PTFE HYDRAULIK KOLBENDICHTSATZ PTFE HYDRAULIC PISTON ROD SEAL OEP WERKSTOFF BESTELLBEISPIEL
|
|
|
- Georg Gerhardt
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Der Kolbendichtsatz OEP ist ein doppeltwirkendes Dichtelement, bestehend aus einem PTFE-Ring für die dynamische Abdichtung (Primärdichtung) und einem O-Ring als elastisches Vorspannelement (Sekundärdichtung). Die Dichtwirkung entsteht durch die Eigenvorspannung des PTFE-Ringes und die Anpresskraft des O-Ringes. Es entsteht eine Gesamtdichtpressung, welche mit steigendem Systemdruck verstärkt wird. Der statische und dynamische Reibungskoeffizient ist fast gleich. Dadurch wird eine gleichmäßige Bewegung ohne Rückgleiten (Stick-slip) selbst bei geringen Gleitgeschwindigkeiten gewährleistet. Auch nach längerer Stillstandzeit ist ein einwandfreier Anlauf sichergestellt. VORTEILE SIND - kleiner, einfacher Einbauraum - gute Verfügbarkeit auch in Zwischengrößen für Durchmesser bis mm - universelle chemische Beständigkeit - hohe Temperaturbeständigkeit - gute Trockenlaufeigenschaften - hohe Extrusionssicherheit - geringe Losbrechkräfte und Gleitreibung - kein Stick-Slip auch bei niedrigen Geschwindigkeiten - geringer Abrieb - Montage in geschlossene Einbauräume (> 30 mm Kolbendurchmesser) ANWENDUNGSBEREICH Betriebsdruck: 40 MPa (400 bar)* Betriebstemperatur: - 35 bis +200 C (je nach Wahl des O-Ringes)** Gleitgeschwindigkeit: 15 m/s hin - und hergehend Medien: gegen alle Hydraulikflüssigkeiten, z. B. Wasser, mineralische Öle, Wasser-Öl-Emulsionen, schwer entflammbare Hydro-Öle, umweltschonende Druckflüssigkeiten (Bio-Öle) usw. (je nach Wahl des O-Ring Werkstoffes) Bei dem Einsatz dieser Dichtungen empfehlen wir die Verwendung von Führungselementen (z.b. Profil F3S). Einsatzbereich vorwiegend in hydraulischen und pneumatischen Ventilen, Schnellschließzylindern, Mobilhydraulik, Werkzeugmaschinen, Pressen, Landmaschinen WERKSTOFF Gleitring: O-Ring: BESTELLBEISPIEL NBR- Elastomer mit ca. 70 Shore A Kolbendurchmesser: 50 mm OEP N1 C OEP = Profil 0500 = Kolben Ø x 10 = Werkstoff 21N1 = Seriennummer, letzten zwei Stellen: O-Ring-Code C = Querschnitt ZUR BEACHTUNG Bei speziellen Anwendungen ist es zu empfehlen, einen Dichtungsquerschnitt zu wählen reduziert oder verstärkt der vom Standard abweicht. In diesen Fällen ersetzen Sie den Standard- (im Beispiel: "C") durch den gewünschten Querschnitts-Code (zum Beispiel "B" oder "D"). EINBAUHINWEISE Damit die Dichtung nicht beschädigt wird, darf diese nicht über scharfe Kanten gezogen werden. Im Normalfall ist die OEP ab einem Durchmesser von 30 mm in geschlossene Nuten montierbar. Die Einbauräume sind sorgfältig zu entgraten und zu säubern. Die Zylinderrohre müssen Einfuhrschrägen besitzen. Eine zu starke und ungleichmäßige Aufdehnung des PTFE-Ringes ist zu vermeiden. Beim Einsatz von Kolbenringen bis 100 mm ist die Verwendung von Montagehilfen empfehlenswert. In besonderen Anwendungsfällen (hohe Temperatur, Geschwindigkeit, spezifische Druckbelastung oder dem Einsatz in Wasser, HFA-, HFB-Flüssigkeiten etc.) setzen Sie sich bitte mit unserer Anwendungstechnik in Verbindung. * Bei reduziertem Extrusionsspalt (H7/f7) bis 600 bar. ** Bei Abweichungen von der Standardtemperatur bitten wir, den entsprechenden O-Ring-Werkstoff anzufragen.
