Unsere Antwort, wenn höchste Sicherheit gefragt ist. siemens.de/translinerpro

Transkript

1 Einbruchmeldesystem Transliner Pro Unsere Antwort, wenn höchste Sicherheit gefragt ist. siemens.de/translinerpro

2 Sicherheit lässt sich anpassen. Auch an höchste Ansprüche. Ganz gleich, in welcher Industriebranche Sie tätig sind: Ihr Unternehmen ist keine Burg. Selbst noch so hohe und dicke Mauern reichen heute nicht mehr aus, sich vor Übergriffen zu schützen. Tatsächlich wird laut Statistik alle zwei Minuten in Deutschland eingebrochen. Dabei geht es in Ihrer Branche um weit mehr als Geld und Sachwerte. Fast noch wichtiger ist der Schutz immaterieller Werte von sensiblen Daten und Informationen bis hin zu Geschäftsgeheimnissen. Mit Transliner Pro bieten wir Ihnen umfassende Sicherheit durch modernste Technologie und eine daraus gewachsene flexible und zentrale Plattform. Speziell für Hochsicherheitsanwendungen und größere Industrieanlagen konzipiert, vereint Transliner Pro eine klassische Einbruchmeldezentrale mit Zutrittskontrollfunktionen und ermöglicht zudem die Einbindung von Videotechnik. Dabei lässt sich die IP-Plattform flexibel und individuell skalieren, um sich den Kundenbedürfnissen anzupassen. 2

3 Highlights Transliner Pro Transliner Pro kann vieles. Wie praktisch: so einfach! Wir finden: Auch modernste Technik muss alltagstauglich sein. Schließlich nützt das cleverste Schutzsystem wenig, wenn es nicht einfach und schnell bedient werden kann. Deshalb haben wir bei der Entwicklung von Transliner Pro eng mit Kunden und Anwendern von Anlagen zusammengearbeitet, um ein optimales Bedienkonzept auf den Weg zu bringen. Transliner Pro verbindet Vorteile und Erfahrungen aus mehreren Anlagengenerationen miteinander und das über verschiedene Bedienkonzepte hinweg, die individuell im Umfang angepasst werden können. Das macht Ihnen die tägliche Bedienung so einfach wie möglich und erhöht die Sicherheit und Effizienz in kritischen Situationen. Nahtlose Integration. Sicherheit hat viele Facetten und Komponenten. Wichtig ist vor allem, dass diese auch perfekt zusammenspielen. Sämtliche Schutzmechanismen müssen auf Ihr Unternehmen, seine Anforderungen und Prozesse abgestimmt sein. Mit Transliner Pro erhalten Sie eine äußerst anpassungsfähige Lösung, die sich in die bestehende technische und bauliche Struktur einfügt und mit Ihren Anforderungen wachsen kann. Dies ermöglicht Ihnen eine nahtlose Integration verschiedenster Sicherheitskomponenten: von moderner Hybrid-Einbruchmeldetechnik, die intelligente Buskomponenten mit konventioneller Meldetechnik kombiniert, über umfangreiche Perimeterschutzfunktion bis hin zur Einbindung von Videotechnik zur Kopplung an ein übergeordnetes Managementsystem. So lässt sich jede Meldung im System beliebig bearbeiten und mit anderen Meldungen verknüpfen. Darüber hinaus ist Transliner Pro dank seines modularen Aufbaus praktisch grenzenlos ausbaufähig: Nahezu alle Konfigurationen und Größenordnungen lassen sich realisieren. So profitieren Sie von maximaler Kontinuität und maximalem Investitionsschutz für die Zukunft. Skalierbarkeit: gesichert. Transliner Pro kombiniert Skalierbarkeit mit Sicherheit. Aus Redundanzgründen oder aufgrund der jeweiligen Größe und Komplexität einer Installation lassen sich mehrere Zentralen dank variabler IP-Vernetzungsmöglichkeiten auch über größere Entfernungen verknüpfen und funktionieren dennoch wie ein einziges System. Mit dem Zentralenbus für eine schnelle Meldungsübertragung und dem Transliner-Melderbus zum Anschluss von busfähigen Einbruchmeldern und I/O-Kopplern bietet Transliner Pro eine perfekte Kombination von hochmodernen Systembussen. Auf höchstem Standard. Zentrale, Bedienteile und viele Komponenten sind sowohl international gemäß DIN EN Grad 3 als auch in Deutschland durch den VdS in der Sicherheitskategorie Klasse C zertifiziert. Volle Unterstützung. Transliner Pro ist weit mehr als nur Technik. Selbstverständlich können Sie darüber hinaus auch auf unsere Dienstleistungen bauen. Siemens unterstützt Sie über den gesamten Lebenszyklus der Anlage hinweg von der individuell abgestimmten Planung über die Installation bis zur regelmäßigen Wartung und Störungsbehebung auf Wunsch auch per Remote-Unterstützung (crsp). Komfortable Bedienung Transliner Pro bietet schnellen und einfachen Zugriff auf jede Funktion des Systems. Flexible Zentralenvernetzung Auch über größere Entfernungen vernetzt funktionieren die Zentralen wie ein einziges System. Kombination mit Zutrittskontrolle So können die Einsatzbereiche des Systems flexibel erweitert werden. Auch mit der aktuellsten OSDP-Lesertechnologie. Performanter Zentralenbus Transliner Pro bietet eine perfekte Kombination dreier hochmoderner Netzwerk- Bus-Systeme. Komplexe Steuerungen Transliner Pro ist auch bei komplexer Steuerung höchst performant und kom binationsfähig. Kombination mit Video Perfekt zur Optimierung von Interventionen und Reduzierung von Folgekosten. 3

