4 ISSN ,50 E

Transkript

1 Sieg Rhein WIRTSCHAFTSMAGAZIN b2b im Rhein-Sieg-Kreis rechtsrheinisch & Bonn Juli/August Jahrgang 4 ISSN ,50 E DSGVO-HINWEIS SEITE 3 SIEGBURG Haufeld: Urbanes Flair mit hoher Lebensqualität TROISDORF Baustelle geht in die Verlängerung NIEDERKASSEL Unterstützung für die Flüchtlingshilfe LOHMAR Bahnhof Honrath: Umbau des Drehkreuzes geht voran RUPPICHTEROTH Neuer Hofladen für Gut Fussberg SANKT AUGUSTIN Technisches Stadthaus in Betrieb, Campus im Bau BAD HONNEF RIMC Hotels & Resorts übernimmt das Avendi HENNEF Europäisches Berufskolleg ist geschlossen WINDECK Hohes Defizit bei Biotopwertpunkten BONN Bahnhofsumfeld verwandelt sich rasant +++ Spezial +++ Seite 43 MOURKOJANNIS MÖRSCHNER RECHTSANWÄLTE BAUT PRÄSENZ IN DER REGION BONN/RHEIN-SIEG AUS DIE SPEZIALISTEN FÜR IHR GUTES RECHT

2 seat.de/business Flexibles Businessmodell. Mit Business Leasing ab 213 mtl. 1 SEAT Leon ST.. 8"-Navigations system 2. Fahrassistenzsysteme, wie z. B. Stauassistent 3. Connectivity Box inklusive Wireless Charger 3. Full Link-Technologie 3. Voll-LED-Scheinwerfer 2 SEAT FOR BUSINESS. Ihre Ziele sind unser Antrieb. Ab 0,99 mtl. 4 sorgenfrei unterwegs mit Wartung & Verschleiß. Zuverlässige Mobilität zu gleichbleibend günstigen Raten. Kraftstoffverbrauch SEAT Leon ST (5F) Style 1.6 TDI, 7-Gang-DSG, Start&Stop, 85 kw (115 PS), innerorts 4,5, außerorts 4,1, kombiniert 4,2 l/ 100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert 111 g/km. CO 2-Effizienzklasse: A. ¹ SEAT Leon ST (5F) Style 1.6 TDI, 85 kw (115 PS), auf Grundlage der unverbindlichen Preisempfehlung von ,72 + Sonderausstattung 3.325,93 (Climatronic, Licht- und Sichtpaket, Bluetooth-Schnittstelle, Multifunktionslenkrad, Ultraschall-Einparkhilfe vorn und hinten, Winter-Paket, Vordersitze beheizbar, Klimaanlage), zzgl. Überführungskosten: 630,25 (zzgl. MwSt.) monatl. Leasingrate bei 36 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von bis zu km. 0 Sonderzahlung. Ein Angebot der SEAT Leasing, eine Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, Braunschweig. Dieses Angebot ist nur für gewerbliche Kunden ohne Großkundenvertrag und nur bis zum gültig. Bei allen teilnehmenden SEAT Partnern in Verbindung mit einem neuen Leasingvertrag bei der SEAT Leasing. Die individuelle Höhe der Leasingrate kann abhängig von der Netto-UPE, Laufzeit und Laufleistung sowie vom Nachlass variieren. Bonität vorausgesetzt. 2 Optional ab Ausstattungsvariante Reference. 3 Optional ab Ausstattungsvariante Style. 4 Bei allen teilnehmenden SEAT Partnern in Verbindung mit einem neuen Leasingvertrag mit der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, Braunschweig. 0,99 (zzgl. MwSt.) mtl. Servicerate für die Dienstleistung Wartung & Verschleiß bei einer Gesamtlaufleistung von bis zu km für den SEAT Leon ST. Bei einer Gesamtlaufleistung von bis zu km beträgt die monatliche Rate 9,90 (zzgl. MwSt.). Abweichende Staffelpreise bei höheren Gesamtlaufleistungen. Dieses Angebot ist nur bis zum gültig und nur für gewerbliche Kunden mit und ohne Großkundenvertrag. Ausgenommen sind Taxi-/Mietwagenunternehmen und Fahrschulen. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Heinrich Thomas GmbH & Co. KG Königswinterer Str. 444, Bonn, Tel [email protected], Auto Thomas GmbH Am Volkspark 5 7, Brühl, Tel [email protected],

3 SU kontakt Nr. 4 / 2018 INHALT IMPRESSUM EDITORIAL INHALT PROFIL TITELSTORY Mourkojannis Mörschner Rechtsanwälte: Die Spezialisten für Ihr Gutes Recht 4 DAS GESPRÄCH Thomas Wilberg, Mitglied der Geschäftsführung der Spedition Hoss aus Siegburg: Wertschätzung ist wichtiger als Geld 6 REGIO Gewerbeanmeldung in NRW ab sofort auch online möglich 8 Neuer Rekord: Das Ausland investiert immer kräftiger in NRW 9 Flughafen Köln/Bonn: Neue Airlines, neue Ziele, neuer Chef 10 Hausarztsuche auf dem Land: Fachkräfte frühzeitig begeistern 12 Kreissparkasse Köln passt Filialnetz den Marktbedürfnissen an 13 Mittelstandspreis Ludwig Best of Start-ups: Pendler-App begeistert Juroren 16 LOKAL SIEGBURG Haufeld: Urbanes Flair mit hoher Lebensqualität 18 TROISDORF Baustelle geht in die Verlängerung 20 NIEDERKASSEL Stadtentwicklungsgesellschaft unterstützt Flüchtlingshilfe 21 LOHMAR Bahnhof Honrath: Umbau des Drehkreuzes geht voran 22 RUPPICHTEROTH Neuer Hofladen für Gut Fussberg 23 SANKT AUGUSTIN Technisches Stadthaus in Betrieb, Campus im Bau 24 BAD HONNEF RIMC Hotels & Resorts übernimmt das Avendi 25 HENNEF Europäisches Berufskolleg ist geschlossen 26 WINDECK Hohes Defizit bei Biotopwertpunkten 27 BONN Bahnhofsumfeld verwandelt sich rasant 28 Liebe Leserinnen, liebe Leser, natürlich wollen auch wir uns den Rechten und Pflichten der Datenschutzgrundverordnung nicht entziehen und Sie hiermit in eigener Sache informieren: Sie sind gemäß 15 DSGVO jederzeit berechtigt, gegenüber der GL Verlags GmbH um umfangreiche Auskunftserteilung zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu ersuchen. Gemäß 17 DSGVO können Sie jederzeit gegenüber der GL Verlags GmbH die Berichtigung, Löschung und Sperrung einzelner personenbezogener Daten verlangen. Sie können darüber hinaus jederzeit ohne Angabe von Gründen von Ihrem Widerspruchsrecht gem. 21 DSGVO Gebrauch machen. Sie können den Widerspruch entweder postalisch, per oder per Fax an den Herausgeber dieser Zeitschrift übermitteln. Es entstehen Ihnen dabei keine anderen Kosten als die Portokosten bzw. die Übermittlungskosten nach den bestehenden Basistarifen. Falls Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, bleibt die gesetzliche Zulässigkeit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten, hiervon unberührt. Sollten Sie darüber hinaus weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns unverzüglich zu kontaktieren. Eine weiterhin spannende Lektüre wünscht 3 DSGVO IHRE RECHTE SERVICE RUND UMS HAUS Gelassener ins Eigenheim 30 KULINARISCHES Deutsche greifen vermehrt zum Rindfleisch 32 LIFESTYLE Auf dem Weg zur besten Siebträgermaschine der Welt 33 IT Einzelhandel soll von Cyber-Angriffen geschützt werden 34 OLDTIMER Vom BMW-Schlitzaugen-Coupé und Nachfolgern 36 MOBILITÄT Die neue Avant-Garde 37 AUTO Neuer Lexus RX und Volvo-Trucks unter Strom 38 GOLF Neue Übungsanlage am GC Schloss Georghausen 40 REISE Fünen: Eine Oase in der Ostsee 42 Timo Kuckelberg, Prokurist STEUERN RECHT FINANZEN PERSONAL STEUERN Aktuelle Entscheidungen des Bundesfinanzhofs 46 PERSONAL Viele Wege führen zum Bewerber 47 RECHT Bundesdatenschutzgesetz konkretisiert DSGVO 48 FINANZEN Station sorglos: Private Krankenzusatzversicherungen 50 GLVERLAG Herausgeber: GL Verlags GmbH Hermann-Löns-Str Bergisch Gladbach Telefon: Fax: Geschäftsführung: Frank Kuckelberg Anzeigen: Frank Kuckelberg (verantwortlich) Tel.: [email protected] Timo Kuckelberg Tel.: [email protected] Redaktionsleitung: Thomas Heinemann (verantwortlich) [email protected] Büro Rhein-Sieg: Tel.: [email protected] Layout: Sarah Hanus, Sandra Bott Druck: DFS Druck Brecher GmbH Rheinische Allee Köln 6x jährlich im Rhein-Sieg-Kreis rechtsrheinisch und Bonn Druckauflage: Exemplare by GL Verlags GmbH. Für unaufgefordert zugesandte Fotos, Manuskripte, Zeichnungen und Datenträger übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste Gerichtsstand Bergisch Gladbach HRB Mitglied im VZVNRW (Verband der Zeitschriftenverlage in Nordrhein-Westfalen e. V.) Nächste Ausgabe: Sept./Okt Anzeigenschluss: 24. August 2018 IMPRESSUM

4 4 PROFIL TITELSTORY Mourkojannis Mörschner Rechtsanwälte PartGmbB baut Präsenz in der Region Bonn/Rhein-Sieg aus Die Spezialisten für Ihr gutes Recht Unternehmerische Entscheidungen mit Tragweite überlässt man nicht dem Zufall. Man fällt sie nach gründlicher Beratung durch und mit Experten, die juristische Risiken erkennen, analysieren und bewerten. Spätestens wenn es um komplexe Sachverhalte, um schwierige Fragen des Rechts oder gar um Konflikte geht, braucht es einen Spezialisten. Oder besser gleich vier Spezialisten: Mit den vier versierten Fachanwälten Emanuel Mourkojannis, Lukke Mörschner, Volker Paas und Denis Hoffmann hat sich die Mourkojannis Mörschner Rechtsanwälte PartGmbB auf die im Alltag wichtigsten Rechtsthemen für Unternehmer spezialisiert. VON THOMAS HEINEMANN Seit 2010 sind die Juristen nach Leverkusen und Bergheim auch in Bonn vertreten. Zum 1. Januar haben sie ihre neuen Räume in Bonn-Oberkassel bezogen. Spezialisierung, Transparenz in allen Schritten und echte Leidenschaft für den Beruf als engagierte Dienstleister ihrer Mandanten mit diesen drei Tugenden sind die vier Fachanwälte, die zuvor überwiegend in großen Kanzleien tätig waren, den Weg in eine eigene Rechtsanwaltskanzlei gegangen. Die Spezialisierung und Fokussierung auf ausgesuchte Rechtsgebiete macht uns aus, sagt Emanuel Mourkojannis, Fachanwalt für Arbeitsrecht und Familienrecht: Jeder von uns hat sein Fachgebiet, wir ergänzen und beraten uns gegenseitig. Für darüberhinausgehende Themen arbeiten wir mit Kooperationspartnern zusammen. Viele juristische Themen seien heute zu komplex, die Tragweite der Entscheidungen zu gravierend, um auf die Beratung eines Experten zu verzichten, sagt Mourkojannis. Dabei verstehen sich die vier Fachanwälte als Dienstleister ihrer Mandanten das ist keine Floskel, wir leben das auch und unsere Mandanten schätzen dies auch sehr: Wir informieren schnell, wir halten Mandanten auf dem Laufenden, wir kommunizieren offen und aktiv. Bei uns muss niemand einer Antwort hinterherlaufen, wir arbeiten professionell, schnell und nahezu komplett digital. Damit, erklärt Volker Paas, war man viele Jahre Vorreiter am Markt. Der Fachanwalt für Miet- und Wohneigentumsrecht ist zudem Spezialist für Fuhrpark- und Verkehrsrecht. Die heute viel diskutierte Digitalisierung betreibe man in der Kanzlei bereits seit dem Jahr 2006, sagt Volker

5 PROFIL Paas rückblickend: Die E-Akte hilft uns heute, ortsunabhängig zu arbeiten und auch kurzfristig einem Mandanten Fragen zu seinen Fällen beantworten zu können. 5 Statt mit der Digitalisierung auf Personal zu verzichten, habe man bewusst in mehr Personal investiert, betont Emanuel Mourkojannis: Wir haben überdurchschnittlich viel, engagierte und fachliche Assistenz. Die Investition macht sich bezahlt, für uns und natürlich auch für unsere Mandanten, für die wir damit mehr Zeit für persönliche Beratung gewinnen. Beratung, die stets auf Augenhöhe und transparent erfolge, unterstreicht Lukke Mörschner das gemeinsame Credo der vier Fachanwälte. Der Fachanwalt für Erbrecht und Testamentsvollstrecker (DVEV) gilt als einer der versiertesten Erbrechtsspezialisten im Land und wurde 2018 erneut vom Magazin Focus als einer der TOP Rechtsanwälte Deutschlands prämiert. Wir dokumentieren nicht nur jeden Arbeitsschritt, sondern arbeiten mit Kostenvoranschlägen und Kostentransparenz. Wir spüren, dass viele Mandanten aufgrund früherer Erfahrungen Berührungsängste haben, nach dem Preis zu fragen. Daher sprechen wir das Thema selbst an man weiß also jederzeit genau, was auf einen zukommt. Und man weiß dank der Transparenz auch, wie es um das eigene Recht steht oder welche Schritte man in einer Rechtssache gehen könnte oder sollte, betont Denis Hoffmann, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht und als Rechtsanwalt mit Schwerpunkt Zivil- und Vertragsrecht auf gerichtliches und außergerichtliches Forderungsmanagement: Unsere gemeinsame Philosophie ist, dem Mandanten pragmatische Lösungen an die Hand zu geben. Dazu geben wir Antworten, die mit einer Handlungsempfehlung verbunden sind. In Ihrem Geschäft sind Sie der Profi. Für Ihre Geschäftsreise sind wir es. DERPART Reisebüro Papendick Das DERPART Reisebüro Papendick ist ein erfahrener, verlässlicher und jederzeit erreichbarer Partner. Wir analysieren Ihr Reiseverhalten und senken nachhaltig Ihre direkten und indirekten Reisekosten, unterstützt durch die Zusammenarbeit mit der erfolgreichen und weltweit tätigen Kooperation RADIUS. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zeichnen sich durch hohe Servicebereitschaft, Fachkompetenz und Flexibilität aus. Wir erbringen unsere Dienstleistung in wirtschaftlicher Unabhängigkeit von den jeweiligen Leistungsträgern. Deshalb können wir Ihnen neutral die kostengünstigste und zeitlich optimale Reisevariante anbieten. Für Ihre Anfragen sowie Buchungen, stehen Ihnen unsere Business Travel Teams gerne zur Seite. Wir stehen Ihnen als kompetenter Ansprechpartner zur Seite * Flug-, Hotel-, Mietwagen, Bahnreservierungen * Transferbuchungen * Persönliche Ansprechpartner * Krisenmanagement * Visa-Service * Reiseversicherungen * Individuelles Reporting * TÜV Zertifizierung * 24-Stunden-Service * Individuelles Reporting * Kreditkartensysteme (Corporate-/Company Cards) * und vieles mehr Foto: REDPIXEL/fotolia.de Standorte: Siegburg Detmold Hamburg Schließlich soll der Mandant seine juristischen Fragen zeitnah erklärt wissen, um sich auf sein Kerngeschäft konzentrieren zu können, so Hoffmann: Mit unserer fachlichen Expertise, unseren Handlungsempfehlungen und voller Transparenz in allen Schritten und bei den Kosten weiß der Mandant, was er in seiner juristischen Sache tun kann. Dann kann er gut vorbereitet entscheiden, welchen Weg er gehen will. Unsere Business Travel Filialen Filiale Siegburg Auf dem Seidenberg Siegburg t: [email protected] Filiale Detmold Bad Meinberger Str Detmold t: [email protected] DERPART Reisebüro Papendick GmbH & Co. KG Hauptgeschäftsstelle Auf dem Seidenberg Siegburg [email protected] Filiale Hamburg Burchardstraße Hamburg t: [email protected]

6 6 PROFIL DAS GESPRÄCH Bedarf an qualifizierten Fachkräften bereitet der Logistikbranche zunehmend Sorgen und Probleme Wertschätzung ist wichtiger als Geld Wer die Logistiker, Spediteure und Fuhrunternehmer der Region fragt, wo der Schuh drückt, hört neben der neuen Lkw-Maut auf Bundesstraßen fast immer die gleiche Antwort: Der Fachkräftebedarf bei Berufskraftfahrern. Zwischen die beiden großen Stereotypen von Trucker-Romantik auf Achse und einem stressigen Dumpinglohnberuf passt viel Realität. Und zu dieser gehört ein Mangel von bis qualifizierten Fachkräften, eine oft längst übertarifliche Bezahlung und immer öfter Laderaummangel bei Logistikern, sagt Thomas Wilberg, Mitglied der Geschäftsführung der Spedition Hoss aus Siegburg. 30 eigene Fahrzeuge vom 12- bis zum 40-Tonner mit Stückgut von 28 Kilogramm bis 28 Tonnen hat die Spedition tagtäglich auf den Straßen im Einsatz. Schlechte Bezahlung, wochenlanges Hausieren in Führerhäusern, ständiger Stress die Branche hat ein Imageproblem. Woran liegt das? Den heute qualifizierten Beruf des Berufskraftfahrers gab es lange Zeit nicht. Man hat einfach jene ins Führerhaus gesetzt, die bei der Bundeswehr einen Lkw-Führerschein gemacht haben und die Qualifikation erfüllten, billig zu sein. Das hat man jahrzehntelang praktiziert, ohne vernünftig auszubilden und das spüren wir jetzt: In den vergangenen 20 Jahren haben sich die Anforderungen enorm verändert; die Ansprüche an Fahrer sind gestiegen. Was hat sich denn verändert? Sendungen sind kleinteiliger geworden. Es gibt weniger Lagerhaltung, dafür mehr Einzelfahrten. Vereinfacht kann man sagen: Wer früher einmal im Monat bestellt hat, bestellt jetzt einmal die Woche, nur eben keinen ganzen Lkw, sondern die Hälfte oder ein Viertel der früheren Ladung. Dazu wird Fachwissen für Ladungssicherung und Gefahrgut vorausgesetzt, aber auch ein Umgang mit digitaler Technik für das Tracking von Sendungen. Geliefert wird heute just in time, also nicht an einem Liefertag, sondern in einer genauen Lieferzeit, zum Beispiel am 5. August von 10 bis 11 Uhr. Ist eine solche Pünktlichkeit auf unseren überlasteten Straßen überhaupt planbar? Große Unternehmen geben das vor, denn sie wollen ihren Wareneingang und Warenfluss genau steuern. Kommt der Spediteur zu spät, nimmt der Kunde im Zweifelsfall die Sendung nicht an oder schickt einen ans Ende der Warteschlange, wo man schnell mehrere Stunden warten muss. Wir planen daher großzügige Zeitpuffer ein, was natürlich Zeit und Geld kostet.

7 PROFIL Zeit ist Geld kann man da Lenk- und Ruhezeiten überhaupt einhalten? Schwarze Schafe gibt es garantiert. Fakt ist aber auch: Mit digitalem Tachografen ist man gläsern, damit wird genauestens auf Einhaltung der Lenkzeiten geachtet. Pausen müssen genommen werden, auch wenn es manchmal paradox ist, wenn Fahrer wegen eines Baustellenstaus bei Köln eine Stunde verlieren und auf einen Parkplatz müssen, obwohl sie in 20 Minuten zu Hause sein könnten. Zur Not holen wir die Fahrer ab und lassen das Fahrzeug stehen. Kann man dafür heute noch Mitarbeiter begeistern? Ja, mit Wertschätzung. Dazu gehört eine gute Bezahlung, aber noch wichtiger ist der gute Umgang. Unsere Fahrer sollen gern bei uns arbeiten und sich in einem starken Team als wichtiger Kollege anerkannt fühlen. Ein Kollege, der immer schwerer zu finden ist? Bei qualifizierten Fahrern ist der Markt nahezu leergefegt. Wir selbst brauchen Fahrer, die 40-Tonner fahren, im Stückgutbereich mit Scanner, Tablet und Smartphone umgehen können, die mitdenken und sofort Statusmeldungen abgeben, die wir an unsere Kunden weiterleiten. Unsere Branche sucht mittlerweile europaweit. Eine Kooperation an Spediteuren hat versucht, Fahrer aus Rumänien zu akquirieren mit deutschem Tariflohn, Wohnungsvermittlung und Unterstützung beim Umzug der Familie. Selbst das hat nicht in dem Umfang funktioniert, wie man es erhofft hatte. Stichwort Lohn: Können Berufskraftfahrer von ihrem Lohn leben? Es gibt in Deutschland beim Lohn ein Nord-Süd-Gefälle, an der Grenze zur Schweiz wird am besten bezahlt. Das Lohnspektrum reicht von Euro für den unerfahrenen Einsteiger bis Euro brutto, je nach Qualifikation, Aufgaben und Region geht es auch über Euro im Monat hinaus das ist keine Seltenheit mehr. Aber Geld ist nicht alles: Der Gesetzgeber hat zuletzt viel für den Schutz der Fahrer getan. Lenkzeiten werden häufiger kontrolliert, Wochenenden dürfen nicht mehr im Führerhaus gehaust werden. Zur Erholung sind nun Pensionen oder Hotels vorgeschrieben auch wenn es bislang kaum Unterkünfte gibt, vor deren Tür man einen 40-Tonner mit Ladung gut und überwacht abstellen könnte. Wenn Arbeits- und Lohnbedingungen besser geworden sind, wie erklärt sich dann der Mangel an Personal? Die heutige Wertschätzung muss sich erst einmal rumsprechen, noch ist die Nachwuchssuche schwierig. Leider ist auch die Quote der abgebrochenen Ausbildungen hoch: Einige Unternehmen werben Azubis mit vollem Einstiegsgehalt ab. Was für den Geldbeutel kurzfristig gut ist, schadet langfristig der Karriere und auch der Branche. Ich glaube, dass auch insgesamt mehr Anerkennung für die Branche und ihre Mitarbeiter guttäte. Das beginnt beim Umgang mit Wertschätzung und reicht bis zu ausreichend guten und sicheren Parkplätze an den Autobahnen. Denn eines ist klar: Ohne eine professionelle Logistik mit qualifizierten Personal stünde unsere Wirtschaft bald still. UNFALL! UND JETZT? Lassen Sie Fahrzeuge & Schäden unabhängig bewerten PKW, Oldtimer, Motorräder, Boote, Caravan, Sonder- und Nutzfahrzeuge, US-Cars Unfallschadengutachten Unfallrekonstruktion Wertgutachten Motorengutachten Beweissicherungsgutachten SVSD Kfz-Sachverständigenbüro Sebastian Dietz Ada InVivo zertifiziert nach DIN EN ISO / IEC Hermann-Löns-Straße 45b Bergisch Gladbach Tel.: Fax: [email protected] Ab sofort bei uns! Jetzt bestellen Der neue Ford Mustang. FORD MUSTANG Leichtmetallräder, 48,26 cm (19")-7-Speichen-Y-Design, mit 255/40 R19 Reifen, in schwarz-glänzend, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Geschwindigkeitsregelanlage, adaptiv mit Pre-Collision-Assist, Lederlenkrad, beheizbar Bei uns für ,- 1 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Mustang: 12,2 (innerorts), 7,2 (außerorts), 9,0 (kombiniert); CO 2 -Emissionen: 199 g/km (kombiniert). Autohaus Wiemer GmbH Heinkelstr Troisdorf Tel.: 02241/ Fax: 02241/ [email protected] 1 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Mustang Fastback 2,3-l-EcoBoost-Benzinmotor 213 kw (290 PS), 6-Gang- Schaltgetriebe. 7

