Mitteilungsblatt November 2013

Transkript

1 Mitteilungsblatt November 2013 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Die Ausgabe des Monats November liegt vor und wir hoffen, dass auch diese Ihr Interesse findet. Baubewilligungen Gratulation Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr Rechnungsstellung an die Gemeinde Verunreinigungen und Beschädigungen anlässlich Halloween Verkauf von Tannästen und Abdeckmaterial Personalmeldungen Beeinträchtigung Winterdienst Kantonale Zustimmung zur Teilrevision der Nutzungsplanung, der Nutzungsplanung Kulturland und der revidierten Bau- und Nutzungsordnung Honert Rechnungspassation Bevölkerungsstatistik Rapport Regionalpolizei Oktober 2013 Seniorentreff Treffen reformierte Kirchgemeinde Mütter- und Väterberatung Was ist los im Dezember?

2 Baubewilligungen Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: Schwab Heinz und Ruth, Schweiziweg 17, Stetten Sewer Fritz und Gertrud, Sonnenbergweg 11, Stetten Erbengemeinschaft Lörtscher Luise, c/o Kurt Meier-Lörtscher, Fischzuchtweg 1, Stetten Carriot Pascal und Nadia, Sonnenbergweg 14, Stetten Moser Markus, Im Hanfland 7, 8902 Urdorf Huber Bodenbelagscenter, Unterdorfstrasse 1, Stetten Sitzplatzverglasung mit Dach; Parz. Nr. 870; Schweiziweg Änderung Böschung, neue Gartenmauer, Parz. Nr. 650; Sonnenbergweg Erweiterung Parkplätze; Parz. Nr. 97 und 482; Busslingerstrasse Gartenhaus und Pool; Parz. Nr. 654; Sonnenbergweg Neubau Gewerbegebäude mit Wohnung; Parz. Nr. 948; Busslingerstrasse Neubau Gewerbepark Parz. Nr. 180; Im Stetterfeld Gratulation Am 30. Oktober 2013 durfte Frau Maria Bianchi-Fischer, Aufenthalt im Alterswohnzentrum Gässliacker, Nussbaumen, ihren 95. Geburtstag feiern. Die Behörde wünscht Frau Bianchi an dieser Stelle alles Gute für das neue Lebensjahr. Öffnungszeiten Weihnachten / Neujahr Gemäss regierungsrätlicher Vollziehungsverordnung zum Arbeitsgesetz sind seit dem 1. Dezember 1979 folgende Feiertage den Sonntagen gleichgestellt: Neujahr, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, Weihnachten und Stephanstag.

3 Der Forstbetrieb Reusstal, das Bauamt und die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben von Dienstag, 24. Dezember 2013 bis und mit Donnerstag, 2. Januar 2014 geschlossen. Am Freitag, 3. Januar 2014, sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Bei Todesfällen erreichen Sie das Personal der Gemeindekanzlei, Frau Sibylle Hochstrasser, unter der Telefonnummer , oder bei Abwesenheit Herrn Emil Wehle unter der Telefonnummer Verschiebung Kehrichtabfuhr Die Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 26. Dezember 2013, wird auf Freitag, 27. Dezember 2013, verschoben. Rechnungsstellung an die Gemeinde Wer im Jahre 2013 für die Gemeinde in irgendwelcher Form Leistungen erbracht hat und diese noch nicht fakturiert hat, wird gebeten, die Rechnungen bis spätestens 6. Dezember 2013 der Finanzverwaltung einzureichen. Im Interesse einer reibungslosen Überweisung ist entweder ein Einzahlungsschein beizulegen oder zumindest ein Postcheck- oder Bankkonto anzugeben. Verunreinigungen und Beschädigungen anlässlich Halloween In der Nacht von Donnerstag, 31. Oktober 2013, auf Freitag, 1. November 2013, in welcher Halloween gefeiert wurde, sind an verschiedenen Orten (öffentlicher und privater Grund) auf dem Gemeindegebiet Stetten Verunreinigungen durch Eier, Rasierschaum, Papier und Beschädigungen verübt worden. Der Gemeinderat duldet solche Verunreinigungen und Beschädigungen auf öffentlichem und privatem Grund nicht. Die Bevölkerung wird in Zukunft gebeten, jeweils am 31. Oktober speziell aufmerksam zu sein und sofort bei Feststellung einer Straftat, die Polizei zu informieren. Zudem appelliert der Gemeinderat an die Verantwortungspflicht der Erziehungsberechtigten. Viele Jugendliche sind an besagtem Datum zu später Stunde noch unterwegs und treiben ohne grosses Verantwortungsbewusstsein Schabernack, der zum Teil in zerstörerischen Handlungen endet. Die Erziehungsberechtigten tragen bei solchen Straftaten für ihre minderjährigen Kin-

