Hausener Woche. Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist sie zu gestalten. (Willy Brandt)

Hausener Woche Amtsblatt sowie Mitteilungen und Informationen aus dem Hausener Ortsgeschehen Erscheint wöchentlich Verteilung kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde Hausen im Wiesental Auflage: 1150 Verteilung: Donnerstag/Freitag für die nächstfolgende KW Ausgabe 49/16, gültig für KW52.16-02-17, 25.12.16-14.01.17 aus dem Inhalt: amtliche Mitteilungen mit KP der GR- Sitzung 20.12.16 Kirchliche Nachrichten und Termine Wichtige Termine und Telefonnummern Vereinsnachrichten und Veranstaltungshinweise Impressum: Die Hausener Woche ist das amtliche Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Hausen i.w. Verantwortlich i.s.d.p für den amtlichen Teil: GV Hausen, BM. Martin Bühler, für den allgemeinen Informationsteil und Inserate, Print+Picture UG haftungsbeschränkt, Schlierbachstr. 2, 79650 Schopfheim, GF. Wolfgang Aleth Verteilung: Wöchentlich an alle Haushalte Hausens, Auflage 1150. Verantwortlich für Druck, Verteilung, red.bearbeitung, Anzeigenredaktion: Print+Picture UG haftungsbeschränkt,, Schlierbachstr. 2, 79650 Schopfheim Telefon: 07622/903 1826 Fax: +49 321 2253 2321 E-Mail: printundpicture@gmx.de Der Abdruck der zur Veröffentlichung herein gegebenen Beiträge im nicht amtlichen Teil erfolgt grundsätzlich ohne Gewähr. Anzeigen- und Redaktionsschluß: Immer Dienstag 12 Uhr für die laufende Woche, Verteilung Donnerstag/ Freitag Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist sie zu gestalten. (Willy Brandt) Zum Jahreswechsel ist es mir ein ganz besonderes Anliegen, allen zu danken, die an der Entwicklung unserer Gemeinde, sei es in sozialen Einrichtungen, in den Kirchen, in den Vereinen oder auch auf sportlichem oder kulturellem Gebiet, mitgearbeitet haben. Sie alle haben bei vielen Anlässen bewiesen, dass Sie sich für die Belange der Gemeinde hervorragend einsetzen und engagieren. Herzlichen Dank auch an alle, die in privaten Initiativen öffentliche Aufgaben wahrnehmen und zupacken, wenn Mitmenschen sie brauchen. Wenn wir wissen wollen, was uns die Zukunft bringt, so müssen wir sie gestalten. Das gilt auch für die Arbeit in unserer Gemeinde. Daher gilt mein Dank unserem Gemeinderat und den Gemeindebediensteten für das gute Miteinander. Wir haben gemeinsam und intensiv an der Zukunft unserer Gemeinde gearbeitet. Für das neue Jahr 2017 bitte ich Sie wieder so aktiv und engagiert mitzuarbeiten. Gemeinsam wollen wir daran arbeiten, Bewährtes zu erhalten und die Zukunft unserer Gemeinde zu gestalten. Ihnen, liebe Einwohner wünsche ich von ganzem Herzen eine besinnliche und gemütliche Weihnachtszeit, vor allem Zeit für die Familie, aber auch Zeit um neue Kraft zu schöpfen sowie einen guten Start ins neue Jahr 2017. Martin Bühler Bürgermeister