4 Transliner Pro Systembedienung Bestens bedient! Auf jeder Komfortebene. Sicher und einfach das Bedienteil mit integriertem Kartenleser sorgt für komfortable Übersicht und höchste Sicherheit. Die Einbruchmeldezentrale Transliner Pro rückt Ihren Komfort in den Mittelpunkt. Entscheiden Sie selbst, ob Sie über das einfache menügesteuerte Standard- Bedienteil, ergonomische Komfort- und Anzeigepanels, Bedienung über PC oder gegebenenfalls sogar über ein mobiles Gerät agieren möchten. Welche Bereiche, welche Funktion, ja sogar in welcher Sprache Sie bedienen wollen, entscheiden Sie selbst. Selbstverständlich sind Zentrale und Bedienteile in der jeweils höchsten Sicherheitskategorie zertifiziert und damit optimal für den Einsatz in Hochsicherheitsanlagen gewappnet. Komplexität lässt sich steuern. Selbst die modernste Sicherheitslösung nützt wenig, wenn sie sich nicht einfach und im besten Falle selbst erklärend bedienen lässt. Daher haben wir bei der Entwicklung von Transliner Pro unser Augenmerk auf maximalen Bedienkomfort und Benutzerfreundlichkeit gelegt. Sie basiert auf den Grundidealen Schnelligkeit, Einfachheit und Übersichtlichkeit. Ganz gleich, wie viele Melder in Ihre Anlage integriert sind und welche Bereiche es zu steuern gilt: Letzten Endes geht es auch darum, wie alltagstauglich die Anlage ist. Vom Scharf-/Unscharfschalten einzelner Bereiche über die Anzeige von Bereichszuständen bis zur Quittierung eines Alarms: Ihre Anlage sollte regelmäßige Standardaufgaben ebenso wie außergewöhnliche Situationen wie von selbst und unmissverständlich lösen können. Mit Transliner Pro haben nicht nur technisch versierte Mitarbeiter, sondern auch täglich wechselnde Springer das Thema Sicherheit voll im Griff. Einfach und schnell. Im Klartext: voller Komfort! Das Komfortbedienteil von Transliner Pro schafft beste Verbindungen zwischen konventioneller Bedienung und modernster Technik, sowohl allein als auch im Zusammenspiel mit mehreren Zusatzbedienteilen. Ein LED-Display sorgt für den perfekten Überblick. Dabei stellt es den Zustand der Anlage auf intuitive Art dar. So wird sofort ersichtlich, welchen Zustand ein Bereich hat oder ob aktive Alarme anstehen, die noch zu bearbeiten sind. 4