2 The piston rod seal OEP is a double acting seal element consisting of a PTFE-ring for the dynamic sealing (primary seal) and an O-ring as elastic pretension element (secondary seal). The seal effect is produced by the self-pretension of the PTFE-ring and the pressing force of the O-ring. A total seal pressing obtains, which is strengthened with rising system pressure. The static and the dynamic coefficient of friction are almost the same. Thereby a regular, undisturbed movement (no stick-slip) is guaranteed, even at slow surface speeds. After a longer standstill a calm starting is also secured. ADVANTAGES ARE - small, simple fitting area - good availability even in intermediate sizes for diameters up to mm - universal chemical resistance - high temperature resistance - good dry operation attributes - high security from extrusion - small breakaway torques and sliding friction - no stick-slip even at low speed - small abrasion - mounting in closed fitting areas (> 30 mm piston diameter) APPLICATION RANGE working pressure: 40 MPa (400 bar)* working temperature: - 35 to C (depending on the O-ring)** surface speed: 15 m/s axial media: all hydraulic fluids, e.g. water, oils, water-oilemulsions, flame-proof hydro-oils, environmentfriendly pressure fluids (bio-oils) etc. (depending on the O-ring) We recommend to use guiding elements (e.g. profile F3S) with this seal. Chiefly in hydraulic and pneumatic valves, fast closing cylinders, mobile hydraulics, machine tools, pressings, agricultural machines MATERIAL slide ring: o-ring: ORDER EXAMPLE NBR-elastomer with approx. 70 Shore A Piston diameter: 50 mm ODR N1 C ODR = Profile 0500 = Piston Ø x 10 = Compound 21N1 = Serial number, Last two digits: O-ring code C = Cross section MOUNTING INSTRUCTIONS To avoid damage to the sealing lip, the seals should not be drawn over sharp edges during installation. In normal case the OEP is mountable on closed grooves from a diameter of 30 mm. The fitting areas are to be deburred and to be cleaned. The cylinder liners must own lead-in chamfers. A too strong and irregular extension of the PTFE ring is to be avoided. By applying piston rings up to 100 mm the use of an assembly aid is recommendable. For special cases of application (high temperatures, speed, specific pressure, use in water, HFA-, HFB-fluids etc.) please get in contact with our consultancy service. PLEASE NOTE For special applications it is recommendable to use a sealing cross section, reduced or stepped up, that differs from standard. In these cases replace the standard cross section code (e.g. C ) by the desired one (e.g. B or D ). * At reduced extrusion gap (H7/f7) up to 600 bar. ** At deviations from the standard temperature, please make an enquiry about the O-ring compound.
3 8 3,1 2,2 2,45 AS006 1,78 2,90 OEP N1 A 10 5,1 2,2 2,45 AS008 1,78 4,47 OEP N1 A 12 7,1 2,2 2,45 AS010 1,78 6,07 OEP N1 A 15 7,5 3,2 3,75 AS109 2,62 7,59 OEP N1 B 16 8,5 3,2 3,75 AS109 2,62 7,59 x OEP N1 B 18 10,5 3,2 3,75 AS110 2,62 9,19 OEP N1 B 20 12,5 3,2 3,75 AS111 2,62 10,77 x OEP N1 B 22 14,5 3,2 3,75 AS113 2,62 13,94 OEP N1 B 24 16,5 3,2 3,75 AS114 2,62 15,54 OEP N1 B 25 17,5 3,2 3,75 AS115 2,62 17,12 x OEP N1 B 28 20,5 3,2 3,75 AS116 2,62 18,72 OEP N1 B 30 22,5 3,2 3,75 AS118 2,62 21,89 OEP N1 B 32 24,5 3,2 3,75 AS119 2,62 23,47 x OEP N1 B 35 27,5 3,2 3,75 AS121 2,62 26,64 OEP N1 B 39 31,5 3,2 3,75 AS124 2,62 31,42 OEP N1 B 40 29,0 4,2 5,50 AS216 3,53 28,17 x OEP N1 C 42 31,0 4,2 5,50 AS217 3,53 29,74 OEP N1 C 45 34,0 4,2 5,50 AS219 3,53 32,92 OEP N1 C 48 37,0 4,2 5,50 AS221 3,53 36,09 OEP N1 C 50 39,0 4,2 5,50 AS222 3,53 37,69 x OEP N1 C 52 41,0 4,2 5,50 AS223 3,53 40,87 OEP N1 C 55 44,0 4,2 5,50 AS224 3,53 44,04 OEP N1 C 60 49,0 4,2 5,50 AS225 3,53 47,22 OEP N1 C 63 52,0 4,2 5,50 AS226 3,53 50,39 x OEP N1 C 65 54,0 4,2 5,50 AS227 3,53 53,57 OEP N1 C 70 59,0 4,2 5,50 AS228 3,53 56,74 OEP N1 C 79 68,0 4,2 5,50 AS231 3,53 66,27 OEP N1 C 80 64,5 6,3 7,75 AS333 5,33 62,87 x OEP N1 D 85 69,5 6,3 7,75 AS335 5,33 69,22 OEP N1 D 90 74,5 6,3 7,75 AS336 5,33 72,39 OEP N1 D 95 79,5 6,3 7,75 AS338 5,33 78,74 OEP N1 D ,5 6,3 7,75 AS339 5,33 81,92 x OEP N1 D ,5 6,3 7,75 AS341 5,33 88,27 OEP N1 D ,5 6,3 7,75 AS343 5,33 94,62 OEP N1 D ,5 6,3 7,75 AS344 5,33 97,79 OEP N1 D ,5 6,3 7,75 AS346 5,33 104,14 OEP N1 D ,5 6,3 7,75 AS347 5,33 107,32 x OEP N1 D ,5 6,3 7,75 AS349 5,33 113,67 OEP N1 D ,0 8,1 10,50 AS425 6,99 113,67 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS426 6,99 116,84 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS428 6,99 123,19 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS429 6,99 126,37 OEP N1 E