Hausener Woche 49/16 Amtliche Bekanntmachungen 2

49/16 Amtliche Bekanntmachungen Hausener Woche 3

Hausener Woche Amtliche Bekanntmachungen 49/16 4

49/16 Hausener Woche Amtliche Bekanntmachungen 5

49/16 Amtliche Bekanntmachungen Hausener Woche 9

Hausener Woche 49/16 Amtliche Bekanntmachungen 10

49/16 Amtliche Bekanntmachungen Hausener Woche Parkverstöße Wir haben festgestellt, dass Fahrzeughalter Ihre Fahrzeuge zunehmend auf den Gehwegen abstellen. Gemäß Straßenverkehrsordnung ist das Parken auf Gehwegen grundsätzlich nicht zulässig. Die Gehwege sind keine Parkplätze, sie dienen den Fußgängern! Gleichzeitig weisen wir auch darauf hin, dass parken vor und hinter Kreuzungen und Einmündungen bis zu je 5 m von den Schnittpunkten der Fahrbahnkanten nicht erlaubt ist. Wir fordern die Fahrzeughalter auf, diese Vorschriften einzuhalten. Die Gemeindeverwaltung wird vermehrt Kontrollen durchführen und Parkverstöße zur Anzeige bringen. Gemeindeverwaltung Hausen im Wiesental Ende des amtlichen Teils Kirchliche Termine und Nachrichten Evang. Kirchennachrichten Hausen-Raitbach Samstag, 24.12.2016 - Heilig Abend 15.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel in Raitbach (Prädin Streu) 16.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel in Hausen (Pfrin. Weber-Ernst) 22.00 Uhr Christmette in Hausen (Pfrin. Weber-Ernst) Sonntag, 25.12.2016 1. Weihnachtstag 10.00 Uhr Feierlicher Weihnachtsgottesdienst mit Liedpredigt und besonderer musikalischer Gestaltung mit Geige und Querflöte in Hausen (Pfrin. Weber-Ernst) Montag, 26.12.2016 2. Weihnachtstag 10.00 Uhr Einladung zum Gottesdienst in Fahrnau oder Langenau Sonntag, 01.01.2017 Neujahr 17.00 Uhr Zentralgottesdienst in Hausen (Pfrin. Weber-Ernst/Pfr. Tilgner) mit anschließendem Sektempfang Sonntag, 08.01.2017 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hausen (Prädin. Schaupp) 10.00 Uhr Kindergottesdienst (Kigo-Team) Dienstag, 10.01.2017 9.30 Uhr Krabbelgruppe Krabbelinos (Kontakt: Frau Vogt, Tel. 2367) 20.00 Uhr Singkreisprobe (Kontakt: Frau Hug, Tel. 9128, Frau Röhr, Tel. 3293) Mittwoch, 11.01.2017 9.30 Uhr Gesprächskreis rund um die Bibel (Kontakt: Frau Flak, Tel. 9314, Frau Augustin, Tel. 3810, Frau Brendlin, Tel. 4745) 17.00 Uhr Konfirmanden-Unterricht 19.00 Uhr Jugendgruppe Donnerstag, 12.01.2017 9.30 Uhr Krabbelgruppe Krabbelinos (Kontakt: Frau Vogt, Tel. 2367) 14.30 Uhr Altennachmittag (Kontakt: Frau Kundlacz, Tel. 9826) Evangelisches Pfarramt: Hebelstraße 17a / Telefon: 25 48 / email: hausen@ekimgl.de Öffnungszeiten Pfarrsekretariat: dienstags und freitags 9:30 Uhr bis 11 Uhr Gesprächstermine mit Pfarrerin Weber-Ernst nach vorheriger Vereinbarung. In den Weihnachtsferien bleibt das Gemeindehaus bis einschließlich 07.01.2017 geschlossen. Die Gruppen und Kreise treffen sich danach wie gewohnt. 13

Hausener Woche Kirchliche Termine und Nachrichten 49/16 Kath. Kirchennachrichten Hausen-Raitbach Samstag, 24.12.2016 Heiliger Abend Schopfheim 15:45 Uhr Kinderkrippenfeier mitgestaltet vom Kinderchor St. Bernhard / Herr Roming Hausen 17:00 Uhr Christmette mit Krippenspiel und mitgestaltet vom Kirchenchor St. Josef / Pfarrer Latzel Schopfheim 22:00 Uhr Christmette mitgestaltet von Orgel und Flöte (Simon und Gabi Rekers) / Pfarrer Latzel Sonntag, 25.12.2016 Weihnachten Schopfheim 11:00 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor St. Bernhard / Pfarrer Latzel Schopfheim 17:00 Uhr Weihnachtsvesper mit Beteiligung des Gesangvereins Wiechs und Kantoren aus der Gemeinde / Herr Wintgens Montag, 26.12.2016 Hl. Stephanus Hausen 09:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Dienstag, 27.12.2016 Hl. Johannes Schopfheim 09:30 Uhr Georg-Reinhardt Haus, Ökum. Morgenandacht Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Mittwoch, 28.12.2016 Unschuldige Kinder Schopfheim 09:30 Uhr Rosenkranz Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Hausen 18:30 Uhr eventuell Wortgottesdienst Schopfheim 20:15 Uhr Taizé-Gebet / Frau Reis Donnerstag, 29.12.2016 5. Tag der Weihnachtsoktav Schopfheim 09:30 Uhr Georg-Reinhardt Haus, Ökum. Morgenandacht Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Fahrnau 18:00 Uhr Rosenkranz Freitag, 30.12.2016 Fest der heiligen Familie Schopfheim 09:30 Uhr Georg-Reinhardt Haus, Ökum. Morgenandacht Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Fahrnau 18:00 Uhr Rosenkranz Fahrnau 18:30 Uhr eventuell Wortgottesdienst Sonntag, 01.01.2017 Maria, Gottesmutter Schopfheim 09:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Hausen 11:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Frey Montag, 02.01.2017 Hl. Basilius d. Gr. und hl. Gregor von Nazianz Schopfheim 08:45 Uhr Laudes / Frau Böhm Schopfheim 09:30 Uhr Aussendung Sternsinger Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Dienstag, 03.01.2017 Schopfheim 09:30 Uhr Georg-Reinhardt Haus, Ökum. Morgenandacht Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Mittwoch, 04.01.2017 Schopfheim 09:30 Uhr Rosenkranz Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Hausen 18:30 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Schopfheim 20:15 Uhr Taizé-Gebet / Frau Reis 14