5 Systembedienung Transliner Pro Was dann jeweils zu tun ist? Dies vermittelt das Display im Klartext und sorgt dabei für gesteigerte Handlungssicherheit. Blitzschnelle Reaktionsmöglichkeiten. Transliner Pro bietet schnellen und unkomplizierten Zugriff auf jede Funktion des Systems. Per PIN-Code, Schlüsselschalter oder Badge können Sie sich als Benutzer einfach anmelden. Ihr zuvor angelegtes Benutzerprofil stellt sich nun bestens auf Sie ein, so dass Sie in der gewünschten Sprache Meldungen bearbeiten können. Dank einfacher Symbole und Funktionen auf den Tasten funktionieren alle Aktionen wie auf Knopfdruck blitzschnell und sicher. Touch-Panel: von Grund auf durchdacht. Für eine optimale Übersicht zeigt das Touch-Panel Meldungen und Zustände direkt im Gebäudegrundriss an: Wo sind geschärfte oder ungeschärfte Bereiche? Wo sind Alarme ausgelöst? Selbstverständlich gewinnen Sie dabei nicht nur jederzeit den perfekten Überblick, sondern können als Berechtigter auch sofort über das Touch-Panel reagieren und auf alle relevanten Meldungen zugreifen. Sicher auch ganz klassisch am PC. Selbstverständlich lässt sich Transliner Pro auch komplett über den PC bedienen und steuern je nach Wunsch mit Maus und Tastatur oder Touch-Funktion. Sie benötigen dazu lediglich die entsprechende Software und können die Anlage dann ganz nach Ihren Anforderungen lokal oder standortübergreifend bedienen. Äußerst praktisch, wenn es darum geht, Ereignisspeicher auszulesen, Mitarbeiter in Filialen gezielt zu unterstützen oder neue Nutzer hinzuzufügen und Bedienrechte zu vergeben. Integration in andere Systeme, Anbindung an Managementsysteme. Transliner Pro ist bestens auf die Zusammenarbeit mit Managementsystemen vorbereitet und lässt sich vollständig in übergeordnete Siemens- Managementsysteme wie Desigo CC oder Siveillance Viewpoint einbinden. Ihr Vorteil: Sie können auf diese Weise alle Bereiche und Objekte sowie den Systemstatus von zentraler Stelle aus abbilden und steuern. Gebäudemanagement mit Desigo CC. Der ganzheitliche Ansatz von Desigo CC ist einmalig auf dem Markt. Die Plattform zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie integriert, offen, effizient und flexibel zugleich ist. Desigo CC ist modular und individuell anpassbar sowie für alle Gebäudetypen und -größen geeignet. Intelligente Sicherheitslösungen: Siveillance Viewpoint. Mit Siveillance Viewpoint bieten wir Ihnen das Gefahrenleitsystem für die Anforderungen der Zukunft. Sind zum Beispiel Teile einer Liegenschaft mit unterschiedlichen Subsystemen für Brand, Einbruch und Zutritt gesichert, kann es passieren, dass mehrere Systeme gleichzeitig Alarm schlagen. Solche Meldungslawinen macht Siveillance Viewpoint beherrschbar. Zudem bietet es bei der Bedienung Werkzeuge, die auch in einem veränderten Umfeld jederzeit ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleisten. Dazu zählen Erweiterungen der Produktionsanlagen oder Anpassungsmaßnahmen in der Sicherheitstechnik. Falls Sie Ihre Überwachungs- und Bedienmöglichkeiten zusätzlich erweitern möchten, haben wir eine Anschlussmöglichkeit für Kartenleser sowie eine limitierte Anzahl von IP-Kameras geschaffen. Alarmbilder lassen sich direkt auf dem Touch- Panel anzeigen. Überall im Griff. Transliner Pro ist für die Anbindung an IP-Netzwerke konzipiert. So wird eine Bedienung mit Funktionen wie Fernwartung und -diagnose möglich. Kosten und Einsatzzeiten lassen sich auf diese Weise deutlich reduzieren. Das Touch-Panel zeigt Meldungen direkt im Gebäudegrundriss an (oben). Die Software im klassischen Stil für den PC erlaubt eine schnelle Auswertung von Ereignissen (unten). 5

