Samsung QuickDrive hat den Dreh doppelt raus.

Transkript

1 P.O.S. Media GmbH Postfach Düsseldorf Telefon Pressesendung G Jahrg. D 3,25; A 3,35; CH sfr. 5, September Home-Appliance Weiße Ware Groß- + Kleingeräte Energie Alarm + Sicherheit digitalmarkt Samsung QuickDrive hat den Dreh doppelt raus. Beeindruckend schnell dank zweifacher Rotation. Erleben Sie QuickDrive auf der IFA im CityCube Berlin. Sage: Gerd Holl will den Siebträger-Spezialisten aus Australien auf dem deutschen Markt etablieren. Seite 8 Beurer: EMS-Fitness- Training mit Ansage und Kontrolle vom Coach. Seite 11 Ecovacs: Auch Fenster und Scheiben werden automatisch geputzt. Seite 12 Inhalt Personen: Wirtschaft 3 News: Neue Produkte 4 Sage: Kaffee aus Australien 8 WMF: KÜCHENminis in neuen Farben 10 Ecovacs: Intelligente Saugroboter 12 Bosch: Saugen ohne Kabel 14 V-ZUG: Kühlen auf Premium-Niveau 15 Siemens: freeinduction Plus 16 Unternehmen Beurer 11 Bosch 14 Ecovacs 12 Sage 9 Siemens 15 V-ZUG 15 WMF 10 Personen Christian Beidatsch 3 Michael Geisler 3 Roman Gorovoy 3 Dr. Grossnigg 5 Jürgen Hell 3 Gerd Holl 8 Roland Herrmann 5 Peter Herzberger 3 Anne Kissner 3 Davorin Lempl 3 Uroš Marolt 3 David Qian 12 Claudia Rehm 3 Robert Sachon 7 Jörg Schwartzer 3 Volker Stühmeier 3

2 Erleben Sie QuickDrive auf der IFA im CityCube Berlin. Volle Waschleistung. Halbe Zeit. * Samsung QuickDrive. Doppelt so schnell dank zweifacher Rotation. Herkömmliche Trommelrotation Separat drehende Rückwand Schneller waschen * * Getestet von Intertek ETL SEMKO Korea Ltd nach IEC 60456:2010. Im Vergleich: Samsung WW8800 (mit QuickDrive -Technologie) mit WW8500 (Intertek Report Nummer SEL-001/-002), Samsung WW kg/9 kg (mit QuickDrive -Technologie) mit WW kg/9 kg (Intertek Report Nummer SEL-001/-002), Samsung WW kg (mit QuickDrive -Technologie) mit WW kg (Intertek Report Nummer SEL-001/-002) sowie Samsung WW kg (mit QuickDrive -Technologie) mit WW4500 (Intertek Report Nummer SEL-005/-006). Die Modelle mit Samsung QuickDrive -Technologie benötigen im Programm Baumwolle 40 C bei halber Beladung nur 50 % (+/ 3 %) der von den jeweiligen Vergleichsmodellen benötigen Zeit sowie ca. 20 % (+/ 3 %) weniger Energie. Die Waschleistung ist dabei jeweils annähernd gleich (+/ 3 %). Energieeffizienzklasse auf einer Skala von A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz): A+++.