49/16 Hausener Woche Kirchliche Termine und Nachrichten / Aus der Gemeinde Donnerstag, 05.01.2017 Fahrnau 18:00 Uhr Rosenkranz Schopfheim 11:00 Uhr Wortgottesdienst mitgestaltet von den Sternsingern / Herr Roming Hausen 11:00 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet von den Sternsingern / Pfarrer Latzel Samstag, 07.01.2017 Hl. Valentin Hausen 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag / Pfarrer Latzel Sonntag, 08.01.2017 Taufe des Herrn Schopfheim 11:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Montag, 09.01.2017 Schopfheim 08:45 Uhr Laudes / Frau Böhm Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Schopfheim 20:00 Uhr Lobpreis und Anbetung / Frau Gütter, Herr Merten Dienstag, 10.01.2017 Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Mittwoch, 11.01.2017 Schopfheim 09:30 Uhr Rosenkranz Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Schopfheim 19:10 Uhr Sitzen in der Stille Schopfheim 20:15 Uhr Taizé-Gebet / Frau Reis Donnerstag, 12.01.2017 Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Schopfheim 16:00 Uhr Pro Curand Pflegestift,Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Fahrnau 18:00 Uhr Rosenkranz Freitag, 13.01.2017 Schopfheim 12:05 Uhr Ökum. Mittagsgebet Schopfheim 18:00 Uhr Rosenkranz Schopfheim 18:30 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Samstag, 14.01.2017 Schopfheim 18:00 Uhr Schopfheim 18:30 Uhr Rosenkranz Eucharistiefeier zum Sonntag / Pfarrer Latzel Sonntag, 15.01.2017 2. Sonntag im Jahreskreis Hausen 09:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Der Sozialverband VdK - Ortsverband Hausen informiert: VdK-Vorstand wünscht Frohe Weihnachten und gutes Jahr 2017! Ein gesegnetes, besinnliches Weihnachtsfest und ein schönes sowie gesundes Jahr 2017 wünscht der Vorstand des VdK Baden-Württemberg den 225 000 Mitgliedern und den mehr als 8000 im VdK ehrenamtlich aktiven Menschen im Lande. Zugleich danken Landesvorsitzender Roland Sing, die drei Stellvertreter Jürgen Neumeister, Werner Raab und Uwe Würthenberger, VdK-Ehrenpräsident Walter Hirrlinger und Geschäftsführer Hans-Josef Hotz allen herzlich für die Treue zum Sozialverband VdK und für die vielfältige Unterstützung in 2016. Ihnen allen wünschen wir Gesundheit, Glück und Zufriedenheit im privaten Leben, in der Familie und in der großen VdK-Gemeinschaft. Dann wird es uns erneut gelingen, die erfolgreiche Arbeit des Sozialverbands VdK Baden-Württemberg auch im neuen Jahr fortzusetzen, schreibt der Vorstand. Im Wahljahr 2017 will sich der VdK insbesondere mit der Renten- und Gesundheitspolitik sowie der Pflegethematik befassen und weiterhin aktiv für den Abbau von Barrieren streiten. Weiteres unter www.vdk-bawue.de im Internet. Informationen über den VdK Baden-Württemberg, dessen Aufgaben und Leistungen, gibt es auch in den 35 VdK-Servicestellen im Lande oder in der Stuttgarter Landesgeschäftsstelle, Telefon (07 11) 6 19 56-0. 15