4 der die strafrechtliche und finanzielle Verantwortung. Der Gemeinderat bittet die Erziehungsberechtigten, ihre Pflichten wahrzunehmen. Verkauf von Tannästen und Abdeckmaterial Der Forstbetrieb Reusstal verkauft ab sofort Tannäste und Abdeckmaterial bei der Waldhütte Stetten. Die Selbstbedienungs-Verkaufsstelle ist täglich geöffnet. Personalmeldungen Schulsekretariat Frau Martina Zehnder, Tägerig, hat per 31. Oktober 2013 ihre Anstellung als Schulsekretärin gekündigt. Unter den eingegangenen Bewerbungen hat der Gemeinderat Frau Denise Merz, Oberwil-Lieli, gewählt. Frau Merz hat ihre Stelle am 21. Oktober 2013 angetreten. Schulzahnpflegehelferin Frau Jennifer Rohr, Rupperswil, hat ihre Anstellung als Schulzahnpflegehelferin per 30. September 2013 gekündigt. Als neue Schulzahnpflegehelferin wurde Frau Besnike Gojani, Aspstrasse 22, Stetten, gewählt. Temporärer Mitarbeiter Forstbetrieb Reusstal Für die kommende Holzschlagsaison musste das Team des Forstbetriebs Reusstal wieder komplettiert werden. Der Gemeinderat hat für die Dauer von November 2013 bis 31. März 2014 Herrn Simon Sollberger, c/o Forstunternehmen Wiss AG, Dietwil, gewählt. Der Gemeinderat heisst Frau Merz, Frau Gojani und Herrn Sollberger im Team der Gemeinde Stetten herzlich willkommen und wünscht Ihnen viel Genugtuung bei der Arbeit.

5 Beeinträchtigung Winterdienst Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass am Strassenrand parkierte Autos den Winterdienst beeinträchtigen. Die Bevölkerung wird gebeten, die Autos nach Möglichkeit nicht am Strassenrand zu parkieren, damit der Winterdienst möglichst reibungslos durchgeführt werden kann. Um die Umwelt zu schonen, hat der Gemeinderat entschieden, in Quartierstrassen, welche in der Ebene liegen, kein Salz mehr zu streuen und keine Schwarzräumung mehr vorzunehmen. Vorbehalten bleiben Kreuzungen Hanglagen Bushaltestellen. Diese werden wie bisher geräumt und gesalzen. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für ihr Verständnis. Kantonale Zustimmung zur Teilrevision der Nutzungsplanung, der Nutzungsplanung Kulturland und der revidierten Bau- und Nutzungsordnung Honert. Die Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2013 hat die Teilrevision der Nutzungsplanung, der Nutzungsplanung Kulturland und der revidierten Bau- und Nutzungsordnung Honert genehmigt. Der Gemeinderat hat nach Rechtskraft des Gemeindeversammlungsbeschlusses die Unterlagen dem Dep. Bau, Verkehr und Umwelt, Aarau, zur Genehmigung eingereicht. Der Regierungsrat hat am 18. September 2013 der Planung ohne Änderungen zugestimmt. Nach Ablauf der Beschwerdefrist ist die Planung nun in Rechtskraft erwachsen. Rechnungspassation Das Gemeindeinspektorat des Departements Volkswirtschaft und Inneres, Gemeindeabteilung, Aarau, hat die ordentliche Rechnungspassation 2012 der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde Stetten durchgeführt. Dem Bericht ist zu entnehmen, dass die Finanzverwaltung einwandfrei geführt wird. Die verlangten Unterlagen und Akten weisen einen aktuellen und qualitativ guten Stand auf.