6 Transliner Pro Technologie und Leistungsumfang Die Systemarchitektur macht s: höchste Sicherheit und Verfügbarkeit. Bei Transliner Pro spielen hochmoderne Rechnerarchitektur und offene Softwarestruktur in Perfektion zusammen. Dadurch genießen Sie höchste Ausfallsicherheit bei voller Flexibilität und Anpassungsfähigkeit. Transliner Pro Einbruchmeldezentralen lassen sich an jede Situation anpassen und vereinen das gesamte Aufgabenspektrum rund um die Sicherheit von Personen, Gebäuden und Gütern in sich, und das in einem integrierten Gesamtsystem. Harte Schale, intelligenter Kern. Ein massives, sabotagegeschütztes Stahlgehäuse beherbergt die Zentrale. Sie setzt sich zusammen aus der Hauptplatine, der Fernübertragung, dem Netzteil und Akkus, die eine unterbrechungsfreie Notstromversorgung sicherstellen. Der leistungsfähige Prozessor im Herzen der Zentrale ermöglicht einen äußerst variablen Einsatz der Technik. Für eine komfortable und individuelle Nutzung der Anlage passt sich die zukunftsfähige IP-basierte Technologie Ihren Gegebenheiten an. Beim Zentralenbus handelt es sich um einen schnellen Feldbus, der auf RS485-Technologie basiert. Er garantiert eine rasche Kommunikation mit der Zentrale, kurze Reaktionszeiten und die Verwaltung von bis zu 200 Komponenten pro Busstrang. Und diesen internen Zentralenbus gibt es nicht nur einmal. Er ist in der Zentrale bereits im Standard dreifach enthalten und kann über IP-Komponenten bis zu 17 Mal erweitert werden. Somit stehen insgesamt bis zu 20 unabhängige Segmente mit vollem Leistungsumfang zur Verfügung. Dabei kann jedes Segment auf 9,6 km 6

7 Technologie und Leistungsumfang Transliner Pro Leitungslänge ausgebaut werden. Um das»herzstück«ihrer Einbruchmeldeanlage vor unbefugtem Zutritt zu schützen, haben wir einen Bohr- und Abrissschutz sowie einen Öffnungskontakt integriert. Einbruchmeldezentrale: voll auf Leistung eingestellt. Das multifunktionale IP-Einbruchmeldesystem verfügt über das umfangreichste busfähige Melder-, Bediengeräte- und I/O-Portfolio im deutschen Security-Markt. Es erfüllt die Anforderungen für höchste Ansprüche und entspricht selbstverständlich den VdS-Richtlinien der Klasse C. Der Anschluss von Komponenten lässt sich über den internen Melderbus und über ein Gateway an den TR-Bus/LSN einfach realisieren. Mit variablen Kalender- und komplexen Steuerungsfunktionen gestaltet sich auch die freie Parametrierung der Anlage überaus vielseitig und leistungsstark. Hinzu kommen verschiedenste individuelle Parametrierungsmöglichkeiten, die ebenfalls maximale Flexibilität in der Anwendung garantieren. Nicht weniger als Bereiche erweitern auch in den komplexesten Strukturen die Einsatzmöglichkeiten enorm. Anschluss gesucht? Alles möglich! Transliner Pro bietet Ihnen ein umfangreiches Portfolio an Meldern, Kontakten und Adressierelementen, die eine freie Bereichsbildung sicherstellen. Die gewünschten Komponenten lassen sich dabei entweder über den internen Melderbus oder über das Gateway an den TR-Bus/LSN anschließen. Für eine besonders anwenderorientierte Nutzung kann jede Meldung mit individuellem Klartext identifiziert werden. Doch damit nicht genug: Dank der hohen Bandbreite unterschiedlicher Melder und deren einfacher Montage lässt sich die Installation auch noch kostengünstig umsetzen. Die Betriebssicherheit im Blick. Auch auf durchgängige Betriebssicherheit können Sie sich verlassen. Setzt die Stromversorgung aus, fällt Ihrem System eine passende Lösung ein. Mit einem ausgeklügelten Konzept haben wir dafür gesorgt, dass Transliner Pro in solchen Fällen automatisch reagiert und Ihnen eine unterbrechungsfreie Stromversorgung garantiert und dies bis zu 60 Stunden bei maximaler Last. Das Netzteil testet die Akkus täglich und informiert Sie im Bedarfsfall per Meldung auf dem Display. Versorgungsspannungen in peripheren Elementen lassen sich zudem online messen und statistisch erfassen. Das macht Ihnen die Diagnose und den System- Check so einfach wie möglich. Leistungsumfang Einbruchmeldezentrale Zentralenbus TR-Bus/LSN Transliner Pro Leistungsumfang Zutrittskontrolle Vernetzung Sichere Kommunikation 7