8 REGIO RHEINLAND 8 Chemische Industrie bestätigt Dr. Günter Hilken als Verbandsvorsitzenden Auf der Mitgliederversammlung des VCI NRW wurde Dr. Günter Hilken, Vorsitzender der Geschäftsführung der Currenta GmbH & Co. OHG, erneut zum Vorstandsvorsitzenden gewählt. Als stellvertretender Vorsitzender wurde Dr. Rainier van Roessel (LANXESS AG) ebenfalls im Amt bestätigt. Dr. Günter Hilken: Ich freue mich sehr darauf, hier am Wirtschaftsstandort NRW weiterhin für eine der bedeutendsten Branchen zu sprechen. Gemeinsam mit meinen Vorstandskollegen werde ich mich auch in den kommenden Jahren für gute Rahmenbedingungen für die Chemische Industrie am Standort Nordrhein-Westfalen einsetzen. NRW will Wirtschaftsbeziehungen mit Großbritannien stärker fördern Wirtschafts- und Digitalminister Prof. Dr. Andreas Pinkwart hat im Juni im Rahmen seiner Reise nach Großbritannien gemeinsam mit Petra Wassner, Geschäftsführerin NRW. INVEST, das neue Auslandsbüro NRW.INVEST UK/London eröffnet. Damit baut Nordrhein-Westfalen, Deutschlands wirtschaftlich stärkstes Bundesland, seine Beziehungen zu Großbritannien aus. Nordrhein- Westfalen sei bei Direktinvestitionen britischer Unternehmen führend unter den deutschen Bundesländern, so der Minister, der die engen Beziehungen in Zeiten des Brexits weiter stärken will der ausländischen Unternehmen in Nordrhein-Westfalen kommen aus Großbritannien.. Land gibt 114 Millionen Euro für 179 Projekte im kommunalen Straßenbau Das Land Nordrhein-Westfalen fördert in diesem Jahr 179 kommunale Straßenbauvorhaben mit rund 114 Millionen Euro. Die Gesamtkosten dieser Projekte belaufen sich auf 257 Millionen Euro, wobei der Schwerpunkt auf Aus- und Umbau verkehrswichtiger Straßen liegen wird. Foto: Marc Boberach/pixelio.de Gewerbeanmeldung in NRW ist ab sofort auch online möglich Auch die NRW-Landesregierung will beim Thema Digitalisierung nicht den Anschluss verlieren: Diverse Behördengänge sollen künftig auch vom heimischen Sofa oder aus dem Büro heraus möglich sein. Seit 1. Juli ist bereits die Online- Gewerbeanzeige für Gründer und Unternehmer freigeschaltet. Ab sofort können neue Gewerbe über die Internetseiten der Wirtschaftskammern sowie das neue Gewerbe-Service-Portal.NRW an Ordnungsbehörden versendet werden. Dieses Portal wird in den kommenden Monaten zu einer umfassenden Dienstleistungsplattform weiterentwickelt, damit die Wirtschaft mehr und mehr Verwaltungsvorgänge von zu Hause aus abwickeln kann. Wirtschafts- und Digitalminister Prof. Dr. Andreas Pinkwart: 15 Jahre lang gab es vergebliche Versuche, nun haben wir gemeinsam mit den Kammern und den Kommunen den Durchbruch geschafft: Wer in Nordrhein-Westfalen ein Gewerbe anzeigen will, kann dies künftig bequem rund um die Uhr online machen. So machen wir das Gründern einfacher, schneller und digitaler, damit den jungen Unternehmerinnen und Unternehmern mehr Zeit für den Aufbau ihres Geschäfts bleibt. Und das ist erst der Anfang: In den kommenden Monaten erweitern wir die Funktionalitäten unseres neuen Portals, damit mehr und mehr Behördengänge digital erledigt werden können. Damit sind wir weiter als andere und sind bundesweit Vorreiter in der durchgängig digitalen Weiterleitung und Bearbeitung in vielen Kommunen. Reiner Nolten, Hauptgeschäftsführer des Westdeutschen Handwerkskammertages, begrüßt den Schritt: Wer sich im Handwerk selbstständig macht, will als Handwerker arbeiten und nicht halbtags im Büro sitzen. Deshalb begrüßen wir die Vereinfachungen für Gründerinnen und Gründer durch Digitalisierung. Ralf Mittelstädt, Hauptgeschäftsführer der IHK NRW, ergänzt: So macht Nordrhein-Westfalen einen großen Schritt hin zu einer zeitgemäßen medienbruchfreien Kommunikation. Dazu gehöre auch, dass die Kommunen vor Ort die Online-Anmeldung nicht ausdruckten und analog weiterverarbeiteten, betonte Minister Pinkwart: Wir versetzen die Behörden vielmehr in die Lage, ihre Prozesse von Anfang bis Ende zu digitalisieren. Ab 1. Oktober 2018 wird auch das digitale Bürger-Service-Konto freigeschaltet, zum Jahreswechsel geht ein Unternehmens-Service-Konto an den Start.

9 Kompetenznetz Logistik.NRW ist nun am Start Nach 10 Jahren erfolgreicher Arbeit als LogistikCluster NRW werden die Aktivitäten nun in das neue Kompetenznetz Logistik.NRW überführt. Die eingespielten Partner LOG-IT Club e. V., VVWL e. V. und das Land NRW starten mit dem Kompetenznetz Logistik. NRW noch einmal ganz neu durch und machen die bislang bekannten Clusterstrukturen und damit die Logistikbranche im Land Nordrhein- Westfalen zukunftsfähig. Ziel des Projektes Kompetenznetz Logistik.NRW ist es, durch die geplanten Aktivitäten einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der Leitmarktstrategie des Landes NRW zu leisten. Als einmalige Struktur, die Wirtschaft, Wissenschaft und Politik im Land NRW vereint, soll es insbesondere den KMU beim Megatrend Digitalisierung sowie der Innovationsfähigkeit eine echte Hilfestellung bringen. REGIO RHEINLAND Neuer Rekord: Das Ausland investiert immer kräftiger in NRW Nordrhein-Westfalen setzt den positiven Trend bei ausländischen Direktinvestitionen fort und bleibt auch 2017 für ausländische Unternehmen der führende Investitionsstandort in Deutschland. Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der Neuansiedlungen und Erweiterungs investitionen auf 421. Zugenommen hat auch die Zahl der dadurch neu geschaffenen Arbeitsplätze in Nordrhein-Westfalen. Rund geplante Arbeitsplätze bedeuten einen Zuwachs von mehr als 13 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Das bilanziert die landeseigene Wirtschaftsförderungsgesellschaft NRW.INVEST. Nordrhein-Westfalen ist dank seiner Infrastruktur, aber gerade auch wegen seiner Lage, ein überaus begehrter Standort für Investitionen. Von hier aus erreichen die Unternehmen ihre Märkte in Europa sehr schnell. 200 Millionen Menschen sind in einem Umkreis von nur 500 Kilometern erreichbar. Dazu schätzen Investoren unsere einzigartige Wissenschafts landschaft und die bestens ausgebildeten Fachkräfte. Das zeigen die vielen neuen Arbeitsplätze, die durch Investitionen entstehen, so erläutert Wirtschafts- und Digitalminister Prof. Dr. Andreas Pinkwart, der die optimalen Voraussetzungen im Land lobt. Foto: vege/fotolia.de 9 Helios Prevention Center Siegburg Einfach gesünder leben. Wir unterstützen Sie dabei! Ihr umfassender medizinischer Check-up an nur einem Tag Intensive Lebensstil- und Ernährungsberatung Umfangreiches Labor: Blutbild, Blutzucker, Blutfette, Proteinelektrophorese, Infektparameter, Gerinnungsparameter, Bestimmung Vitamin D-Gehalt Männergesundheit: Ermittlung Prostataspezifisches Antigen Darm: Laboruntersuchung einer Stuhlprobe: Immunologischer Stuhltest (ifobt) (Testset wird vorab nach Hause gesendet) Bauchorgane: Ultraschall der Bauchorgane mit Blick auf Organanomalien, Organgewebeveränderungen, Gallen-/Nierensteine, Gefäßablagerungen Herz & Hirn: Ultraschall zur Erhebung von Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko Abschlussgespräch und ausführlicher Arztbrief mit Anlagen Helios Prevention Center Siegburg Ringstraße 49, Siegburg T [email protected] Jetzt online anmelden: Lesen Sie mehr zu unserem Präventionszentrum auf Seite 19

10 REGIO RHEINLAND 10 Flixtrain verdoppelt nach überwältigender Resonanz sein Angebot Aufgrund der großen Nachfrage werden bald noch mehr FlixTrain- Züge durch Deutschland fahren, kündigte das Unternehmen im Juni an. Für mehr Komfort soll zudem die Einführung der Sitzplatzreservierung als Zusatzservice sowie die Buchung von FlixTrain-Tickets in Pop-up- Stores an großen Hauptbahnhöfen sorgen. Auch für die FlixBusse wird dank Investition in den grenzüberschreitenden Netzausbau und neuen Zielen im In- und Ausland ein Rekordreisesommer erwartet. Bereits einen Monat früher als ursprünglich erwartet pendelt seit Juni ein weiterer Flixtrain zwischen Stuttgart, Frankfurt, Hannover und Berlin. Neu ist zudem ein zusätzlicher FlixTrain auf der Trasse zwischen Hamburg und Köln über Ziele wie Düsseldorf und Essen. Mit dem weiteren Zug werden hier ab 19. Juli ebenfalls täglich bis zu zwei Abfahrten je Richtung angeboten. André Schwämmlein, Gründer und Geschäftsführer FlixMobility: Drei Monate nach Einführung ist die Resonanz auf FlixTrain überwältigend. Zum Teil sind die bisherigen Strecken vollständig ausgebucht. Neun Bahnhöfe werden fit gemacht für den Rhein- Ruhr-Express Das Land NRW, der Nahverkehr Rheinland, der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr und die Deutsche Bahn (DB) machen die Bahnhöfe fit für den Vorlaufbetrieb des Rhein-Ruhr- Express (RRX). Damit die langen RRX-Züge zum Fahrplanwechsel 2020/2021 an den Stationen zwischen Aachen und Mönchengladbach halten können, sind umfangreiche Modernisierungsarbeiten an den Stationen notwendig. Diese Arbeiten finden weitgehend während der bevorstehenden Sommerferien in der ersten Bauphase vom 13. Juli, Uhr, bis zum 27. August, 4.30 Uhr, und in der zweiten Bauphase vom 27. August, ab 4.30 Uhr, bis 3. September, 4.30 Uhr, statt. Flughafen Köln/Bonn: Neue Airlines, neue Ziele, neuer Chef Am 2. Mai hat Johan Vanneste seine Tätigkeit als neuer Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Köln/Bonn GmbH angetreten. Er war im März vom Aufsichtsrat des Airports einstimmig für dieses Amt bestellt worden. Veränderungen hat es auch bei den Airlines gegeben. Bereits Ende April hat das Unternehmen Small Planet Airlines, die im Auftrag der FTI Touristik fliegt, eine Maschine am Flughafen stationiert. Flugziele in Marokko, Ägypten, in der Türkei sowie in Griechenland stehen auf dem Flugplan, der im Juli um das Ziel Allenstein in Polen ergänzt wird. Nach einer zweijährigen Pause ist am 1. Juni auch der britische Low-Cost-Carrier Easyjet nach Köln zurückgekehrt: Bis zu sechs Mal täglich pendelt Easyjet zwischen der Domstadt und Berlin-Tegel. Insgesamt 33 wöchentliche Umläufe stehen auf dem Flugplan. Die Verbindung zwischen Köln/Bonn und Berlin gehört zu unseren nachfragestärksten Routen. Wir freuen uns sehr, dass wir unseren Passagieren durch das Engagement von EasyJet noch mehr Auswahl auf dieser Strecke anbieten können, sagt Johan Vanneste, Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Köln/Bonn GmbH. Tickets für den Pendelverkehr im Airbus A320 gibt es ab 39,90 Euro pro Strecke, wirbt Easyjet. Ganz neu am Airport ist die belgische Fluggesellschaft VLM: Anfang Juni hob die erste Fokker 50 der VLM Airlines zum Erstflug nach Rostock-Laage. Fünf mal wöchentlich wird der Airport im Norden angesteuert. Auf den Rückflug nach Köln schließt sich die Option des Weiterflugs nach Antwerpen an, wo VLM seinen Sitz hat. Ins 50 Minuten entfernte Antwerpen geht es ab 39,90 Euro, nach Rostock ab 59 Euro je Strecke, wobei neben Snacks und Getränken an Board auch ein Freigepäckstück zu 23 Kilogramm und ein Handgepäckstück bis 10 Kilogramm Gewicht inklusive sind. Ganz ohne Treibstoff und Turbinen kommt die neue HonigConnection des Flughafens als süßeste Fluggesellschaft der Welt aus: Die HonigConnection ist eine Bildungsinitiative des Kölner Imkervereins von 1882, die sich für den Bienenschutz einsetzt. Der Flughafen und die Honigbiene haben eine langjährige Verbindung, hat er doch 2004 als einer der ersten deutschen Airports das Biomonitoring mit Bienenvölkern eingeführt. Mit Hilfe der Sammeleigenschaft der Biene wird die Umgebung des Airports auf Luftschadstoffe untersucht.

11 11 Für WetterOnline ist NetCologne jetzt auch IT-Cologne Die Verbindung von Telekommunikation und IT: Hosted PBX von NetCologne Für Dr. Joachim Klaßen, Gründer und Geschäftsführer von WetterOnline, sind zwei Dinge klar: Beim Wetter weiß man nie so genau, aber bei der IT sollte man sich immer ganz sicher sein. Deshalb nutzt er NetCologne nicht nur als Netzanbieter, sondern auch als IT-Partner und telefoniert mit der Hosted PBX, der Telefonanlage, die in unserem Hochsicherheitszentrum gehosted wird und sich dem Wachstum von WetterOnline anpasst. Was können wir für Ihre IT tun? netcologne.de/business

12 REGIO 12 ZDF-Deutschlandstudie: Bonn und Rhein-Sieg bei Lebensqualität im Mittelfeld Anhand statistischer Größen hat das ZDF zusammen mit der Prognos AG die Lebensqualität zahlreicher deutscher Städte und Regionen analysiert und nun die ZDF-Deutschlandstudie vorgestellt. Wo lebt es sich am besten?, fragten die Analysten und verteilten Punkte unter anderem für die Cluster Arbeit & Wohnen, Gesundheit & Sicherheit und Freizeit & Natur. Mit 163 von 300 möglichen Gesamtpunkten landete der Rhein-Sieg-Kreis auf Rang 234 von 401 bewerteten Kreisen und Städten. Bonn holte 175 Punkte und kam auf Platz 121 der 401 Vergleichsregionen. Zum Vergleich: Die deutschen Top 3 sind München mit 207 Gesamtpunkten, Heidelberg mit 205 und Starnberg mit 204 Punkten. Alle Ergebnisse im Detail gibt es online unter» deutschland-studie.zdf.de Einzelhandelsverband wählte drei Vorstandstmitglieder nach Auf der ordentlichen Delegiertenversammlung des Einzelhandelsverband Bonn - Rhein-Sieg - Euskirchen (EHV) wurden drei Vorstandsmitglieder nachgewählt. Dabei handelt es sich um Andrea Forst-Raasch (Hofgarten-Apotheke in Bonn), Christian Lange (Schuhhaus Lange in Euskirchen) und Mario Tapella (Tapella Hören + Sehen in Rheinbach, Meckenheim u. Bonn). Ihre reguläre Amtszeit endet im Jahr Die Versammlung fand am 11. Juni im Volksbank-Gebäude in der Heinemannstraße an der Rheinaue statt. Der Einzelhandelsverband Bonn Rhein-Sieg Euskirchen ist der Arbeitgeber-, Berufs- und Wirtschaftsverband der Einzelhandelsbetriebe in der Region. Er fördert und vertritt eine Vielzahl von Unternehmern und Unternehmen aller Betriebsformen des Einzelhandels im Verbandsgebiet in Bonn, dem Rhein-Sieg-Kreis und dem Kreis Euskirchen. Jannis Vassiliou, Vorsitzender des EHV, freut sich über die Zusammenarbeit mit den neuen Vorstandsmitgliedern. Hausarztsuche auf dem Land gestaltet sich immer schwieriger Fachkräfte frühzeitig begeistern Der Altersdurchschnitt der Hausärzte in der Region ist hoch, teilt der Rhein-Sieg-Kreis mit. Sein Gesundheitsamt kooperierte daher bereits zum fünften Mal mit dem Institut für Hausarztmedizin der Universität Bonn und lud junge, angehende Hausärzte zu der Fortbildung Fit für die Hausarztpraxis ein. Dieter Schmitz, Sozialdezernent des Rhein-Sieg-Kreises, begrüßte gemeinsam mit Bürgermeisterin Nicole Sander, Dr. Rainer Meilicke, Leiter des Kreisgesundheitsamtes, und Prof. Dr. Klaus Weckbecker die 40 Teilnehmenden des Fachtags im Seelscheider Tagungszentrum. Dr. Johannes Westarp ist seit 1. Mai neuer Leiter des Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtes des Rhein-Sieg-Kreises. Seit Oktober 1997 arbeitet der Fachtierarzt für öffentliches Veterinärwesen in der Veterinärverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit im RSK lag bisher beim Verbraucherschutz übernahm Dr. Westarp die Abteilungsleitung im Verbraucherschutz. Bis die Nachfolge geregelt ist, wird er diese Funk- Es ist absehbar, dass mittelfristig viele der Hausärztinnen und Hausärzte in der Region in den Ruhestand gehen werden. Es wäre geradezu fahrlässig, hier nicht rechtzeitig zu agieren, denn die Hausarztversorgung gerade im ländlichen Bereich ist wichtig für die dort lebende Bevölkerung. Deshalb werben wir schon jetzt um die jungen Ärztinnen und Ärzte, erklärt Dieter Schmitz, Sozialdezernent des Rhein-Sieg-Kreises. Als Gemeinde sind wir ein attraktiver Lebensund Wohnstandort. Das wollen wir den jungen Ärztinnen und Ärzten zeigen, ergänzte Bürgermeisterin Nicole Sander. Das Engagement zahlt sich aus: Die inzwischen fünfte Veranstaltung der Kooperation war bis auf den letzten Platz belegt. Neuer Leiter für Lebensmittelüberwachung tion neben seinem neuen Job als Amtsleiter weiterhin ausüben. Nach dem Studium der Tiermedizin und Tätigkeit in einer Großund Kleintierpraxis in Much absolvierte er ein zweijähriges Veterinärreferendariat beim Land Nordrhein-Westfalen. Anschließend war er vier Jahre als Facharbeitsgruppenleiter der Lebensmittelüberwachung im Kreis Aachen (Städteregion Aachen) tätig und wechselte danach in die Kreisverwaltung des Rhein- Sieg-Kreises.

