Anteil der Eltern Anteil der Eltern Anteil der Eltern 6. Anhang Auswertung Umfrage Eltern England/Deutschland Tabelle 1: Frage 2 Wie oft lesen Sie Ihrem Kind unter der Woche vor? Häufigkeit des Vorlesens innerhalb einer Woche 15 1 5 < 3 Tage/Woche 3-5 Tage/Woche 5 - Tage/Woche England 2 1 12 Deutschland 1 3 11 Tabelle 2: Frage 5 Was glauben Sie, wie wichtig es, Kinderbücher zu Hause zu besitzen? 15 Wie wichtig ist es für sie, Kinderbücher zu Hause zu besitzen? 1 5 sehr wichtig wichtig nicht wichtig England 15 Deutschland 13 2 Tabelle 3: Frage 6 - Wie viele Kinderbücher haben Sie zu Hause? 15 Wie viele Kinderbücher haben Sie zu Hause? 1 5 <3 Bücher 3-5 Bücher >5 Bücher England 5 1 Deutschland 1 9 5
Anteil der Eltern Tabelle 4: Frage 1 Lesen Sie Ihrem Kind Bücher vor? Frage 4 Nutzt Ihr Kind selbstständig Bücher? Frage 8 Nutzen Sie ebooks oder tablets um Ihrem Kind vorzulesen? Frage 9 Nutzt Ihr Kind ebooks oder tablets um sich Bücher anzusehen? Frage 1 Besuchen Sie Bibliotheken mit Ihrem Kind? Frage 11 Wünscht sich Ihr Kind von Ihnen zu besonderen Festivitäten bestimmte Bücher? Frage 12 Ziehen Sie es vor, speziell Bücher für Jungen oder Mädchen zu kaufen? Gesamtübersicht der von Eltern mit "" und "" beantworteten Fragen 15 1 5 1. 1. 4. 4. 8. 8. 9. 9. 1. 1. 11. 11. England 15 15 5 1 3 12 12 3 9 6 1 14 Deutschland 15 13 2 1 14 15 4 11 8 3 12 12. 12.
Anteil der Erzieher Auswertung Umfrage Erzieher England/Deutschland Tabelle 5: Frage 1 Lesen Sie Ihrer Gruppe Bücher vor? Lesen Sie Ihrer Gruppe Bücher vor? England Deutschland Tabelle 6: Frage 2 Wie oft lesen Sie Ihrer Gruppe oder einer kleinen Kindergruppe während des Tages vor? Häufigkeit des Vorlesens ab mindestens 4 Kinder > 4 Mal/Tag - 4 Mal/Tag nur zur Vorlesezeit England 2 3 2 Deutschland 6 1 Tabelle : Frage 3 Wie oft lesen Sie am Tag ein bis vier Kindern vor? Häufigkeit des Vorlesens in einer kleinen Gruppe > 3 Mal/Tag 2-3 Mal/Tag Einmal Nie England 1 4 1 1 Deutschland 4 3
Tabelle 8: Frage 4 Nutzen die Kinder selbstständig Bücher? Nutzen die Kinder selbstständig Bücher? England Deutschland Tabelle 9: Frage 5 Was glauben Sie, wie wichtig ist es, Kindern Bücher im Kindergarten anzubieten? Was glauben Sie, wie wichtig ist es, Kindern Bücher im Kindergarten anzubieten? sehr wichtig wichtig nicht wichtig England Deutschland Tabelle 1: Frage 6 Wie viele Kinderbücher haben Sie in Ihrer Gruppe? Wie viele Kinderbücher haben Sie in Ihrer Gruppe? <3 Bücher 3-5 Bücher >5 Bücher England 4 3 Deutschland 2 5
Tabelle 11: Frage 8 Nutzen Sie Ebooks oder Tablets, um den Kindern vorzulesen? Nutzen Sie Ebooks oder Tablets, um den Kindern vorzulesen? England 2 5 Deutschland Tabelle 12: Frage 9 Besuchen Sie mit den Kindern Bibliotheken? Besuchen Sie mit den Kindern Bibliotheken? England Deutschland 3 4 Tabelle 13: Frage 1 Wenn ja, wie oft besuchen Sie die Bibliothek innerhalb eines halben hres? (Bezug auf Frage 9) Wie oft besuchen Sie die Bibliothek innerhalb eines halben hres? Monatlich 2-5 Mal < 2 Mal England 2 5 Deutschland 2 1 1,8
Tabelle 14: Frage 11 Lesen Sie Kindern die Bücher vor, die sie von zu Hause mitbringen? Lesen Sie Kindern die Bücher vor, die sie von zu Hause mitbringen? England Deutschland Tabelle 15: Frage 12 Bitten Sie den Kindern und Eltern an, eigene Bücher von zu Hause mitzubringen? Bieten Sie den Kindern und Eltern an, eigene Bücher von zu Hause mitzubringen? England 5 2 Deutschland Tabelle 16: Frage 13 Bevorzugen Sie es, Kindern Bücher vorzulesen, die für Jungen/Mädchen geschrieben wurden? Bevorzugen Sie es, Kindern Bücher vorzulesen, die für Jungen/Mädchen geschrieben wurden? England Deutschland
