4 Routes & 37 Stops Short Intervals Incl. Guided Walking Tour NEW: KID S CHANNEL (GERMAN/ENGLISH)

Transkript

1 Summer 2014 FREE MAP INSIDE 4 Routes & 37 Stops Short Intervals Incl. Guided Walking Tour NEW: KID S CHANNEL (GERMAN/ENGLISH) From 15,- G BOOK NOW: AT YOUR HOTEL OR ON THE BUS GET THE APP!

2 ROUTEN ROUTES RED LINE Bewundern Sie die Sehenswürdigkeiten entlang der Ringstraße wie die Staatsoper, die Hofburg, das Parlament oder das Burgtheater. Enjoy the most important sights along the Ring road such as the State Opera, the Imperial Palace, the Parliament or the National Theatre. PREISE PRICES ROTE LINIE RED LINE inkl. geführtem Spaziergang incl. Guided Walking Tour 24 Std. 24h 15,- 7,- BLUE LINE Genießen Sie auf der Donauroute Höhepunkte wie das Hundertwasserhaus, den Prater mit seinem Riesenrad oder eine Fahrt auf den Donauturm. The Danube route features highlights such as the Hundertwasserhaus, the Prater with its Giant Ferris Wheel or a ride up the Danube Tower. ALLE LINIEN inkl. geführtem Spaziergang ALL LINES incl. Guided Walking Tour 24 Std. 24h 25,- 12,- 48 Std. 48h 29,- 15,- YELLOW LINE Entdecken Sie das berühmte Schloss Schönbrunn, den Naschmarkt, das Heeresgeschichtliche Museum sowie das Schloss Belvedere. Explore the famous Schönbrunn Palace, the Fruit and Flower Market, the Museum of Military History as well as the Belvedere Palace. GREEN LINE Genießen Sie die grüne Umgebung von Wien, das Weindorf Grinzing, den Panoramablick vom Kahlenberg sowie das Stift Klosterneuburg. Enjoy the green surroundings of Vienna, the wine growing village Grinzing, the panoramic view from Kahlenberg and the Klosterneuburg Abbey. ALLE LINIEN inkl. geführtem Spaziergang & Schifffahrt A, B od. C ALL LINES incl. Guided Walking Tour and Boat Ride A, B or C 48 Std. 48h 39,- 19,- ALLE LINIEN, FAMILIENTICKET 2 Erwachsene, 2 Kinder ALL LINES, FAMILY TICKET 2 Adults, 2 Children inkl. geführtem Spaziergang incl. Guided Walking Tour 24 Std. 24h 64,- inkl. geführtem Spaziergang & Schifffahrt A, B od. C incl. Guided Walking Tour and Boat Ride A, B or C 48 Std. 48h 99,- GEFÜHRTER SPAZIERGANG GUIDED WALKING TOUR ab Staatsoper from State Opera 10,- free SCHIFFFAHRT BOAT RIDE 19,90 9,90 Vienna Sightseeing Tours - Wiener Rundfahrten Ges.m.b.H. & Co. KG., Weyringerg. 28A - 30 (Eingang/Entrance: Goldegg. 29), A-1040 Wien. T: , F: , office@viennasightseeing.at, Für die Fahrten der touristischen Kraftfahrlinie HOP ON HOP OFF und die Fahrgastrechte gelten die jeweils vom Bundesminster für Verkehr, Innovation und Technologie veröffentlichten allgemeinen Beförderungsbedingungen für denkraftfahrlinienverkehr mit der Maßgabe, dass für die Kraftfahrlinie von der Aufsichtsbehörde besondere Beförderungspreise genehmigt wurden. Verkehrsbedingt kann es zu Verspätungen kommen. Zusteigen nur im Rahmen freier Plätze möglich. Delays possible due to heavy traffic. Boarding according to seat availability. Die Rückgabe einmal erworbener Tickets ist ausgeschlossen, bei Verlust oder Diebstahl erfolgt weder ein Umtausch noch eine Rückerstattung. Das Mitnehmen von Haustieren ist nicht gestattet. Bei Verspätungen Tel.: +43 (0) No refunds will be given once the tickets have been purchased, or for any ticket that has been lost or stolen. Animals are not allowed on board. In case of delays Tel.: +43 (0)