13 REGIO 13 Kreissparkasse Köln passt Filialnetz den Marktbedürfnissen an Bereits in den vergangenen Jahren hatte die Kreissparkasse Köln sich mit den geänderten Nutzerbedürfnissen und Anpassungen des bisherigen Filialnetzes auseinandergesetzt. Nicht zuletzt durch den Siegeszug des Smartphones mit den technischen Möglichkeiten über Apps nutzen viele Kunden von Kreditinstituten für zahlreiche, meist alltägliche Finanzgeschäfte inzwischen bevorzugt digitale Wege und das mit weiter steigender Tendenz, sagt Alexander Wüerst, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Köln. Verzeichnete die Kreissparkasse Köln zum Beispiel 2013 noch 24 Millionen Aufrufe jährlich in ihrem Online-Banking, sind es inzwischen mehr als 36 Millionen ein Plus von rund 50 Prozent in nur fünf Jahren. Insgesamt sei das Spektrum des digitalen Bankings deutlich gewachsen gerade kleinere Filialen würden kaum noch frequentiert, so die Beobachtung der Kreissparkasse. Fortbildung für Managementbeauftragte Schwerpunktthemen ISO Interne Audits besser nutzen EU-DSGVO Datenschutz integrieren Anforderungen der ISO 13485:2016 Neue Arbeitsschutz Zertifikate Erfahrungsaustausch Maritim Hotel Bonn Bonn Anmeldung Tel. +49 (0) Mehr Informationen unter kompetent engagiert unabhängig Jetzt anmelden! Sichern Sie sich jetzt 10% Rabatt! Nennen Sie einfach bei Ihrer Anmeldung folgenden Code: SUBNGLLEV Vor diesem Hintergrund werden 45 Filialen künftig mit benachbarten Filialen zu größeren Einheiten zusammengeführt, darunter 19 im Rhein-Erft-Kreis, 16 im Rhein-Sieg-Kreis, 8 im Rheinisch-Bergischen Kreis und 2 im Oberbergischen Kreis. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wechseln jeweils mit zur benachbarten Filiale und verstärken die dortigen Beraterteams, sodass Kunden ihre vertrauten Ansprechpersonen weiterhin in der Nähe erreichen können, sagt Christian Bonnen, Privatkundenvorstand der Kreissparkasse Köln. Dabei soll das Basisangebot an den meisten Standorten erhalten werden in 31 Ortschaften werden SB-Terminals eingerichtet, in 13 weiteren Ortschaften werden Mobile Filialen regelmäßig Halt machen. Kaminbauer aus Leidenschaft Die Verwirklichung Ihres Traumkamins ist unsere Leidenschaft. Schritt für Schritt planen wir die Gestaltung, Ausstattung und führen alle Baumaßnahmen ganzheitlich durch. Unser Service ist dabei umfassend. Bestellen Sie jetzt unsere Kamin-Broschüre /kaminebreidenbach Die Anpassungen für den Rhein-Sieg-Kreis sind für Anfang 2019 geplant. Die Filialen in Alfter, Friedrich-Wilhelms-Hütte, Ittenbach, Königswinter, Merl, Niederkassel, Bornheim-Roisdorf, Stieldorf, Walberberg und Wormersdorf werden zu SB-Filialen umgebaut. Zusätzlich wird in Alfter sowie in Windeck-Herchen, Stoßdorf, Walberberg und Winterscheid ein Haltepunkt für die Mobile Filiale eingerichtet. Zudem wird die Filiale Hennef-Seniorenresidenz mit der 900 Meter entfernten Regional-Filiale Hennef zusammengelegt. Auch die kleine Filiale in Sankt Augustin-Ort geht künftig in der neuen Regional-Filiale Sankt Augustin an der Bonner Straße Ecke Südstraße auf. Besuchen Sie unsere Kamin-Ausstellung in Kürten-Herweg. Hier zeigen wir Ihnen funktionsfähige Gaskaminanlagen, Kamine und Grundöfen in Betrieb. K. Breidenbach Kachelofen- und Kaminbau GmbH Cliev Kürten Telefon: /

14 REGIO 14 Acht Schulen in Bonn und der Region erhalten das Berufswahlsiegel Bildungseinrichtungen aus Bonn und dem Rhein-Sieg-Kreis, die sich für eine frühzeitige Orientierung ihrer Schüler einsetzen sowie eine gute Berufs- und Studienorientierung als wesentlichen Bestandteil des Gesamtkonzepts der Schule, ihres Programms und ihres Profils betrachten und dies auch mit der gesamten Schulgemeinschaft leben, wurden Anfang Juni feierlich mit dem Berufswahlsiegel ausgezeichnet. Drei Schulen haben sich erstmals um das Siegel beworben: das Helmholtz-Gymnasium und die Erzbischöfliche Liebfrauenschule in Bonn sowie die Gemeinschaftshauptschule in Sankt Augustin-Niederpleis. Fünf weitere Schulen haben sich erneut auf den Weg gemacht und die erste oder sogar schon zweite Re-Zertifizierung erreicht: Die Förderschulen Gutenbergschule in Sankt Augustin und die Schule in der Geisbach in Hennef haben sich mit der Karl-Simrock-Schule für Berufsorientierung (Hauptschule) in Bonn bereits zum dritten Mal um das Berufswahlsiegel beworben. Die Bertolt-Brecht-Gesamtschule und das Carl-von-Ossietzky-Gymnasium in Bonn haben ihre erste Re-Zertifizierung erhalten. Das Siegel zeichnet herausragende Leistungen aus und wird daher zeitlich begrenzt verliehen, bei der Erst-Zertifizierung auf drei Jahre, beim zweiten Durchlauf auf fünf Jahre. Rhein-Sieg-Kreis will wildem Müll den Kampf ansagen Im Schnitt werden dem Kreisamt für Umwelt- und Naturschutz pro Woche zwei neue Fälle von illegal in der Natur entsorgtem Müll gemeldet. Im Jahr 2017 kamen mehr als Tonnen illegalen Mülls zusammen. Das ist in etwa das Gewicht von gut 50 Stadtbussen. Der Kreis wirbt darum, Beobachtungen der illegalen Entsorgungen sofort zu melden. Übeltätern droht ein Bußgeld von bis zu Euro. Mittelstandspreis Ludwig 2018 Unternehmerische Leistungen wurden ausgezeichnet Bei der diesjährigen Verleihung des regionalen Mittelstandspreises Ludwig 2018 ging es buchstäblich um die Wurst: Gegen zahlreiche Mitbewerber hat sich das Bad Honnefer Unternehmen Werner s Metzgerei GmbH & Co. KG aus Bad Honnef durchgesetzt. Gesamtentwicklung, die Schaffung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen, Modernisierung, Service, Kundennähe, Marketing und regionales Engagement die Liste der Kriterien und Kategorien der Jury war lang. In der Summe habe das Bad Honnefer Unternehmen die Nase deutlich vorn gehabt, lobte IHK-Präsident Stefan Hagen bei der Preisverleihung im Juni in der Rhein-Sieg-Halle in Siegburg. Auch Jurorin und Mitorganisatorin Dr. Christine Lötters zeigte sich vom neuen Preisträger überzeugt: Die Liebe zum Beruf und den hochwertig hergestellten Produkten zeichnet den Sieger mit über 150 Beschäftigten aus. Werner s Metzgerei konzentriert sich auf ihre Kernkompetenz; die traditionelle Verarbeitung und Veredelung von regional erzeugtem Fleisch. So stieg der Jahresumsatz 2014 über die 10-Millionen-Euro-Marke und in den vergangenen fünf Geschäftsjahren um satte 174 Prozent. Neben dem Gesamtsieger wurden weitere Unternehmen mit dem Ludwig 2018 prämiert. In der Kategorie besondere unternehmerische Leistung wurde das DERPART Reisebüro Papendick GmbH & Co. KG, Siegburg ausgezeichnet, in der Kategorie regionales Engagement erhielt die Profitlich & Co. Immobilien KG, Bonn eine Auszeichnung. Für Marketing wurde Helm-Einrichtung GmbH, Troisdorf prämiert, der Ludwig in der Kategorie Nachhaltigkeit ging an Creapaper GmbH, Hennef. Sieger der Kategorie Innovation war die KMA Umwelttechnik GmbH, Königswinter. Den Ludwig in der Kategorie Wachstum holte ZBV - AUTOMATION GmbH, Troisdorf. In der erstmals ausgelobten Kategorie um die beste Unternehmensnachfolge setzte sich die dipa GmbH, Lohmar, gegenüber den beiden Finalisten A+I Fabrikplanung, Hennef, und Sealtek Deutschland GmbH, Neunkirchen-Seelscheid, knapp durch. Grundsätzlich haben alle drei Teilnehmer des neu hinzugekommenen Preises die schwierige Aufgabe einer Firmenübernahme mit Bravour gemeistert, sagte IHK-Geschäftsführer Bernhard Mensing.

15 15 Toyota C-HR Hybrid Business Edition 199 * mtl. zzgl. MwSt. MwSt. inkl. Wartung und Verschleiß. Ohne Sonderzahlung. MEHR PLUS OHNE MINUS. Die urbane Mobilität von morgen schon heute für Ihr Business. Freie Fahrt in jede Stadt, frei von externem Aufladen. HYBRID UN=PLUGGED Kraftstoffverbrauch Toyota C-HR Hybrid Business Edition, Systemleistung 90 kw (122 PS), stufenloses Automatikgetriebe 4X2, 5-Türer innerorts/ außerorts/kombiniert 3,4/4,1/3,8 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 86 g/km; CO -Effizienzklasse: A+. Kraftstoffverbrauch der abgebildeten Hybrid- Modelle: kombiniert 5,6 3,7 l/100 km, CO -Emissionen kombiniert g/km; CO -Effizienzklasse: A+. Abbildung zeigt Sonderausstattung. * Unser Toyota Hybrid Leasing Angebot¹ für den Toyota C-HR Hybrid Business Edition. Leasingsonderzahlung: 0, Vertragslaufzeit: 36 Monate, Gesamtlaufleistung: km, 36 mtl. Raten à 199,00 (zzgl. MwSt.). ¹ Ein unverbindliches Leasing-Angebot der Toyota Leasing GmbH, Toyota-Allee 5, Köln. Entsprechende Bonität vorausgesetzt. Monatliche Leasing rate inklusive Technik-Service (Wartungen, Verschleißteile und -reparaturen). Für diese lnklusivleistungen fallen keine zusätzlichen Kosten an. Alle Angebotspreise verstehen sich auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH, Toyota-Allee 2, Köln, per Januar 2018, zzgl. MwSt., zzgl. Überführung. Dieses Angebot ist nur für Gewerbekunden gültig. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Individuelle Preise und Finanzangebote erhalten Sie bei Ihrem Toyota Händler. 3H Automobile GmbH Bornheimer Straße Bonn Tel.: Theodor-Heuss-Straße Köln Tel.: Boschstraße Rheinbach Tel.: Bliedinghauser Straße Remscheid Tel.:

16 REGIO 16 Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft schaut genau nach Hennef-Lückert Bereits im vergangenen Jahr hatte sich das süd-westlich der Stadt Hennef liegende Lückert auf Kreisebene überzeugend der Jury präsentiert. Damit sicherte sich die kleine, aber stetig wachsende Dorfgemeinschaft nicht nur die Goldmedaille, sondern auch die Qualifikation, den Rhein-Sieg-Kreis im diesjährigen 26. Landeswettbewerb zu vertreten. Im Juni nahm die Landesbewertungskommission gemeinsam mit Landrat Sebastian Schuster und Klaus-Pipke, Bürgermeister der Stadt Hennef, den engagierten Ort genau unter die Lupe. Gold-Dorf Lückert überzeugte auf Kreisebene mit der starken Identifikation: Lückert-TV, eine Dorf-Hymne, das Logo 100 Prozent Lückert und ein eigenes Wappen punkteten. 90 Minuten nahm sich die Landes- Jury nun Zeit, um sich persönlich von den Qualitäten des Ortes zu überzeugen. Die Einwohnerinnen und Einwohner des 107-Seelen-Dorfes präsentierten ihre Heimat auch diesmal eindrucksvoll. Prof. Dieter Kempf beim Frühjahrsempfang der MIT Rhein-Sieg Prominenter Redner, hochaktuelle Themen: dieses bewährte Konzept setzte auch der diesjährige Frühjahrsempfang der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung (MIT) Rhein-Sieg fort. Der Kreisvorsitzende der MIT Rhein-Sieg Andreas Stolze konnte zahlreiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft begrüßen, darunter die Bundestagsabgeordneten Lisa Winkelmeier- Becker und Norbert Röttgen, die Landtagsabgeordnete Katharina Gebauer und Landrat Sebastian Schuster Stolze dankte insbesondere dem Ehrenvorsitzenden Norbert Nettekoven für seine langjährige engagierte Arbeit sowie der Jungen Union für die Organisation und Unterstützung bei Durchführung der Veranstaltung. Als Gastredner hatte die MIT den Vorsitzenden des BDI Prof. Dieter Kempf gewinnen können. Flux ist Sieger des 6. Ideenmarktes Best of Start-ups Pendler-App begeistert die Juroren In nur 15 Sekunden eine Mitfahrtgelegenheit für Pendler suchen und zugleich volle Straßen entlasten und die Umwelt schonen das Konzept von Flux, einer App für die Vermittelung von Mitfahrgelegenheiten für Pendler, ist so einfach wie genial. Und nun auch preisprämiert. Auf dem nunmehr 6. Ideenmarkt Best of Start-ups überzeugte das Konzept die Jury. Insgesamt 23 junge Unternehmen und Ausgründungen hatten sich auf dem Ideenmarkt auf dem Campus Sankt Augustin der Hochschule Bonn-Rhein- Sieg präsentiert. In diesem Jahr lautete das Motto des Ideenmarktes Wissenschaft macht Wirtschaft. Ausrichter waren die Industrie- und Handelskammer (IHK) Bonn/Rhein-Sieg, Synergie im podium49, die Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, der Business Campus Rhein-Sieg GmbH und CENTIM - Centrum für Entrepreneurship, Innovation und Mittelstand mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Köln. Platz zwei bei der Abstimmung, die sich aus dem Online-Voting von Teilnehmern und den über 300 Besuchern vor Ort zusammensetzte, ging an das Start-up Grillmais. Grillmais ist ein Abfallprodukt der Zuckermaisernte, das getrocknet mit Grillanzündern einfach entfacht und dessen Glut zum Grillen genutzt werden kann. Gegenüber der herkömmlichen Holzkohle ist es nach Angaben der Gründer einfacher, schneller, sauberer, heißer, gesünder, umweltbewusster und zu 100 Prozent nachhaltig. Auf Platz drei landete mit Inmex eine Hochschulausgründung, die Kunststoffverarbeitungsmaschinen hinsichtlich ihrer Energieeffizienz optimiert. Hauptprodukt des Start-ups ist die energieeffiziente Inmex-Plastifiziereinheit, die herstellerunabhängig für Spritzgießmaschinen und Extruder nachgerüstet werden kann und zu einer Heizenergieersparnis von bis zu 50 Prozent führt. Den Sonderpreis für den besten Newcomer, gestiftet von CEN- TIM ging an Moringa/Naturally High für ein Erfrischungsgetränk der neuen Generation. Den Sonderpreis der Barmer GEK im Bereich Health erhielt die Gesundheitsprävention für Coworking Space.

17 17 Wachsen ist einfach. Unser Engagement für den Mittelstand. Der Mittelstand ist das Rückgrat unserer Wirtschaft, Motor für Wachstum und Innovation. Er schafft Ausbildungs- und Arbeitsplätze und investiert in Forschung und Entwicklung. Bereits jedes zweite Unternehmen in Köln und Bonn vertraut auf die Leistungen unseres Hauses. Damit sind wir der wichtigste Finanzpartner des Mittelstandes in der Region. sparkasse-koelnbonn.de

18 SIEGBURG 18 Immer mittwochs: Kostenlose Konzerte bei Siegburg live Noch bis zum 5. September wird jeden Mittwoch auf dem Siegburger Marktplatz ab 18 Uhr das Open-Air-Event Siegburg live gastieren. Die Siegener JoKo GmbH sorgt dank großzügiger Sponsoren wie der Tagwerk Personal, der VR-Bank Rhein-Sieg, den Stadtbetrieben Siegburg, dem Extra-Blatt, der früh Kölsch-Brauerei und der rent-audio Veranstaltungstechnik für ein hochwertiges Programm in der Innenstadt. Im Verfahren des Masterplans für das Haufeld steht der Siegerentwurf fest Urbanes Flair mit hoher Lebensqualität Wohnen und arbeiten in einem neuen, urbanen Quartier das sieht der Entwurf der Städteplaner von der Agentur De zwarte Hond vor, der die Politik im Planungsausschuss des Stadtrates Ende Juni überzeugte. Zwei weitere Planer hatten ihre Entwürfe für die Filetfläche in Bahnhofsnähe eingereicht. Insbesondere Fußgänger und Radfahrer profitieren in dem Siegerentwurf von günstigen Verkehrsachsen, die eine schnelle Anbindung zum Bahnhof und zur Innenstadt ermöglichen sollen. Dabei kombiniert die Planung sowohl eine wirtschaftliche Nutzung der vorhandenen Flächen für Wohnbebauung und Gewerbe, als auch Freiräume und zwei Plätze, die Aufenthalts- und Lebensqualität für alle Generationen bieten sollen. Nun soll der Siegerentwurf weiter beraten und in Abstimmung mit der Politik im Detail definiert werden. Ziel ist es, einen Masterplan zu entwickeln, der das 8,5 Hektar große Areal mit einem städtebaulich hochwertigen Konzept für innerstädtisches Leben, Handel, Arbeit und Wohnen entwickelt. Die ersten Entwürfe sind in der Rubrik Planen & Bauen unter» einsehbar Euro Spende für Ernährungsprogramm Die Siegburger Dr. Starck Unternehmensgruppe hat die Jugendbehindertenhilfe Siegburg/ Rhein-Sieg mit einer großzügigen Spende bedacht: Mit einem Zuschuss von Euro will die Jugendbehindertenhilfe ihren erfolgreichen und beliebten Workshop Gesunde Ernährung auch anderen Kindertagesstätten zur Verfügung zu stellen. Entscheidung zum Siegburger Rathaus fällt im Oktober Siegburg rüstet sich für Sommer- und Herbstfeste Nach dem Late Night Shopping im Juni und dem Holzgassenfest im Juli bereiten sich Verkehrsverein und Stadt auf die nächsten Großevents vor: Vom 24. bis 26. August findet das nunmehr 38. Siegburger Stadtfest statt. rhenag will E-Mobilität weiter voranbringen Die rhenag Rheinische Energie AG hat im Juni angekündigt, ihren Geschäftsbereich um Elektromobilitätsdienstleistungen zu erweitern. Privatkunden und Gewerbe sowie Kommunen erhalten nun ein modulares Angebotspaket, um den Umstieg auf E- Fahrzeuge attraktiv zu machen. Drei Livebühnen, eine Party-Area am S-Carré sowie ein Großfeuerwerk zum Abschluss sind angekündigt. Am 30. September gibt es zudem von 13 bis 18 Uhr den nächsten verkaufs - offene Sonntag. Schlemmen op Kölsch heißt es am Martinswochen- ende, am 10. und 11. November, wobei der Sonntag erneut verkaufsoffen sein wird. Alle Termine, Events und Neuigkeiten aus dem Siegburger Einzelhandel bietet die überarbeitete Internetseite.» Wo und wie arbeitet die Stadtverwaltung Siegburg in Zukunft? Die Frage nach dem Abriss und Neubau des Rathauses ist weiterhin offen. Wie die Stadt mitteilt, soll die endgültige Entscheidung über die Zukunft am 11. Oktober fallen. Die verschiedenen Module der neuen rhenag-elektromobilitätslösungen wurden von den beiden rhenag-vorständen Kurt Rommel und Dr. Hans-Jürgen Weck vorgestellt. So soll das Angebot von derzeit fünf rhenag-ladesäulen um mehrere Hochleistungsladesäulen ergänzt werden. Ferner werde die rhenag Privatkunden und Unternehmen bei der Wahl der richtigen Ladetechnik beraten. Kunden aus Hennef, Siegburg und Niederkassel können zudem einen BMW i3 über die rhenag leasen und erhalten 200 Euro Innovationszuschuss zur monatlichen Leasingsrate, wenn das Fahrzeug im rhenag-branding gefahren wird. Als vierte Säule bietet die rhenag ein neues Produkt Autostrom an: 24 Cent kostet die Kilowattstunde, der Grundpreis entfällt. Die ersten 500 Kilowattstunden gibt es gratis dazu und das nicht nur vor Ort: Der Sondertarif kann bundesweit an über Ladestationen des innogy- Netzwerkes genutzt werden.

19 SIEGBURG Passgenauer Check-up an nur einem Tag Umfassende Gesundheitsvorsorge für Unternehmen und Privatpersonen 19 Mit über Check-ups im Jahr und zehn Standorten bundesweit sind die Helios Prevention Center (HPC) Deutschlands führender Vorsorgeanbieter. Internistin und Kardiologin Marina Hergenröder übernimmt zum 1. August 2018 die Ärztliche Leitung im HPC Siegburg. Über das Vorsorgeangebot berichtet sie im Interview. Wie läuft ein Check-up im HPC ab? Unser Präventionszentrum ist angegliedert an das Helios Klinikum Siegburg. Daher finden alle Untersuchungen zeitnah nacheinander unter einem Dach statt. Eine Ausnahme ist die Darmspiegelung, hierfür planen wir einen zweiten Tag ein. Der Teilnehmer wird bei uns umfassend untersucht. Bestandteile sind regulär umfangreiche Labortests, Ultraschall der wichtigen Organe, Lungenfunktionstest und EKG. Dabei passen wir das Programm genau auf den individuellen Gesundheitszustand an. Was prüfen Sie genau? Ich führe zunächst ein langes Gespräch mit dem Teilnehmer denn die eigene Gesundheit ist immer auch abhängig von Lebensstil, beruflicher Belastung und familiärer Disposition. Medizinisch ist z. B. ab dem 40. Lebensjahr eine Sonographie der Halsschlagader Teil des Programms. Diese verrät mir viel über das individuelle Herzinfarktrisiko. Eine ganzheitliche Lebensstil- und Ernährungsberatung gehört ebenso dazu. An wen richtet sich das Angebot? Unsere Programme sind analog präventiver Leitlinien altersspezifisch aufgebaut und eignen sich für jeden, der das Ziel hat, mit einem gesunden Lebensstil vorzubeugen. Auch Arbeitgeber, die aktiv in die Gesundheit ihrer Mitarbeiter investieren und Ausfallzeiten reduzieren möchten, unterstützen wir gern mit einem individuellen Konzept für ihr Betriebliches Gesundheitsmanagement. Kontakt: Direkt online anmelden:» hpc-siegburg-anmelden Neuer Service der VR-Bank Rhein-Sieg Mit dem SmartBuchhalter alles im Blick behalten Buchhaltung wird nun smart: Der SmartBuchhalter ist eine Buchhaltungssoftware für Selbstständige, Freiberufler und Kleinunternehmer. Online und digital bietet sie alle relevanten Funktionen, um die Buchhaltung zu vereinfachen und die Liquiditätsplanung zu bündeln. Rechnungen und Angebote können ganz einfach erstellt werden. Zudem können Unternehmen zeitsparend und rechtzeitig alle Belege für die Umsatzsteuer-Voranmeldung digital an ihren Steuerberater senden. Das Papierchaos gehört damit der Vergangenheit an. Es bleibt mehr Zeit für das Wesentliche: das Tagesgeschäft. In vielen Unternehmen gibt es bei der Buchhaltung viele sogenannte Medienbrüche: Rechnungen werden am PC erstellt, per Post verschickt, die Buchungen im Online-Banking ausgelesen und manuell in die Buchhaltungssoftware übertragen, um anschließend in gedruckter Form in einen Aktenordner zu wandern. Hier ist der von der VR Leasing entwickelte und von der VR-Bank Rhein- Sieg bereitgestellte SmartBuchhalter eine schnellere und komfortable Alternative für Selbstständige, Freiberufler und kleine Unternehmen. Wie umfangreich und hilfreich das neue Portal ist, zeigt sich nach einer kurzen, kostenlosen und unverbindlichen Registrierung: Angebote und Rechnungen lassen sich intuitiv und mit wenigen Clicks erstellen. Eingangsrechnungen können manuell oder per Foto über die SmartBuchhalter-App digitalisiert werden. Mit einem verknüpften Bankkonto lassen sich somit bezahlte und unbezahlte Eingangs- und Ausgangsrechnungen verfolgen und somit Umsätze und Liquidität planen. Ferner bietet die Online-Software die Möglichkeit, alle relevanten Daten digital an den Steuerberater zu exportieren.