8 Transliner Pro Technologie und Leistungsumfang Transliner Pro das Multifunktionstalent Transliner Pro kombiniert hervorragenden Schutz gegen unbefugtes Eindringen mit Zutrittskontrollfunktionen sowie Rechtezuweisungen und kann dank dem multifunktionalen IP-Anschluss mit weiteren Zentralen, mit der Alarmübertragung, aber auch mit einem Managementsystem vernetzt werden. Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten mit Zutrittskontrollfunktionen. Mit Zutrittskontrollfunktionen können Sie die Einsatzmöglichkeiten der Technik um ein Vielfaches erhöhen. Zum Beispiel, indem Sie Komponenten wie Kartenleser sowohl für die Türsteuerung als auch für die Steuerung der Einbruchmeldeanlage verwenden. Die Anbindung eines Mifare- DESfire-Kartenlesers lässt sich pro Türsteuermodul denkbar einfach umsetzen. Bis zu Nutzer können in verschiedensten Gruppen erfasst werden, wobei jede Türsteuereinheit offline mehr als 200 Nutzer verwalten kann. Für äußerst individuelle Bedienkonzepte lassen sich den Nutzern darüber hinaus unterschiedliche Rechte zuweisen. Extreme Reichweite. Kurze Reaktionszeiten Modernste Bustechnologie macht so einiges möglich: Der Anschluss von Komponenten über den internen Melderbus bietet eine Vielzahl an Vorteilen. Profitieren Sie von schneller Kommunikation mit der Zentrale und kurzen Reaktionszeiten. Dabei können Sie bis zu 200 Komponenten pro Busstrang anbinden und zugleich einzelne Elemente verschiedenen Bereichen zuteilen. Auch in puncto Reichweite dürfen Sie mit Transliner Pro in neuen Dimensionen denken: Der interne Melderbus kann über Standardkabel m weit geführt werden. Mittels Repeatern kann diese Strecke bis zu sieben Mal verlängert werden, somit sind Reichweiten von bis zu 9,6 km möglich. Verwendet man Glasfaser oder Ethernet, so kann der interne Bus theoretisch unbeschränkt abgesetzt werden. Zudem ist es möglich, über IP-Gateways weitere Busse zu erzeugen. Und das bis zu 17 Mal! Multifunktional bestens vernetzt. Dank eines multifunktionalen IP-Anschlusses lässt sich Transliner Pro mit bis zu 20 Zentralen funktional vernetzen und für Anwendungen im Hochsicherheitsbereich auch redundant ausführen. Die Alarmübertragung und die Anbindung an Managementsysteme erfolgt ebenso über IP wie die Konfiguration des Systems oder der optionale Remotezugriff durch Servicemitarbeiter. So kommunizieren Sie auf Nummer sicher. Da Transliner Pro für Anwendungen mit höchsten Sicherheitsanforderungen konzipiert wurde, wird die Kommunikation zwischen den einzelnen Komponenten mit optimal abgestimmten Verfahren verschlüsselt. So erfolgt die Verschlüsselung der Kommunikation mit dem Desigo CC Management über 512-Bit-BlowFish sowie mit dem OIS-Management über SSH2. Die Verschlüsselung bei Master/Slave-Zentralenvernetzung und die der Kommunikation mit dem TPA-Bedienteil erfolgen über das Sicherheitsprotokoll TLS 1.2. Garantiert und zertifiziert! Nicht nur die Kommunikation ist bestens gesichert. Für optimalen Sabotageschutz wurden auch die peripheren Module in standardisierte Kunststoffgehäuse integriert. Jedem Modul ist eine einmalige Systemadresse zugeordnet, zudem lassen sich alle Ein- und Ausgänge innerhalb der Konfigurationssoftware frei programmieren und verknüpfen. Über einen verschlüsselten Bus werden die Module an das System angebunden. Dadurch entspricht Transliner Pro der höchsten Sicherheitskategorie des VdS. 8