6 Bevölkerungsstatistik Das Departement Finanzen und Ressourcen, Statistisches Amt, Aarau, hat die Halbjahresstatistik per 30. Juni 2013 herausgegeben. Die Angaben für Stetten sind wie folgt: Mutationen Schweizer Ausländer Total Geburten Todesfälle Zuzüge Wegzüge Per 30. Juni 2013 waren in Stetten Personen als Einwohner registriert. Rapport Regionalpolizei Oktober 2013 Die Regionalpolizei Rohrdorferberg-Reusstal teilt den Gemeinden monatlich die Dienstleistungen mit. Im Verlaufe des Monats Oktober 2013 wurden zwei Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Bei der ersten Kontrolle anfangs Monat an der Busslingerstrasse wurden 468 Fahrzeuge erfasst. Davon waren 37 Fahrzeuge zu schnell unterwegs. Die höchst gemessene Geschwindigkeit betrug 73 km/h. Bei der zweiten Kontrolle Ende Monat an der Busslingerstrasse wurden 173 Fahrzeuge erfasst. Davon waren 28 Fahrzeuge zu schnell unterwegs. Die höchst gemessene Geschwindigkeit betrug 66 km/h. Daneben hat die Regionalpolizei regelmässige Patrouillengänge durchgeführt. Seniorentreff Der nächste Seniorentreff der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Mellingen/Rohrdorf findet statt am Mittwoch, 18. Dezember 2013, Uhr bis Uhr, im Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf. Weitere Informationen erhalten Sie beim Sekretariat der Evang.-ref. Kirchgemeinde Mellingen, Gwiggweg 1, 5452 Oberrohrdorf (Tel ).

7 Treffen reformierte Kirchgemeinde Die reformierte Kirchgemeinde organisiert ein Treffen für Menschen, die den Sonntag oftmals alleine verbringen. Das Programm sieht folgendermassen aus: Spazierengehen, anschliessend Höck. Eingeladen sind alle Menschen jeder Konfession. Das nächste Treffen findet am Sonntag, 8. Dezember 2013, statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Ruth Fritschi, Leitung, Tel oder Frau Karin Melder, Sekretariat, Tel Mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung findet jeweils an einem Mittwoch im Monat ohne Voranmeldung von Uhr (Wiegen/Messen Uhr) in Stetten statt. Die nächste Mütter- und Väterberatung für die Einwohner/innen von Stetten findet statt am Mittwoch, 11. Dezember 2013, Uhr, in Stetten, im Sitzungszimmer Parterre des Gemeindehauses. Für telefonische Beratungen (Tel ) ist die Mütter- und Väterberatung jeweils von Montag bis Freitag, zwischen und Uhr, und am Donnerstagnachmittag von Uhr erreichbar. Frau Barbara Herzog, zuständige Beraterin für Stetten, freut sich auf Ihren Besuch. Die Homepage informiert zudem über das Beratungsangebot in den Gemeinden. Was ist los im Monat Dezember? So 1. Dezember Kirchenchor Adventsgottesdienst So 1. Dezember Chlausgruppe / Kath. Kirchgemeinde / Männerchor Einzug Samichlaus Mo Fr Dezember Chlausgruppe Samichlausbesuche Di 3. Dezember Pro Senectute / Frauenverein Adventsfeier Mi 4. Dezember Familieträff Lotto Mi 4. Dezember Familieträff Z Morgekafi & Büecheregge Do 5. Dezember Damenriege Chlaushock

8 Do 5. Dezember Büecheregge Offen von bis Uhr Fr 6. Dezember STV Stetten Chlaushock Sa 7. Dezember Musikgesellschaft Unterhaltungskonzert Mo 9. Dezember Gemeinderat Vereinspräsidentenkonferenz Mi 11. Dezember Familieträff Chrabbelgruppe ( Uhr) Mi 11. Dezember Mütter- und Väterberatung Beratung in Stetten Do 12. Dezember Kath. Kirchgemeinde Stubete Do 12. Dezember Kath. und Ref. Kirchgemeinde Ök. Roratefeier (gemeinsam mit Schülern) Do 12. Dezember Büecheregge Offen von bis Uhr Sa 14. Dezember Musikgesellschaft Abschlusshock Mo 16. Dezember Männerriege Schlusshock Di 17. Dezember Familieträff Chrabbelgruppe ( Uhr) Di 17. Dezember Schule Stetten Weihnachtsapéro Mi 18. Dezember Kath. und Ref. Kirchgemeinde Ök. Roratefeier Do 19. Dezember Büecheregge Offen von bis Uhr Fr 20. Dezember Kath. und Ref. Kirchgemeinde Ök. Friedensgebet Sa 21. Dezember Feuerwehrverein Weihnachtsbaumverkauf Di 24. Dezember Kath. Kirchgemeinde Weihnachts-Familiengottesdienst Mi 25. Dezember Kath. Kirchgemeinde / Weihnachtsgottesdienst Kirchenchor So 29. Dezember NAVOS Winterexkursion Di 31. Dezember STV Stetten Ustrenkete