Hausener Woche Die Info-Seite 49/16 Abfallwirtschaft: Verschiebungen und Schließungen während der Feiertage Landkreis Lörrach In der Woche vom 26. bis 31. Dezember verschieben sich wegen der Feiertage alle Abfuhrtermine um jeweils einen Tag. Die Verschiebung betrifft Restmüll, Biotonne und den Gelben Sack. Für die genauen Abfuhrtermine beachten Sie bitte die Hinweise im Abfallkalender 2016. Am 24., 27. und 31. Dezember sind zudem alle Anlagen der Abfallwirtschaft geschlossen. Dies betrifft die Recyclinghöfe, die Deponie Scheinberg sowie die Grünabfallannahme in Herten und Zell. Die Kompostanlage Lützelschwab ist durchgehend vom 24. Dezember bis einschließlich 6. Januar geschlossen. Die Kompostanlage Bühler ist am 24. und 27. Dezember nicht geöffnet. Die Recyclinghöfe des Landkreises und die Grünabfallannahmeplätze Herten und Zell bleiben einen Tag nach Heilige drei Könige am Samstag, 7. Januar 2017, geschlossen. Zudem verschieben sich die Abfuhrtermine für Restmüll und Biotonne von Freitag, 6. Januar, um einen Tag auf Samstag. Eine genaue Übersicht aller Abfuhrtermine ist im Abfallkalender auf der letzten Seite aufgeführt oder online über unsere neue Abfall-App und den individuellen Abfallkalender zum Ausdrucken: www.abfall-loerrachlandkreis.de/abfallkalender. Landesapothekerkammer Baden-Württemberg, Villastr. 1, 70190 Stuttgart Stand: 21.12.2016 16:54 Uhr Notdienstplan vom 19.12.2016 bis 14.01.2017 für 114 - Bad Säckingen-Schopfheim Montag, 02.01.2017: Hirsch-Apotheke Schopfheim Tel.: 07622-76 55 Hebelstr. 9, 79650 Schopfheim Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Dienstag, 03.01.2017: Belchen-Apotheke Schönau Tel.: 07673-91 81 40 Friedrichstr. 24 A, 79677 Schönau im Schwarzwald Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Mittwoch, 04.01.2017: Hirsch-Apotheke Schopfheim Tel.: 07622-76 55 Hebelstr. 9, 79650 Schopfheim Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Donnerstag, 05.01.2017: Bad-Apotheke Maulburg Tel.: 07622-67 41 60 Hauptstr. 43, 79689 Maulburg Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Freitag, 06.01.2017: Park-Apotheke Bad Säckingen Tel.: 07761-89 66 Friedrichstr. 23, 79713 Bad Säckingen Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Samstag, 07.01.2017: Bahnhof-Apotheke Schopfheim Tel.: 07622-81 34 Scheffelstr. 12, 79650 Schopfheim Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Sonntag, 08.01.2017: Adler-Apotheke Brennet Tel.: 07761-89 79 Basler Str. 18-20, 79664 Wehr, Baden (Öflingen) So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Montag, 09.01.2017: Wiesental-Apotheke Zell Tel.: 07625-9 26 20 Schopfheimer Str. 5, 79669 Zell im Wiesental Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Dienstag, 10.01.2017: Apotheke am Wehrahof Tel.: 07762-7 08 97 46 Hauptstr. 4-6, 79664 Wehr Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Mittwoch, 11.01.2017: Stadt-Apotheke Wehr Tel.: 07762-5 22 80 Hauptstr. 69, 79664 Wehr Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr 27.12.16: Gelber Sack Verschiebung Hausmüll- / Biotonnenabfuhr siehe Text oben Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst im Landkreis Lörrach Rettungsdienst: 112 Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076211 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6076212 Notrufnummern - Bereitschaftsdienste - Beratungen Polizei/Notruf 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Krankentransport 19222 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 0180322255535 Gas 66 90 86 Energiedienst AG Service-Nr. 07623 92-1800 Störungs-Nr. 07623 92-1818 Diakonisches Werk Schopfheim kirchl. Sozialarbeit, allg. Lebensberatung, Sozialberatung 2720 Zeugenhilfe (Opfer-Zeugenbetreuung) LG Waldshut-Tiengen 07751/881 309 Krankenhaus Schopfheim 395-0 Giftnotruf Freiburg 0761/270-4361 Drogen- Jugendberatung 07621/2085 Telefon-Seelsorge 0800/1110111 Hospizgruppe Schopfheim: Ehrenamtliche Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen, Entlastung der Angehörigen. Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr. e-mail: hospiz-schopfheim@gmx.de 07622-697596-0 Bereitschaftsd. Tierärzte an Sonn- und Feiertagen: 25.12.16: Dr. Dörflinger, Schopfheim 07622-64020 26.12.16: Dr. Dörflinger, Schopfheim 07622-64020 01.01.17: Dr. Dörflinger, Schopfheim 07622-64020 1.1., 6.1., 8.1., 15.1.17 Dr. Dörflinger, Schopfheim 07622-64020 16 Dr, Attrodt, Steinen 07627-1498 ipunkt der Fritz-Berger-Stiftung Zell im Wiesental: Mi.: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr DRK: Menue-Service (Mahlzeitend. Tiefkühlfrisch) 07621 / 151549 Hausnotruf + Nachbarschaftshilfe 07621 / 151541 Krankenpflegeverein Hausen 0157/344 887 73 Rechtliche Betreuungen/SKM 07622/671717-0 Kinder-Jugendtelefon (Mo-Fr 14.00 Uhr bis20.00 Uhr kostenlos) 0800 / 1110333 Kinderschutzbund Schopfheim Büroz. Mo, Mi, Do, Fr v. 9-11 Uhr, psych. Beratung von Kindern, Jugendlichen und Eltern, Tagesmütter-und Babysittervermittlung 63929 Polizeirevier Schopfheim 66698-0 Psychologische Beratungsstelle 5800 Zufluchtsort für mißhandelte Frauen und ihre Kinder, Tag und Nacht erreichbar unter: 07621/49325 Caritasverband für den Landkreis Lörrach e.v.: Demenzberatungsstelle, Graziella Scholer, Haagenerstraße 15a, 79539 Lörrach, 07621/9275-21 Häuslicher Betreuungsdienst und Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz, Carola Behringer, Haagenerstraße 15a, 79539 Lörrach, 07621/9275-25