4 ,0 8,1 10,50 AS431 6,99 132,72 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS433 6,99 139,07 x OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS434 6,99 142,24 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS436 6,99 148,59 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS437 6,99 151,77 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS438 6,99 158,12 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS439 6,99 164,47 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS439 6,99 164,47 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS440 6,99 170,82 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS441 6,99 177,17 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS442 6,99 183,52 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS442 6,99 183,52 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS444 6,99 196,22 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS445 6,99 202,57 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS445 6,99 202,57 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS446 6,99 215,27 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS447 6,99 227,97 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS447 6,99 227,97 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS448 6,99 240,67 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS449 6,99 253,37 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS450 6,99 266,07 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS451 6,99 278,77 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS451 6,99 278,77 OEP N1 E ,0 8,1 10,50 AS452 6,99 291,47 OEP N1 E ,5 8,1 12,25 AS453 6,99 304,17 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS453 6,99 304,17 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS454 6,99 316,87 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS455 6,99 329,57 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS456 6,99 342,27 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS457 6,99 354,97 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS457 6,99 354,97 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS458 6,99 367,67 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS459 6,99 380,37 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS460 6,99 393,07 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS461 6,99 405,26 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS461 6,99 405,26 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS462 6,99 417,96 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS463 6,99 430,66 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS464 6,99 443,36 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS465 6,99 456,06 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS465 6,99 456,06 OEP N1 F ,5 8,1 12,25 AS466 6,99 468,76 OEP N1 F
5 ,0 9,5 14,00 8,40 OEP N1 F ,0 9,5 14,00 8,40 OEP N1 F ,0 9,5 14,00 8,40 OEP N1 F ,0 9,5 14,00 8,40 OEP N1 F ,0 9,5 14,00 8,40 OEP N1 F ,0 9,5 14,00 8,40 OEP N1 F ,0 9,5 14,00 8,40 OEP N1 F MASSE DER EINBAURÄUME / HOUSING DIMENSIONS Serien Nr. Querschnitt O-Ring Empfohlener Nutbreite Nuttiefe Spalt max. Spalt max. Radius max. Series no. Cross-section Schnur-Ø Kolben-Ø-Bereich Groove width Groove depth bar bar Radius max. O-ring Recommended piston Ø range Gap max. Gap max. cross-section d (mm) bar bar NBR 70 (mm) < L (mm) G (mm) e (mm) e (mm) R1 (mm) 21N1 A 1, ,2 2,45 0,6-0,4 0,4-0,2 0,5 21N1 B 2, ,2 3,75 0,8-0,5 0,5-0,3 0,5 21N1 C 3, ,2 5,50 0,8-0,5 0,5-0,3 0,5 21N1 D 5, ,3 7,75 1,0-0,6 0,6-0,4 0,9 21N1 E 6, ,1 10,50 1,0-0,6 0,6-0,4 0,9 21N1 F 6, ,1 12,25 1,2-0,7 0,7-0,5 0,9 21N1 G 8, ,5 14,00 1,4-0,8 0,8-0,6 0,9 Weitere Abmessungen auf Anfrage. / Further sizes on request. O-RING BEZEICHNUNGEN IN PTFE-DICHTUNGEN / O-RING DESIGNATIONS IN PTFE-SEALS Material Härte OR-Code NBR 70+/-5 N1 FKM 75+/-5 V2 NB 304 (HNBR) 75+/-5 N3 EPDM 75+/-5 E4 NB /-5 N5 NBR 90+/-5 N6 Silikon 70+/-5 S7 HNBR 80+/-5 N8 FFKM 80+/-5 V9