3 FAHRPLAN TIME TABLE * * Gültig Sommer Fahrplanänderungen vorbehalten. * Valid Summer Time table subject to change. RED LINE Staatsoper (Abf.) 1 09:30-19:00 State Opera (Dept.) 2 3 Alle 8-15 Min Every 8-15 min 09:35-19:05 09:37-19:07 Kunsthistorisches Museum/Heldenplatz Museum of Fine Art/Heroes Square Mariahilferstraße/MuseumsQuartier Shopping Street/MuseumQuartier Burgtheater/Rathaus (Ank.) 4 09:44-19:14 National Theatre/City Hall (Arr.) 4 Burgtheater/Rathaus (Abf.) 4 09:47-19:17 National Theatre/City Hall (Dept.) 4 Universität 5 09:49-19:19 University 5 Liechtensteinstraße 6 09:52-19:22 Sigmund Freud Museum 6 Augarten/Porzellanmanufaktur (Ank.) 7 10:00-19:30 Porcelain Manufactory (Arr.) 7 Augarten/Porzellanmanufaktur (Abf.) 7 10:03-19:33 Porcelain Manufactory (Dept.) 7 Karmelitermarkt/Kriminalmuseum 8 10:06-19:36 Museum of Crime 8 BLUE LINE Augarten/Porzellanmanufaktur (Abf.) 7 10:00-18:30 Porcelain Manufactory (Dept.) 7 Karmelitermarkt/Kriminalmuseum 8 10:03-18:33 Museum of Crime :06-18:36 10:11-18:41 10:19-18:49 10:24-18:54 Taborstraße/Schwedenbrücke DDSG River Cruises Kunsthaus Wien/Hundertwasserhaus Hundertwasserhaus Prater/Riesenrad (Ank.) Giant Ferris Wheel (Arr.) Prater/Riesenrad (Abf.) Giant Ferris Wheel (Dept.) Blue Danube Schifffahrt DDSG 16 10:29-18:59 Danube Cruises Alle Min Every min 10:37-19:07 10:40-19:10 10:43-19:13 10:45-19:15 10:53-19:23 Donauturm Danube Tower Alte Donau Old Danube UNO City UNO City Donauinsel Danube Island Augarten/Wiener Sängerknaben Vienna Boys Choir Augarten/Porzellanmanufaktur (Ank.) 7 10:56-19:26 Porcelain Manufactury (Arr.) 7 Schwedenplatz/DDSG 9 10:10-19:40 River Cruises :15-19:45 10:19-19:49 10:24-19:54 MAK/Wien Mitte The Mall Museum of Applied Arts/Shopping Mall Hotel Hilton/Stadtpark City Park Kursalon Concerts Staatsoper (Ank.) 0:30-20:00 State Opera (Arr.) GUIDED WALKING TOUR Mai: Mo, Mi, Sa, So Juni - September: täglich Oktober: Fr, Sa, So May: Mon, Wed, Sat, Sun June - September: daily October: Fri, Sat, Sun 4:30 15:30 16:30 Staatsoper (ab) State Opera (Dept.) 5:25 16:25 17:25 Staatsoper (an) State Opera (Arr.)