20 TROISDORF 20 Haushalt der Stadt liegt im grünen Bereich In der Sitzung des Stadtrates am 29. Mai 2018 hat Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski den Entwurf des Jahresabschlusses 2017 eingebracht. Bereits zum zweiten Mal in Folge hat Stadtkämmerer Horst Wende einen ausgeglichenen Jahresabschluss vorgelegt. Seit Mitte 2015 hat die Stadt ihre Anstrengungen zur Haushaltskonsolidierung nochmals verstärkt. Eine Kommission aus Politik und Verwaltung hat die Aufgaben der Stadt durchforstet und dem Rat Vorschläge zur Konsolidierung vorgelegt. Neben der Einführung von Brückentagen zum Abbau von Überstunden beim Personal, der Überprüfung von städtischen Gebühren und Energiesparpotenzialen, trugen auch die Gewerbesteuerzahlungen der Troisdorfer Unternehmen maßgeblich zu den guten Zahlen bei. Das Jahr 2017 konnte statt mit dem geplanten Defizit von 0,6 Millionen Euro mit einem Überschuss von 7,6 Millionen Euro abgeschlossen werden. Fischereimuseum: Aalschokker wird Museumsschiff Der Aalschokker war bisher ein Museumsstück. Jetzt wird er ein Museumsschiff, freut sich Günter Engels, der erste Brudermeister der Fischereibruderschaft zu Bergheim an der Sieg. Die Umrüstung des 1894 gebauten Bootes wurde von der NRW- Stiftung mit Euro sowie vom Heimat- und Geschichtsverein mit Euro unterstützt. Planungsfehler und Statikproblem Baustelle geht in die Verlängerung Man könnte darüber schmunzeln, wären die Auswirkungen für Pendler und den stark belasteten Verkehr in der Region nicht so ärgerlich: Bei der Planung der neuen Brücke zwischen Friedrich-Wilhelms- Hütte und Sankt Augustin- Menden hat man sich verplant. Dünn und lang ist die Brücke über die Sieg und die weit ausufernde Siegaue. Genau das hatte die Statiker vor Probleme gestellt: Die Vorgaben für die Zugspannung der Brücke konnten zunächst nicht eingehalten werden, Nachbesserungen wurden nötig. Gleiches gilt für die Oberleitungen, deren Höhe über den Gleisen falsch geplant worden seien. Im Stadtrat hielt sich die Begeisterung über diese Hiobsbotschaften freilich in Grenzen: Der für den Ausbau der Schnellbahn S13 notwendige Neubau sollte bereits in diesem Jahr fertiggestellt und dann auch die für die Baustelle gesperrte Straße nach Friedrich-Wilhelms-Hütte, die K29, wieder für den Verkehr freigegeben werden. Nun werden die Sperrungen und Bauarbeiten sich voraussichtlich noch ein gutes Jahr im Raum steht derzeit bis Ende April 2019 hinziehen. Bereits im letzten Winter hatten die Bauarbeiten aufgrund der Witterung ruhen müssen. Für die Bauarbeiten ist im Herbst eine Sperrung der Trasse angekündigt worden, um die Brücke in ihre finale Position zu bringen. TROWISTA holt Spezialisten für Sonnenenergie Tatkräftige Unterstützung bei der Standortsuche, ist eine Stärke der Troisdorfer Wirtschaftsförderungsgesellschaft TROWISTA, die mit Neuansiedlungen für frischen Wind in der Innenstadt sorgt: Seit Mitte Juni Großes Interesse am Innenstadtfrühstück Diesen Jour fixe lässt sich in Troisdorf kaum ein Unternehmer entgehen: Von der Digitalisierung des Handels, über neue Gesichter in der City bis hin zu Bauvorhaben der Kirchengemeinden die Themenvielfalt des Troisdorfer Innenstadtfrühstücks war in diesem Jahr besonders groß. Rund 60 Gewerbetreibende, Immobilieneigentümer und zahlreiche weitere Akteure waren der Einladung der Wirtschaftsförderung TROWISTA und der Werbegemeinschaft Troisdorf aktiv e. V. am 7. Juni in die Galerie Troisdorf gefolgt. Dort informierten sie sich über die Entwicklungen in der Innenstadt und nutzten die Gelegenheit, sich untereinander zu vernetzen. Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski stellte die Fertigstellung der Neugestaltung der Fußgängerzone bis zum Winter 2018 sowie die Eröffnung des Rathausvorplatzes noch für diesen Sommer hat das Unternehmen enerix seine neuen Räume in der Kölner Straße 117a eröffnet. Die Fachbetriebskette enerix agiert bundesweit und hat sich auf die Installation dezentraler Energiesysteme, vorrangig Photovoltaikanlagen kombiniert mit Stromspeichern für Hausbesitzer spezialisiert. Jürgen Anneken ist der verantwortliche Energiefachmann für die Region Bonn/ Rhein-Sieg und berät Hausbesitzer und kleinere Gewerbebetriebe. Fotos: TROWISTA in Aussicht. Dass attraktive Veranstaltungsformate wie die Troisdorfer Schlemmertour, der Abendmarkt als auch die seit langem etablierten Stadtfeste wichtig für die Zukunft der Innenstadt seien, hob dann auch die 1. Vorsitzende von Troisdorf aktiv, Stephanie Lottis, hervor. Im Anschluss berichtete Arne Schiek, Center Manager der Galerie Troisdorf, von den spannenden Entwicklungen im Einzelhandel.

21 NIEDERKASSEL Stadtentwicklungsgesellschaft unterstützt Flüchtlingshilfe Mit viel Engagement und Fleiß bei der Sache 21 Die SEG Niederkassel mbh wird die Christlich-muslimische Flüchtlingshilfe Niederkassel auf der Suche nach neuen Unternehmen, welche Migranten beschäftigen möchten, unterstützen. Die SEG hat als Tochterunternehmen der Stadt Niederkassel unter anderem die Aufgabe, Niederkasseler Unternehmen und ihre Beschäftigten sowie Gründerinnen und Gründer fachlich zu beraten und zu fördern. Dabei versteht sie sich als Partner der Industrie, des Handwerks, des Handels und der Dienstleister, die allesamt auf der Suche nach engagierten, motivierten Arbeits- und Fachkräften sind. Bei der Suche will die Stadtentwicklungsgesellschaft die Unternehmen mit einer Kooperation noch stärker unterstützen: So hilft der Arbeitskreis Arbeit der Christlich-muslimischen Rheinspange 553: Planungen laufen bis 2020 Befürworter der neuen Rheinspange sind sich einig: Die neue Verbindung der A555 im Westen und der A59 im Osten quer über den Rhein, Rheinspange 553 genannt, wird dringend benötigt und ist längst über- Der Dorfplatz soll bleiben, aber angepasst werden Schon heute ist der Adenauerplatz in Mondorf mehr Park- als Dorfplatz. Zum reinen Parkplatz soll er daher nicht werden, entschied nun der Bauausschuss des Stadtrates. Die Stadtverwaltung hatte die Überlegung in den Raum gestellt, weil der Parkdruck im Umfeld hoch ist und sich noch einige weitere Parkplätze auf dem Platz realisieren ließen. Anwohner, der Ortsring, die Kirche und auch die Junggesellen, die hier ihr Brauchtum pflegen, plädierten Foto: SEG Flüchtlingshilfe Niederkassel Migranten bei der Erstellung von Lebensläufen, der Formulierung von Bewerbungsschreiben und bei der Vermittlung von Stellenangeboten, Praktika und Ausbildungen. Die Flüchtlingshilfe verfügt außerdem über gute Kontakte zum JobCenter sowie der jeweiligen Ausländerbehörde, um das Potenzial der Geflüchteten auf dem Arbeitsmarkt bestmöglich zu nutzen. Bereits jetzt hat der Arbeitskreis die Qualifikationen der eindringlich für den Erhalt des Platzes. Bürger sammelten Unterschriften und machten sich bei Politikern des Rates für die Sache stark. Dagegen hatten Einzelhändler und Dienstleister aus dem Umfeld die Einrichtung weiterer Parkplätze begrüßt. In der Tat könnte der Platz zukünftig mehr Autos Platz zum Parken bieten, ohne seinen Charakter zu verlieren: Die Verwaltung will ein Geflüchteten nach Gewerken erfasst und eine stetig wachsende Datenbank erstellt, um eine rasche Vermittlung in geeignete Berufe zu ermöglichen. Interessierte Unternehmen können sich bei Daria Plata von der SEG Niederkassel mbh unter oder oder bei Ines Gurzinski von der Stadt Niederkassel melden. fällig. Doch schnell lässt sich ein solches Mammutprojekt bekanntlich nie umsetzen. Im zuständigen Verkehrsausschuss des Rates wurde im Juni mitgeteilt, dass die Vorplanungen auf Hochtouren liefen und man bis 2020 mit der Planung abgeschlossen sein will. Erst dann wisse man genau, wo die Trasse das Stadtgebiet von Wesseling und Niederkassel kreuzen und ob man sich für eine Brücke oder doch einen Tunnel entscheiden werde.» Konzept erstellen, wie man den Platz attraktiver gestalten und neu beleben könnte vorbehaltlich finanzieller Mittel im nächsten Haushalt. SB55 Schnellbus rollt bald im 20-Minuten-Takt Die Buslinie 550 ist eine der wichtigsten Verbindungen von Niederkassel in die Bundesstadt Bonn. Um die Attraktivität des Nahverkehrs zu steigern, wurde vor einigen Jahren die Schnellbuslinie 55 eingeführt, die Haltestellen überspringt und auf der Landstraße 269 Richtung Autobahn auf der Busspur am täglichen Pendlerstau vorbeidüst. Nun haben die Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft RSVG und der Rhein-Sieg-Kreis angekündigt, ihr Schnellbusangebot weiter auszubauen: Ab dem Fahrplanwechsel im Dezember soll der SB55 im Berufsverkehr bis 9 Uhr sowie ab 12 Uhr bis 20 Uhr im 20-Minuten-Takt fahren. Samstags ist bis 20 Uhr am Abend ein 30-Minuten-Takt geplant. Stadt betont: Kein Ökopflaster in Wasserschutzzonen Ökopflaster und versickerungsfähige Oberflächenbefestigungen, dazu zählen auch Rasengittersteine, sind bei vielen Grundstückseigentümern beliebt, da auch ein Teil der Niederschlagswassergebühren gespart werden können. Nicht überall ist eine solche Befestigung der befahrbaren Flächen zulässig, betont die Stadt Niederkassel: Das Stadtgebiet Niederkassel liegt teilweise in Wasserschutzgebieten, in denen Ökopflaster unzulässig sind.

22 22 Stadtwerke unterstützen Projektentwicklung Ursprünglich nahm Michael Schmidt, Abteilungsleiter Handball des TV- Wahlscheid, rein privat mit seinen Kindern am Programm des zdi-schülerlabors der Rheinischen Fachhochschule in Köln teil. Dabei entwickelte sich im Gespräch mit zdi-laborleiter Dipl.-Ing. Martin Doost, recht schnell die Idee eines gemeinsamen Projektes im Sinne der Sportförderung. Die Rheinische Fachhochschule in Köln stellt Kindern und Jugendlichen das zdi-schülerlabor der Landesinitiative Zukunft-durch-Innovation als außerschulischen Lernort für naturwissenschaftliche und technische Forschung zur Verfügung. Gemeinsam wurde eine Zeitmessanlage für den Handball- und den Schulsport entwickelt. Das Projekt wurde finanziell vom Hauptsponsor der Wahlscheider Handballer, den Stadtwerken Lohmar, finanziell tatkräftig unterstützt. LOHMAR Bahnhof Honrath Umbau des bei Pendlern beliebten Drehkreuzes geht voran Noch ist der Bahnhof Honrath, der den nördlichen Stadtrand von Lohmar mit dem Bergischen Land und Köln verbindet, von Bauzäunen umgeben. Doch der barrierefreie Umbau ist bereits weit fortgeschritten. Aufgrund des wachsenden Interesses wurde und wird derzeit in den Bahnhof investiert. Bereits in den vergangenen Jahren hatte die Stadt den Parkstreifen entlang der Grünaggerstraße verlängert und ertüch- Tante VRoni hat immer etwas im Kühlschrank Manch einer wollte im vergangenen Jahr noch an einen Aprilscherz glauben, als die VR-Bank Rhein-Sieg in ihrer Geschäftsstelle in Heide neben dem Bank- und Kontoauszugsautomaten ihre Tante tigt. Für Fahrrad- und E-Bike-Pendler wurden zudem nun 16 neue, mietbare und sicher abschließbare Fahrradboxen installiert. Acht Boxen verfügen über einen Stromanschluss, um E-Bikes aufladen zu können. Rund Euro hat die Stadt für die Errichtung der Boxen investiert, die nun für 60 Euro Jahresgebühr gemietet werden können. Auskunft erteilt Melanie Lehnen von der VRoni aufstellte. Doch nach über einem Jahr hat sich der Regiomat, der mit regionalen Produkten gefüllte Automat, fest etabliert. Stadtverwaltung, Derweil laufen die Umbauarbeiten für mehr Barrierefreiheit des Haltepunkts auf Hochtouren. Den 1,5 Millionen Euro teuren Umbau schultert die Stadt, die dabei von einem Bundesprogramm mit Fördermitteln für den Umbau kleiner Bahnhaltepunkte profitiert. Kleines Cafe in Neuhonrath in Planung Eine Belebung des Ortskerns von Neuhonrath und eine sinnvolle Nutzung für ein schönes Denkmal vom Vorschlag eines Bürgers, die baurechtlichen Voraussetzungen für den Betrieb eines kleinen Cafés in der Straße Am Pfarrhof zu schaffen, zeigte sich der Stadtentwicklungsausschuss überzeugt. Nun soll der Bebauungsplan hierfür geändert werden. Keine Blitze: Blaue Säule hat Mautpreller im Visier Wenn Autofahrer plötzlich vor sich erst blau, dann rot sehen, weiß man, wo man ist: Auf der Bundesstraße 56 zwischen Siegburg-Schreck und Lohmar-Heide. Denn die blaue Säule sorgt dafür, dass so mancher Autofahrer vor Schreck kräftig in die Eisen steigt und schöne Bremsspuren auf den Asphalt zeichnet. Dabei hat die blaue Säule, die den meist grauen Säulen zur Geschwindigkeitsüberwachung verblüffend ähnlich sieht, einen ganz anderen Zweck: Zum 1. Juli wurde die Lkw-Maut von Kilometern der Autobahnen und ausgewählten Bundesstraßen auf über Kilometer einschließlich aller Bundesstraßen ausgeweitet. Fahrzeuge über 7,5 Tonnen sowie etwas leichtere Fahrzeuge mit schweren Anhängern müssen also nun auch auf der B56 Maut zahlen. Die Erfassung und Abrechnung erfolgt automatisch über die sogenannten On-Board-Units im Cockpit der Lkws. Wenngleich die Quote der sogenannten Mautpreller statistisch gering ist, überwacht der Mautbetreiber Tollcollect die Erfassung ganz genau. Was auf mehrspurigen Autobahnen mit sogenannten Hochbrücken seit Jahren durchgeführt wird, erledigen auf zweispurigen Bundesstraßen jene blauen Säulen, die bislang ausschließlich Mautpreller im Visier haben.

23 MUCH NEUNKIRCHEN-SEELSCHEID RUPPICHTEROTH Neuer Hofladen für Gut Fussberg 23 Umrahmt von Wäldern und Weiden thront das Gut Fussberg über dem Tal zwischen Ruppichteroth und Schönenberg. Miriam Quiter und Lukas Tölkes produzieren hier Bio- Lebensmittel. Artgerechte Haltung, Tierwohl, bestes Futter das Bio-Geflügel wie Hähnchen und Gänse sind ebenso längst über das Bröltal hinaus bekannt, wie die Rinder, die neun Monate im Jahr auf den Weiden grasen und bei der Landschlachterei Löbach drei Kilometer entfernt vom Hof verarbeitet werden. Frei von chemischen Pflanzenschutzmitteln und mineralischem Dünger ist auch der Ackerbau. Zu den Verkaufsstellen gehören Märkte in der Region. Zubereitet gibt es die Fussberg-Hähnchen in diversen Kölner Gastronomiebetrieben und ab sofort auch im eigenen Hofladen, der jeden Freitag von 15 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet hat.» Christopherusfahrt: Riesiger Andrang bei bestem Wetter Mit 126 Oldtimern verzeichnete die diesjährige Rheinische Christopherusfahrt in Ruppichteroth einen Teilnehmerrekord. Mehr als 200 Helfer hatten für einen reibungslosen Ablauf des zweitätigen Events gesorgt, bei dem die Teilnehmer auf eine 125 Kilometer lange Ausfahrt durch das Bergische Land gingen. Den Besuchern wurden an beiden Tagen ein buntes Rahmenprogramm und viele tolle Oldtimer zum Anschauen und Fotografieren geboten. Neunkirchen-Seelscheid weitet Freifunknetz aus Nachdem bereits im Februar dieses Jahres für die Gemeindebüchereien in Neunkirchen und in Seelscheid ein öffentlich zugängliches und kostenloses WLAN via Freifunk eingerichtet wurde, hat die Gemeinde diesen Komfort seit Mai auf die beiden Jugendzentren sowie im Juni auch auf das Rathauses ausgeweitet. Der freie Tourist-Info wirbt mit go-to-much.de Wanderwege durch idyllische Natur, Routen für ambitionierte Radfahrer oder E-Bike-Piloten, Golfsport, acht Reiterhöfe, Angelteiche, Kunst und Kultur der Gemeinde Much mangelt es nicht an touristischen Werten. Seit 1. Juli informiert die Tourist- Information der Gemeinde über ihre Vorzüge mit einem neuen Onlineportal. Unter wird getreu dem Motto Much! Bergisch schön. vom Leben in der Gemeinde, von seinen Besuchern, Gästen und Höhepunkten berichtet. Es wurde viel Wert auf ein modernes Erscheinungsbild und eine einfache Handhabung gelegt, teilt die Gemeinde anlässlich der Freischaltung der Internetseite mit: Neben Unterkünften, Restaurants und Freizeitaktivitäten finden Besucher hier auch die allererste Pauschalreise der Tourist-Information. Interessierte Touristen können ab sofort ein komplettes Paket buchen mit Unterkunft, Verpflegung und Programm. Neben Ferienwohnungen und Hotels, Gästezimmern und einer Kinderpension auf dem Reiterhof sind auch die vielfältigen Freizeitaktivitäten aufgelistet. Netzzugang steht im gesamten Verwaltungsgebäude zur Verfügung. Zur unentgeltlichen Nutzung des Zugangs ist keine vorherige Registrierung notwendig. Wie bei jeder Anwendung im World Wide Web soll auch hier jeder Benutzer darauf achten, die Webseitenverschlüsslung HTTPS zu verwenden. Diese serviceorientierte und bürgerfreundliche Bereitstellung wurde durch den Verein Freie Netzwerker e.v. aus Hennef unterstützend begleitet. Bürgermeisterin Nicole Sander zeigte sich sehr erfreut, dass nun Jung und Alt kostenfrei und zeitlich unbegrenzt ein wichtiger Baustein moderner Kommunikationsmöglichkeiten im digitalen Zeitalter geboten wird. Die Tourist-Info hat neben Aktivtouristen auch Erholungssuchende aus den Großstädten der Rheinschiene im Blick. Informationen zu anstehenden Veranstaltungen gibt auch der Facebook-Kanal:» InfoMuch/ Neunkirchen- Seelscheid fragt Bürger zum Haushalt Auch in diesem Jahr werden in Neunkirchen-Seelscheid Bürger gefragt, sich mit eigenen Anregungen und Ideen für den Gemeindehaushalt 2019 einzubringen. Ende Juni hat bereits die erste Auftaktveranstaltung zum sogenannten Bürgerhaushalt stattgefunden. Ideen können auch digital eingebracht werden unter Fotowettbewerb in Ruppichteroth ausgelobt Noch bis zum 30. August können ambitionierte Fotografen am diesjährigen Fotowettbewerb der Gemeinde und des Portals bilderbuch-ruppichteroth.de teilnehmen. Infos unter»

24 24 Stadt will Fairtrade- Stadt werden Fairtrade ist mehr als nur ein Siegel: Um als Stadt das Siegel einer Fairtrade Town zu erhalten, wie es Hennef und Bornheim bereits sind, muss sich die Stadt für das Thema stark machen. Neben der Verwendung von fairgehandelten Produkten im eigenen Haus oder bei Veranstaltungen sollen auch Projekte bei Vereinen, Schulen und Institutionen angestoßen werden. Bundesweit haben bereits mehr als 537 Städte das Siegel erworben und damit ein Bekenntnis für einen fairen, nachhaltigen Umgang mit Menschen und Umwelt besiegelt. SANKT AUGUSTIN Stadtzentrum entwickelt sich weiter Technisches Rathaus in Betrieb, Campus Magistrale im Bau Aus dem Frühjahr wurde Frühsommer, doch dafür hat sich das Warten gelohnt: Seit Mitte Juni ist das Technische Rathaus der Stadt Sankt Augustin vis-a-vis des alten Rathauses im Betrieb. Mithilfe eines Bonner Umzugunternehmens sind im Juni in mehreren Etappen das Büro für Natur- und Umweltschutz, der Fach- bereich Stadtplanung und Bauordnung, der Fachbereich Tiefbau, der Fachdienst Hochbau und die Projektsteuerung sowie die Zentrale Vergabestelle und der Fachdienst Immobilienverwaltung in die frühere und aufgestockte Hauptpost umgezogen. Freiwerdende Räume im Rathaus werden nun saniert und umgebaut, damit der Bürgerservice, der sich derzeit im sogenannten Ärztehaus am Karl-Gatzweiler-Platz befindet, ins Rathaus ziehen kann. Die freigewordenen Mietflächen im Ärztehaus werden dann Kein Stein blieb auf dem anderen: Nach langem Leerstand hat das Knuspershäuschen an der Mendener Straße einen neuen Eigentümer und mit Claudia Schneider eine versierte, professionelle Pächterin gefunden. Rundum wurde das vor 1900 gebaute Gebäude als schmuckes Kleinod mit langjähriger Gaststättentraditigekündigt, die eigenen Räume später veräußert, bestätigte Stadtsprecherin Eva Stocksiefen auf Nachfrage. Im Technischen Rathaus werden zudem alle technischen Abteilungen der Stadtverwaltung gebündelt durch weniger Mieter, weniger Reparaturen und mehr Effizienz sollen in den nächsten Jahren Einsparungen in Millionenhöhe erzielt werden. Begonnen haben derweil auch die Bauarbeiten für die Campus Magistrale zwischen Hochschule und Technischem Rathaus. Der Boulevard soll im Herbst fertig sein. Digitalisierung und Integration im Fokus Zum Unternehmerforum im Mai hatte die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Sankt Augustin (WFG) spannende Themen und hochkarätige Referenten ausgewählt: Dr. Alexander Spermann, habilitierter Arbeitsmarktexperte mit Konzern- und Existenzgründungserfahrung und einer der hundert einflussreichsten Ökonomen in Deutschland nach dem FAZ- Ökonomenranking, informierte die Teilnehmer mit einem anregenden Vortrag zum hochaktuellen Thema Digitalisierung und Arbeitsmarkt: Wie können wir uns auf die neuen Jobs der Zukunft vorbereiten?. Über das Thema der Inklusion am Arbeitsplatz informierte der Beigeordnete Ali Dogan. Neues im Leben im Knusperhäuschen Seniorenresidenz feierte Richtfest Seit der Grundsteinlegung im Oktober 2017 ist auf der Baustelle der neuen Seniorenresidenz der Lindhorst-Gruppe viel geschehen: Anfang Juli feierten Susanne Thon, Geschäftsführerin der mediko West, gemeinsam mit Architekt und Projektleiter Rüdiger Baum, dem zukünftigen Leiter on saniert, modernisiert, erweitert und Anfang Juni wiedereröffnet. Im Ort ist man über die Fortsetzung der Tradition und auch das kulinarische Angebot begeistert: Traditionelle deutsche Küche, modern interpretiert, lautet das Motto der Karte, die vom Krüstchen über Sauerbraten und Steaks bis zu Salaten und Saisongerichten reicht. der Einrichtung, Michael Elsner, und vielen Ehrengästen das Richtfest. Der moderne, viereinhalbgeschossige Neubau wird 80 Pflegeplätze in Einzelzimmern bieten, aber auch acht moderne Seniorenwohnungen im Dachgeschoss. Eröffnung der Seniorenresidenz vis-à-vis des Rathauses wird im Frühjahr 2019 sein.