PTFE-STANGENDICHTSATZ PROFIL CRR PTFE-RODSEAL SET CRR CRR. WERKSTOFF modifiziertes PTFE (PT012) NBR-Elastomer mit ca. 70 Shore A
Der PTFE-Stangendichtsatz Profil CRR, besteht aus einem PTFE-Gleitring für die dynamische Abdichtung am Innendurchmesser auf der Stange, und einem gekammerten O-Ring der für eine Vorspannung auf den Gleitring
GODI. Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, innendichtend Slide and O-Ring Seal, Inside Sealing. Slide and O-Ring Seal, inside sealing
Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, innendichtend Slide and O-Ring Seal, inside sealing Der Hunger Gleitring-O-Ring-Dichtsatz ist ein schmalbauendes Element zur Abdichtung von Stangen. Er ist für einfache und
HYDRAULIK UND PNEUMATIK ROTORDICHTUNG HYDRAULIC AND PNEUMATIC GLIDE SEAL C1R
Die Rotordichtung C1R wurde aufgrund der Forderung aus der Industrie, nach einer kompakten Dichtung mit möglichst kleinen Einbaumaßen entwickelt. Ziel war es, eine leichtgängige Niederdruckdichtung zu
POR. Präzisions-O-Ring Precision O-Ring
POR Die Hunger e und Rundschnurringe werden für statische Abdichtungen eingesetzt. Durch eine große Auswahl geeigneter Dichtungswerkstoffe werden Dichtungsprobleme bei verschiedenen Druckmedien, Drücken
-0,02,2 E -0,12. p = max. Flächenpressung (N/mm2 )
10WR 10WR/I Dichtungen - Führungselemente -0,02,2 E -0,12 METRISCH 10WR METRIC ZOLL 10WR/I INCH D H9 M h8 d h8 Einsatzbereich see page 3 Maximale Flächenpressung bei 25 C :
GODA. Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, außendichtend Slide and O-Ring Seal, Outside Sealing. Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, außendichtend
Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, außendichtend Slide and O-Ring Seal, outside sealing Der Hunger Gleitring-O-Ring-Dichtsatz ist ein schmalauendes Element zur Adichtung von Zylinderkolen. Er ist für einfache
10DBS 10DAS 10DBM 11DBS...FPM. FPM Dichtungen Seite 119 FPM seals Page 119. Einsatzbereich see page 3 Betriebsdruck
10DBS 10DAS 10DBM Dichtungen - Führungselemente PROFIL A 10DBS - 10DAS PROFILE A PROFIL B 10DBS - 10DAS PROFILE B PROFIL C 10DBM PROFILE C Einsatzbereich see page 3 Betriebsdruck
GKD. Gleitring-Kompakt-Dichtsatz Compact Slide Ring Seal
Der Hunger GKD wird zur Abdichtung und Führung von Kolben bei doppeltwirkenden Hydrozylindern verwendet. Er kann bei Hydrauliköl auf Mineralölbasis eingesetzt werden. Der GKD besteht aus 4 Teilen, einem
10WR 10WR/I 10WR. F = (p x d x L x n) / s F = maximale Querkraft (N) - maximum radial load (N) p = max. Flächenpressung (N/mm2 )
10WR 10WR/I Dichtungen - Führungselemente 10WR -0,02,2 E -0,12 ZOLL 10WR/I INCH D H8 Einsatzbereich see page 3 Maximale Flächenpressung bei 25 C :
10GA 10GA. a = 0,2 L. FPM Dichtungen Seite 191 FPM seals Page 191. Einsatzbereich see page 3 Temperatur -30 C bis 100 C Gleitgeschwindigkeit
10GA Dichtungen - Führungselemente L H Einsatzbereich see page 3 Temperatur -30 C bis 100 C Gleitgeschwindigkeit Medien siehe Seite 11 10GA Werkstoffe siehe Seiten 4-9 Hülse 1 Stahl Abstreifer 2 NBR 90
GGDI-SP. Gekammerter Gleitring-O-Ring-Dichtsatz Captive Slide and O-Ring Seal Stufenprofil, innendichtend / step profile, inside sealing
Gekammerter Gleitring-O-Ring- Dichtsatz, Stufenprofil, innendichtend, step profile, inside sealing Der gekammerte Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, innendich-tend, mit Stufenprofil des Gleitringes erhöht in
Polon Rotordichtsatz. Anwendungsbereich
Bei Herstellern von Schwenkdurchführungen besteht häufig der Wunsch nach Vereinfachung der Dichtungskonstruktionen. Dies kann durch den Einsatz von innendichtenden Rotordichtsätzen geschehen. Der Dichtsatz
DMD. Dachmanschetten-Dichtsatz V-Packings
Die Hunger Dachmanschetten-Dichtsätze bilden eine Ergänzung unseres Programmes zur Abdichtung von Kolben und Stangen. Durch die besondere Geometrie kann der innen- oder außendichtend eingesetzt werden.