4 GREEN LINE Linie fährt bis Okt Line runs until Oct Do - Sa: alle 30 Min Thu - Sat: every 30 min Mo - Mi & So: alle Min Mon - Wed & Sun: every min Detaillierter Fahrplan am Bus erhältlich. Detailed time table available on the bus. Burgtheater/Rathaus (Abf.) 4 14:45-18:00 National Theatre/City Hall (Dept.) 4 Universität 5 14:47-18:02 University 5 Liechtensteinstraße 6 14:54-18:09 Sigmund Freud Museum :59-18:14 15:12-18:27 15:15-18:30 15:25-18:40 15:40-18:55 15:52-19:07 15:55-19:10 15:57-19:12-19:15 16:12-19:27 16:27-19:42 16:31-19:46 Palais Liechtenstein Liechtenstein Palace Grinzing/Sandgasse Grinzing/Cobenzlgasse Kahlenberg (Ank.) Panoramic View (Arr.) Kahlenberg (Abf.) Panoramic View (Dept.) Essl Museum/Wiener Straße Museum of Contemporary Art Stift Klosterneuburg Klosterneuburg Abbey Klosterneuburg/Rathausplatz Klosterneuburg/Main Square Essl Museum/Leopoldstraße Museum of Contemporary Art Grinzing/Sandgasse Rossauer Lände Summer Stage Votivkirche Votive Church YELLOW LINE Alle Min Every min Staatsoper (Abf.) 1 09:45-17:30 09:45-18:30 State Opera (Dept.) Naschmarkt 22 09:50-17:35 09:50-18:35 Fruit & Flower Market Schloss Schönbrunn (Ank.) 23 10:05-17:50 10:05-18:50 Schönbrunn Palace (Arr.) Schloss Schönbrunn (Abf.) 23 10:09-17:54 10:09-18:54 Schönbrunn Palace (Dept.) Heeresgeschichtliches Museum 24 10:29-18:14 10:29-19:14 Museum of Military History Schloss Belvedere 25 10:36-18:20:36-19:21 Belvedere Palace Staatsoper (Ank.) 0:45-18:30 10:45-19:30 State Opera (Arr.) BOAT RIDE A B :30 11:30 14:00 15:00 12:10 13:10 15:40 16:40 12:30 13:30 17:00 13:50 14:50 17:20 18: :30 11:30 14:00 15:00 12:10 13:10 15:40 16:40 17:40 12:30 13:30 17:00 18:00 13:50 14:50 17:20 18:20 19: :30 11:30 14:00 15:00 12:10 13:10 15:40 16:40 12:30 13:30 17:00 13:50 14:50 17:20 18:20 durchgeführt von DDSG operated by DDSG :30 14:00 12:10 15:40 12:30 13:50 17:20 Schwedenplatz/DDSG (Abf.) River Cruises (Dept.) 9 13 Marina Wien Keine Busstation. Marina Vienna No Bus Stop. Blue Danube Schifffahrt DDSG Danube Cruises 16 Schwedenplatz/DDSG (Ank.) River Cruises (Arr.) :34-19:49 Friedrich Schmidt Platz/Rathaus City Hall Burgtheater/Rathaus (Ank.) 4 16:37-19:52 National Theatre/City Hall (Arr.) 4 C :00 12:30 14:30 Schwedenplatz/DDSG (Abf.) River Cruises (Dept.) :30 14:00 Schwedenplatz/DDSG (Ank.) River Cruises (Arr.) 9 13

5 STATIONEN STOPS 1 Staatsoper State Opera 2 Kunsthistorisches Museum/Heldenplatz Museum of Fine Art/Heroes' Square 3 Mariahilferstraße/MuseumsQuartier Shopping Street/MuseumsQuartier 4 4 Burgtheater/Rathaus National Theatre/City Hall 5 5 Universität University 6 6 Liechtensteinstraße Sigmund Freud Museum 7 7 Augarten/Porzellanmanufaktur Porcelain Manufactury 8 8 Karmelitermarkt/Kriminalmuseum Museum of Crime 9 9 Schwedenplatz/DDSG River Cruises 10 MAK/Wien Mitte "The Mall" Museum of Applied Arts/Shopping Mall 11 Hotel Hilton/Stadtpark City Park 12 Kursalon Concerts 13 Taborstraße/Schwedenbrücke DDSG River Cruises 14 Kunsthaus Wien/Hundertwasserhaus Hundertwasserhaus 15 Prater/Riesenrad Giant Ferris Wheel Blue Danube Schifffahrt DDSG Danube Cruises 17 Donauturm Danube Tower 18 Alte Donau Old Danube DVD "WIEN - Portrait einer Stadt" "VIENNA - Portrait of a City" UNO City UNO City Donauinsel Danube Island Augarten/Wiener Sängerknaben Vienna Boys Choir Naschmarkt Fruit & Flower Market Schloss Schönbrunn Schönbrunn Palace Heeresgeschichtliches Museum Museum of Military History Schloss Belvedere Belevedere Palace Palais Liechtenstein Liechtenstein Garden Palace Grinzing/Sandgasse Grinzing/Cobenzlgasse Kahlenberg Panoramic View Essl Museum/Wiener Straße Museum of Contemporary Art Stift Klosterneuburg Klosterneuburg Abbey Klosterneuburg/Rathausplatz Klosterneuburg/Main Square Essl Museum/Leopoldstraße Museum of Contemporary Art Rossauer Lände Summer Stage Votivkirche Votive Church Friedrich Schmidt Platz/Rathaus City Hall Marina Wien Marina Vienna Eröffnung Sommer 2014 Opening Summer 2014 WIEN portrait EInEr stadt portrait of a city W IEn E r I sch D EUTsch EnGLIsh f rançai s I T a LIano c astellano Русский V I E N N A A U S T R I A 15,- 9,90 WIEN VIENNA 4 1 film E films I n s p IELZEIT 2 1/2 h play TIm E 2 1/2 h