49/16 Hausener Woche Hausener Vereinsmitteilungen CDU Hausen im Wiesental: Einladung zum Dreikönigstreffen Der CDU Ortsverein Hausen lädt zu einem Frühschoppen in gemütlicher Gesprächsrunde ein. Das Treffen findet am Freitag, 6. Januar 2017 (Heilige Drei Könige), um 11.30 Uhr im Tennisheim in Hausen statt. Mitglieder, Freunde und interessierte Bürgerinnen und Bürger sind willkommen. Zuckerbrötli-Obe kam bestens an Gut besuchte Jahresabschlussveranstaltung der Muettersproch-Gsellschaft Hausen(kb).- Mit einer Klarstellung, die gleich erste Lacher im heimeligen Hebelhaus auslöste, eröffnete die Vorsitzende der Muettersproch-Gsellschaft Gruppe Wiesetal Heidi Zöllner die letzte Veranstaltung im Jahr 2016. Ein Bekannter habe ihr am Nachmittag gesagt, ihr hättet Weihnachtsbäckerei heute Abend. Sie korrigierte: Ich hoffe, dass die Mitglieder nicht den Teig mitbringen, sondern ihre selbst zuhause gebackenen Weihnachtsplätzchen. Und diese standen reichlich und verlockend auf den Tischen. Kurzfristig musste die Hauptakteurin Christa Heimenn-Buß für den traditionellen Zuckerbrötli-Obe aus persönlichen Gründen absagen, so dass das Trio Blauewind nicht auftreten konnte. Doch Mundartdichter Hansfrieder Geugelin aus Eimeldingen und Komponist Werner Wißmer aus Welmlingen gestalteten gekonnt einige heitere und besinnliche Stunden. Der langjährige Gemeinderat, Bammert und Sänger Hansfrieder Geugelin wünschte allen einen Guete Obe und ein Grüß Gott mitenander, wusste zu berichten, dass die Freundin Johann Peter Hebels, die Jungfrau Gustave Fecht, in Eimeldingen das Licht der Welt erblickte und bis zum Lebensende mit dem großen Dichter brieflich in Verbindung blieb. Heimat und Erhalt des Brauchtums schienen dem Vortragenden äußerst wichtig, da sie Glück und Zufriedenheit vermitteln können. Der Weinbauer Geugelin, der in diesem Jahr selbst 1000 Liter produziert habe, gab Kunde von manchen weinseligen Begebenheiten mit dem Neuen und empfahl Weinkuren zur Förderung der Gesundheit, gepaart mit Witzen und Anekdoten rund um den Rebensaft, einfach köstlich. Dass Geugelins Herz für den tollsten Wein mit Säure und Blume schlägt, den Gutedel, war nicht verwunderlich.. Er bekannte sich auch zur alemannischen Muttersprache, die Balsam für Fleisch und Blut sei und ritt eine Attacke gegen englische Verhunzungsausdrücke im Dialekt, erzählte pointenreich aus dem Rentnerleben und dem Ärger mit Nachbars Katzen. Einen adäquaten Begleiter hatte Geugelin mit Werner Wißmer mitgebracht, der flotte Eigenkompositionen wie Fidelius oder Ein Freudentag mit Keyboard und Handorgel spielte und seinen Kollegen bei Sologesängen wie Das Weinlied vom Rebensaft unterstütze. Auch das Publikum genoss Wißmers Spiel beim Singen von Volksliedern in froher Runde. Der zweite Teil des Abends war der Jahreszeit mit Advent und Weihnachten gewidmet. Verehrung bewies Hansfrieder Geugelin an Johann Peter Hebel, der auf leisen Sohlen kam mit dem Ratschlag, dass Hebel hören den Verstand stärkt. In einer Zeit der Hektik solle mehr Liebe geschenkt werden, nur dann werde wahre Weihnacht, war ein weiterer Tipp. Besinnliche Adventsmusik Am 18.12.2016 findet 16 Uhr in der Evangelischen Kirche in Maulburg eine Adventsmusik statt. Der Kirchenchor wird mit Unterstützung eines Streicherensembles die Kantate Freuet euch im Herrn allezeit von Wolfgang Karl Briegel singen. Außerdem erklingen verschiedene Advents- und Weihnachtslieder zum Zuhören und Mitsingen. Der Jugend- und der Kinderchor singen Lieder aus ihrem Weihnachtsrepertoire. Für die Adventsmusik neu ist ein Blechbläserquartett, das einige Choräle blasen wird. Alle sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Gedanken zu Silvester und Neujahr fanden gute Resonanz. Zwei Sololieder, Advent und Weihnachtsglocken umrahmten den stimmungsvollen Abschnitt, verbunden mit den besten Wünschen fürs neue Jahr und einem gemeinsam gesungenen O du fröhliche. Heidi Zöllner ehrte Ilse Greiner, Horst Lehmann, Rudi Schneider und Bernd Wuchner für 40-jährige Zugehörigkeit zur Muettersproch-Gsellschaft und gab bekannt, dass bisher 12147 Unterschriften für mehr Alemannisch im Radio eingegangen seien und in Kürze in Stuttgart dem SWR übergeben werden. Allen Helfern das Jahr über, den Zuckerbrötlibäckerinnen und den Programmmitwirkenden dankte sie. Den Schlusspunkt des Abends setzte Heidi Zöllner mit dem selbst verfassten Gedicht Mi Wunsch für d Welt Tief im Herze spüre mir de Wunsch Tief im Herze wünsche mir dass chunsch Beend mit dinere Macht s Liide Schenk uns in de Heilge Nacht Friede Bild: Die drei Mitwirkenden am Zuckerbrötli-Obe der Muettersproch-Gsellschaft Gruppe Wiesetal (von links) Werner Wißmer, Text und Bild Klaus Brust 17