TDT. Tandem-Dichtring für Teleskopzylinder Tandem Seal for Telescopic Cylinders. Tandem Seal for Telescopic Cylinders
Tandem-Dichtring für Teleskopzylinder Tandem-Dichtring für Teleskopzylinder Der Hunger Tandem-Dichtring für Teleskopzylinder dient zur Abdichtung von Teleskopstufen und kann bei Hydrauliköl auf Mineralölbasis
DMD. Dachmanschetten-Dichtsatz V-Packings
DMD Die Hunger Dachmanschetten-Dichtsätze bilden eine Ergänzung unseres Programmes zur Abdichtung von Kolben und Stangen. Durch die besondere Geometrie kann der DMD innen- oder außendichtend eingesetzt
DMD. Dachmanschetten-Dichtsatz V-Packings
DMD Die Hunger Dachmanschetten-Dichtsätze bilden eine Ergänzung unseres Programmes zur Abdichtung von Kolben und Stangen. Durch die besondere Geometrie kann der DMD innen- oder außendichtend eingesetzt
Materials see pages 4-9
10UWR 11UWR...FPM Dichtungen - Führungselemente 10UWR 11UWR...FPM D Einsatzbereich see page 3 Temperatur 10UWR -30 C bis 100 C 11UWR...FPM -10 C bis 180 C Gleitgeschwindigkeit Medien siehe Seite 11 Werkstoffe
Führungsring, außenführend Bearing Ring, outside bearing
Der Hunger Führungsring wird zur Führung des Kolbens im Zylinderrohr verwendet. Er stellt die Gleitund Führungsfläche zweier bewegter Maschinenteile dar und verhindert deren metallische Berührung. Der
TDMI. Tandem-Dichtsatz für Multimedieneinsatz, Tandem Seal for Multi-fluid Application innendichtend / inside sealing
Tandem-Dichtsatz für Multimedieneinsatz Tandem-Dichtsatz für Multimedieneinsatz, innendichtend Der Hunger Tandem-Dichtsatz für Multimedieneinsatz, innendichtend, wird zur Abdichtung von Plungerkolben oder
Beschreibung / Description
Beschreibung / Description Beschreibung Der O-Ring oder Rundring ist ein Ring mit kreisförmigem Querschnitt (Torus), der durch seinen inneren Durchmesser D und seinen Torusdurchmesser d definiert wird.
TECHNICAL DATA. Double-acting pneumatic telescopic cylinder
TECHNISCHE DATEN TYP PDT Pneumatisch doppeltwirkender Teleskopzylinder TECHNICAL DATA TYP PDT Double-acting pneumatic telescopic cylinder Pneumatisch doppeltwirkende Teleskopzylinder mit Endlagendämpfung,
pneumatische oder hydraulische präzisionsführungseinheiten pneumatic or hydraulic precision guide rails
91 Katalog 01 Standardführungen Catalog 01 standard ball-bearing 10 pneumatische oder hydraulische präzisionsführungseinheiten pneumatic or hydraulic precision guide rails > präzisionsführungseinheit 23
3/2-Wege Coaxialventil 3/2-way coaxial valve. Baureihe 380 / 381 Type 380 / 381. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
FAI. Führungsring mit Abstreiffunktion Bearing Ring with Wiping Function innenführend / inside bearing
Führungsring mit Abstreiffunktion Führungsring mit Abstreiffunktion, innenführend Bearing Ring with Wiping Function, inside bearing Der Hunger Führungsring mit Abstreiffunktion dient als vorderste Führung
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS STANGENDICHTUNGEN Rod sealing Seite 9 bis 44 Pages 9 to 44 KOLBENDICHTUNGEN Piston sealing Seite 45 bis 70 Pages 45 to 70 ABSTREIFER Wipers Seite 71 bis 88 Pages
TDI. Tandem-Dichtsatz, innendichtend Tandem Seal, inside sealing
Der Hunger, wird zur Abdichtung von Kolbenstangen verwendet. Er kann bei Hydrauliköl auf Mineralölbasis, in modifi zierter Ausführung auch bei Wasser-Öl-Emulsion, bei schwer entflammbaren Flüssigkeiten
Rückschlagventile Serie VCP hydraulisch entsperrbar Check valves VCP range hydraulically pilot-operated
Rückschlagventile Serie VCP hydraulisch entsperrbar Check valves VCP range hydraulically pilot-operated Betriebsdruck bis 320 bar Working pressure up to 320 bar Nenndurchfluss bis 200 l/min Nominal flow
KEGEL-RÜCKSCHLAGVENTILE NON-RETURN-VALVES
28/07/5 TECH DATA SHEET 069 KEGEL- Gehäuse Valve Body Kegel Cone Dichtscheibe - Viton Sealing Ring Deckscheibe Plain Washer Druckfeder Compression Spring 8 Führung Valve Guide Kopf Valve Head Wichtige