Liebe Eltern, Mein Name ist Frederike Kindel und ich befinde mich im dritten Ausbildungsjahr zur staatlich anerkannten Erzieherin. Im Rahmen meiner Facharbeit zum Thema Die Bedeutung von Kinderbüchern für den Spracherwerb möchte ich eine kurze anonyme Umfrage in Ihrer Gruppe durchführen. Dabei geht es hauptsächlich darum, ob und wie Kinderbücher bei Ihnen zu Hause genutzt wird. 1. Lesen Sie Ihrem Kind Bücher vor? a. b. 2. Wie oft lesen Sie Ihrem Kind unter der Woche vor? a. 5 Tage/Woche b. 3 5 Tage/Woche c. weniger als 3 Tage/Woche 3. Welches ist aktuell das Lieblingsbuch Ihres Kindes? (Name, Autor) 4. Nutzt Ihr Kind selbstständig Bücher? (Z.B. zum Lesen oder Spielen?) a. b. 5. Für wie wichtig halten Sie es, Kinderbücher zu Hause zu besitzen? a. Sehr wichtig b. Wichtig c. Nicht wichtig 6. Wie viele Kinderbücher haben Sie zu Hause? a. Weniger als 3 b. 3 5 c. Mehr als 5. Besitzen Sie vorzugsweise Bilderbücher oder Vorlesebücher? a. Mehr Vorlesebücher b. mehr Bilderbücher c. selbe Anzahl 8. Nutzen Sie ebooks oder tablets um Ihrem Kind vorzulesen? a. b. 9. Nutzt Ihr Kind ebooks oder tablets um sich Bücher anzusehen? a. b. 1. Besuchen Sie die Bibliothek mit Ihrem Kind? a. b. 11. Wünscht sich Ihr Kind zu besonderen Festivitäten bestimmte Bücher von Ihnen? (z.b. Geburtstag oder Weihnachten) a. b. 12. Ziehen Sie es vor, speziell Bücher für Jungen oder Mädchen zu kaufen? (je nach Geschlecht Ihres Kindes) a. b. 13. Bitte nennen Sie die letzten Bücher, die Sie mit Ihrem Kind gelesen haben. (1 3 Bücher) 14. Ihr Kind ist a. männlich b. weiblich 15. Ihr Kind hat a. Geschwister: Bruder/Schwester/Beides b. keine Geschwister 16. Ihr Kind ist a. 3 hre alt b. 4 hre alt Vielen Dank für Ihre Hilfe. Frederike Kindel
Dear parents, Now that my internship is almost finished, I have to write my bachelor thesis. I want to compare books for children in a British nursery and a German nursery. Therefore I d like to ask you some questions about how you handle books at home. I will ask the same questions to parents in a German nursery. This survey is anonym. 1. Do you read books to your child? 2. How often do you read books to your child during the week? a. Every day b. 3 to 5 days a week c. less than 3 days 3. What is your kids favorite book at the moment? (name, author) 4. Does your child use books by itself? (To read or play with it by itself) 5. How important do you think is having books at home for children? a. Very important b. Important c. Not important 6. How many child books do you have at home? a. Less than 3 b. 3 5 c. More than 5. Do you have more reading books or more copybooks at home? a. More reading books b. more copybooks c. same amount 8. Do you use ebooks or tablets to read to your child? 9. Does your child use ebooks or tablets to have a look at books? 1. Do you visit libraries with your child? 11. Is your child asking for books for special occasions like Christmas or their birthday? 12. Do you prefer buying books especially made for girls/boys? (depends on your kids gender) 13. Could you please name the last books you were reading with your child? (1 3books) 14. Your child is a. male b. female 15. Your child has a. siblings: brothers / sisters / both b. no siblings 16. Your child is a. 3 years old b. 4 years old Thank you very much for your help! Frederike