Hausener Woche Aus der Gemeinde 49/16 Eimol sehn mir uns wieder... Danke Herzlichen Dank sagen wir allen, die auf so vielfältige und liebevolle Weise mit uns Abschied von Max Faller genommen haben. Alles war uns Trost und Hilfe. Fabi-Max Es ist uns nicht möglich, jedem einzelnen persönlich zu danken. Es ist uns aber ein Bedürfnis, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die tröstenden Worte, mitfühlenden Zeilen, für den Händedruck, für die Umarmung, die Blumen und Geldgaben herzlich zu danken. Besonders danken möchten wir - Fr. Dr. Macner und dem Team der Dialysepraxis Fahrnau für die jahrelange, aufmerksame Betreuung, sowie dem Taxiunternehmen Wabnik -Sr. Andrea, Sr. Michaela und Sr. Petra des Krankenpflegevereins Hausen für die liebevolle Pflege -dem Team der Gemeinschaftspraxis Mularski-Ritter -dem Adlerstammtisch, dem Schwarzwaldverein, der Narrenzunft und dem FC Hausen für den letzten Gruß -Herrn Heinz Lindemann und Frau Sonja Schulz für die würdevolle und einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier Hausen, Dezember 2016 Im Namen aller Angehörigen Sofie Faller Trauer-Café offen für alle Trauernden, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. am Freitag 13. Jan. 2017 von 15.30 h bis 17.30h im Kulturcafé der Volkshochschule Schopfheim, Johann-Karl-Grether Str. 2 Infos unter ambulante Hospizgruppe Schopfheim Tel: 07622-697596-50 Danksagung Für die Anteilnahme und die vielen Beweise der Verbundenheit beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen herzlichen Dank. Peter Thamm Danke auch an Frau Pfr. Weber-Ernst für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Familie Thamm Liebe Mitbürger, wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit, ein frohes Fest, Gesundheit und Zufriedenheit im Neuen Jahr! Ihr FC Hausen - Vorstandschaft Vorankündigung Tannenbaum-Aktion: Auch im kommenden Jahr veranstaltet der FC Hausen wieder die Aktion Tannenbaum-Sammlung. Diese findet Samstag Vormittags am 07.06.2017 statt. 18