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
TECHNISCHE DATEN TYP D TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN TYP D Hydraulik Differentialzylinder ohne Endlagendämpfung TECHNICAL DATA TYP D Hydraulic differential cylinder without end position damping Hydraulik Differentialzylinder ohne Endlagendämpfung,
Schnellverschluss-Kupplungen Typ SVK-ISO-A Type SVK-ISO-A quick-release couplings
6 bis 40 bis max. PN 0 bar ISO 72-A 6 to 40 to max. PN 0 bar ISO 72-A Einfaches und schnelles Kuppeln und Entkuppeln Geringer Durchflußwiderstand Quick and simple coupling and uncoupling Low flow-resistance
Standardteile Schraubenkopf- dichtung Bonded Seals
Standardteile Schraubenkopf- dichtung Bonded Seals Bonded Seals werden als Standardelemente zur Abdichtung von Schraubenverbindungen mit planen Oberflächen verwendet. Sie bestehen aus einer Unterlegscheibe
Kolbendichtungen technische Informationen Piston seals technical information
Kolbendichtungen technische Informationen Piston seals technical information ttv BEST PARTNER SEALING BEARING Wo immer Sie sind, wann immer Sie Dichtungs- und Gleitlagertechnik benötigen oder Ihre technische
Baureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / 282
1 fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10
COUPLING TECHNOLOGY. Water Pneumatic Hydraulic Electrical TYPE COUPLING TECHNOLOGY
Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories 2 Temperature Range - Temperaturbereich - C +180 C (+ F +356 F) Nitrile (V) - C +0 C (-4 F +2 F) Nitrile (N) - C +0 C (-4 F +2 F) EPDM (E) 0 C +270 C (+23
TECHNISCHE DATEN TYP PLU. Einfachwirkende auf Druck arbeitender Hydraulikzylinder, TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN TYP PLU Einfachwirkend auf Druck arbeitender Hydraulikzylinder TECHNICAL DATA TYP PLU Single-acting, pressure-operated hydraulic cylinder Einfachwirkende auf Druck arbeitender Hydraulikzylinder,
Pneumatic linear actuator - series MSR with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MSR mit zylinder
Technische Eigenschatften: - Range of operating pressure: 2-8 bar - Accuracy repeability: 0.05mm with adjustable stroke - Operating temperature: 5 C to 60 C - Operating system: through internal cylinder
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 286 Type 286. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 8 Druckbereich
P A max. 100bar A P max. 16bar
1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design
Baureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
Pneumatic linear actuator - series MSR with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MSR mit Zylinder
Technische Eigenschaften: - Betriebsdruck: 2-8 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.05 mm mit einstellbarem Hub - Betriebstemperatur: 5 C bis 60 C - Antrieb: durch integrierten Zylinder - Gehäus: hartbeschichtete
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 67 WRD-H 85 WRD-H 128 WRD-H 161 WRD-H 21 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Applications: - Mechanical and
Merkel Omegat OMK-E. Hydraulikkomponenten Kolbendichtungen Merkel Omegat OMK-E. Merkel Omegat OMK-E. Werkstoff. Profilring aus PTFE.
Merkel Omegat OMK-E Merkel Omegat OMK-E Profilring O-Ring Werkstoff Profilring aus PTFE Werkstoff PTFE-Bronze-Compound PTFE-Glas-MoS 2 -Compound Bezeichnung PTFE B602 PTFE GM201 O-Ring Abb. 1 Merkel Omegat
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff
Deceleration Technology. Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H
Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H 6030 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
Specification. DESIGN Body consists of one part MR3400xx approval acc. to 1935/2004/EC. CONNECTION Female thread 1 /4" up to 4" acc.