Liebe Mitarbeiter, Mein Name ist Frederike Kindel und ich befinde mich im dritten Ausbildungsjahr zur staatlich anerkannten Erzieherin. Im Rahmen meiner Facharbeit zum Thema Die Bedeutung von Kinderbüchern für den Spracherwerb möchte ich eine kurze anonyme Umfrage in Ihrer Einrichtung durchführen. Dabei geht es hauptsächlich darum, ob und wie Kinderbücher in Ihrer Gruppe genutzt werden. 1. Lesen Sie Ihrer Gruppe Bücher vor? a. b. 2. Wie oft lesen Sie Ihrer gesamten Gruppe oder einer kleinen Kindergruppe von min. 8 Kindern während des Tages vor? a. Mehr als 4 Mal b. weniger als 4 Mal c. Nur zur Vorlesezeit 3. Wie oft lesen Sie am Tag ein bis vier Kindern vor? a. Mehr als 3 Mal b. 2 3 Mal c. 1 Mal d. Nie 4. Nutzen die Kinder selbstständig Bücher? (um sie zu betrachten bzw. damit zu spielen) a. b. 5. Was glauben Sie, wie wichtig ist es, Kindern Bücher im Kindergarten anzubieten? a. Sehr wichtig b. Wichtig c. Nicht wichtig 6. Wie viele Kinderbücher haben Sie in Ihrer Gruppe? (sollten für die Kinder erreichbar sein) a. Weniger als 3 b. 3 5 c. Mehr als 5. Besitzt die Gruppe vorzugsweise Vorlesebücher oder Bilderbücher? a. Mehr Vorlesebücher b. Mehr Bilderbücher c. Gleiche Anzahl 8. Nutzen Sie ebooks oder tablets um den Kindern vorzulesen? a. b. 9. Besuchen Sie mit den Kindern Bibliotheken? a. b. 1. Wenn ja, wie oft besuchen Sie die Bibliothek innerhalb eines halben hres? a. Monatlich b. 2 5 Mal c. weniger als 2 Mal 11. Lesen Sie Kindern die Bücher vor, die sie von zu Hause mitbringen? a., wenn sie mich fragen b. 12. Bieten Sie den Kindern und Eltern an, eigene Bücher von zu Hause mitzubringen? a. b. 13. Bevorzugen Sie es, Kindern Bücher vorzulesen, die für Jungen/Mädchen geschrieben wurden? a. b. 14. Die Kinder meiner Gruppe sind. alt. Vielen Dank für die Unterstützung. Frederike
Dear staff, Now that my internship is almost finished, I have to write my bachelor thesis. I want to compare books for children in a British nursery and a German nursery. Therefore I d like to ask you some questions about how you handle books in your group. I will ask the same questions to staff members in a German nursery. This survey is anonym. 1. Do you read books to your group? 2. How often do you read books to your group or a little group of kids during the day? a. More than 4 times b. less or about 4 times c. only for storytime 3. How often do you usually read books to only one to four children during the day? a. More than 3 times b. 2 3 times c. 1 time d.never 4. Do the kids use books by themself? (To read or play with it by itself) 5. How important do you think is having books in the nursery for children? a. Very important b. Important c. Not important 6. How many child books do you have in your group the kids can reach? a. Less than 3 b. 3 5 c. More than 5. Do you have more reading books or more copybooks? a. More reading books b. more copybooks c. same amount 8. Do you use ebooks or tablets to read to the children? 9. Do you visit libraries with the children? 1. If yes, how often do you visit the library during half a year? a. Monthly b. 2 5 times c. less than 2 times 11. If the kids bring in their own books, will you read them to them? a. Yes, if they ask me to b. No 12. Do you invite the children and their parents to bring in their own books? 13. Do you prefer reading books especially made for girls/boys to the children? 14. Your group is a. chimps b. howlers c. baboons d. gorillas Thank you very much for your help! Frederike