3 NAMEN & ZITATE ECOVACS Im Euronics XXL Echterdingen startet die erfolgreich agierende Haushaltsroboter-Marke ein aufmerksamkeitsstarkes Pilotprojekt. Bereits im Q können sich Endkunden über QR-Codes und NFC-Tags an diversen Haushaltsrobotern vollumfänglich informieren und den Kauf über einen Kauf-Button online auslösen. Die Provision kann dann dem Händler, der den Kundenkontakt hergestellt hat, zugeordnet werden. Ecovacs unterstützt den Handelspartner dabei, alle Verkaufskanäle zu ergänzen und optimal zu nutzen. SEVERIN Im Sommer schmecken leichte, fettarme Gerichte besonders gut. Trends wie Raw Food und Low Carb sind nicht nur lecker, sondern eignen sich auch perfekt für eine sommerlichfrische Ernährung. Das vegane Rezept für Karottennudeln der Bloggerin Anne Kissner von Bodykiss soll ideal für heiße Sommertage sein. Der elektrische Spiral- und Gemüseschneider KM 3923 von Severin garantiert hierbei perfektes Gelingen auf Knopfdruck: Der Mr.Twister zaubert Gemüsenudeln im Handumdrehen und im Gegensatz zu diversen Schälern hinterlässt das Gerät keine Restprodukte, schwärmt Anne. SCHAERER GORENJE MIELE ELECTROLUX MELITTA Jörg Schwartze, CEO der Schaerer AG in Zuchwill, Schweiz, stellt mit dem Fertigungskonzept 2018 die Weichen für ein nachhaltiges Wachstum und damit für die optimale Bedienung der weltweiten Absatzmärkte. Die deutsche Tochtergesellschaft im schwäbischen Lonsee-Urspring hat mit einer jährlichen Wachstumsrate von durchschnittlich sieben Prozent eine sehr gute Entwicklung hingelegt. Die Marke Schaerer konnte sich erfolgreich im Markt der professionellen Kaffeemaschinen positionieren. Davorin Lempl übernimmt von Uroš Marolt die Geschäftsführung der Vertriebs GmbH des traditionsreichen Hausgeräteherstellers Gorenje. Zeitgleich geht die Vertriebsleitung von Peter Herzberger über an Jürgen Hell. Neu im Gorenje-Team verstärkt Claudia Rehm ab August den Bereich Marketing und PR. Davorin Lempl ist bestens mit dem Unternehmen und der Marke vertraut: Er kommt von Gorenje Moskau, wo er rund fünf Jahre lang als Chief Financial Officer gearbeitet hat. Frank Jüttner, Leiter der Miele Vertriebsgesellschaft Deutschland, erinnerte jetzt an die IFA Dort hatte Miele den revolutionär neuen Dialoggarer präsentiert, in diesem Jahr bringt ein Start-up mit Namen MChef, von Miele unterstützt, die dazu passende Spitzengastronomie nach Hause. Exquisite Einzelgerichte oder komplette Menüs mit drei Gängen lassen sich bestellen. Die Zutaten sind bereits bei Anlieferung auf eleganten Porzellantellern platziert und bereit für die Vollendung im Dialoggarer des Kunden. Christian Beidatsch ist als neuer Marketingleiter bei Electrolux verantwortlich für die Marketing-Funktionen Brand Building, Trade Marketing, Digital Marketing und Social Media in Deutschland und Österreich. Der 36-Jährige berichtet an Michael Geisler, General Manager dieses Bereichs für die beiden Länder. Christian Beidatsch widmet sich in seiner neuen Funktion vor allem der Stärkung der Markenkommunikation für den Bereich der kabellosen Staubsauger. Volker Stühmeier, Mitglied der Unternehmensleitung von Melitta, freut sich über die Erweiterung der mehrjährigen Partnerschaft mit dem Rekordmeister Manchester United. Die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit einem der erfolgreichsten Fußballklubs der Welt hat bereits nach wenigen Monaten Ergebnisse geliefert, die unsere Erwartungen bei weitem übertroffen haben. Wir können die Leistungsfähigkeit unserer Produkte unter echten Wettkampfbedingungen unter Beweis stellen die Resonanz darauf ist großartig. ELECTROSTAR Die electric Handdryer Association (eha), ein Verband weltweit anerkannter Hersteller elektrischer Händetrockner, zu dem auch die Electrostar GmbH gehört, befindet sich auf einer offiziellen Mission: Sie hat sich die Förderung der Interessen der Hersteller von elektrischen Händetrocknern auf der ganzen Welt auf die Fahnen geschrieben. Unser Ziel besteht darin, das elektrische Händetrocknen zum weltweit führenden System zu machen, erklärt Roman Gorovoy, CEO von starmix. Bislang haben sich in dem Verband sieben Mitglieder aus Europa, Asien und den USA zusammengeschlossen, darunter Excel Dryer (USA), ffuuss (Spanien), starmix (Deutschland), Hokwang (Taiwan), JVD (Frankreich), Youngsan (Österreich) und Mediclinics (Spanien). BLAUPUNKT Im Rahmen der diesjährigen IFA kommt ein breites Portfolio an neuen Audioprodukten. Mit dabei: Soundbars und Steckdosen-Radios mit WiFi oder DAB+, zudem eine neue Range an Audiogeräten für die Küche. Premiere feiert der PVA 100 als Chromecast-Lautsprecher mit Sprachsteuerung. Der handliche Speaker mit integriertem Google Assistant erweitert die aktuelle Chromecast-Serie um eine smarte Lösung mit Steckdosen-Plug. In Kombination mit anderen chromecast-fähigen Modellen beliebiger Hersteller fungiert er als offenes Multiroom-System und sorgt für verzögerungsfreie Musik in verschiedenen Räumen. 3 CEplus-Infos im interaktiven CE-ePaper auf

4 NEWS ANKARSRUM Legendäre Küchenmaschine Assistent Original Die Ankarsrum Assistent Original ist in vielerlei Hinsicht anders als andere Küchenmaschinen für den Privatgebrauch. Der einfache Antrieb ist extrem robust und lang lebig. Wie bei professionellen Küchenmaschinen, die beispielsweise in Großbäckereien zum Einsatz kommen, dreht sich bei der Assistent Original die Schüssel und nicht das Rührwerk. Diese Technik sorgt für einen deutlich gleichmäßigeren Knetvorgang. Der mit Watt noch kraftvollere Motor der neuen Assistent Original, dessen Kraft direkt auf den Knethaken übertragen wird, ist im breiten Sockel montiert. Ein Überlastungsschutz verhindert das Überladen der Maschine. Der untere Antrieb, der für alle Arbeiten in der Schüssel benutzt wird und 40 bis 180 Umdrehungen pro Minute erzeugt, knetet verlässlich auch den schwersten Hefeteig. Das Füllvolumen beträgt 3,5 kg bei Hefeteig und 5 kg bei schwerem Brotteig. GRAEF Fein geschnitten, gut gekocht 4 CASO DESIGN Turbo Heißwasserspender im Test Haus & Garten Test wollte es genau wissen und untersuchte den Turbo Heißwasserspender HW 500 Touch von CASO auf Herz und Niere. Sowohl die Funktion als auch Handhabung, Ökologie, Verarbeitung und Sicherheit prüften die Tester und kamen zum Ergebnis Testnote 1,3 (sehr gut). Besonders die komfortable Bedienung und das schicke Design lobten die Tester. Die Temperatur lässt sich von 45 C bis 100 C exakt einstellen. Ein eingebauter Wasserfilter sorgt darüber hinaus für perfekte Wasserqualität. UVP 99,99 Euro. Fähige Köche erkennt man auch daran, dass sie ihr Handwerkszeug stets griffbereit und in Top-Form haben. Genau diese Professionalität, gepaart mit überzeugendem Design, strahlt der SKS 850 von Graef aus. Das neueste Modell besteht aus einem Premium-Allesschneider und einem edlen Buchenholz-Schneidbrett, in das eine Messerschublade kindersicher integriert ist. So lassen sich alle Schneidwerkzeuge zentral und platzsparend unterbringen. Und ein schicker Blickfang ist dieser schneidige Mittelpunkt der guten Küche obendrei. Das Konzept wurde bereits mit mehreren Design Awards prämiert. Das Brett selbst ist nicht nur dekorativ und klingenschonend, sondern auch multifunktional: Ausgezogen vergrößert es die Auffangfläche für das Schneidgut; zudem lässt es sich ganz einfach abnehmen und umdrehen. So kann es auch als Schneidbrett mit Saftrille dienen. Der neue Allesschneider aus der SlicedKitchen-Serie von Graef ist ein Vollmetallgerät, das freitragend über dem Auffangtablett schwebt. Sein wartungsfreier 170-Watt- Kondensatormotor lässt die 170 mm breiten, durchgehärteten Vollstahlmesser flüsterleise rotieren. Dank ihres Hohlschliffs verarbeiten sie Fleisch, Brot, Wurst, Schinken, Käse oder andere Lebensmittel zu hauchdünnen Scheiben. UVP mit Messerschublade 549,00 Euro. PHILIPS Luftreiniger smart gegen Allergene Automatisch reine Luft. Schon die kleinste Veränderung im Feinstaub- und Allergielevel eines Raumes wird durch die sensiblen Sensoren des Luftreinigers Connected AC5659/19 wahrgenommen. Selbstständig passt er darauf seine Leistung an, um das ideale Raumklima wiederherzustellen. Der Neuzugang im Luftreiniger-Portfolio ist außerdem ein echter Kraftprotz. Um die komplette Raumluft in einem 25 m² großen Raum zu reinigen, benötigt er nur 7,2 Minuten. Die Clean Air Delivery Rate (CADR), das Maß für die zur Verfügung gestellte saubere Luft, liegt damit also bei 500 m³ pro Stunde. Problemlos schafft er so bis zu 130 m².