49/16 Hausener Woche Info - Mix Erfolgreicher Hebelmusiknachwuchs Mit Erfolg haben vier Nachwuchsmusikerinnen und musiker der Hebelmusik Hausen vor kurzem die Prüfung zum Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze bestanden. Paulina Lais und Leon Wassmer ( ES-Alt-Saxophon ), Josioanne Neumann ( Querflöte ) und Kim Boos haben somit einen grossen Schritt ihrer Ausbildung hinter sich gebracht, und spielen ab sofort im Aktivorchester mit. Die Aktiven der Hebelmusik gratulieren den vier Nachwuchstalenten recht herzlich, ebenso sei an dieser Stelle den Ausbildern gedankt. Eltern - Kind Unterricht in der Musikschule im Fach Gitarre Da gerade jüngere Kinder (6-9 Jahre) haben öfters Mühe, mit den Anfangs-Tücken des Instruments klar zu kommen. Daher bietet der Gitarrenlehrer Hary Wille (alias Hary de Ville ) seit langem an, einen Elternteil kostenlos am Unterricht teilnehmen zu lassen. Der Vorteil: Die Kinder nehmen ihre Gitarre öfters zur Hand, weil die Mutter oder der Vater auch zu Hause mit üben und die Kleinen dadurch unterstützen können. So gestaltet sich die manchmal schwierige Anfangsphase in der Regel sehr viel leichter. Erfahrungsgemäß ist es je nach Entwicklungsstand des Kindes dann auch sinnvoll, dass sich die Eltern nach 1-2 Jahren langsam aus dem Unterricht zurückziehen Anmeldung und Informationen bei der Musikschule: 07627 9100-80/81, post@musikschule-mittleres-wiesental.de AOK untersucht gute Vorsätze fürs neue Jahr Auf dem Wunschzettel: Mehr Sport und weniger Gewicht Lörrach, 19. Dezember Für gute Vorsätze ist es nie zu spät. Das wissen wir alle nur zu gut. Doch was nehmen sich die Menschen eigentlich vor? Und sind diese schon kurz nach Silvester wieder in Vergessenheit geraten? Die AOK ging diesen Fragen auf den Grund und gab bei produkt+markt eine Umfrage in Auftrag. Knapp die Hälfte der Bevölkerung in Baden-Württemberg hat sich vorgenommen, mit guten Vorsätzen in das neue Jahr zu starten. Etwa jeder Vierte hat auch schon ganz konkrete Vorstellungen. Meist geht es dabei um die Gesundheit. Über die Hälfte der Befragten (55 Prozent) gab an, sich vermehrt sportlich betätigen zu wollen, dicht gefolgt vom Wunsch, künftig weniger Gewicht auf die Wage zu bringen. Dabei setzen jüngere Befragte bis 45 Jahre verstärkt auf sportliche Aktivitäten während ältere Befragte eher eine Gewichtsreduktion anvisieren. Häufig halten diese Vorsätze allerdings nicht besonders lange, sagt Edo Jastram, Leiter des AOK-Gesundheitszentrums in Lörrach. Jeder Fünfte hält die Vorsätze nicht länger als wenige Tage ein. Vor allem Frauen erinnern sich ungern an das, was sie sich vorgenommen hatten. Aber immerhin: Jeder Vierte hält seine guten Vorsätze länger als ein halbes Jahr oder grundsätzlich ein. Wer eine dauerhafte Veränderung anstrebt, sollte seine Ziele so konkret wie möglich fassen. Vorsätze wie Ich will mich mehr bewegen sind meist zum Scheitern verurteilt, meint der Gesundheitsexperte. Laut Weltgesundheitsorganisation verursachen Herz-Kreislauf erkrankungen, Krebs und chronische Lungenerkrankungen in Europa rund 80 Prozent aller Todesfälle. Viele dieser Krankheiten sind auf einen ungesunden Lebensstil zurückzuführen. Mit Bewegung, Halten des Normalgewichts und ausgewogener Ernährung kann jeder selbst viel zur Vorbeugung beitragen, erklärt Jastram. Das Schöne daran: Es ist nie zu spät, etwas für seine Gesundheit zu tun. Der Jahreswechsel ist ein guter Zeitpunkt, mit einer Veränderung des eigenen Lebensstils zu beginnen. 19