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion MRxx mit Zulassung nach 9//EG ANSCLUSS Innengewinde: /" bis " nach ISO EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten Einbau. Durchfl
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Advantages reliable operation simple fitting usable for applications with a pressure of 1600 bar
1HP 1HP-A Anwendung Rohrprüfanlagen Vorteile Zuverlässige Funktion Einfache Montage Für Anwendungen bis 1600 bar einsetzbar Application Pipe testing machines Advantages reliable operation simple fitting
Turcon M12 widerstanslos robust. Turcon M12 für Dichtungen, Abstreifer und Führungen in der Hydraulik
Turcon M12 widerstanslos robust Turcon M12 für Dichtungen, Abstreifer und Führungen in der Hydraulik Turcon M12 Einführung Turcon M12 ist ein neuer universeller PTFE-Werkstoff für Dichtungen und Abstreifer
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Profilring aus PTFE. PTFE-Glas-MoS 2 -Compound PTFE B602. Werkstoff. Oberflächengüte. Konstruktionshinweise
Merkel Omegat OMK-MR Merkel Omegat OMK-MR Werkstoff PTFE Profilring O-Ring Profilring aus PTFE Werkstoff PTFE-Bronze-Compound PTFE-Glas-MoS 2 -Compound Bezeichnung PTFE B602 PTFE GM201 O-Ring Abb. 1 Merkel
Mantelringe sind doppeltwirkende Dichtelemente. Sie werden bevorzugt. Stufenringe sind einfachwirkende Dichtelemente. Sie haben sich besonders
Vorteile Kein Stick-Slip-Effekt auch bei geringen Gleitgeschwindigkeiten und nach längeren Stillstandszeiten Geringer Verschleiß Gute Trockenlaufeigenschaften Einfache Ausführung der Einbaunuten Geringe
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings DN 6 bis 32 bis max. PN 450 bar DN 6 to 32 to max. PN 450 bar Für besondere Druckbelastung Robuste Bauweise hervorragende Durchflußleistung
Pneumatic linear actuator - series MCB with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MCB mit Zylinder
Technische Eigenschaften: - Betriebsdruck: 2 7 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.1 - Betriebstemperaturbereich von 5 C bis 60 C - Antrieb: durch integrierten Zylinder - Gehäuse: hartbeschichtete Aluminium
Pneumatic linear actuator - series MG with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MG mit zylinder
Technische Eigenschatften: - Betriebsdruck: 2 8 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.05mm mit einstellbarem Hub - Betriebstemperaturbereich von 5 C bis 60 C - Antrieb: durch integrierten Zylinder - Gehäuse: hartbeschichtete
TECHNO-JET Schnellservice TECHNO-JET Rapid Production
-JET Schnellservice -JET Rapid Production 0003 10-2017 Produktinformation Product Information 0003 10-2017 www.techno-parts.de, Tel: +49(0)201/86606-0 1 -JET Schnellservice -JET Rapid Production Für Prototypen
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 06/2012
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 Druckbereich
A P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
Kugelhähne Ball-valves
163 Ball-valves Features u u unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen Mini- auch mit Steckanschluss u u Various lines for flexible applications Mini ball valves also with plug connection 164
Führungsring, innenführend Bearing Ring, inside bearing
Der Hunger Führungsring wird zur Führung der Kolbenstange im Zylinderkopf verwendet. Er stellt die Gleitund Führungsfläche zweier bewegter Maschinenteile dar und verhindert deren metallische Berührung.
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
TECHNISCHE DATEN TYP HET TECHNICAL DATA. Single-acting hydraulic telescopic cylinder
TECHNISCHE DATEN TYP HET Hydraulisch einfachwirkender Teleskopzylinder TECHNICAL DATA TYP HET Single-acting hydraulic telescopic cylinder, bis zu 5 Stufen, Nenndruck max. 200 bar. Sonderausführung nach
TECHNOLOGY MADE IN ITALY ÖLKÜHLER OIL COOLERS
TECHNOLOGY MADE IN ITALY ÖLKÜHLER OIL COOLERS 113 ÖLKÜHLER - AIR/OIL COOLERS ALUMINIUM ALUMINUM Typ Models Öldurchfluss Oil flow capacity Lüfter Fan Kühlleistung Performance (40 C) Arbeits-- druck Pressure
Technische Informationen Technical Information
1.1 Dichtsysteme für Stangendichtungen 1.1 Sealing Systems for Rod Seals Beispiel 1 / Example 1: FAI - TDI - FI (p max Durch den FAI wird die mögliche Führungslänge des Zylinders optimal ausgenutzt. Unter
EN Instructions for use / assembly instructions 2 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 3
EN Instructions for use / assembly instructions 2 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 3 Ecos 14080019 / 14080029 Ecos L 14081019 / 14081029 Novus 70 71020019 / 71020029 Novus 100 71030019 / 71030029
Ausgabe Version Bestnr. Order codes
Ausgabe Version Bestnr. Order codes 04.08 101 011... 5.1.1.1 2 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER P T P1 T1 1. bar-version 1. bar version 2. bis zu 50 l/min 3. 4. Einstellung per Schraube oder Handknopf Vermeidung