25 KÖNIGSWINTER BAD HONNEF Hotel und alle Mitarbeiter bleiben RIMC Hotels & Resorts übernimmt das Avendi Die Zukunft des Hotels Avendi ist gesichert: In Abstimmung mit der Kurhausbetreiber GbR teilte die Stadt Bad Honnef im Juni mit, dass das Avendi ab dem 1. Oktober 2018 von der RIMC Deutschland Hotels & Resorts GmbH als Hotel der Viersterne- Kategorie weitergeführt wird. Die Übernahme der derzeitigen Mitarbeitenden ist dadurch gesichert, betont die Stadt. Bürgermeister Otto Neuhoff dazu: Wir freuen uns besonders über den Erhalt der Arbeitsplätze in diesem für Bad Honnef so wichtigen Hotelbetrieb. Mit der Betriebsübernahme des Hotels ist auch die Fortführung des Kurhausbetriebes ver- Die Stadt am Rhein mit Herz zeigt Flagge Die Stadtinformation im Rathaus Bad Honnef hat ab sofort Banner und Hissflaggen mit dem neuen Stadtmarken-Logo vorrätig, die erworben werden können. Banner und Hissflaggen haben die Maße 3 Meter mal 1,20 Meter. Sie sind blauweiß-rot längsgestreift im Verhältnis eins zu zwei zu eins. Im breiten weißen Mittelstreifen ist das dreifarbige Wappen der Stadt Bad Honnef im neuen Design mit Herz und dem Schriftzug Lebensfreude verbürgt abgedruckt. Die Oberkante der Banner ist mit einem Hohlsaum mit Holzquerstab, Seitenknöpfen und Aufhängeschnur versehen. Die Hissflaggen haben angenähte Haken, mit denen sie seitlich befestigt werden können. Ein Banner kostet 66,23 Euro und eine Hissflagge 35,91 Euro. Die Flaggen sind erhältlich bei der Stadtinformation, Rathausplatz 1, Telefon: oder [email protected]. Neuer Marktplatz für Königswinter-Aegidienberg Dorfplatz, Ort für Brauchtum, Marktplatz oder Parkraum Ideen für den kaum genutzten Aegidiusplatz in Aegidienberg gibt es viele. Alle Vorschläge zur Verbesserung der Situation sind bisher gescheitert oder im Sande verlaufen. Ein bunden. Das Avendi wurde im Jahr 1996 erbaut und 1997 eröffnet. Der bisherige Pächter, die Seminaris-Gruppe, hat den Betrieb zum 30. September 2018 gekündigt. Der zentrale, in der unmittelbaren Nähe zur Innenstadt gelegene Bau wird wie bisher rund 100 Betten beherbergen und Tagungsräumlichkeiten bereithalten, teilt die Stadt mit. Neuer Betreiber wird die RIMC Hotels & Resorts Gruppe mit Hauptsitz in Hamburg. Die Gruppe ist eine der führenden internationalen Hotelgesellschaften und hat in 28 Jahren Team von Architekturstudenten der Technischen Hochschule Köln wagt nun den Aufschlag zu einem Neuanfang: In der ersten Juliwoche werden die angehenden Architekten unter Leitung von Prof. Andreas Denk gemeinsam mit den Aegidienberger Bür- rund 200 Hotelprojekte im In- und Ausland realisiert. An der Spitze der Gruppe stehen Gert Prantner und Marek N. Riegger als geschäftsführende Gesellschafter. Aktuell hat die Gruppe Neueröffnungen in Zwiesel im Bayrischen Wald, im dänischen Sonderborg und am Hamburger Airport geplant. gern Ideen für die Zukunft des Platzes sammeln. Drei Lilien, das Motto des Projekts leitet sich von einer Wundergeschichte des Schutzpatrons der Aegidienberger Kirche ab, die mit ihrer Wallfahrt die Gestalt des Dorfplatzes bestimmt hat. Ausschreibung für Restaurant auf der Insel Grafenwerth Das Restaurant/Café auf der Insel Grafenwerth und die Gastronomie im Freizeitbad Grafenwerth werden von der Stadt Bad Honnef ab dem 1. Januar 2019 neu verpachtet. Interessenten können sich bei der Stadt Bad Honnef mit einem Konzept bewerben. Seit Montag, 25. Juni 2018, werden Exposés zur Verfügung gestellt, die allgemeine Informationen, Zielsetzungen, Bewerbungsbedingungen sowie Anforderungen zum Verfahren und Vorhaben erläutern. Die Exposés sind im Rathaus bei Manuela Ensch, Telefon und [email protected], erhältlich. Angebote müssen bis zum 31. Juli 2018 bei der Verwaltung eingereicht werden. Erneute Auszeichnung für Wäsche- Moden-Franken Ilona Worischek ist für Qualität und Service ihres Fachgeschäfts Wäsche-Moden-Franken in der Bad Honnefer Fußgängerzone als 1a-Fachhändler prämiert worden. Die Auszeichnung wird von der Verlagsgruppe markt intern vergeben, wenn die Kriterien für guten Service erfüllt sind. Wäsche- Moden-Franken ist dementsprechend ein Fachhandelsgeschäft mit umfassendem Dienstleistungsspektrum, individuellem Service, qualifizierter Beratung und einem hochwertigem Produktangebot von Markenherstellern. 25

26 HENNEF 26 Letzter Schultag Ende Mai nach überraschender Insolvenz des Trägers Europäisches Berufskolleg ist geschlossen Neuer Kassierer für Werbegemeinschaft Bei ihrer Jahreshauptversammlung hat die Werbegemeinschaft Hennef Mitte Juni eine sehr zufriedene Bilanz gezogen: Die vom Verein selbst- oder mitorganisierten Veranstaltungen wie die vier verkaufsoffenen Sonntage im Jahr, das Stadtfest, der Weihnachtsmarkt oder auch das Sommer Open Air Hennef Live waren auch im vergangenen Jahr sehr erfolgreich. Bei den Vorstandswahlen wurde Marc Lüke zum neuen Schatzmeister gewählt. Sein langjähriger Vorgänger Mike Schätzer hatte das Amt nach einem Umzug abgeben wollen. Nach vielen Jahren als Vize-Vorsitzende wechselte Petra Heimann nun in die Rolle der Beisitzerin. Für ihr vorheriges Amt wurde Riccarda Schmitz neu gewählt. Hennef Live 2018 mit sechs Gratis- Konzerten Beginnend am 19. Juli wird es auch in diesem Jahr wieder kostenlose Donnerstagskonzerte auf dem Stadtsoldatenplatz in der Stadtmitte geben: Die Stadt, das Stadtmarketing und die Werbegemeinschaft haben dafür die Bands Planet GroOove, Side by Side, Capitano, Bad Keys, Stunde 2 und Dan O Clock sowie abschließend am 23. August DJ Wolfgang Meyer gewonnen. Die Konzerte starten jeweils ab 18 Uhr. Am 12. April hatte die gemeinnützige VESBE Trägergesellschaft ggmbh beim Amtsgericht Bonn den Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt. Eine Konsolidierung gelang nicht mehr: Das Europäische Berufskolleg, kurz Mein Kolleg, schloss bereits Ende Mai. Zwar hatte sich die Schule noch bemüht, ihre Anmeldung für das Schuljahr 2018/2019 zu erfüllen, doch eine Rettung der Berufsschule am Geistinger Park gelang nicht. Für 300 Schüler war Ende Mai der letzte Schultag, für das 21-köpfige Kollegium der letzte Arbeitstag: Da die Prüfungen bereits abgenommen worden waren, erhielten viele Schüler bereits ihre Zeugnisse war das aus dem Verein für die Europäische Sozialarbeit, Bildung und Erziehung, kurz VESBE e. V., gegründete Berufskolleg an den Start gegan- Offene Fenster und Türen für Gesamtschüler Ende Juni haben die ROLF Fensterbau GmbH und die Gesamtschule Meiersheide ihre Zusammenarbeit besiegelt und im Kreis der anwesenden Gäste ihre KURS-Lernpartnerschaft unterzeichnet. Vor 30 Jahren von Josef Rolf gegründet, hat sich ROLF Fensterbau vom Ein-Mann-Unternehmen zum größten Fensterbauer im Rheinland entwickelt. Rund 100 Mitarbeiter sind Mitfahrerbank soll Bürger aus Allner mobiler machen Nach der Schließung des 1961 erbauten und heute nicht mehr standsicheren Horstmann-Stegs (wir berichteten), sind die Laufwege von Allner nach Hennef erheblich länger geworden. Das hatte Bürgermeister Klaus Pipke und den Verein kivi e.v. mit den Vorsitzenden Hermann Allroggen und Wilfried Müller, im Mai dazu veranlasst, die für Hennef-Allner im Rahmen des Projektes Mitten im Leben geplante in den verschiedenen Organisationsbereichen von der Produktion, über den Forschungs- und Entwicklungssektor bis hin zu Montage und Verwaltung tätig. Bis zu 300 Fenster täglich produziert das Unternehmen entsprechend individueller Kundenwünsche. Mit den seit Gründung verbauten Kunststoffprofilen ließe sich heute bereits einmal die Erde umspannen. Die Schüler profitieren von dieser gen. Jungen Menschen neue Perspektiven zu geben, war das Ziel. Neben einjährigen Bildungsgängen wurden Ausbildungen etwa zur Sozialassistenz, zu kaufmännischen Assistenten mit Schwerpunkt Fremdsprachen und auch die Ausbildung zur Erzieherin angeboten. KURS-Lernpartnerschaft. Sie werden fit gemacht für das Leben nach der Schule, indem sie Einblicke in die Unternehmensstruktur erhalten und Aufbau- und Ablaufprozesse erkunden. So erfahren die Schüler auch etwas über die Ausbildungsberufe und Bewerbungsprozesse, erhalten aber auch Einblicke in die angewandten Techniken. Mitfahrbank als Testlauf bereits jetzt aufstellen zu lassen. Nun steht die blaue Bank an der Lettestraße. Wer eine Mitfahrgelegenheit nach Hennef sucht, klappt das Schild aus, setzt sich auf die Bank und wartet. Autofahrer, die ins Zentrum unterwegs sind, können an der Bank vorbeifahren und Passagiere mitnehmen. Die nächsten Bänke sollen in Adscheid, in Uckerath und im Hennefer Zentrum am Heilgenstädter Platz in Betrieb genommen werden.

27 EITORF WINDECK Naturausgleich für Gewerbegebiet Leuscheid wird teurer als erhofft Hohes Defizit bei Biotopwertpunkten 27 Die Umsetzung des Bebauungsplans 3/17 Gewerbegebiet Leuscheid, wird nach zehnjähriger Planung noch auf sich warten lassen müssen. Die Untere Landschaftsbehörde des Rhein-Sieg-Kreises trägt die von der Gemeinde favorisierten Ausgleichsmaßnahmen für den Eingriff in Natur und Landschaft nicht mit. Für den Umweltbericht zum Bebauungsplan war eine Eingriffsund Ausgleichsbilanzierung vorgenommen worden, die ergab, dass eine Realisierung des Gewerbegebietes einem Defizit von Biotopwertpunkten entspräche. Ursprünglich wurde davon ausgegangen, dass die Rücknahme des Gewerbegebietes in Dattenfeld als Ausgleichsmaßnahme anerkannt würde, teilte die Gemeinde Windeck im Gemeinderat am 18. Juni mit: Dies wird allerdings von der Unteren Naturschutzbehörde nicht mitgetragen. Sie würde eine Rücknahme von Bauflächen nur dann als Ausgleichsmaßnahme anerkennen, wenn bei der damaligen Aufstellung des Bebauungsplanes bereits eine Ausgleichsmaßnahme durchgeführt worden wäre. Dies ist allerdings nicht der Fall. Auf eigenem Grund und Boden kann die Gemeinde das Defizit nicht kompensieren und hat dazu die FlächenAgentur Rheinland mit ins Boot geholt. Befürchtet wird allerdings, dass Mehrkosten die Quadratmeterpreise im Gewerbegebiet unwirtschaftlich machen könnten. Mehr Sirenen für das Eitorfer Gemeindegebiet Im Rahmen des bestehenden Sirenenkonzeptes werden sukzessive die veralteten Motorsirenen gegen dem Stand der Technik entsprechende elektronische Sirenen ausgetauscht. Zu den bestehenden Standorten wird das Alarmierungsgebiet in der Gemeinde Eitorf flächendeckend ausgebaut und um zusätzliche Standorte ergänzt. Neue Standorte sind der Kindergarten Merten, die Grundschule Harmonie, der Hochbehälter Josefshöhe, sowie der Friedhof Lascheider Weg. Landwirtschaft unterstützt Natur- und Artenschutz In Windeck-Dreisel übernehmen einige landwirtschaftliche Betriebe nun eine Vorreiterrolle: Sie sind eine Partnerschaft mit dem Naturschutzprojekt chance7 des Rhein-Sieg- Kreises eingegangen und unterstützen so den Erhalt vieler selten gewordener Arten im Rhein-Sieg-Kreis. Extensive Landwirtschaft nennt sich das, was künftig in Windeck-Dreisel praktiziert wird: Das ist ein Konzept, nach dem Gaststätte in Wasserburg Mauel sucht Käufer Ein historischer Gewölbekeller, darüber eine alte Burg, die von Wasser und einem großen Weiher umgeben ist, der mit Fachwerkhäusern und alten Bäumen eine echte Oase der Gemütlichkeit bildet: Die Gaststätte in Burg Mauel in Windeck ist seit zweieinhalb Jahrzehnten eine der beliebtesten Ziele von Wanderern, Spaziergängern und Motorradfahrern gewesen. Seit Ende April hat die Gaststätte geschlossen nach Berichten des Rhein-Sieg-Anzeigers sucht Eigentümerin Mareike Köhl einen Käufer, der Biergarten und Lokal weiter betreiben möchte. Die frühere Wasserburg an der Preschlin- Allee wurde bereits im 16. Jahrhundert Foto Rhein-Sieg-Kreis Flächen naturverträglich beweidet werden. Diese Form der Beweidung im Bereich der ehemaligen Siegschleife bei Dreisel mit alten Nutztierrassen hat das Naturschutzprojekt chance7 des Rhein-Sieg-Kreises initiiert. Die Maßnahme wurde nun vorgestellt. Intensive Landwirtschaft verdrängt viele Tiere und Pflanzen. Die extensive Bewirtschaftung durch Beweidung schafft jedoch verschiedene Lebensräume und führt zur Rückkehr seltener Tierarten, erklärt Ralf Badtke vom Naturschutzprojekt chance7. erstmals urkundlich erwähnt, war aber im vergangenen Jahrhundert zunehmend verfallen. Erst durch private Initiative wurde die Burg gerettet und zu einer florierenden Gastronomie umgebaut. Freies WLAN rund um den Eitorfer Marktplatz Ab sofort testet die Gemeinde Eitorf im Bereich des Marktplatzes in Zusammenarbeit mit dem Energieversorger innogy die Möglichkeiten eines freien WLAN-Netzes (Free WiFi) im Ortszentrum. Somit könne jeder einmal ausprobieren, ob und mit welcher Geschwindigkeit auf dem Marktplatz per WLAN gesurft werden kann, teilt die Gemeinde mit. Sofern die Testphase positiv abgeschlossen werden kann, soll die Free-WiFi-Zone sukzessive auf andere Areale im Ortszentrum ausgedehnt werden. Mit diesem ersten öffentlichen, frei zugänglichen WLAN-Netz in Eitorf wird ein weiterer Baustein des beschlossenen Stadtmarketingkonzeptes umgesetzt und die Attraktivität Eitorfs gesteigert.

28 BONN 28 Alter Zoll wird bis zum Beethovenjahr schöngemacht Das Bonner Rheinufer mit Panoramablick auf Langen Eugen, Posttower und Siebengebirge ist bislang vom Stadtzentrum nicht für jeden Touristen einfach zu erreichen. Das soll sich nun ändern: Im kommenden Jahr soll der Bereich zwischen Stockentor und Altem Zoll umgestaltet und mit einem Aufzug ausgestattet werden. Die dazugehörige Entwurfsplanung hat die Bezirksvertretung Bonn mit einer Ergänzung in ihrer Sitzung am 27. Juni 2018 beschlossen. In Zukunft wird man vom Regina-Pacis-Weg/Stockentor auf eine über 18 Meter breite, großzügig gestaltete Promenade analog zum Hofgarten aus Naturkleinstein zum Rhein geleitet. Auch sollen die Wegebeziehungen einer großen Promenade angepasst werden. Home Instead baut Standortnetzwerk weiter aus Seit Mitte Juni gibt es insgesamt vier Standorte der Home Instead Seniorenbetreuung. Neben den bisherigen in Bad Godesberg und Sankt Augustin hat Geschäftsführer Markus Nowak gleich zwei neue Büros eröffnet: in Duisdorf, an der Heilsbachstraße 13, und in Troisdorf, Im Grund 11. Somit können jetzt Senioren in Bonn und im gesamten Rhein-Sieg-Kreis möglichst lange im eigenen häuslichen Umfeld betreut werden, teilt das Unternehmen mit. Bauarbeiten für Urban Soul laufen Bahnhofsumfeld verwandelt sich rasant Die Erde hat sich aufgetan, Abrissbagger wüten auf Hochtouren: Das Bonner Loch, einst belebter Verkehrsknotenpunkt und später ungemütlicher Angstraum, ist Geschichte. An das Betongrau vergangener Tage erinnert derzeit fast nichts mehr. Für das städtebaulich Inklusionsnetzwerk für Inklusionspreis nominiert F ür den NRW Inklusionspreis 2018 haben sich über 200 verschiedene Initiativen und Projekte beworben, die sich für die Inklusion von Menschen mit Behinderungen stark machen. 24 Projekte sind davon nun für die Preisverleihung no- Villa Godesberg und DER THÜNKER stärken Konferenzstandort Das Boutique Hotel Villa Godesberg und das Business Center Der Thünker haben für die Durchführung von Tagungen und anderen Veranstaltungen in Bonn eine Kooperation vereinbart. So können künftig Gäste des Business Centers bei mehrtägigen Konferenzen, Seminaren oder zum Beispiel Präsidiums- oder Vorstands-Klausuren die Villa Godesberg für Übernachtungen, Kamingespräche oder Termine in hochwertige Konzept Urban Soul verändert das Bahnhofsumfeld gerade sein Gesicht. Dafür sorgen zwei große Baukräne, die mit den Hochbauarbeiten beginnen können, sobald der Untergrund hierfür vorbereitet worden ist. Wie berichtet, bauen die Düsseldorfer Investoren die developer auf dem Areal einen Nutzungsmix aus Einzelhandel, Büroflächen, Fitness, Wohnungen, Hotel und Gastronomie auf rund Quadratmetern. Ende April wurde im Beisein von Oberbürgermeister Ashok-Alexander Sridharan der Grundstein für den nettem Salon-Ambiente nutzen. Im Gegenzug stehen die Konferenzräume und Tagesbüros des Business Centers im artquadrat neben der Bundeskunsthalle auch für Tagungsgäste des Bad Godesberger Boutique Hotels zur Verfügung. Wilfried Thünker vom Business Center Der Thünker und Friederike Sträter von der Villa Godesberg wollen mit ihminiert. Mit darunter: Die Netzwerkinitiative bonn-rhein-sieg-fairbindet unter der Leitung des Bonner Vereins für gemeindenahe Psychiatrie, die sich für die Schaffung eines inklusiven Arbeitsmarktes stark macht. Wir sind stolz darauf, für den NRW Inklu- Dreiklang für Bonn, so der Beiname des Projekts, gelegt. Auch der U-Bahn- Zugang soll ein völlig neues Gesicht erhalten. Im Zuge der Bauarbeiten wurden die bisherigen Parkflächen abgebrochen. Später soll ein Parkhaus Platz für rund 300 Autos bieten. Verschärft wird der Parkdruck nun durch die Schließung des unansehnlichen Parkhauses auf der Bahnhofsrückseite in der Quantiusstraße: Das Parkhaus mit 136 Stellplätzen war von der neuen Eigentümerin aus Erlangen überraschend geschlossen worden das Gebäude sei marode und nicht mehr zeitgemäß. sionspreis nominiert zu sein, sagt Netzwerkleiter Wolfgang Pütz. Zehn Monate nach der Gründung unseres Netzwerks ist die Nominierung ein erster bedeutender Meilenstein und eine große Anerkennung auf Landesebene für uns und unsere Arbeit. rem gemeinsamen Angebot vor allem Business-Kunden ansprechen.