Zusatzkonzert der Knaschtbrüeder in der Alten Schmiede Mambach Der Auftritt der Knaschtbrüeder am Samstag, dem 07. Januar 2017 um 20 Uhr ist restlos ausverkauft. Es konnte jedoch für die beiden einen weiteren Freigang erwirkt werden, deshalb geben Jeannot und Christian Weißenberger am Sonntag, dem 08. Januar 2017 um 19.00 Uhr ein Zusatzkonzert in der Alten Schmiede Mambach. Dabei kommt ein breites Repertoire ihrer alemannischen Lieder zu Gehör. Sie passen eigentlich in keine Schublade. Weder besingen sie eine heile Welt, die es nie gab, noch sind es mollgeschwängerte Weltverbesserungslieder mit erhobenem Zeigefinger. Der Alltag wird besungen, karikiert und auf den Arm genommen, ohne die Ernsthaftigkeit zu verlieren, die diese Themen verdienen. Auf jeden Fall gibt es alemannische Hits am laufenden Band. Jeannot und Christian die Knastbrüder präsentieren ihre Lieder im besonderen Ambiente der Alten Schmiede Mambach, heiter, besinnlich, mit Erinnerungen an ammig. Karten im Vorverkauf gibt es bei Zeller Bergland Tourismus, Farbecke Schelb in Mambach und in der Alten Schmiede Mambach. Reservierungen unter www.schmiede-mambach.de

Liebe Patientinnen, liebe Patienten, wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, wünschen Ihnen frohe Festtage und verbleiben mit den besten Wünschen für das Neue Jahr Ihr Praxis-Team Praxis für Physiotherapie und ganzheitliche Therapie Björn Kronski Vom 23.12.16-05.01.17 sind wir nur nach tel. Absprache erreichbar, ab 09.01.17 sind wir wieder für Sie da! Tel. 07625 / 91 87 58 Gartenstraße 12 79669 Zell i.w. Wir danken allen Mitgestaltern und Inserenten der Hausener Woche für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihnen und allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein glückhaftes, erfolgreiches Jahr 2017. Ihr Team von der Hausener Woche

Frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr. Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches 2017 Liebe Gäste, wir werden einen weiteren Ruhetag einführen. Ab dem 1.Januar 2017 bleibt unser Gasthaus Montags und zusätzlich Dienstag geschlossen. Wir freuen uns, Sie weiterhin von Mittwoch bis Sonntag als unseren Gast begrüßen zu dürfen. Die Wilden Mann Wirtsleute Ehrfried und Doris Hassler.