USB, Touch Nr ISDM-150G-USB-R11/T- R LCD Monitor 15", E-Stahl, USB, Touch Nr ISDM-170G-USB-R11/T- R LCD Monitor 17", E-Stahl, USB, Touch Nr ISDM-190G-USB-R11/T- R LCD Monitor 19", E-Stahl, Touch Modell ISDM-084G ISDM-104G ISDM-121G ISDM-150G ISDM-170G ISDM-190G Bestellnummer Bildschirmgröße 8,4" 10,4" 12,1" 15" 17" 19" Auflösung 800 x x x x x x 1024 Leuchtkraft (cd/m²) LCD-Farben 262 K 262 K 262 K 262 K 16,2 M 16,2 M Kontrastverhältnis 400 : : : : : : 1 Pixelabstand in (mm) 0,213 0,264 0,3075 0,297 0,264 0,294 Blickwinkel (H/V) in 120 / / / / / / 130 Bildschirmmenü (OSD) Montagemöglichkeit ja Wand / Panel / Arm (100 x 100) / Stand Maße (B x H x T) in mm 244 x 178 x ,5 x 242 x 52,1 340 x 260 x ,25 x 308,25 x 63,2 452 x 356 x 63,2 482,6 x 399,3 x 71,6 Gewicht in kg 2,3 3,4 4,4 6,6 9,2 10,75 Power Adapter 25 W 45 W 32

33 Industrielle Monitore AFOLUX - Serie Monitore mit 7" bis 19" LCD-Display Highlights - LCD-Display von 7" bis 19" mit resistivem Touch - Modernes und ästhetisches Design - Bis zu 5 Video-Eingänge - Volle OSD-Funktion - VESA-montagefähig für Stand, Rack, Wand, Panel oder Arm Anschlüsse 7" bis 12,1" Displays 12 VDC in Standard VESA Montage Technische Daten Kunststoffgehäuse mit Front in IP64 Ausführung Display von 7" bis 19" Leuchtkraft: 250 cd/m 2 bis 450 cd/m 2 Video-Eingänge: Composite (NTSC/PAL), YPbPr, S-Video, VGA & DVI (von 15" bis 19") Integrierte Lautsprecher 1,5/3 W (modellabhängig) Audio Line-in S-Video VGA Video- Eingang Composite- Eingang Anschlüsse 15" bis 19" Displays Lautsprecher RS-232 & USB für Touchscreen Lautsprecher Standard VESA Montage RS-232 für Touchscreen OSD 12 VDC in DVI-D VGA USB Audio BNC Connector für Touchscreen Line-in Video- S-Video Eingang Bestellbezeichnung Nr AFL-07M/T-R-R11 LCD Monitor 7", 350 cd/m 2, VGA, Touch Nr AFL-08MH/T-R-R11 LCD Monitor 8,4", 450 cd/m 2, VGA, Touch Nr AFL- 10M/T-R-R11 LCD Monitor 10", 400 cd/m 2, VGA, Touch Nr AFL- 12M/T-R-R11 LCD Monitor 12", 450 cd/m 2, VGA, Touch Nr AFL- 15M/T-R-R11 LCD Monitor 15", 350 cd/m 2, VGA/DVI, Touch Nr AFL- 15M-USB/T-R-R11 LCD Monitor 15", 350 cd/m 2, VGA/DVI, USB-Touch Nr AFL- 17M/T-R-R11 LCD Monitor 17", 300 cd/m 2, VGA/DVI, Touch Nr AFL- 17M-USB/T-R-R11 LCD Monitor 17", 300 cd/m 2, VGA/DVI, USB-Touch Nr AFL- 19M/T-R-R11 LCD Monitor 19", 300 cd/m 2, VGA/DVI, Touch Nr AFL- 19M-USB/T-R-R11 LCD Monitor 19", 300 cd/m 2, VGA/DVI, USB-Touch 33

34 Industrielle Monitore Übersichtstabelle AFOLUX-Serie Modell AFL-07M/T-R-R11 AFL-08MH/T-R-R11 AFL- 10M/T-R-R11 AFL- 12M/T-R-R11 Bestellnummer Bildschirmgröße 7" 8.4" 10.4" 12.1" Auflösung 800 x 480 (WVGA) 800 x 600 (SVGA) 800 x 600 (SVGA) 1024 x 768 (XGA) Leuchtkraft ( cd/m²) LCD-Farben 262 K 262 K 16.2 M 262 K Kontrastverhältnis 400:1 500:1 500:1 700:1 Blickwinkel (h/v) 140 / / / /160 Backlight-MTBF (Stunden) Video Eingänge 1. Composite (NTSC/PAL) 2. YPbPr 3. S-Video 4. VGA Audio-in Erweiterung Power Adapter AMP 1.5 W + AMP 1.5 W (intern) IR Sensor ( Fernbedienung) 36 W On Screen Display (OSD) Smart OSD Fernbedienung für OSD Funktionen Ja Bedienelemente Bild (Helligkeit, Kontrast, Schärfe) Display (Autoeinstellung, Phase, Frequenz, Displayeinstellungen) PIP (Pip on/off, Pip Eingang, Pip Größe, Pip Position, Pip Farbe, Blend) Farbe (Auto Farbe, Farbtemperatur, srgb) System (Audio, Werkseinstellungen, Information, Eingangswahl, Verschiedene) Montagemöglichkeiten Panel / Wand (Vesa 75 x 75 mm) Panel / Wand (Vesa 75 x 75 mm / Vesa 100 x 100 mm) Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Maße (B x H x T) in mm 226 x 140 x 40,18 233,86 x 183,86 x 41, x 227 x 50,7 304 x 246 x 49,5 Gewicht (netto) in kg 0,88 1,14 1,33 2,12 34