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
Rohrschieber Slide Valve
Rohrschieber Slide Valve Type: RS DN: 50 300 (2 12 ) PN: 6 160 (Class 125 900) Temp: 50 80 C Hydrostatischer Prüfdruck / Hydrostatic test pressure: 160 280 bar Abschluss Sitz / End cover seat: 100 160
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Bördelanschlussteile für Verschraubungsstutzen mit 24 -Innenkonus. Flare Coupling Parts for Coupling Bodies with 24 -Cone
Bördelanschlussteile für Verschraubungsstutzen Flare Coupling Parts for Coupling Bodies with 24 -Cone BÖRDELANSCHLUSSTEILE FÜR VERSCHRAUBUNGSSTUTZEN MIT 24 -INNENKONUS FLARE COUPLING PARTS FOR COUPLING
FDI -Wellendichtring Typ: 01 11
FDI -Wellendichtring Typ: 01 11 Universal: Universal mit Schmiernut: 01 (endlos) 02 (endlos) 07 (geteilt) 08 (geteilt) Bild 1 Bild 2 für höhere Drücke: für höhere Drücke: 10 (endlos) 11 (endlos) Bild 3
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES Ecksicherheitsventile aus Rotguss mit Nirofeder Typ 606 GF/GFL/tGF für neutrale Flüssigkeiten,Dampf und gasförmige Medien Safety valves made of red brass
Universalarmatur Universal armature
Bedienungsanleitung Instruction manual Universalarmatur Universal armature ba432de UA 55 / UA 30 UA-SO Bestell-Nr. Order no. UA 55: 09 260 UA 30: 09 26 UA-SO: 09 263 V ba432de03 02/0 WTW WTW Montage Assembly
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
FLY Klemmverbindungen FLY Clamp pipe connections
FLY Klemmverbindungen FLY Clamp pipe connections Dichtring Gasket Klammer Clamping ring FLY Flansch FLY Flange FLY Flansch FLY Flange Einsatzgebiete Die von LINNEMANN entwickelten FLY Klemmverbindungen
VENUS TECHNICAL FEATURES:
SECTION / QUERSCHNITT packing O-ring O-Ring Schaltwellenabdichtung NBR for gas from 20 C to +60 C Pressure limits: for gas MOP5 (20) The VENUS valve, with full bore, has been designed to comply with European
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 280-X / 281-X / 282-X Type 280-X / 281-X / 282-X. fremdgesteuert Modulbauweise
fremdgesteuert Modulbauweise Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) externally controlled modular
c a Grundbezeichnung Kolben-Ø (mm)
i H YD R A U LI KZYLI N D E R SPANNEN STANZEN BIEGEN BEWEGEN BLOCKZYLINDER DOPPELTWIRKEND TYP 600 MIT LÄNGSBOHRUNGEN g SW o c a d b h1 L1+Hub h2 L2 TYP 600 Betriebsdruck max. 500 bar. Grundbezeichnung
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Merkel Omegat OMS-MR. Hydraulikkomponenten Stangendichtungen Merkel Omegat OMS-MR. Merkel Omegat OMS-MR. Werkstoff. Profilring aus PTFE.
Merkel Omegat OMS-MR Merkel Omegat OMS-MR O-Ring PTFE Profilring Werkstoff Profilring aus PTFE Werkstoff PTFE-Bronze-Compound PTFE-Glas/MoS 2 -Compound Bezeichnung PTFE B602 PTFE GM201 O-Ring Abb. 1 Merkel
2/2-way plastic solenoid valve - Type 104
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 1,0 2,5 Druckbereich Gehäusewerkstoff
STANGENDICHTUNG. HS 225 bis HS 232. Besondere Merkmale:
Bei den Polyurethan-Stangendichtungen der Baureihe handelt es sich um Nutringe, welche seit Jahren mit großem Erfolg für den leichten Einsatzfall bis zu mittleren Belastungen zur Anwendung kommen. Sehr
FDI FDI. FDI - Kompaktdichtungen FDI - Führungsringe. HPK - K Kolbendichtung. HPK - S Stangendichtung. HPK - SL Stangendichtung.
- Kompaktdichtungen - Führungsringe Seite 1/4 HPK - K Kolbendichtung HPK - S Stangendichtung Bild 2 HPK - SL Stangendichtung Bild 3 HPF Führungsring Bild 4 und -DICHTUNGEN sind eingetragene Marken der
Schaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion function Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Die Ventile arbeiten als Druckwaage und werden im Bypass eingesetzt. Der Mediumsdruck
Ferritbauteile Soft Ferrite Components. Toroidal cores. Ringkerne
Ferritbauteile Soft Ferrite Components aus Ferrit werden in manchen Schaltungen der Hochfrequenz- und Nachrichtentechnik als Impulsübertrager, Breitband- und Anpassungsübertrager, Drosseln und HF-Spulen
Temperaturbereich temperature resistent: - 25 bis to +200 C. Eigenschaften Properties Einheit Unit Vorgabe Requestments Ergebnis Result
Compound No. V75228 (100 70202) Temperaturbereich temperature resistent: - 25 bis to +200 C Farbe Color: Braun brown Härte Hardness Shore A 75 ± 5 75 spezifisches Gewicht specific weight g / cm 3 2.06
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
P-07. Pneumatically operated valves 3/2-way, G 1/4, 1580 Nl/min (1.606 Cv) Technical data for series
3/2-way, G 1/4, Technical data for series -310-311 -312-320 -320-Q -322-322-Q Design and function Pneumatically operated spool valve. The valve switches upon pressurization of the pilot port (10 or 12).
Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30
Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm