1 KULTURNACHT SCHWERIN 26. Oktober 2013 PROGRAMM Archivfilmnacht des Stadtarchivs Schwerin Aula der Volkshochschule, Puschkinstraße 13, Hof (ehem. Schelfschule) 18 Uhr Eröffnung der KULTURNACHT SCHWERIN 2013 durch Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow 18.15 Uhr Stadt ohne Vorurteile - Straßeninterviews zum Thema Rassismus aus dem Jahr 1998 18.30 Uhr Die Chinareise von Oberbürgermeister Kwaschik im Jahr 1995 18.45 Uhr 46. Reservedivision eine Fahrt ins Blaue, Ausflug eines Schweriner Kriegervereins zum Theodor-Körner-Denkmal in Rosenow im Jahr 1934 19 Uhr Umzug zum 1. Mai 1933 in Schwerin 19.15 Uhr Filmaufnahmen eines Kameramannes der amerikanischen Armee aus dem Mai 1945 über Schwerin und Umgebung (ca. 1 Stunde) 20.15 Uhr Das Souper um Mitternacht in Schwerin gedrehter Spielfilm aus dem Jahr 1921 (75 min) Zu allen Filmen werden kurze historische Erläuterungen gegeben. Achtung: Einlass nur zu Beginn der Filme. Mecklenburgisches Staatstheater www.theater-schwerin.de Großes Haus, Alter Garten 2 18 Uhr Schwerin singt mit dem Opernchor den Gefangenenchor aus Nabucco Leitung und Moderation: Ulrich Barthel 18.30 Uhr Vorführung der Bühnentechnik; Moderation: Bernd Augustinowski/Peter Meißner 19 Uhr Kostprobe Schauspiel; Moderation: Peter Dehler 19.30 Uhr Vorführung der Bühnentechnik; Moderation: Bernd Augustinowski/Peter Meißner 20 Uhr Kostprobe Fritz-Reuter-Bühne Rund üm Kap Horn ; Moderation: Ulrike Stern 20.30 Uhr Vorführung der Bühnentechnik; Moderation: Bernd Augustinowski/Peter Meißner 21 Uhr Kostprobe Musiktheater: Wagner und die Bühnenorgel 21.30 Uhr Vorführung der Bühnentechnik; Moderation: Bernd Augustinowski/Peter Meißner Konzertfoyer, Alter Garten 2 18 Uhr Öffentliche Orchesterprobe La Bohème 20 22 Uhr Schauspiel: Öffentliches Casting für Sonnenallee ; Jury: John R. Carlson (Gesang), Teresa Weißbach (Spiel), Rüdiger Daas (Tanz); Moderation: Ralph Reichel E-Werk, Spieltordamm 1 18 Uhr Öffentliches Training des Ballettensembles; Leitung und Moderation: Sergej Gordienko 19 20.30 Uhr Tanz als Sprache offener Dialog mit dem Publikum, mit Kostproben und Improvisationen; Moderation: Sergej Gordienko
Puppentheater im E-Werk, Spieltordamm 1 2 18 19 Uhr Blick hinter die Kulissen Puppentheater: Werkschau Goldene Gans 19-20 Uhr Maskenbau für Erwachsene und Kinder 20 21 Uhr Spielimprovisation mit Masken (der Teilnehmer vom Maskenbau); Moderation: Antje Binder werk3, Domwinkel / Friedrichstraße 11b 20.30 Uhr Instrumentenkunde mit der Mecklenburgischen Staatskapelle Staatliches Museum Schwerin, Alter Garten 3, 19055 Schwerin, www.museum-schwerin.de 19-21 Uhr Das kleine und das große Krabbeln ; Workshop für Klein und Groß mit Birgit Baumgart 18 24 Uhr Flower & Power im Film 18.30 20.30 Uhr Spaziergänge durch die Sonderausstellung Kosmos der Niederländer mit dem Sammler Christoph Müller 20 Uhr Konzert Power & Flower - Von Wildheit, Kraft und Präzision Klavier und Moderation: Steffen Schleiermacher, Leipzig 1. Teil: Werke von George Antheil und Leo Ornstein ab 21 Uhr Gespräche im Kosmos mit dem Sammler Christoph Müller 21 Uhr Farbmalerei in altmeisterlicher Technik; Dr. Gerhard Graulich im Gespräch zu einer Intervention in der Barocken Hängung mit Gabriele Schade-Hasenberg, Künstlerin aus Berlin 22 Uhr Konzert Power & Flower - Von Wildheit, Kraft und Präzision Klavier und Moderation Steffen Schleiermacher, Leipzig. 2. Teil: Werke von Erik Satie 22.30 Uhr Ein Blick durch das Französische Fenster von Duchamp auf die Blumenwiese von Masuyama. Dr. Kornelia Röder Zu Gast: Die Kunstmeile Hamburg stellt sich vor und verlost eine zweitägige Reise für zwei Personen nach Hamburg - Jazz im Café Kunstpause - Lukullische Betreuung: Suppenbar Soupiére & Café Kunstpause Schloss Schwerin, Lennéstraße 1, 19053 Schwerin, www.schloss-schwerin.de 18-22 Uhr KinderKreativWerkstatt - Basteln, Malen, Rätseln. Raum der Museumspädagogik 18 / 19.30 / 21.30 / 22.30 Uhr Kostüm- und Insider -Führung - Mit der Gouvernante durch die historischen Prunk- und Festsäle bei Hof unterwegs. Treffpunkt Kassenfoyer 18 / 19.45 Uhr Wie das Petermännchen mit dem Lakaien Gardemin seinen Schabernack trieb Das Puppen- und Figurentheater Margrit Wischnewski. Bibliothek, 3. OG 18-22.30 Uhr, alle 30 Min * Baustelle bei Nacht Die Terrakotten im Medaillonsaal. Nächtlicher Ausflug in den Untergrund der Gartenterrassen. Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Treffpunkt Kassenfoyer 18 / 22 Uhr Musikalische Intermezzi Nicht nur für Fürstlichkeiten. Alte Meister, mit Leidenschaft und Hingabe gespielt vom Ensemble Merlini aus Hamburg. Ahnengalerie, 3. OG 18-22.30 Uhr, alle 30 min* Unbekannte Schätze im Schlosskeller. Die Besucher erwartet ein Blick auf Fundstücke der Schlossrestaurierung und in das Gewölbe unter der Schlosskirche. Treffpunkt Kassenfoyer 19 / 21 Uhr Concerti grossi von Tafelmusik bis zur Kantate. Musikalische Kostbarkeiten, virtuos dargeboten vom Barockensemble Merlini aus Hamburg. Thronsaal, 3.OG
20.30-22.45 Uhr, alle 15 min* An der Etikette vorbei - Wie kam der Großherzog ungesehen zur Großherzogin oder in die Schlosskirche? Erstmals steht dieser Geheimgang auch Besuchern offen. Treffpunkt Bibliothek, 3. OG 3 20 Uhr Da capo musikalische Überraschungen. Alte Meister, neu zum Leben erweckt vom Ensemble Merlini aus Hamburg. Silvestergalerie, 2.OG Zu kulinarischen Genüssen laden die Schweriner Schloss-Lokalitäten ein. Für die mit *gekennzeichneten Veranstaltungen werden aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl am Einlass Karten ausgegeben. Schleswig-Holstein-Haus, Puschkinstraße 12, 19055 Schwerin, www.schwerin.de 18.30 Uhr Ausstellungseröffnung Ein Italienischer Palast in Småland Künstlerinnen und Künstler aus Växjö stellen aus. Zwei Häuser das eine in Schweden, das andere in Deutschland bilden gemeinsam einen Ort der Kunst. 19.30 / 21 Uhr Ein virtuelles Landesmuseum entsteht Blick in die Digitalisierungswerkstatt der Stiftung Mecklenburg 360 Grad-Fotografie zur interaktiven Objektpräsentation Virtuelle Bilderwelten der Stiftung Mecklenburg Lichtfeldfotografie - Bilder mit variabler Schärfe Einführungen von ca. 30 Minuten KWW Kunst-Wasser-Werk e.v. Altes Wasserwerk Neumühle, Neumühler Straße 80, 19057 Schwerin, www.kunstwasserwerk.de 18 23 Uhr ÖL & KOHLE Arbeiten von Ingmar Bruhn und Christin Wilcken Ausstellung in Galerie und Pumpenhaus (letztmalig zur Kulturnacht) Ateliers - gefüllt mit Kunst, Künstlerinnen und Künstlern Schauen, Reden und Verweilen Ein Schreibtisch ins rechte Licht gesetzt... Lodernde Flammen in der Feuerschale Fürs leibliche Wohl : warme und kalte Getränke, kleine Magenfüller 18.30 / 20 / 21 Uhr Jana Kühn, Schauspielerin und Sängerin, Anton Kryukov am Bajan - Musik von Bach und Pachelbel, französische, russische und deutsche Chansons, Rock-Pop-Songs 19 Uhr Die vier Jahreszeiten - Puppentheater von Maibritt Wendig Kunstverein Schwerin e. V. - KUNSTHALLE im E-Werk Spieltordamm 5, 19055 Schwerin, www.kunstverein-schwerin.de 15 22 Uhr Hendri van der Putten: EEN GAAT - EEN KOMT 18 Uhr Hendri van der Putten im Gespräch mit Anne-Kathrin Auel; Leiterin Kunstverein Schwerin 21 Uhr Führung mit Anne-Kathrin Auel (27.10.2013, 15 Uhr Rundgang, Aktion und Diskussion mit Hendri van der Putten) art house, Wismarsche Straße 280 18 23 Uhr Der Schweriner Künstler Hanning Bruhn stellt seine Bilder und Objekte vor Eintritt frei
Dezernat5 Galerie für aktuelle Kunst Franz-Mehring-Str. 11 (ehem. Ordnungsamt), 19053 Schwerin, www.dezernat5.de 4 13-24 Uhr Dezernat5.4 Tino Bittner, Udo Dettmann, Thomas Sander: Aktuelle Arbeiten Video/Objekt/Installation (27.10.2013, 10-16 Uhr, ab 10 Uhr "Elchtest"- Frühstück und Gespräch mit Künstlern aus der schwedischen Partnerstadt Växjö) Gallery Berger Wismarsche Straße 158, 19053 Schwerin, www.schwerin-gallery.de 18 22 Uhr Offene Galerie bei Häppchen und Wein 18 Uhr Ausstellungseröffnung - Foto (und) Kunst III 18 Künstlerinnen und Künstler mit ihren Werken und Porträts Jutta Albert: Porzellan / Klaus-Joachim Albert: Metall / Ursula Bahr: Malerei / Volkmar Förster: Holzschnitt / Roswitha Gruner: Keramik / Reinhard Gruner: Malerei / Horst Holinski: Malerei / Jan Jastram: Skulptur / Joachim John: Malerei / Detlef Kempgens: Skulptur / Oskar Manigk: Malerei / Angela Preusz: Papier / Gerhard Reinisch: Malerei / Ulf Rickmann: Malerei, Grafik / Helmut Senf/Sassnitz: Malerei / Gottfried Sommer: Malerei / Barbara Wetzel: Holzschnitt / Christian Wetzel: Plastik (Ausstellung bis 03.01.2014) 18 / 19 / 20 Uhr KlangKörperSprache Freie Improvisation Martina Scharstein: Gesang + Sprache / Jana Lück-Pusch: Tanz / Ernst-Ulrich Deuker: Kontrabassklarinette / Reinhard Lippert: Schwedische Brunby-Fiedel + Sprache Das Kontor - Kunsthaus und Museum Puschkinstraße 36, 19055 Schwerin, www.kontor-schwerin.de 19 Uhr 22 Uhr Theater Schneckenreiter Stephan Rätsch Für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren Die Eintagsfliege... ein Leben in Luft, Licht und Sonnenschein, für einen Morgen, einen Mittag, einen Abend... Ein Schauspiel mit dünnhäutigen Figuren aus Draht und Papier Das patentierte Krokodil Es war einmal eine Wüste und in der Wüste war ein Fluss und in dem Fluss war ein Krokodil und das war unbeliebt denn es hatte Appetit... Theater mit Puppen, Apparaturen und Fundstücken MV Foto-Galerie, Puschkinstraße 13, Hof (ehem. Schelfschule), 19055 Schwerin, www.mv-foto-ev.de 18-22 Uhr Rhythmus, Rum und Revolution Fotografien von Katharina und Egbert Buchberger Der fotografische Bericht wird ergänzt mit Pastellen des Schweriner Designers Peter Schmidt. (letztmalig zur Kulturnacht) Polaroid und Porträt Fotoaktion von Dirk Wenzel, Anne Jüngling und Egbert Buchberger mit dem Publikum Schweriner Dom, 19055 Schwerin, www.dom-schwerin.de 18 Uhr Junge Leute - alte Orgel" Maria Sophie Hüpeden, Christoph Ständer und Valerian v. Nicolai spielen an der historischen Ladegast-Orgel Werke von Brahms, Bach, Boelmann, Langlais u. a. Eintritt frei
Schule der Künste Schwerin, Joh.-R.-Becher-Straße 20/22, 19059 Schwerin, www.sdkev.de 5 18-19.30 Uhr und 20-21.30 Uhr Impressionen aus Zentralasien Filmbeiträge, Reisebilder, traditionelle mongolische Musik und die Schilderung ganz persönlicher Erlebnisse KlangWert Schwerin - Der Musikladen Friedrichstraße 11, 19055 Schwerin, www.klangwert.com 14-22 Uhr Ausstellung Leben in der Utopie Fotografiebericht von Siegfried Wittenburg Poetische Fotos und spannende Berichte 18 Uhr Galeriegespräch mit Siegfried Wittenburg 19.15 Uhr Schultz & Rohn - 2 SchelloSpieler auf EntdeckungsreisE 20.30 Uhr KlangGalerie - Piano Galerie Schwerin feat. Hans Georg Sommer 21.30 Uhr Schultz & Rohn - 2 Schellos sagen 'Gute Nacht' zum FEINSPITZ, Puschkinstraße 31 ab 18 Uhr Wein, Gesang Saitenspiel musikalische Soirée mit "lightvoices Julia Kruse und Laura Geburtig singen, spielen Gitarre und lassen Popsongs, Evergreens, Schlager und Selbstkomponiertes hören. Sternwarte und Planetarium/Astronomischer Verein Schwerin, Weinbergstraße 17 18 Uhr HANSHAGEN Gitarrenduo par excellence Lieblingslieder für zwei Konzertgitarren und Gesang 19.30 / 20 Uhr Vortrag: Der aktuelle Sternenhimmel (Einlass nur zu Beginn) 20.30-22 Uhr Genießen Sie von der Sternwartenplattform aus einen Blick über die Lichter der Stadt. (wetterabhängig) Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum, Zum Bahnhof 13, 19053 Schwerin, www.mef-schwerin.de 18 24 Uhr Präsentation historischer Schienenfahrzeuge und Eisenbahntechnik 18.15 19.15 Uhr Gypsy-Jazz und mehr Gitarrenduo Toni Lange und Oliver Lusga mit Franziska Fischer am Saxophon Verein Fürstenzimmer Schweriner Hauptbahnhof e. V., Grunthalplatz 4, 19053 Schwerin 18-23 Uhr Die Neumühler Bauhütte GmbH präsentiert Stuck- und Vergoldungstechniken in den historischen Warteräumen für Allerhöchste und Höchste Herrschaften. Übergabe der Wandrestaurierung im Vestibül 19.30 / 20.30 / 21.30 Uhr Klassik und Pop Christian Lübcke am Klavier und Katarina Vowinkel an der Trompete
Flippermuseum Schwerin e. V. - Das Museum zum Spielen Friesenstraße 29, 19055 Schwerin, www.flippermuseum-schwerin.de 6 18 24 Uhr Das Flippermuseum hat geöffnet. Freies Spielen bis Mitternacht! 18.30 Uhr Führung: 80 Jahre Flipperkultur Verein Kunst & Leben Münzstraße e.v., Münzstraße, 19055 Schwerin 17 Uhr Ausstellungseröffnung im freiraum26 - Fotoarbeiten von Holger Frahm 18 22 Uhr Offene Galerien, Geschäfte und Ateliers laden zum Verweilen, Plaudern und Stöbern Kunst von Nando Kallweit, Modenschau: BrioBri, Handwerk, Textiles, Schmuck vieles mehr Galerie AG für zeitgenössische Kunst Fertig / Arbeiten auf Papier (Ausstellung bis Anfang Dezember) Die Porzellanmanufaktur zeigt Porzellanwerke von Kerstin Behrens, Videokunst von Jan Putensen und Malerei von Thomas Lust Gelbgießerei Seupel - Traditionskabinett 19 Uhr Liebe vor Gericht - Theatergruppe die freiräumer. Burgstraße 1 Ab 21 Uhr "Kultur beim Klockenschauster" FOLK-Tales Detlev Böhm, Gitarre und Gesang, Geschichten in Liedern und Balladen aus der Alten und Neuen Welt. Carsten Stotco Gesang, Gitarre / Manu Kolditz Percussion, Gesang / Albert Thönnissen Bass, Gesang. Ein Programm, das Stotco in Reinform zeigt. Einmal zahlen Alles sehen und erleben Eintrittskarten für alle Veranstaltungen der KULTURNACHT SCHWERIN erhalten Sie für 8,50 Euro an den Abendkassen der Veranstaltungsorte und ab 14.10.2013 im Vorverkauf. Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr haben freien Eintritt. Vorverkauf: KulturInformationsZentrum (KIZ), Puschkinstraße 13: Mo. Mi. 9 17 Uhr; Do. 9 18 Uhr; Fr. 9 13 Uhr Staatliches Museum Schwerin, Alter Garten 3: Di. Mi. / Fr. So. 10 17 Uhr; Do. 13 20 Uhr Schoss Schwerin: Di. So. 10 17 Uhr KlangWert, Friedrichstraße 11: Mi. Sa. 12 19 Uhr KWW Kunst-Wasser-Werk e. V., Neumühler Straße 80 Mi. Do. 15 19 Uhr; Sa. So. 14 18 Uhr Kulturnachtshuttle Damit Sie schnell und sicher auch abgelegene Veranstaltungsorte erreichen können, halten Mitglieder des Vereins IFA Mecklenburg-Vorpommern e. V. von 17.30 bis 23 Uhr kostenlos die Verbindung zwischen den Veranstaltungsorten. Sprechen Sie die Fahrer der mit den Kulturnachtplakaten gekennzeichneten Fahrzeuge an und steigen Sie ein. Kontakt Landeshauptstadt Schwerin, Kulturbüro Telefon: (0385) 59127-19; -20, E-Mail: kultur@schwerin.de, Internet: www.schwerin.de