5 NEWS GRUNDIG Mit Ausdauer gegen Staub und Schmutz Besonders flexibel sind die neuen 2-in-1 Staubsauger, die sowohl im Bodenbetrieb- als auch im Handstaubsauger-Modus funktionieren und in drei Ausführungen verfügbar sind. Der Akku des VCH 9630 reicht für 45 Minuten, und der VCH 9631 schafft es auf bis zu 60 Minuten Betriebszeit, um kleinere und mittelgroße Wohnflächen zu säubern. Der VCH 9632 ist ein absoluter Großraum-Freund und hält bis zu 75 Minuten ohne Pause durch. Über die 4-stufige Akkuanzeige ist der Ladezustand der Staubsauger jederzeit überprüfbar. Ausgestattet mit einer Hochleistungs- Elektrobürste und einem effizienten Filtersystem mit Zyklontechnologie und EPA-10-Filter, stellen auch Tierhaare und starke Verschmutzungen keine Herausforderung dar. AEG Akku-Handstaubsauger Mit ein paar Tricks hat AEG den Handstaubsauger neu erfunden. Der Motor sitzt jetzt unten, das erleichtert die Handhabung und schont den Rücken, und mit integriertem Saugschlauch werden alle Bereiche bis zur Decke mühelos erreicht. Der Akku erreicht eine Laufzeit bis zu 60 Minuten und kann so im ECO-Modus eine Fläche von bis zu 270 m 2 reinigen. Mit der praktischen Autofunktion passt sich die Saugleistung automatisch an den jeweiligen Bodenbelag an. PHILIPS LatteGo Milchschaum Die Philips 5000 mit LatteGo ermöglicht sechs aromatische Kaffeespezialitäten. Durch die Möglichkeit unterschiedlicher Einstellungen wie Mahlgrad steht individuellem Kaffeegenuss nichts mehr im Wege. Das innovative LatteGo Milchsystem wurde speziell für den täglichen Gebrauch entwickelt. Es besteht aus nur zwei Teilen und keinen Schläuchen und ist somit das am schnellsten zu reinigende Milchsystem von Philips. Die Pflege der herausnehmbaren Brühgruppe ist ebenso einfach. Einfach nur unter fließendes Wasser halten oder im Geschirrspüler platzieren, und in kürzester Zeit ist hygienische Sauberkeit garantiert. MYSODAPOP Jetzt mit neuem Investor mysodapop freut sich über die Unterstützung eines neuen Investors: Mit Dr. Erhard F. Grossnigg und der grosso holding GmbH hat mysodapop Österreichs wohl bekanntesten und erfolgreichsten Investor für mittelständische Unternehmen an seiner Seite. Führende nationale und internationale Marken wie Dachstein, Anker Brot oder Bene Büromöbel gehören bereits zu seinem Portfolio, das nun um die stark wachsende Marke mysodapop erweitert wird. mysodapop ist 2017 in der DACH-Region gestartet und gilt als innovativer Anbieter im Bereich Sodasysteme für zu Hause. Neben hochwertig designten Geräten und Glasflaschen mit bunten Bottleshirts werden auch Geschmacksessenzen und Kohlensäure-Zylinder angeboten. Die Produkte sind über den Elektrohandel, Lebensmittelhandel und online erhältlich. Durch die Partnerschaft mit der grosso holding GmbH haben wir jetzt die Möglichkeit, den Erfolg in Österreich und Deutschland deutlich auszubauen und in weiteren Ländern Europas zu starten, freut sich mysodapop Geschäftsführer Roland Herrmann. Wir verstehen uns als europäisches Unternehmen mit Sitz in Österreich und passen daher hervorragend zu