29 BONN Mehr als Entscheider aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft netzwerkten Bonner Wirtschaftsgespräche ganz im Zeichen des digitalen Wandels 29 Die Welt wird digitaler. Auf ganz analoges Netzwerken mit anregenden Gesprächen und Networking vor Ort wollte die Bonner Wirtschaft dann doch nicht verzichten: Mehr als Unternehmer, Wissenschaftler, Politiker und Vertreter von Institutionen waren der Einladung der Wirtschaftsförderung gefolgt. Der jährliche Jour fixe ist eine feste Institution mit echter Erfolgsbilanz: Erneut präsentierte sich das Wetter von seiner besten Seite. Ideale Voraussetzungen, um sich in anregende Gespräche zu vertiefen. Das passende Stichwort hatten Oberbürgermeister Ashok-Alexander Sridharan und Wirtschaftsförderin Victoria Appelbe gleich mitgebracht: Willkommen im digitalen Bonn. Wie digital ist Bonn eigentlich? Muss jedes Unternehmen digital werden? Wieviel Digitalisierung ist nötig? Und wer kümmert sich darum, dass alles sicher ist und funktioniert? Fragen, die der Oberbürgermeister den Gästen mit auf den Weg gab und die Digitalisierung als laufenden Prozess kontinuierlicher Veränderung beschrieb. Daher müssen wir immer neue Wege zur Gestaltung des digitalen Wandels finden. Wir in Bonn, mit Beschäftigten in der IT-Wirtschaft und als viertgrößter IT-Standort in Deutschland sowie als Herz der Cyber- und Informationssicherheit, streben nach starken Partnerschaften zwischen Stadt, Unternehmern und Wissenschaftseinrichtungen, betonte Sridharan. Realisiert wurden solche Kooperationen beispielsweise bereits durch die Initiative Digitales Bonn, durch die die Stadt Bonn unter anderem den Digitalen Hub der Region mitgründen konnte. Dieser hat sich zum Ziel gesetzt, digitale Start-ups zu fördern sowie Netzwerke zwischen verschiedensten Unternehmen zu knüpfen. Für Verknüpfungen der analogen Art hatte derweil Wirtschaftsförderin Victoria Appelbe gesorgt: Insgesamt 43 Sponsoren und Partner hatte sie für die Durchführung der von der LIW Event GmbH organisierten größten Bonner Netzwerkveranstaltung gewinnen können. Familienfond Robin Good BMW Niederlassung Bonn Sparkasse KölnBonn Volksbank Köln Bonn eg Telekom Baskets Estancia Verde GmbH, Troisdorf Konferenz 7 - gesund tagen - BAD GmbH

30 30 SERVICE Grundsteuer: Experten warnen vor Kostenexplosion RUND UMS HAUS Foto: lichtkunst.73/pixelio.de Der ZIA Zentraler Immobilien Ausschuss und Haus & Grund Deutschland plädieren vor dem Hintergrund der notwendigen Neuregelung der Grundsteuer für ein marktunabhängiges, rein flächenorientiertes Berechnungsverfahren, bei dem als Bemessungsgrundlage ausschließlich die Grundstücks- und Gebäudeflächen herangezogen werden. Dies betonten beide Verbände bei ihrer Podiumsdiskussion Anfang Juni in Berlin mit Vertretern aus Politik und Wissenschaft zur Reform der Grundsteuer. Dieses Flächenmodell, das auch Bayern und Hamburg bevorzugen, ist schneller umsetzbar und weniger streitanfällig als etwa das vom Bundesrat eingebrachte Kostenwertverfahren, für dessen Umsetzung eine zehnjährige Übergangszeit veranschlagt wird. Darüber hinaus verfolgt der Kostenwert als Basis für die Neuregelung der Bemessungsgrundlage kein klares Bewertungsziel. Er zielt weder auf den tatsächlich getätigten Aufwand noch auf den gemeinen Wert ab. Da beim Flächenmodell im Gegensatz zum Kostenwertmodell keine regelmäßige Aktualisierung der steigenden Grundstücksund Baukosten erfolgt, wäre hiermit auch keine automatische Steuererhöhung verbunden. Die in den vergangenen Jahrzehnten unterbliebene Aktualisierung von Werten hat bereits beim jetzigen System der Einheitswerte zur Verfassungswidrigkeit geführt. Dieses Risiko sollte nicht in ein neues System überführt werden. Schon deshalb kommt nur ein Flächenmodell in Frage, unterstrich Haus & Grund-Präsident Dr. Kai Warnecke. Foto: Wolfgang Fallier Planungs-, Termin- und Kostensicherheit sorgen für hohe Nachfrage im deutschen Fertigbau Gelassener ins Eigenheim Wer einmal ein Haus gebaut hat, kann es bestätigen: Ein Hausbau steckt voller Unwägbarkeiten und kann schnell zur Achterbahnfahrt der Gefühle werden. Gerade die zeitliche und finanzielle Vorplanung, aber auch überraschende Mehrkosten und Verzögerungen, bereiten vielen privaten Bauherren Sorge. Weil hochwertige Fertighäuser nicht nur mit baulicher Qualität, sondern auch mit Planungssicherheiten punkten, erlebt die Branche derzeit einen echten Boom. K aum eine andere Lebensphase sei so intensiv wie die Bauphase, weiß auch Christoph Windscheif vom Bundesverband Deutscher Fertigbau (BDF) in Bad Honnef am Rhein, auch, weil es beim Hausbau um viel Geld gehe: Eine solide Finanzierung ist die Grundlage jedes Bauvorhabens. Problematisch wird es, wenn die Baukosten aus dem Ruder laufen und die geplante Finanzierung nachjustiert werden muss. Daher geben viele Fertighaushersteller, genau genommen alle Mitgliedsunternehmen des BDF, ihren Baufamilien eine Festpreisgarantie. Die klar strukturierten Prozesse im Fertighausbau machen es den führenden Herstellern gut möglich, die Baukosten schon vor Baubeginn exakt zu kalkulieren und ihren Kunden damit ein vertraglich fixiertes Angebot mit individuellem Festpreis zu unterbreiten, so der BDF-Sprecher. Damit könnten nicht nur der Finanzierungsplan und tatsächliche Baukosten zuverlässig in Einklang gebracht werden, sondern auch die Terminplanungen: Durch den hohen Grad an Vorfertigung, die Unabhängigkeit von Witterungseinflüssen und die meist eingespielte Zusammenarbeit der Gewerbe können die Hersteller ihren Kunden in der Regel einen festen Fertigstellungstermin zusichern eine Transparenz, die den Bauherren zusätzliche Kosten sparen kann, betont der Fachmann: Denn wer weiß, wann sein Haus fertig ist, kann die alte Wohnung rechtzeitig beziehungsweise fristgerecht kündigen. Doppelte Kosten für zwei Wohneinheiten werden dadurch vermieden.

31 31 Neuer Schwung gefällig? Wir machen Ihre Werbung quicklebendig. Mit DFS-Werbetechnik. Roll-up Displays Fahrzeugbeschriftung Firmenschilder Folierungen Kontur-Aufkleber Fußbodenaufkleber Fensterverklebung Deckenaufhänger Messewände Kundenstopper Banner Aufsteller Poster Wir bieten Ihnen individuelle Kommunikationslösungen für Ihren perfekten Werbeauftritt. Dabei stehen wir Ihnen jederzeit als kompetenter Partner zur Seite und realisieren Ihre Werbemaßnahmen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! Wir sind sehr gerne für Sie da! DFS Druck Brecher GmbH Rheinische Allee Köln Tel

32 32 SERVICE Deutsche greifen KULINARISCHES GENIESSEN vermehrt zum Rindfleisch Welches Fleisch kommt bei Deutschen auf den Teller? Das weiß der Bundesverband der Deutschen Fleischwarenindustrie genau, der bei seiner diesjährigen Jahrestagung allerdings nicht in Jubellaune war: Der Binnenhandel in der EU ist seit Jahren schrumpfend, auch der Export in Drittländer ist 2017 um neun Prozent eingebrochen, zudem der Preis für Fleisch enorm gestiegen, wobei die Rohstoffpreise nur kaum an Verbraucher weitergegeben werden konnten. Ein großes Problem: Aufgrund weiterhin fehlender veterinärrechtlicher Grundlagen könne zum Beispiel deutsches Schweinefleisch nicht in alle potenzielle Abnehmerländer exportiert werden, so der Verband. Auch die weltweit starke Nachfrage nach Rindfleisch könne aufgrund fehlender Veterinärabkommen kaum bedient werden. Und selbst die Tradition auf deutschen Tellern schwächelt, so der Verband: Mit 35,8 Kilogramm liegt Schweinefleisch beim Pro-Kopf-Verbrauch vorn, allerdings um fast ein Kilogramm weniger als im Vorjahr. Anders als bislang stagnierte im Jahr 2017 der Pro-Kopf-Verbrauch von Geflügelfleisch bei 12,4 Kilogramm. Allein die Nachfrage nach Rindfleisch stieg moderat, um 200 Gramm auf durchschnittlich 10 Kilogramm pro Kopf und Jahr. 600 Gramm Schaf- und Foto: Rainer Sturm/pixelio.de Ziegenfleisch sowie 900 Gramm Wild, Kaninchen und Innereien isst der Durchschnittsdeutsche im Jahr. Insgesamt verzehrt der Deutsche somit 59,7 Kilogramm Fleisch im Jahr, im Vergleich zu 60,5 Kilogramm im Jahr Zum Vergleich: 1990 lag der Pro-Kopf- Verbrauch noch bei über 66,3 Kilogramm. 5 FRAGEN AN DEN WEIN-EXPERTEN Thema heute: Weine bei sommerlicher Hitze Klaus Rüsing ist leidenschaftlicher Weinliebhaber und erfahrener und langjähriger Weingroßhändler aus Bergisch Gladbach. Herr Rüsing, nach einem langen kalten Frühjahr ist der Sommer da. Gibt es Tipps zum Trinken von Wein bei heißen Temperaturen? Klaus Rüsing: Junge, leichte und frische Weine sind jetzt der Tipp. Weine, die unkompliziert zu genießen sind. Weine mit wenig Alkohol und einer frischen Säure. Bei dem Wort Säure bin ich immer vorsichtig. Wie meinen Sie das? Klaus Rüsing: Die Säure bestimmt die Struktur des Weines. Ein Wein ohne Säure ist nicht trinkbar. Er wäre eine plumpe, langweilige, nichtssagende Brühe. Die Säure verleiht ihm die Frische. Bei hohen Temperaturen kann das Trinken von Alkohol zum Problem werden. Raten Sie zur Weißweinschorle? Klaus Rüsing: Zum Durst löschen ist die Weißweinschorle sehr gut geeignet. Ansonsten schütte ich kein Wasser in einen meiner guten Weine. Dann lieber einen guten Weißwein aus der Gascogne, der hat ca. 9,5 vol. % Alkohol. Würden Sie von irgendetwas abraten? Klaus Rüsing: Abraten, naja ich weiß nicht. Der Geschmack entscheidet. Aber Weine, die im Barrique ausgebaut wurden, bleiben in der Regel sehr lange im Gaumen präsent. Das wiederum geht zu Lasten der Frische. Das gleiche gilt auch für die meisten Rotweine. Rotwein im Sommer ist, so glaube ich, auch sehr schwierig zu trinken, oder? Klaus Rüsing: Ich durfte im letzten Jahr an einem sehr, sehr warmen Tag bei voller Sonneneinstrahlung einen eiskalten Trollinger (trocken ausgebaut) trinken. Ich war sehr positiv überrascht. WEIN-TIPP-KOMPAKT Trinken Sie Weine mit Säure. Sie schmecken frischer. Meiden Sie im Barrique ausgebaute Weine. Rotwein vielleicht einmal kalt probieren.

33 LIFESTYLE Konfigurations- und Wartungsmöglichkeiten begeistern Kaffeeenthusiasten Auf dem Weg zur besten Siebträgermaschine der Welt SERVICE 33 Ob Ristretto, Latte Macchiato, Caffé doppio, Caffé Latte, Cappuccino oder Caffé americano Basis für die meisten Kaffeespezialitäten ist ein exzellenter, frisch gebrühter Espresso. Und der kommt beim Italiener meist aus der Siebträgermaschine. Jene, die nicht am Nachmittag den Filterkaffee vom Vormittag in der Mikrowelle aufwärmen ja, das gibt es erschreckend häufig achten auf Pumpendruck, Anzahl der Heizkreise, Einstellmöglichkeiten von Wassertemperatur und -menge, Service vor Ort und fragen sich schließlich: Welche Maschine ist nun die beste? Holger Dreißig, über viele Jahre Fachhändler für italienische Siebträgermaschinen, probierte zahlreiche Maschinen selbst aus, sammelte Erfahrungen und Kundenberichte und entschied sich, die besten Tugenden in einer eigenen Maschine zu vereinen. XENIA heißt die Siebträgerin, die mit beheizter Brühgruppe, raffiniertem Wärmetauscher ohne stehendes oder überhitztes Wasser, vielen kleinen Raffinessen, kompaktem Außenmaß, zeitlos-elegantem Design und einem hohen Maß an Konfigurierbarkeit daher kommt. Ob Griffe aus Kunststoff, Metall oder verschiedenen Hölzern, das Design der Manometer, Position und Design des Dampf- und Wasserhahns, Brühdruck und selbst die Farbe der Signal-LEDs lassen sich individuell vorplanen. Weitere Besonderheit: Ersatzteile vom Thermostat über die Pumpe bis zur Steuerplatine bietet die Xenia GmbH ebenso an, wie kostenlose Anleitungen zum Austausch, für Reparaturen und Wartungen. Echte Enthusiasten können sogar noch einen Schritt weitergehen: Wer eine Maschine konfiguriert und bestellt hat, kann diese in einem Tagesworkshop in Berlin unter fachkundiger Anleitung selbst zusammenbauen, um so die Technik der XENIA perfekt zu verstehen mehr Liebe zum Kaffee geht doch wirklich nicht. Und wenn es mit dem Vertrieb mal nicht klappt: Hans Weinlig Diplom-Kaufmann Tel / Fax / Mobil / [email protected] Hasenpohler Weg Königswinter Weihnachtsfeier Special 2018 Buchen Sie ein Drei-Gang-Menü oder ein Buffet inkl. 1 Glas Prosecco & eine Kaffeespezialität Tomatencremesuppe mit Gin und Sahnehaube *** bunte Blattsalate mit Sauerrahmdressing und Sauce Vinaigrette Melone mit Italienischer Salami und Wacholderschinken Räucherfischauswahl mit Senf Dillsauce Entenbrusttranchen auf Couscoussalat Pilzsalat mit Speck *** Zanderfilet mit Meerrettichkruste und Weißweinsauce Wildragout aus der Keule mit Kirschen und Mandeln Bayrisches Kraut und Speckbohnen Wildreis Brätlinge *** Bratapfeltiramisu Spekulatiusmousse Käseauswahl Brot und Butter Entenconsomee mit altem Sherry und Markbällchen *** Schweinefilet mit Aprikosenfüllung auf Zartbitterschokoladenjus buntes Marktgemüse Schupfnudeln *** Krokantparfait an Babyananasgratin Preis pro Person 36,50 Euro Buffet Preis pro Person 38,50 Euro Menü Geno Hotel Betriebsgesellschaft mbh Raiffeisenstraße Rösrath Telefon: Foto: Alexander Raths/fotolia.de

34 34 SERVICE Kooperation: Einzelhandel soll vor Cyber-Angriffen geschützt werden Durch die Erhöhung des Schutzniveaus vor Cyber-Angriffen im deutschen Einzelhandel die Verfügbarkeit von Handelswaren aller Art für die Verbraucherinnen und Verbraucher sicherzustellen das ist das Ziel einer Vereinbarung, die das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) und der Handelsverband Deutschland (HDE) getroffen haben. Ein entsprechendes Memorandum of Understanding haben BSI-Präsident Arne Schönbohm und HDE-Präsident Josef Sanktjohanser Ende Juni in Berlin unterzeichnet und damit die Grundlage für eine langfristig angelegte Kooperation gelegt. Zudem wird der HDE der Allianz für Cyber-Sicherheit (ACS), einer Initiative des BSI, beitreten und sich als Multiplikator der ACS in den branchenübergreifenden Dialogprozess zur Cyber-Sicherheit einbringen. Neues Panasonic Toughbook FZ-T1 bietet mit Full Ruggedized-Schutz, 5-Zoll-Display, Android und Wechsel-Akku Robuster, leistungsstarker Allrounder Mit dem neuen Handheld TOUGH- BOOK FZ-T1 hat Panasonic mobile Mitarbeiter, die ein vielseitiges Gerät mit Stil und robuster Funktionalität benötigen, im Fokus: Das widerstandsfähige 5 Android Gerät ist als Allrounder für Branchen wie Einzelhandel und Gastronomie, Produktion, Transport und Logistik konzipiert worden und kombiniert Vorteile eines Handhelds mit den Funktionen eines Smartphones. Neben Telefon- und mobiler Internetfunktion sind auch ein Barcode-Scanner, ein sonnenlichttaugliches Multi-Touchscreen mit optionaler Stiftbedienung und weitere Funktionen integriert. Ein koppelbarer, externer Auto-Range Barcode-Leser zum Beispiel für Lagerung und Logistik soll Anfang 2019 folgen, kündigt Panasonic an. Erhältlich ist das Toughbook in zwei Konfigurationen: Nur mit WLAN oder mit WLAN und LTE Netzanbindung für Telefonfunktion und den mobilen Zugriff auf das Internet. Entwickelt für die Bedürfnisse heutiger mobiler Mitarbeiter ist es dank Qualcomm Snapdragon APQ8009 Quad-Core- Prozessor sowie 16 GB Speicher und 2 GB RAM ausreichend leistungsstark. Als Betriebssystem ist Android 8.1 Oreo vorinstalliert. Der Akku soll eine Laufzeit von 12 Stunden haben und lässt sich als Hot-Swap im laufenden Betrieb auswechseln. Ferner ist das Gerät nach dem US-Militärstandard 810G für Stürze bis zu einer Höhe von 1,5 Metern zertifiziert sowie staub- und wasserdicht nach IP68. Erhältlich ist das neue FZ- T1 ab August; der UVP wird von Panasonic für die WLAN- Version wird mit Euro netto, die LTE-Version mit Euro netto angegeben. IT Fotos: Panasonic Foto: sdecoret/fotolia.de Malware VPNFilter Kriminelle haben Profi-Router im Visier Im Rahmen der Zusammenarbeit wird das BSI gemeinsam mit dem HDE den Verbandsmitgliedern vielfältige Angebote zur Verfügung stellen, mit denen die Unternehmen ihr Verständnis für Cyber-Risiken verbessern und Maßnahmen zur Steigerung der Widerstandsfähigkeit gegen Cyber-Angriffe umsetzen können. Router, NAS und andere Netzwerkkomponenten von namhaften IT-Infrastrukturspezialisten wie Asus, D-Link, Huawei, Linksys, Mikrotik, Netgear, Qnap, TP-Link, Ubiquiti, Upvel und ZTE sind ins Visier krimineller Hacker gerückt: VPNFilter heißt die destruktive Malware, die infizierte Geräte kapert, in ein stetig wachsendes Botnetz aufnimmt und auf Kommando auch unbrauchbar machen kann. Sicher- heitsexperten von Cisco Talos hatten Ende Mai bereits mehr als eine halbe Millionen infizierter Geräte im Netz gefunden. Die US-Ermittlungsbehörde FBI teilte mit, Kontrolle zum entscheidenden Server des Botnetzes zu haben ein Neustart infizierter Geräte lösche die Malware nicht, verhinderte jedoch eine Neuinstallation der Malware auf dem Gerät und erschwere zudem auch eine Neuinfektion.

35 ENERGIE VQZ BONN GMBH Zertifizierung sichern: Ist Ihr System noch up to date? FIRMENPRÄSENTATION SERVICE 35 Nötiger denn je: Fortbildung für QMBs geändert. In der Veranstaltung wird geklärt, für welches Unternehmen sich welche Änderungen konkret ergeben und was man tun muss, um weiter zertifizierungsfähig zu bleiben. In allen zertifizierten Unternehmen findet man sie, die Beauftragten für das Managementsystem. Obwohl von einigen Zertifizierungsstandards nicht mehr gefordert, haben sie sich dennoch bewährt und die Unternehmen halten Bewährtes sehr gern fest. In der Zeit der Zertifizierungsvorbereitung, und dann auch danach, haben sich die Managementbeauftragten viel Wissen und Können aneignen müssen und sich von den Beratungen abschauen können. Das ist aber jetzt in die Jahre gekommen. Um weiter über aktuelles Wissen zur Pflege des Managementsystems zu verfügen, bietet der VQZ Bonn eine eintägige Fortbildung an. Mit einzelnen Workshops, Fachvorträgen und Diskussionen kann man so weiter vom Fachwissen der Referenten, aber auch vom Austausch von Erfahrungen profitieren. Schwerpunktthemen sind u. a.: EU-DSGVO Das Thema dieses Sommers macht auch vor den Managementsystemen nicht halt. In einigen Fällen sind es auch die Managementbeauftragten, die den Hut aufhaben, die neuen Datenschutzanforderungen für das eigene Unternehmen umzusetzen. Welchen Nutzen hat dabei ein Managementsystem? Wo und wie ergeben sich Berührungspunkte? Was Die Fortbildung findet am Dienstag, den 9. Oktober 2018 von 10 bis 16 Uhr im Maritim Hotel Bonn, Godesberger Allee in Bonn, statt. Die Referenten und Moderatoren Reinhard Wanzek, Prof. Dr. Peter Hampe, Saskia Bolanca sowie Stephan Joseph führen Sie durch den Fortbildungstag. Die Fortbildung richtet sich an Leiter, Führungskräfte, Managementbeauftragte, Interne Auditoren und auch Berater erwarten die Auditoren bei den nächsten Audits? Auf diese Fragen wird es Antworten geben. Interne Audits In allen Normen für Managementsysteme nimmt das interne Audit einen beachtlichen Stellenwert ein. Und diese sollen sich nach der ISO richten, die gerade in einer neuen Version, mit einer Reihe von Änderungen, veröffentlicht wurde. Auch die Anforderungen an Unternehmen mit mehreren Standorten haben sich deutlich von Unternehmen mit zertifizierten Managementsystemen. Am Ende der Fortbildung erhalten alle Teilnehmer die Schulungsunterlagen und eine Teilnahmebestätigung. Informationen zur Teilnahmegebühr und Antworten auf Ihre weiteren Fragen erhalten Sie auf der Webseite» oder Sie schreiben direkt eine an Neue ISO 13485: 2016 Mit den neuen Richtlinien im Bereich der Medizinprodukte hat sich auch die hier übliche Managementsystem- Zertifizierungsnorm geändert. Schon auf den ersten Blick ergeben sich überraschend viele Änderungen im Detail. In einem kompakten Vortrag werden diese übersichtlich dargestellt und erläutert. Anschließend werden natürlich praktische Umsetzungen diskutiert und Beispiele aus den Erfahrungen der Teilnehmer und Auditoren vorgestellt. Arbeitsschutz Zertifikate Tue Gutes und rede darüber. So könnte das Motto zu diesem Thema heißen. Überraschend viele Möglichkeiten gibt es, das bestehende Managementsystem mit Zertifikaten aus dem Bereich Arbeitsschutz zu ergänzen. In einigen Fällen bieten die Berufsgenossenschaften sogar Förderungen bis hin zur kontinuierlichen Reduzierung der Beiträge zur Berufsgenossenschaft an. Sicher ein lohnendes Thema, in das man mal reingehört haben sollte. Leser von SU&BN kontakt bekommen 10% Rabatt! Nennen Sie einfach bei Ihrer Anmeldung folgenden Code: SUBNGLLEV. kompetent engagiert unabhängig VQZ Bonn GmbH Schwertberger Str Bonn Telefon:

36 36 SERVICE OLDTIMER Das Gesicht des CSI Coupé strahlt Kraft und Stärke aus. Das Cockpit, sportlich mit Eleganz. Serie mit Oldtimer-Spezialist Alfred Noell Vom BMW Schlitzaugen-Coupé und seinen Nachfolgern Der Oldtimer-Boom ist auch in unserer Region weiterhin ungebrochen. Der Verband der Automobilindustrie VDA, der auch eine spezielle Abteilung für Oldtimer führt, vermeldet für das Jahr 2017 bundesweit eine weitere Steigerung der angemeldeten Oldtimer mit H-Kennzeichen um 10 Prozent. Alfred Noell, ehemaliger Macher des 7. Sinn und Oldtimer-Spezialist. Als das Tor der Garage in Bergisch Gladbach-Refrath langsam nach oben fährt, starren mich zwei Scheinwerferpaare, links und rechts neben der berühmten BMW-Niere im Kühlergrill, an. Ein BMW CSI Coupé von 1971 rollt mit dem typischen Motorgeräusch des erfolgreichen Sechs-Zylinder-Motors aus der Garage. Für Anfang der 1970er-Jahre waren Werte wie 3000 ccm, 200 PS und 220 km/h Spitze für ein normales, serienmäßiges Coupé schon enorme Leistungen, die sich dann auch erfolgreich im Motorsport einsetzen ließen. Das war übrigens ein Erfolgskonzept von BMW, denn man baute schon in den 1930er-Jahren sehr schöne, hochmotorisierte Coupés, die dann zur Imagepflege bei internationalen Motorsportveranstaltungen Preise errangen. Hans Jürgen Figge (69) ist mit Leib und Seele Oldtimer-Freak und deshalb auch seit 2006 Vorsitzender der Oldtimer Freunde Bergisch Gladbach IG, die immerhin 65 aktive Mitglieder mit sehr schönen alten Autos zählt. Im Jahr 2000 kam er über Gespräche an dieses schöne Stück Oldtimergeschichte, das in dieser Ausführung bis 1975 nur mal gebaut wurde, wobei die Karosserie von Karmann kam. Man sieht dieses Modell nicht mehr sehr oft auf der Straße oder bei Oldtimer-Veranstaltungen. Dabei sind die Zweikämpfe der 1970er-Jahre auf den europäischen Rennstrecken zwischen Strietzel Hans Joachim Stuck auf eben diesem Coupé und Jochen Maas auf dem Renn-Capri von Ford geradezu legendär. Hans Jürgen Figge hat in seiner Garage aber noch einen schönen Oldtimer fahrbereit stehen. Im Verhältnis zu dem BMW CSI zwar ein Brot-und-Butter-Auto, aber der Ford M12 von 1962 war zu seiner Zeit ein gefragtes Auto. Dieses Modell, das den Erklärungsnamen Seitenstreifen Taunus hat, besitzt einen 1,2 L-Motor mit 38 PS und eine Lenkradschaltung, allerdings schon mit Vierganggetriebe. Außerdem gab es auch eine Variante mit einem 1,5 L-Motor und 55 PS. Gebaut wurden von diesen Modellen von 1959 bis 1962 immerhin über Stück. Hans Jürgen Figge und die Oldtimer Freunde Bergisch Gladbach IG unterstützen auch das in den Sommermonaten seit 2007 jeden Sonntag auf dem Parkplatz an der Saaler Mühle stattfindende Oldtimer-Treffen, das in den letzten Jahren immer mehr Zulauf erhalten hat. Im nächsten Jahr feiert der Club sein 40-jähriges Jubiläum und daran arbeiten wir jetzt schon, sagt Hans Jürgen Figge, denn das soll schon was Besonderes werden.