9 Technologie und Leistungsumfang Transliner Pro Die nächste Generation: verbindet das Bewährte mit dem Neuen. Wie bereits die etablierte Transliner- Familie unterstützt auch das neue System Transliner Pro den bewährten TR-BUS/LSN. Neben unterschiedlichen I /O-Komponenten steht mit dieser Technologie ein umfangreiches, busfähiges Melderportfolio zur Verfügung. Der TR-BUS/LSN wird über ein leistungsfähiges Gateway an den internen Zentralenbus angeschlossen. Das Gateway unterstützt hierbei auch neue LSNi- Merkmale, die den klassischen TR-BUS/ LSN um einiges leistungsfähiger machen, insbesondere den verfügbaren Busstrom auf 300 ma erweitern. Dabei können an den ringfähigen TR- Bus übrigens bis zu 127 Elemente pro Ring angeschlossen werden. Pro Zentrale können aktuell bis zu vier TR-BUS/LSN- Ringe über vier Gateways angebunden werden. Der Vorteil der Verwendung von Gateways liegt darin, dass ihr Einsatz nicht an den Montageort der Zentrale gebunden ist. So erweitert sich die räumliche Verfügbarkeit des Ringbusses um einige Kilometer. TPA Touch-Bedienteil LSN-Loop bis zu m Zentrale 2 Zentrale 3 Zentrale 4 10 LSN-Gateway Managementsystem 1 Bedienteil mit Display Bedienteil ohne Display Kartenleser/Scharfschalteinheit Video Zentrale 1 3 Je Bus bis zu m LSN-Gateway Repeater 4 LWL-/Ethernet-Konverter Repeater Weitere m LSN-Loop bis zu m IP-Bus- Erweiterung 17 Je Bus bis zu m Bewegungsmelder Überfallmelder Adressierelement Scharfschalteinheit Legende Nox-Bus TR-Bus IP 9

10 Transliner Pro Service Starke Unterstützung. Einen Lebenszyklus lang. Die Absicherung von Gebäuden, Objekten und immateriellen Werten verlangt eine langfristig angelegte Strategie, die bestehende technische Infrastrukturen berücksichtigt und zukünftige Entwicklungen schon heute mit einbezieht. Siemens schützt Ihre Investitionen in die Sicherheitstechnik über eine möglichst lange Lebensdauer durch nachhaltigen Service und Unterhalt, stetige Modernisierung und Ablösung zum optimalen Zeitpunkt. Dabei gilt es zu berücksichtigen, dass trotz rasendem technologischem Fortschritt die Anlagen-Lebenszyklen in der Einbruchmeldetechnik noch extrem lang sind. Sie umfassen oft 15 bis 20 Jahre. Irgendwann ist die Ersatzteilversorgung nicht mehr gewährleistet, die Nutzung des Gebäudes verändert sich oder das Unternehmen wächst. Dann steht eine Modernisierung oder Erweiterung der Anlage ins Haus. Wir sorgen dafür, dass Sie für alle Eventualitäten bestens vorbereitet sind. Zum Schutz Ihrer Investitionen gestaltet Siemens seine Technologien nachhaltig und weitgehend rückwärtskompatibel. Das gilt auch für Transliner Pro. Profitieren Sie von maßgeschneiderten Services für einen komfortablen, wirtschaftlichen und sicheren Betrieb. Product Related Services Alle Services über den gesamten Lebenszyklus eines Gewerks bzw. eines Systems sind hier gebündelt. Dabei profitieren Sie von maßgeschneiderten Serviceverträgen sowie flächendeckendem Service mit Bereitschaftsdienst rund um die Uhr und bleiben mit passenden Migrations- oder Modernisierungskonzepten technisch immer up to date. Security Risk Assessment Bauen Sie auf eine aussagekräftige Sicherheitsempfehlung, die eine Analyse und Dokumentation der Ist-Situation in Ihrem Sicherheitsumfeld ebenso abbildet wie mögliche Risikofaktoren. Auf dieser Basis erstellen wir ein modernes, produktneutrales Sicherheitskonzept. Migration Veraltete Technik birgt hohe Ausfallrisiken und ist teuer im Betrieb. Verschiedene Migrationspfade schließen Lücken und steigern das Sicherheitsniveau. Zudem erhöhen sie Ihren Nutzen durch neue Anwendungen und Integration in andere Systeme. Managed Services Mit diesen Dienstleistungen erhöhen Sie Verfügbarkeit, Effizienz und Qualität durch proaktives Handeln. Wir übernehmen definierte Teilprozesse und Aufgaben und Sie profitieren von reduzierten Kosten und maximaler Einfachheit. Monitoring Mit individuell auf Ihre Anforderungen abgestimmten Servicepaketen bieten wir Ihnen die Überwachung von Transliner Pro Systemen auf Performance und Störungen. Proaktives Agieren erhöht dabei die Verfügbarkeit, Effizienz und Qualität. 10