den Marken, in die die grosso holding investiert. Mittelfristig planen wir sogar ein Produkt made in Europa. Der Markt der Sodasysteme wächst seit Jahren zweistellig, wird aber derzeit von nur einem Anbieter dominiert. In Österreich und Deutschland haben ca. 7% der Haushalte ein Sodasystem in den nächsten drei bis fünf Jahren werden es 25% sein. 75% der Kunden bevorzugen Sodasysteme mit großen Glasflaschen, wie sie mysodapop anbietet. Die Kohlensäure-Zylinder von mysodapop sind kompatibel mit allen anderen gängigen Geräten. 5

6 NEWS WMF Kult Pro Multifunktionsmixer Von der Testredaktion Haus & Garten Test wird der WMF Kult Pro Multifunktionsmixer als sehr leistungsfähiger Standmixer mit sehr guten Ergebnissen im Test beschrieben. Standfestigkeit und Bedienbarkeit des Geräts sind laut den Testern einfach spitze. Im Fazit wird dem WMF Multifunktionsmixer das Prädikat: Ein kleines Küchenwunder, das mixen und mahlen kann zugeschrieben. Besonders hervorgehoben wurde auch das umfangreiche Zubehör: Neben dem Mixkrug mit ml Fassungsvermögen gehören zwei weitere, kleinere Mixbehälter zur Ausstattung, inklusive Schraubdeckel und Trinkverschluss zum Mitnehmen. Außerdem verfügt der Multifunktionsmixer über einen dritten Mixbehälter, speziell zum Mahlen von härteren Zutaten wie Kaffeebohnen, Nüssen oder Getreide. Die Tester von Haus & Garten Test heben abschließend auch seine große Praktikabilität für den Nutzer hervor: Sämtliche Einzelteile des Kult Pro Multifunktionsmixers lassen sich ganz einfach in der Spülmaschine reinigen. Der WMF Kult Pro Multifunktionsmixer ist ein professioneller Alleskönner. Mit seinen Watt und einer Geschwindigkeit von bis zu Umdrehungen pro Minute, die individuell über sechs Stufen eingestellt werden kann, zerkleinert er weiche und auch harte Zutaten im Handumdrehen. 6 SOEHNLE Neue Sortimentsstruktur bei Küchenwaagen Durch aktuelle Verbraucheranalysen hat Soehnle die Käufergruppen von Küchenwaagen noch genauer identifiziert und daraufhin drei Produktgruppen entwickelt: In der Preisklasse von 14,99 Euro bis 17,99 Euro (UVP) bietet der Marktführer kompakte und praktische Küchenwaagen unter dem Titel Page Compact an. Im Mittelpreis- Segment Page Comfort (UVP: 19,99 Euro bis 29,99 Euro) finden sich komfortable Waagen in der bekannten Soehnle-Qualität, die Extrawünsche, z.b. in Sachen hohe Tragkraft oder der Größe der Wiegefläche, erfüllen. In der Gruppe unter dem Namen Page Profi befinden sich Waagen im höheren Preis-Segment ab 39,99 Euro (UVP). Die Soehnle-Küchenwaagen sprechen laut aktueller Verbraucheranalysen vor allem zwei Zielgruppen an: Dabei sind für pragmatische Genießer, die einen gutbürgerlichen, mediterranen Kochstil pflegen, die Waagen-Modelle aus dem mittleren und dem unteren Preis-Segment interessant. Sie machen etwa 43 % der Bevölkerung aus. Die zweite Gruppe sind die passionierten Kochfans, die es lieben, Rezepte auszuprobieren, und besonders häufig backen oder kochen. LG NeoChef Mikrowelle Der Hybrid-Heißluftofen NeoChef MJ 3965 ACS von LG vereint die leistungsstarke