37 MOBILITÄT Ein neuer Star hat sich angekündigt: Der neue Audi A6 Avant kommt im September zu Auto Thomas SERVICE 37 Die neue Avant-Garde Alltagsnutzen und Variabilität, sportliche Effizienz und luxuriöser Komfort der neue Audi A6 Avant bleibt seinen bewährten Tugenden auch in seiner neuesten Auflage mit innovativen Raffinessen und neuester Technik treu. Antrieb und Fahrwerk haben die Ingolstädter Autobauer optimiert, Sportlichkeit und Komfort schließen sich nicht aus. Und auch beim Design beweist Audi seinen eigenen Anspruch: Schöne Kombis heißen Avant. Unter dem neugestalteten, fünf Meter langen Gewand sind die serienmäßige Mild-Hybridtechnik sowie die optionale Dynamik-Allradlenkung auffällige, spannende Neuerungen. LED-Scheinwerfer sind Serie; optional gibt es auch die HD Matrix-LED Leuchten sowie ein ganzes Bündel an Komfort- und Sicherheitsassistenten, die den A6 Avant nicht nur zu einem der schönsten, sondern einem der besten Kombis am Markt machen. Die Kraft der Motoren bringt wahlweise eine Sieben- Gang S-tronic oder die Acht-Stufen Tiptronic und quattro-allradsystem auf die Straße. Ideale Ergänzung für die perfekte Kraftentfaltung bei sportlichen Kurvenfahrten liefert das optionale Sportdifferenzial. Beim Interieur überrascht der A6 nicht wirklich nicht weniger als das Beste vom Besten hat Audi verbaut, einschließlich intuitiver Bedienung mit dem neuen touchresponse-bediensystem und erstklassiger Verarbeitung. Besser geht es wirklich nicht.

38 38 SERVICE AUTO Fotos: Lexus Neue Mängelkategorie bei der Hauptuntersuchung Im Zuge einer EU-Harmonisierung der Vorschriften für die Hauptuntersuchung von Kraftfahrzeugen ist der Kriterienkatalog vom geringen Mangel und dem erheblichen Mangel um die Kategorie Gefährlicher Mangel ergänzt worden. Werden Mängel in dieser Kategorie eingetragen, ist ein Fahrzeug noch nicht verkehrsunsicher, aber der Name sagt es verkehrsgefährdend. Dazu zählen unter anderem Fehler am Reifendruckkontrollsystem, verschlissene Bremsscheiben oder auch defekte Leuchten am Fahrzeug. Fahrten nach Hause oder zur Werkstatt sind weiterhin gestattet. MINI holt vier Titel bei Restwertstudie Focus online hat in seiner jüngsten Automobilmarktstudie zusammen mit den Marktforschern von Bähr & Fess Forecasts die sogenannten Restwert-Riesen ermittelt. Gleich vier Auszeichnungen für eine besonders stabile Wertentwicklung hat die BMW- Tochter MINI erhalten. Der MINI One Countryman, der MINI One Clubman, das MINI One Cabrio und das MINI Cooper Cabrio holten die ersten Plätze ihrer Klassen. Für die Studie wurden Neupreise, Fahrzeugeigenschaften sowie Ergebnisse aus Vergleichstests und Kundenbefragungen analysiert. L-Version des Lexus RX kommt mit sieben Sitzen Noch mehr Raum und Flexibilität im komfortablen Lexus-SUV Seit 1997 steht das Kürzel RX bei Lexus für ein sportives wie komfortables Premium-SUV. Die jüngste Generation wurde im Jahr 2015 vorgestellt und nun umfangreich erweitert, nicht nur bei der Ausstattung: Mit deutlich erweitertem Raum- und Platzangebot und nun sieben statt fünf Sitzplätzen kommt die Langversion des SUVs, der RX L, daher. Lederausstattung ist ebenso Serie wie die elektrisch verstellbaren und einklappbaren Zusatzsitze, für welche die Klimaanlage auf nunmehr drei Zonen erweitert wurde. Bei Qualität, Verarbeitung und Komfort bleibt sich Toyotas Premium-Tochter Lexus treu, auch bei den guten Tugenden des Hybridantriebs: Im RX 450hL (ab Euro) wird ein 3,5-Liter-V6-Benziner mit 262 PS zu einer mit Elektromotoren Systemleistung von 313 PS kombiniert. GSi der Corsa für Sportive Nach dem Opel Insignia GSi fährt diesen Sommer der neue Opel Corsa GSi als zweites GSi- Modell vor und macht mächtig Laune: Angetrieben wird der mit OPC-Sportfahrwerk optimierte Kurvenkünstler von einem kraftvollen 1,4-Liter-Turbobenziner mit 150 PS und 220 Newtonmeter Drehmoment. Damit beschleunigt der Corsa GSi nicht nur 8,9 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100. Erst bei 207 Stundenkilometern endet der Vortrieb. Stolz sind die Ingenieure insbesondere auf die Leistungsoptimierung und das direkte Ansprechverhalten für ein Auto, das auch auf kurvenreichen Landstraßen Spaß machen soll, teilt Opel mit. Optisch punktet der sportive Corsa mit optionalen 18-Zoll-Leichtmetallräder und einem athletisch-markanten Äußeren mit großen Lufteinlässen, stark ausgeformter Motorhaube und prominentem Heckspoiler. Foto: Opel

39 AUTO Volvo Trucks unter Strom Nach schwedischen E-Bussen kommt der E-Lkw SERVICE 39 Mehr als rein elektrisch angetriebene Busse hat Volvo Trucks seit dem Jahr 2010 verkauft. Nun erweitert der schwedische Nutzfahrzeughersteller sein Sortiment um das Gebiet elektrifizierter Transportlösungen. Die elektrisch angetrieben Lkws eignen sich für Indoor-Terminals und Umweltzonen, da sie während des Betriebs keine Abgasemissionen ausstoßen. Nicht nur dies sorge am Markt für eine große Nachfrage nach E-Lkw, teilt Volvo Trucks mit: Dank ihres niedrigen Geräuschpegels können sie mehr Arbeit bei Nacht verrichten und Fotos: Volvo auf diese Weise auch das Verkehrsaufkommen am Tag reduzieren. Die ersten neuen Volvo FL Eletric mit 185kW Spitzenleistung, Newtonmetern Drehmoment und bis zu 300 Kilometern Reichweite wurden bereits bei Kunden in Göteborg in Dienst gestellt und eignen sich nicht nur für den Lieferverkehr, sondern auch für kommunale Nutzungen wie die Abfallwirtschaft. Spezialist für Lexus und Toyota feiert Neueröffnung in Bonn 3H Automobile modernisiert Ausstellungsfläche und Verkaufsraum Seit 15 Jahren ist die 3H Automobile GmbH in Bonn bekannt für kompetente Verkaufsberatung rund um die Marken Lexus und Toyota sowie für Reparaturen aller Fabrikate in der eigenen Werkstatt mit angeschlossener Lackiererei. Jetzt werden an der Bornheimer Straße 165 der Ausstellungsbereich der Marke Lexus sowie die Kundenwartezone modernisiert: Im neu gestalteten, 400 m 2 großen Forum bieten wir die komplette Lexus-Reihe an. Und in den gerade entstehenden Erlebnis-Auslieferungsräumen werden wir unseren Kunden ihr neues Fahrzeug auf ganz spezielle Art präsentieren, verrät Geschäftsführer Rainer Herzberg. Das Unternehmen installiert für seine Kunden außerdem Wifi und große Bildschirme Foto: Toyota im Wartebereich, auf denen sie ein umfangreiches Entertainment-Angebot nutzen oder sich ihr individuell konfiguriertes Lexus-Modell ansehen können. Lexus ist mit 1,3 Millionen verkauften Fahrzeugen weltweit Vorreiter in Sachen Hybrid, der Verbindung von Elektro- und Benzintriebwerken. Spätestens seit dem Entscheid des Bundesverwaltungsgerichtes zu Dieselfahrverboten in Innenstädten stehen alternative Antriebsarten hoch im Kurs. Lexus zeichnet sich dabei durch die weltweit vielfältigste Auswahl an Vollhybrid-Fahrzeugen aus, also Fahrzeugen, die sich selbst während der Fahrt aufladen. Mit niedrigem Kraftstoffverbrauch und extrem geringen CO 2 -Emissionen bietet Lexus daher freie Fahrt in jede Umweltzone. Zur Neueröffnung am Samstag, den 8. September 2018, wird 3H Automobile zwei neue Lexus Hybrid-Modelle präsentieren: den UX, einen kleinen SUV im unteren Preissegment, und die Limousine ES, die ganz neu ist auf dem europäischen Markt.

40 40 SERVICE Friedrich-Krefting-Stiftung fördert Golfsport GESUNDHEIT Neue Übungsanlage am GC Schloss Georghausen Viel Platz zum Üben, mehr Gelegenheiten zum Chippen, Sandbunker die umfassend erweiterte Übungsanlage des GC Schloss Georghausen kann sich mehr als nur sehen lassen. Im Mai wurde das Gelände von Golfclub- Präsident Bernd Supe-Dienes und Dr. Frank Klein, Kurator der Friedrich-Krefting-Stiftung, eingeweiht. Der Golfclub hatte mit tatkräftiger und finanzieller Unterstützung der Stiftung den Umbau in Angriff genommen, bestätigt Präsident Bernd Supe-Dienes: Wir freuen uns sehr, dass die Friedrich-Krefting- Stiftung die Erweiterung des Trainingsgeländes möglich gemacht hat. Vor gut einem Jahr hat der Kurator der Stiftung Dr. Frank Klein, und der Vorstand Jörg Detlef Oestreich, Matthias Fuchs und Christoph Fuchs dieses Projekt an uns herangetragen. Wir vom Club Bernd Supe-Dienes und Dr. Frank Klein bei der Eröffnung des neuen Übungs-Areals. waren sofort begeistert von dieser Initiative der Friedrich-Krefting-Stiftung. Ernst Friedrich Krefting war langjähriges Mitglied und von 1982 bis 1988 auch Präsident des Golfclub Schloss Georghausen. Ihm lag die Förderung des Golfsports und insbesondere die Jugendförderung am Herzen. In seinem Sinne führt der Stiftungsvorstand sein Erbe fort. Dr. Frank Klein: Die gezielte Erweiterung des Übungs- Areals schafft sowohl für Mitglieder als auch für externe Interessenten des Golfsports sehr gezielt bessere Trainingsmöglichkeiten. Deshalb hat die Stiftung dieses Projekt initiiert und finanziell unterstützt. Das wäre zu 100 Prozent im Sinne des Stiftungsgründers Ernst Friedrich Krefting gewesen. Auto Thomas schickt zwei Teams zu Deutschland-Finals Ein Cup, zwei Turniere vor Ort und viele begeisterte Gesichter: Beim Audi Quattro Cup presented by Auto Thomas, durften sich die Teilnehmer auf zwei Golfturniere der Spitzenklasse in der weltweit größten Turnierserie für Amateurgolfer freuen. Zu den weltweit 730 Turnieren in 47 Ländern zählten auch die beiden Qualifikationsturniere an der Golfanlage Clostermannshof in Niederkassel sowie im Golfclub Rhein-Sieg in Hennef. Beim sportlichen Anspruch und beim Rahmenprogramm hatte Auto Thomas nicht zu viel versprochen: Die beiden Netto- Teamsieger reisen Ende August zu einem der beiden Deutschland-Finals im A-ROSA Scharmützelsee. Auf dem bekannten Arnold Palmer Platz fällt dann die Entscheidung, wer die Startberechtigung für das Audi quattro Cup World Final erhält und als Team Germany Ende September im österreichischen Kitzbühel gegen die internationale Konkurrenz antreten darf. Mehr unter:» country/germany

41 GOLF SERVICE Jetzt zum 4. BVMW Golf Cup am 17. August anmelden Sportliches Networking im Mittelstand 41 Bereits zum vierten Mal findet am 17. August auf dem Golfclub Am Lüderich in Overath-Untereschbach der BVMW Golf Cup statt. Der Bundesverband mittelständische Wirtschaft, Unternehmerverband Deutschlands e. V., kurz BVMW, vertritt nicht nur wirtschaftliche und politische Interessen gegenüber Politik und Regierungen. Er setzt sich auch für die Vernetzung seiner Mitglieder und interessierter Unternehmer ein. Ein jährlicher Höhepunkt seiner Arbeit vor Ort ist der Golf Cup, der um 10 Uhr mit dem Checkin und Übungsmöglichkeiten auf der Driving- Range beginnt. Nach der Begrüßung um Uhr geht es los, der Kanonenstart findet Uhr statt. Für Nicht-Golfer, die das Event zum Netzwerken nutzen wollen, wird ab 13 Uhr ein unterhaltsames Rahmenprogramm angeboten. Nach einem Get-Together an der Panorama-Bar des Golfclubs ab 18 Uhr findet ab 19 Uhr das BBQ mit Siegerehrung statt. Gespielt wird ein 18-Loch-Turnier im 2er Scramble. Es gibt 72 Startplätze sowie maximal 30 Plätze beim Programm für Nicht-Golfer. Das Startgeld inklusive Turnier, Tee-off-Geschenke, Halfwayverpflegung, Getränke während der Runde, Turnierpreise, BBQ sowie Kölsch und Wasser am Abend beträgt 69 Euro netto für BVMW-Mitglieder, 89 Euro für Nicht-Mitglieder. Informationen und Anmeldung bei Dagmar Mayer, unter oder per an

42 42 SERVICE REISE Unsere Empfehlung für den Sommer: Golfen und entspannen im Herzen des Königreichs Dänemark Fünen Eine Oase in der Ostsee HOTEL HESSELET Seit 1967 steht der Name Hesselet für eines der schönsten und bekanntesten Design-Hotels Dänemarks: Umgeben von einem Wald und direkt an der Ostsee liegt das vielfach ausgezeichnete Haus, das weithin für die exquisite Küche von Chefkoch Lasse Paulsen bekannt ist.» SCT KNUDS GOLFCLUB Top gepflegte Fairways, nicht zu lange Bahnen mit golfsportlichem Anspruch und dazu eine malerische Aussicht zum Nyborg-Fjord: Das ist der SCT Knuds Golfclub einer der ältesten im Land. Einfach Traumhaft: Loch 16 gilt als schönstes Par 5 im Königreich.» Vier Stationen zum Entspannten & Genießen HOTEL STELLA MARIS Das hauseigene Motto Hotel de luxe ist angesichts der aktuellen Prämierung Bestes Hotel Dänemarks 2018 keine Übertreibung. Maritimer Glanz, luxuriöse Zimmer, hochkarätige Küche und beste Lage in Svendborg besser geht es einfach wirklich nicht.» SVENDBORG GOLF KLUB Eingebettet in einer hügeligen Landschaft bietet der 27-Loch-Platz einen fantastischen Blick über die Umgebung. Anspruchsvolle, offene Grüns mit Ostseewind kombiniert dieser Platz mit geschützten Fairways im Wald und in parkähnlicher Landschaft ein sportlicher Genuss.»

43 43 46 Steuern Aktuelle Entscheidungen des Bundesfinanzhofs Recht Bundesdatenschutzgesetz konkretisiert DSGVO 48 Foto:AndreyPopov/fotolia.de Foto: Michael Grabscheit/pixelio.de Finanzen 50 Station sorglos: Private Krankenzusatzversicherungen Foto:I-vista/pixelio.de 47 Personal Viele Wege führen zum Bewerber: Multimediales Recruiting

44 PERSONAL Firmenpräsentation 44 DERPART ist Testsieger der Servicestudie Reisebüros 2018: Kompetente und freundliche Beratung Souveräne Beratung im Reisebüro, fachkundige und freundliche Mitarbeiter und eine zügige -Beantwortung die DERPART Reisebüros konnten in der veröffentlichten Studie des Deutschen Instituts für Service-Qualität (DISQ) im Auftrag des Nachrichtensenders n-tv überzeugen und den Testsieg mit dem Qualitätsurteil gut für sich verbuchen. DERPART konnte als Testsieger mit der besten Beratung, die sich durch Kompetenz und Freundlichkeit der Mitarbeiter auszeichnete, überzeugen. Die Angestellten nahmen sich viel Zeit, gingen individuell auf die Kundenwünsche ein und erfragten sehr ausführlich die Reisevorstellungen. Auch am Telefon erfolgte eine souveräne Beratung durch sehr freundliche Mitarbeiter. Die zügige und gute - Bearbeitung rundet das positive Gesamtergebnis ab. Das DERPART Reisebüro Papendick will Ihnen genau den Service bieten, den Sie in der heutigen Zeit brauchen, um effizient und professionell Ihre Geschäftsreise-Aktivitäten zu koordinieren. Dabei setzen wir vor allem auf den persönlichen Kontakt. Denn wir glauben, dass Sie neben allen sinnvollen elektronischen Arbeitsmitteln eine individuelle Betreuung verdienen. Damit diese Voraussetzungen erfüllt werden, muss ein Geschäftsreise-Dienstleister richtig positioniert sein. Schon seit der Gründung 1946 übrigens als erstes Reisebüro im Rhein-Sieg-Kreis ist das DERPART Reisebüro Papendick eines der führenden Reisebüros in der Region. Seit Beginn ist das Unternehmen, bestehend aus einem Team von Spezialisten, intensiv im Segment der Geschäftsreisen tätig. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte, effiziente Lösungen und eine persönliche Betreuung vor Ort, so Werner Papendick, Geschäftsführer des Reisebüro Papendick. Geschäftsreisen sind komplexe Prozesse und müssen gut vorbereitet sein. Als DERPART Travel Service Büro greift man dafür auf die Konditionen der DER Touristik zurück. Dies ermöglicht es, den Service und Leistungen genau auf den Mittelstand auszurichten: Jede Geschäftsreise wird individuell für Sie aus einem umfassenden Angebotsportfolio zusammengestellt passgenau auf Ihre Wünsche zugeschnitten. Da die Reisetools kontinuierlich aktuell werden, bieten wir Ihnen stets die innovativsten und sichersten Lösungen. Der unkomplizierte Verlauf Ihrer Geschäftsreise hat für das DERPART Reisebüro Papendick oberste Priorität. Sollten Sie einmal Hilfe benötigen, ist rund um die Uhr ein Ansprechpartner für Sie da. Als DERPART-Gesellschafter zählt das Reisebüro Papendick zu einer der größten und leistungsfähigsten Reisebürogruppen Deutschlands. Unsere Reise-Experten in unseren vier Touristik- Filialen an den Standorten Siegburg, Troisdorf, Hennef und Bonn sowie die Business Travel Teams in Siegburg, Detmold und Hamburg sind vor Ort und auch online für unsere Kunden da. Eine kompetente, individuelle und freundliche Beratung ist dabei unser höchster Anspruch. Wir bieten unseren Kunden umfangreiche Services, z. B. Rundum-sorglos-Pakete, persönliche Kundenberater, Visumservice, Reiseversicherungen. Stolz wie Oskar? Nein wie Ludwig! Ebenfalls wurde das DERPART Reisebüro Papendick im Juni 2018 mit dem Ludwig in der Kategorie Besondere unternehmerische Leistung von der IHK Bonn/Rhein-Sieg und der Bonner Servicestelle der Großer Preis des Mittelstandes Oskar-Patzelt-Stiftung ausgezeichnet. Der vor fünf Jahren ins Leben gerufene, regionale Mittelstandspreis Ludwig hat sich mittlerweile zu einem bedeutsamen Wettbewerb für Unternehmen in der Region Bonn/Rhein-Sieg entwickelt. Die Teilnahme am Ludwig 2018 stellte für uns eine spannende Herausforderung dar. Wir haben uns während der gesamten Wettbewerbszeit intensiv mit unseren Werten auseinandergesetzt und waren herausgefordert unsere wesentlichen Unternehmensmerkmale wie Mitarbeiterförderung, Kundenservice und technische Innovationen gezielt herauszuarbeiten. Wir können auf eine positive Gesamtentwicklung in den letzten Jahrzehnten zurückblicken. Umso mehr freut uns diese Auszeichnung als Anerkennung dessen, re- flektiert Werner Papendick, Inhaber des traditionsreichen Familienunternehmens. DERPART Reisebüro Papendick GmbH & Co. KG Hauptgeschäftsstelle Auf dem Seidenberg Siegburg [email protected]

45 PERSONAL NRW-Start-ups aus den Jahren 2013 bis 2016 können sich bis 14. September bewerben NRW schreibt hoch dotierten Gründerpreis aus 45 Zum nunmehr siebten Mal können sich junge Gründer aus Nordrhein- Westfalen für den GRÜNDERPREIS NRW 2018 bewerben. Mit dem hoch dotierten Preis zeichnen das NRW- Wirtschaftsministerium und die NRW. BANK innovative Geschäftsideen, neuartige Produkte und Unternehmerpersönlichkeiten mit Drive aus. Der mit insgesamt Euro dotierte GRÜNDERPREIS NRW richtet sich an junge Unternehmen sowie Freiberufler aus den Bereichen Handwerk, Industrie sowie Dienstleistung, die zwischen 2013 und 2016 an den Start gingen und ihren Hauptsitz in NRW haben. Bewerbungen können bis 14. September 2018 unter gruenderpreis.startercenter.nrw eingereicht werden. Wirtschafts- und Digitalminister Prof. Dr. Andreas Pinkwart: Wir sehen in erfolgreichen Gründerinnen und Gründern wichtige Vorbilder und Botschafter für die neue Gründerzeit in Nordrhein-Westfalen. Der GRÜNDERPREIS NRW soll dazu ein Ansporn sein und gleichzeitig zeigen, wie vielseitig und kreativ die Start-up- Szene in unserem Land ist. Aus allen Einreichungen wählt eine Fachjury drei Gewinnerteams. Ob Handwerksbetrieb, Technologie- Start-up oder Industrieunternehmen bei der Bewertung werden alle Facetten unternehmerischen Handelns berücksichtigt. Das Hauptaugenmerk liegt auf dem wirtschaftlichen Erfolg und der Kreativität der Geschäftsidee. Weitere Kriterien sind gesellschaftliches Engagement, Umweltschutz, Nachhaltigkeit und Familienfreundlichkeit. Der Aufruf richtet sich auch an Personen, die eine erfolgreiche Unternehmensnachfolge, eine Gründung aus der Arbeitslosigkeit oder den beruflichen Wiedereinstieg sowohl in Form einer Nebenerwerbs- als auch einer Vollzeitgründung gemeistert haben.» gruenderpreis.startercenter.nrw. Die Fachanwälte Arbeitsrecht Erbrecht Immobilienrecht Familienrecht Baurecht Unsere Fachanwälte Emanuel J. Mourkojannis Denis Hoffmann Lukke Mörschner Volker Paas Jedes Rechtsgebiet ist für sich so komplex, dass nur eine gezielte Spezialisierung effektive, juristische Beratung sichert. Unsere Fachanwälte fokussieren sich ausschließlich auf ausgesuchte Rechtsgebiete, das garantiert nicht nur eine exklusive Betreuung diese pointierte Expertise wurde von FOCUS mit der Aufnahme in die Liste der Top-Anwälte Erbrecht Deutschlands 2017 honoriert. Büro Leverkusen Gustav-Heinemann Straße Leverkusen Telefon: [email protected] Ihre Vorteile auf einen Blick: Ausgezeichnete Expertise Konzentrierte und gezielte Fachspezialisierung Effektive juristische Beratung Ausgewählte Rechtsgebiete Exklusive Betreuung durch Fachanwälte Büro Bonn Königswinterer Straße Bonn Telefon:

46 STEUERN 46 Aktuelle Entscheidungen des Bundesfinanzhofs sowie Neuerungen durch die Finanzverwaltung Von GABRIELE WILLEMS Innergemeinschaftliches Verbringen im grenznahen Bereich: Pommes-Erlass abgeschafft Aus Vereinfachungsgründen konnte bisher nach Abschn. 1a.2 Abs. 14 UStAE für solche Lieferungen, bei denen der liefernde Unternehmer den Liefergegenstand im Bestimmungsland an den Abnehmer befördert, unter bestimmten Voraussetzungen ein innergemeinschaftliches Verbringen angenommen werden. Aufgrund eines Beispiels hierzu im UStAE, bei dem ein niederländischer Großhändler in Venlo im grenznahen deutschen Raum eine Vielzahl von Imbissbuden, Gaststätten und Werkskantinen mit Pommes frites beliefert, ist diese Regelung auch als Pommes-Erlass bekannt. Folge dieser Vereinfachungsregelung war, dass inländische Unternehmer von ausländischen Lieferern Rechnungen mit gesondertem Umsatzsteuerausweis erhielten, der grundsätzlich zum Vorsteuerabzug berechtigte. Steuerschuldner wurde jedoch der ausländische Unternehmer. Mit Schreiben vom (III C 3 - S-7103-a / 17 / 10001) hat das BMF diese seit Jahrzehnten gängige Praxis abgeschafft. Nach dem gilt nun in jedem Fall, dass der ausländische Unternehmer eine steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung deklarieren muss und beim Abnehmer ein steuerpflichtiger innergemeinschaftlicher Erwerb vorliegt. Künftig müssen daher auch Kleinabnehmer, die bislang unter die Vereinfachungsregelung gefallen sind, nun eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer beim Bundeszentralamt für Steuern beantragen. BFH äußert Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit der Vollverzinsung ab Veranlagungszeitraum 2015 Zur Frage der Verfassungsmäßigkeit der Vollverzinsung nach 233a AO sind zwei Verfahren beim Bundesverfassungsgericht anhängig (2237/14 u. 2422/17). Nunmehr hat der BFH erstmals Nachzahlungszinsen ab dem Veranlagungszeitraum 2015 mit dem Verweis auf schwerwiegende verfassungsrechtliche Bedenken von der Vollziehung ausgesetzt (IX B 21/18). Mit Veranlagungszeitraum 2015 ist dabei nicht der Zeitraum der Steuerfestsetzung, sondern Gabriele Willems Steuerberaterin bei Schmitz+Partner mbb, Steuerberatungsgesellschaft der Zinsberechnungszeitraum gemeint. Es gilt also einmal mehr, alle Bescheide über die Festsetzung von Nachzahlungszinsen unabhängig vom Veranlagungszeitraum der Steuerfestsetzung bis zur Entscheidung der Verfahren beim Bundesverfassungsgericht offen zu halten. Kann ein Arbeitgeber mit zwei Betrieben mit einem Arbeitnehmer zwei Beschäftigungsverhältnisse haben? Das FG Niedersachsen hatte die Frage zu klären, ob ein Arbeitgeber in zwei getrennten Gewerbebetrieben dieselben Arbeitnehmer in der Weise beschäftigen kann, dass in einem Betrieb versicherungspflichtige und im anderen nicht versicherungspflichtige geringfügig lohnsteuerpauschalierte Beschäftigungen (Minijobs) vereinbart worden sind. Das FG Niedersachsen ist in seinem Urteil vom (14 K 241/16) zu dem Ergebnis gelangt, dass eine derartige Konstellation nicht anzuerkennen ist. Der Arbeitgeberbegriff ist nicht betriebsbezogen, sondern personenbezogen zu verstehen. Folglich liegen jeweils einheitliche Beschäftigungsverhältnisse vor. Keine begünstigte Handwerkerleistung bei Baukostenzuschuss für öffentliche Mischwasserleitung Der BFH hat mit Urteil vom (VI-R- 18/16) entschieden, dass Steuerpflichtige nicht berechtigt sind, bei der Neuverlegung einer öffentlichen Mischwasserleitung als Teil des öffentlichen Sammelnetzes für den geleisteten Baukostenzuschuss die Steuerermäßigung für Handwerkerleistungen in Anspruch zu nehmen. Fehlende Berichtigungsmöglichkeit bei Abweichung des erklärten vom elektro- nisch bereitgestellten Arbeitslohn Der BFH hatte mit Urteil vom (VI R 41/16) zu entscheiden, ob der Einkommensteuerbescheid nach 129 AO berichtigt werden kann, wenn das Finanzamt bei einer schriftlich abgegebenen Einkommensteuererklärung in Papierform den vom Arbeitgeber elektronisch übermittelten Arbeitslohn nicht mit den Angaben des Steuerpflichtigen abgleicht und aufgrund dessen Einnahmen aus nichtselbständiger Arbeit im Einkommensteuerbescheid zu niedrig erfasst werden. Er kommt zu dem Ergebnis, dass in diesen Fällen keine offenbare Unrichtigkeit vorliegt und somit nach Bestandskraft keine Berichtigungsmöglichkeit für das Finanzamt besteht. Der BFH vertritt die Auffassung, dass das Finanzamt in diesem Fall die Angaben des Steuerpflichtigen vielmehr im Vertrauen auf eine zutreffende elektronische Übermittlung ignoriert hat. Sofern es in derartigen Konstellationen zu einer fehlerhaften Erfassung des Arbeitslohns komme, liege kein mechanisches Versehen sondern ein Ermittlungsfehler des Finanzamtes vor. Der Sachbearbeiter des Finanzamtes hätte weitere Sachverhaltsermittlungen vornehmen müssen und ggf. in weiteren Datenbanken ermitteln müssen, welches der zutreffende Arbeitslohn war. Verzögerungen bei der Denkmalbehörde gehen nicht zu Lasten der Steuerpflichtigen Das FG Köln hat in seinem Urteil vom (6 K 726/16) entschieden, dass bestandskräftige Einkommensteuerfestsetzungen noch zugunsten von Steuerpflichtigen geändert werden können, wenn sie eine Bescheinigung der Denkmalschutzbehörde nachreichen. Nach Auffassung des Gerichts stellt die Bescheinigung der Denkmalbehörde einen Grundlagenbescheid dar, auch wenn sie nicht sämtliche Voraussetzungen der Steuerbegünstigung verbindlich regelt. Deshalb sei das Finanzamt nach 175 Abs. 1 Nr. 1 AO nachträglich zur Änderung der Einkommensteuerbescheide verpflichtet. Hierfür spreche auch, dass Steuerpflichtige sonst um die Steuerbegünstigung für Baudenkmäler gebracht würden. Dass die Verfahren bei den Denkmalbehörden erfahrungsgemäß lange Zeit in Anspruch nehmen, dürfe schließlich nicht zu Lasten der Steuerbürger gehen.

47 PERSONAL Viele Wege führen zum Bewerber multimediales Recruiting 47 Eine Stellenanzeige auf einer der großen Online-Stellenbörsen zu schalten, reicht nicht mehr aus, um genügend Bewerber zu erreichen. Möchte man zudem noch die besten Kandidaten ansprechen, sind innovative Wege bei der Stellenbesetzung notwendig. In der verflochtenen digitalen Welt gewinnt derjenige, der über möglichst viele Kanäle seine Zielgruppe erreicht. Empfehlung: Betreiben Sie multimediales Recruiting! Das klassische Inserat Was früher eine Annonce im Stadtanzeiger war, ist heute die Online-Anzeige auf der eigenen Webseite und bei einer der zahlreichen Job-Suchmaschinen im Internet. Die Zeitungsanzeige kann mit der Reichweite dieser Online- Börsen lange nicht mehr mithalten, fordert jedoch entsprechend ihren Preis. Tipp: Einzelne Online-Anzeigen bei großen Anbietern sind kostspielig. Je nach Stelle sind Pakete mit einer Variation aus überregionalen und regionalen Plattformen günstiger und effektiver. Social Media Kampagnen Wo sich heute im Internet Privat- und Berufsleben treffen, machen es gezielte Werbeanzei- Dr. Dirk V. Seeling hat in über 20 Jahren Berufserfahrung über 200 Firmen in Fragen der Personalauswahl, -entwicklung begleitet. Seiner Firma personal-point GmbH in Bonn ist ein Top-Anbieter auch für Klein- und Mittelstand für Recruiting und Employer Branding. gen möglich, Ihrer Zielgruppe ein passendes Angebot zu zuspielen. Bezahlte Kampagnen, oft sogar mit kleinem Budget von 100 Euro, ermöglichen eine gezielte Verbreitung Ihrer Online-Anzeige jenseits des beruflichen Kontexts: erscheinen Sie bei Google Suchen, XING, Instagram, YouTube, Facebook & Co. Tipp: Einen erfahrenen Abteilungsleiter für Finanzen werden Sie vermutlich nicht mit einer Instagram-Anzeige erreichen. Heißt, nicht die Menge der Social Media Kanäle ist entscheidend, sondern die Bedeutung des Mediums für Ihre Zielgruppe. Die Direktansprache Gut qualifizierte Kandidaten kommen heute in den Genuss, dass Sie nicht mehr nach Angeboten suchen müssen, denn die Angebote finden ohne jeden Aufwand den Weg zu ihnen. Auf Plattformen wie Xing und LinkedIn werden die Talente täglich mit neuen Job-Möglichkeiten penetriert. Tipp: Sprechen Sie für Sie interessante Kandidaten möglichst persönlich an. Vermeiden Sie 0815-Formulierungen wie Sie suchen eine neue Herausforderung? Zeigen Sie, dass Sie sich mit dem Profil des Kandidaten auseinandergesetzt haben und nicht zu den austauschbaren Lemmingen gehören. So steigern Sie die positive Antwortquote. Von der Masse abheben Probieren Sie unkonventionelle Wege bei der Bewerbersuche aus: Bedrucken von Kaffeebechern und Brötchentüten, lockere Kennen- Lerntermine im Bistro, Campus-Marketing, Recruitainment, Empfehlungsmarketing, Radio- Spots, Messe-Auftritt und und und. Viele Wege führen zu den passenden Bewerbern, vor allem, wenn man die digitalen Möglichkeiten neu entdeckt und ausschöpft. Identifizieren Sie Ihre Zielgruppe und sprechen Sie diese über deren Kanäle an. Der Engpassfaktor Nr. 1 wird immer häufiger das richtige Personal. Risiken analysieren und klug vorsorgen! Unser Service ist vorteilhaft und kostenlos für Sie.... beruht auf einer umfassenden und objektiven Risikoanalyse.... wird in einem Maklervertrag fair und transparent vereinbart. Udo Giesen, Geschäftsführer Wir sind nur einen Anruf von Ihnen entfernt:

48 48 RECHT Trotz Datenschutzgrundverordnung die Welt dreht sich noch aber was ist, wenn sie dabei gefilmt wird? Von EMANUEL MOURKOJANNIS Seit dem 25. Mai 2018 gilt auch in Deutschland die europaweit einheitliche Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Ziel der DSGVO ist ein weitestgehend einheitliches Datenschutzrecht innerhalb der EU. Zeitgleich tritt ein dazu gehöriges Bundesdatenschutzgesetz neuer Fassung (BDSG n. F.) in Kraft, das die DSGVO zum Teil modifiziert und konkretisiert. Dass mit der Einführung der DSGVO auch das BDSG an vielen Stellen geändert wurde, stand bislang nicht so sehr im Mittelpunkt des medialen Interesses. Gemäß 4 BDSG wurde beispielsweise die Möglichkeit einer Videoüberwachung durch nicht öffentliche Stellen (z.b. Unternehmen) eigentlich erweitert. Die DSGVO selbst enthält aber gerade keine spezifische Regelung zur Videoüberwachung, sondern nur darauf anwendbare Generalklauseln wie z. B. Art. 6 Abs. 1 DS- GVO. Das führt zu Rechtsunsicherheit, weil die DSGVO dem BDSG in der Anwendung vorgeht. Somit ist nicht klar, in welchem Umfang die bisherigen datenschutzrechtlichen Bewertungen der Videoüberwachung in der Praxis beibehalten werden können. Die Videoüberwachung, zum Beispiel im Empfangsbereich, in einem Parkhaus (oder auf dem Firmenparkplatz), einem Ladenlokal oder Lager durch Unternehmen ist rechtmäßig, soweit sie zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist. Dies gilt mit der Einschränkung, dass nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten des Aufgenommenen, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen. Art. 6 Abs. 1 DSGVO erfordert die Prüfung von drei Kriterien: Wahrung berechtigter Emanuel Mourkojannis Rechtsanwalt bei Mourkojannis Mörschner Rechtsanwälte PartGmbB Interessen, Erforderlichkeit, Interessenabwägung. Neu ist aus deutscher Sicht die Berücksichtigung sogenannter Drittinteressen. Zu denken wäre z.b. an die typische Konstellation in Parkhäusern, bei der der Betreiber die Videoüberwachung auch im Interesse der Sicherheit seiner Kunden durchführt. Im Rahmen der Erforderlichkeitsprüfung ist zu fragen, ob die konkrete Videoüberwachung zur Zweckerreichung geeignet ist und ob alternative Maßnahmen, die nicht oder weniger tief in das Recht auf Schutz personenbezogener Daten eingreifen, im konkreten Fall vorzuziehen sind. Die DSGVO verlangt eine Abwägung im konkreten Einzelfall, sowohl im Hinblick auf die Interessen der Verantwortlichen bzw. Dritten als auch der Betroffenen. Ein bloßes Abstellen auf abstrakte oder auf vergleichbare Fälle ohne Betrachtung des Einzelfalls genügt den Anforderungen der DSGV nicht. Die DSGVO fordert in Art. 5 Abs. 1 ferner, dass die personenbezogenen Daten in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise verarbeitet werden. Mit dieser Regelung sowie den sich aus Art. 12 ff. DSGVO ergebenden Anforderungen, sind die Transparenzpflichten stark gestiegen. So ergeben sich aus Art. 13 Abs. 1 und 2 DSGVO Informationspflichten, beispielsweise zum Umstand der Beobachtung Dieter Schütz/PIXELIO oder zur Identität des für die Videoüberwachung Verantwortlichen. Es muss zudem auf die Verarbeitungszwecke und die Rechtsgrundlage in Schlagworten, die berechtigten Interessen und die Dauer der Speicherung am Ort der Videoüberwachung an einer für die betroffene Person zugänglichen Stelle hingewiesen werden. Fazit: Eine Videoüberwachung, die diesen Voraussetzungen nicht genügt, steht nicht im Einklang mit der DSGVO. Die Aufsichtsbehörde kann den Verantwortlichen anweisen die Videoüberwachung vorübergehend oder endgültig zu beschränken. Mangelnde Transparenz ist zudem ein Bußgeldtatbestand nach Art. 83 Abs. 5 DSGVO. Darüber hinaus sind die Daten unverzüglich zu löschen, wenn sie zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind oder schutzwürdige Interessen des Betroffenen einer weiteren Speicherung entgegenstehen. Die Anforderungen für den Einsatz einer Videoüberwachung werden mit Inkrafttreten der DSGVO im Vergleich zum BDSG nicht abgesenkt. Sie bleiben weiterhin hoch und nach wie vor komplex. Dies betrifft insbesondere die gestiegenen Anforderungen an die Transparenz und an die Gestaltung der Datenverarbeitung.

49 PERSONAL Verbände der Industrie, Arbeitgeber und Wirtschaft stellen Leitfaden mit Orientierungsfragen für Unternehmen vor Weniger als ein Jahr bis zum Brexit was ist zu tun? 49 In nicht einmal einem Jahr am 29. März 2019 will das Vereinigte Königreich die EU verlassen. Der Europäische Rat Ende Juni muss eine Annäherung zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich bringen. Die Unternehmen sorgen sich, dass selbst die wichtige Übergangsphase kippen kann. Um Unternehmen auf den Brexit vorzubereiten, haben der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI), die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) und die Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft (vbw) den Leitfaden zum Brexit vorgestellt. Mit 111 Fragen und zahlreichen Empfehlungen bereitet der Leitfaden deutsche Unternehmen auf die betriebswirtschaftlichen Auswirkungen des Brexits vor. London sollte aus eigenem Interesse erkennen, dass wir Europäer nur gemeinsam in der Welt erfolgreich sein können oder getrennt in der Bedeutungslosigkeit versinken, ermahnte BDI-Präsident Dieter Kempf: Ob die Briten ein starker Partner bleiben, liegt in erster Linie in den Händen ihrer Regierung. Unsere Unternehmen müssen bis Oktober Klarheit haben für ihre Planungen nach dem Brexit-Stichtag. Auch Ingo Kramer, Präsident der Bundesvereinigung Deutscher Arbeitgeberverbände, warnte vor Rückschritten in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, die niemand wollen könne: Für deutsche Unternehmen ist es zum Beispiel wichtig, dass ihre vorübergehend in das Vereinigte Königreich entsandten Arbeitnehmer auch künftig im deutschen System verbleiben können und in Großbritannien von Sozialversicherungsbeiträgen befreit sind. Ohne Einigung werden wir auf Regelungen von 1960 zurückgeworfen: Es drohen teure Doppelversicherungen und ein hoher Verwaltungsaufwand. Der Brexit-Guide ist kostenlos als Download erhältlich unter in der Rubrik Publikationen. Lösung gesucht?... schnell und sicher zum Ziel! Alles für Ihr Personal» Personalberatung und Recruitment (Personalsuche)» Personalentwicklung (PE)» Change Management» Coaching bei Dr. Dirk Seeling Wir beraten Sie persönlich, ganzheitlich, innovativ und nachhaltig. personal-point GmbH Personal- und Unternehmensberatung Bachstraße Bonn [email protected] Ihr Lösungspartner für steuerliche und wirtschaftliche Konzepte. HERKENRATH BENSBERG WINDECK KÖLN

50 FINANZEN 50 Station sorglos Gesetzlich krankenversichert sein, sich aber trotzdem wie ein Privatpatient fühlen. Mit privaten Krankenzusatzversicherungen für den stationären und ambulanten Bereich ist das möglich. Die gesetzlichen Krankenversicherungen bieten ein Leistungsspektrum, welches ausreichend, zweckmäßig und wirtschaftlich sein soll. So lautet die Definition im Sozialgesetzbuch. Wem diese Basisabsicherung nicht ausreicht, muss privat durch Zusatzversicherungen vorsorgen. Das Angebot an privaten Krankenzusatzversicherungen reicht von Auslandsreisekrankenversicherungen, Zusatztarifen für Zahnbehandlung und Zahnersatz über den Besuch beim Heilpraktiker bis hin zur Chefarztbehandlung im Krankenhaus. Neben den Zahnzusatzversicherungen werden vor allem die stationären Zusatzversicherungen empfohlen. Wer gesetzlich krankenversichert ist, wird in der Regel in Mehrbettzimmern untergebracht und nur vom diensthabenden Arzt behandelt. Was leisten private Zusatzversicherungen? Stationäre Zusatzversicherung Was zahlt sie? Honorare für Chefärzte, die ihre Leistungen nach der privatärztlichen Gebührenordnung abrechnen Aufpreis für die Unterbringung im Einoder Zweibettzimmer Mehrkosten, wenn Versicherte ein anderes als das nächstgelegene geeignete Krankenhaus aufsuchen Udo Giesen Geschäftsführer der Profinanz Versicherungsmakler GmbH Brillen und Kontaktlinsen Heilpraktikerbehandlung Zusatzversicherung für alternative Behandlungsmethoden Was zahlt sie? Zuschuss zu Heilpraktikerbehandlungen Zuschuss für Naturheilverfahren Zuschuss für Medikamente aus Naturheilverfahren Auslandsreisekrankenversicherung Was zahlt sie? Ärztliche Versorgung im Ausland Krankenhausbehandlung, Zahlung der Behandlung und des Aufenthaltes Direkte Kostenübernahme, Verzicht auf Vorleistung Krankenrücktransport Vorsorgetarife Was zahlen sie? Zuschüsse zu Untersuchungen, die die Krankenkasse Nur bei konkretem Krankheitsverdacht übernimmt Nur in bestimmten Zeitabständen oder ab einem bestimmten Alter zahlt Oder gar nicht übernimmt Fazit: Was sich aber immer nach einem Rundum-sorglos-Paket anhört, kann sich als durchaus kompliziert herausstellen. Am Markt tummeln sich viele Anbieter mit den unterschiedlichsten Tarifen und Kombinationen. Unterschiedliche Leistungen in den einzelnen Tarifen sollten auch verglichen werden, bevor die Betrachtung auf den Preis kommt. Oft ist in ganz preiswerten Angeboten ein abgespecktes Leistungsspektrum zu finden. Insbesondere bei den ambulanten Tarifen gibt es viele unterschiedliche Angebote. Bei den stationären Zusatzversicherungen sollten ambulant durchgeführte Operationen enthalten sein. Grundsätzlich sind diese Zusatzversicherungen für Menschen, die wie Privatversicherte behandelt werden möchten, sehr empfehlenswert. Sie sind in der Summe natürlich nicht preiswert. Die Beiträge orientieren sich in der Regel nach dem Eintrittsalter und nach dem Gesundheitszustand beim Abschluss. Ambulante Ergänzungstarife Was zahlen sie? Zuschüsse zu verschiedenen Leistungen, wie beispielsweise Zahnersatz Foto: Printemps/fotolia.de

51 Wir lieben das Außergewöhnliche! Catering Dekoration Flying Buffet Fingerfood Showkochen Equipment Christoph Kappes Die Erlebnisgastronomie GmbH Bitzer Weg Lohmar Telefon

52 Der richtige Platz für Ihre Pläne Individuell Modern Historisch Mietflächen in Siegburg