11 Branchen Transliner Pro Für jede Branche passend gemacht. Transliner Pro lässt sich flexibel an spezielle Branchenanforderungen anpassen und ist aufgrund seiner Stabilität und Erweiterbarkeit in nahezu jede Umgebung integrierbar. Banken und Geldinstitute Unbefugte Zutritte zu Tresorräumen verhindern, Werte schützen, diskreten Personenschutz ermöglichen: Transliner Pro ist den hohen Anforderungen dieser Art bestens gewachsen und garantiert Standards gemäß VdS-Klasse C und DIN EN50131 Grad 3. Bürokomplexe Transliner Pro ist mandantenfähig, so dass mehrere Unternehmen in einem Gebäudekomplex ein und dasselbe Sicherheitssystem verwenden können. Dies reduziert administrativen Aufwand und ermöglicht Kosteneinsparungen durch die kombinierte Nutzung von Zutrittskontrolle und Einbruchmeldetechnik. Industrieanlagen und Kraftwerke Da Zentralen in verschiedenen Gebäuden vernetzt und als ein Gesamtsystem betrieben werden können, eignet sich Transliner Pro perfekt für komplexe Industriestandorte. Durch eine hochflexible Steuerungsfunktion lassen sich Perimeter-Sensoren anschließen. Intelligente Analyse- und Servicefunktionen lassen sich für einen kostenoptimierten Betrieb und eine kostenoptimierte Wartung nutzbar machen. Verteilte Liegenschaften Dank seiner Mandantenfähigkeit ist Transliner Pro optimal auf die Sicherung komplexer Areale eingestellt und bietet die Möglichkeit, Zentralen in verschiedenen Gebäuden einzeln oder vernetzt zu betreiben. Durch die Reduzierung administrativer Aufwendungen und die kombinierte Nutzung von Zutrittskontrolle und Einbruchmeldetechnik ergibt sich zudem ein Kosteneinsparpotenzial. Museen Transliner Pro bietet aufgrund seiner Vielfalt an Sensoren bei der Absicherung von Kunstobjekten für jede Aufgabe die richtige Lösung. Spezielle Sensoren überwachen auch die klimatischen Bedingungen wie Temperaturen und Feuchtigkeit in Lagerräumen oder am Objekt selbst. Ergänzend dazu lässt sich auch der Zutritt von Mitarbeitern zu gesicherten Bereichen regeln. Transliner Pro schützt überall auch dort, wo ein Höchstmaß an Sicherheit gefordert ist. 11

12 Menschen verbringen rund 90 Prozent ihrer Zeit in Gebäuden. Wir verbessern die Orte, an denen sie ihre Zeit verbringen, und damit auch ihr Leben. Unser Ziel ist, perfekte Orte zu schaffen mit unserem Wissen und unserer Technologie, unseren Produkten und Services. Für jede Facette des Lebens. Wenn Gebäudetechnik perfekte Orte schafft das ist Ingenuity for life. #CreatingPerfectPlaces siemens.de/perfect-places Siemens AG Building Technologies Division Lyoner Straße Frankfurt am Main Kundenbetreuungs-Center Tel Artikel-Nr. E10003-A38-E38 (Stand 08/2018) Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Siemens AG, 2018