6 ab RESTAURANT LOUNGE TAKE AWAY UNIVERSITÄTSRING 10 A-1010 Wien T: Stop No. 5 University Enjoy Viennaʼs iennaʼs scenic miniature railways y Kriege gehören ins Museum 1928 live-steam PRATER 60ʼs park railway DONAUPARK vegetarian food Neueröffnung der Dokumentation»Der Erste Weltkrieg« Get an exclusive discount with your HOP ON HOP OFF ticket! Enjoy an area where history meets nature ride within the green lung of Vienna easily with our comfortable E-Bikes! bike-experience.at SIGHTSEEING CRUISES VIENNA EUR 31,oo dsg-blue-dan ube.at instead of EUR 35,00 Exit station PRATER RIESENRAD GIANT FERRIES WHEEL (Stop No. 15) anz_bev(93x49).indd 1 10% DISCOUNT incl. BOA RESTAU RDRANT! Abfahrt / Dep. Wien / Schwedenplatz U1 U4 Schwedenplatz :33 Uhr U1 Vorgartenstraße Abfahrt / Dep. Wien / Reichsbrücke Sisi_Ticket_97x49_ :17 Seite 1 On the On the trail trailofof Empress Elisabeth Empress Elisabeth aha. Schönbrunn SchönbrunnPalace Palace Collection Imperial ImperialFurniture Furniture Collection Hofburg Hofburg (Imperial Apartments, Sisi Museum Museum and and Imperial Silver Collection) Tizian Hieronymus Bosch Rembrandt Rubens Tiepolo Austria s oldest wine estate Wien Schillerplatz 3 Di So Uhr GG-vanDyck-HopOn-50x50-drucken.indd 1 Just as close as a kiss :26 BREWHOUSE & RESTAURANT Beerculture is celebrated here! belvedere Daily Oberes Belvedere Prinz Eugen-Straße Wien Siebensterngasse Vienna täglich Uhr 3. MANN MANN Inserat 5 x 5cm.indd :10:42 Uhr TOUR TOUR Tauchen Sie ein in die Stadt unter der Stadt Ort: 1., Karlsplatz-Girardipark Karlsplatz-Girardipark Ort: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:Mai-Okt., Do-So Uhr Mindestalter 1212 Jahre! Mindestalter Jahre! Buchungshotline: Buchungshotline: MONET MONET TO TO PICASSO PICASSO Kunstkammer Wien facebook.com/madametussaudswien

7 -20%* Gutschein Rabatt/Discount 7 Attraktionen inkl. 5D Kino. Kloster St. Michael. Habsburgergasse 10a, 1010 Wien Tel Start alle Minuten Audioguides in 10 Sprachen * Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 20% Rabatt auf ein Vollpreisticket. On presentation of the coupon you will receive 20% discount on a full price ticket. VST

8 Öffnungszeiten: tgl. von 10 bis 16 Uhr immer zur vollen Stunde Opening hours: daily from 10am to 4pm every full hour In der Hofbackstube Schönbrunn erleben Sie, wie der traditionelle Wiener Apfelstrudel zubereitet wird. Jeder Gast erhält gratis das Originalrezept und ein Verkostungsstück. Wir wünschen viel Vergnügen und guten Appetit! In the Court Bakery of Schönbrunn Palace you can experience how a traditional Viennese Applestrudel is prepared. You will get the original recipe as well a freshly baked tasting piece for free. Enjoy the show and taste the viennese Applestrudel Tel.: residenz@cafe-wien.at.