Smart-Inverter-Technologie, die vielfältige Gar- und Zubereitungsoptionen ermöglicht, mit intuitiv bedienbaren Komfort-Funktionen und hochwertigem Design in Edelstahl-Optik. Er bietet vier verschiedene Einsatzmöglichkeiten in einem Gerät: als Dampfgarer, Grill, Ofen sowie als Mikrowelle. LGs innovative Smart-Inverter-Technologie erlaubt eine weitreichende Programmvielfalt und bereitet Lebensmittel mit einer linearen Leistungssteuerung bis Watt sehr gleichmäßig und effizient zu. Die antibakterielle EasyClean-Beschichtung im Edelstahl-Innenraum des NeoChef verhindert das Anhaften von 99,9% der Bakterien und sorgt für eine komfortable Reinigung der Geräte. Innovative Funktionen wie die Lichtwellentechnologie Infrared Heating, die die Kochzeiten verkürzt und sowohl Nährstoffe als auch den vollen Geschmack bewahrt, erhöhen den Komfort beim Kochen. I-Wave arbeitet im Mikrowellenmodus im dreidimensionalen Raum: Die Technologie spart dadurch Energie und sorgt für gleichmäßiges Garen, Erwärmen sowie Auftauen. Mit der Quarz-Grill-Funktion lassen sich Gemüse, Fleisch oder Fisch noch effektiver und schneller als in einem konventionellen Grill zubereiten.

7 NEWS AEG Custom Flex ist sehr anpassungsfähig Mit einer Art Baukastensystem aus verschiedenen Behältern lässt sich die Innentür des Kühlschranks individuell zusammenstellen. Die einzelnen Behälter können je nach Bedarf in der Kühlschranktür angeordnet werden im Gegensatz zur festgelegten Aufteilung herkömmlicher Kühlschränke. So können sowohl sperrige als auch kleine Produkte übersichtlich und platzsparend aufbewahrt werden. Mit dem AEG CustomFlex lassen sich Kräuter und Milchprodukte genau da aufbewahren, wo man sie sofort sieht ganz unabhängig von Form und Größe. Insgesamt gibt es sechs Behälter, die individuell in die Innentür eingehängt werden können und so einfach zu wechseln sind. Alle Ablagen sind leicht zu reinigen, sodass Lebensmittel, Medikamente und Kosmetika hygienisch gelagert werden können. Besonderes Add-on: Teil des Systems sind auch zwei Clips an ihnen können beispielsweise kleine Notizen oder Tütchen mit geriebenem Käse befestigt werden. BOSCH Hausgeräte-Portfolio accent line carbon black Die neue Design-Linie kommt in einheitlicher, puristischer Optik mit schwarzen Glasfronten sowie schwarzen Bedienelementen und Griffen. Das komplette Portfolio umfasst Backöfen, Kochfelder, Kochfeld mit integriertem Dunstabzug, Wärme- und Sous-vide- Schublade (Foto), Dunstabzugshauben, Mikrowelle sowie Kaffeevollautomat, außerdem passendem vollintegriertem Geschirrspüler sowie Vario Style Kühl-Gefrier-Kombination in carbon black. Schwarz absorbiert das Unwesentliche und reflektiert das Essentielle, sagt Robert Sachon, Chefdesigner von Bosch. Das Essentielle, das ist die Funktion repräsentiert durch Elemente wie Bedienring, Rahmendetails, Displays und Griffe aus hochwertigem, schwarzem Edelstahl. Bei allem Purismus wirken die Geräte daher keineswegs monoton. Im Gegenteil: Das elegante, satte Schwarz lenkt den Blick erst auf diese Feinheiten. Im Zusammenspiel mit Tageslicht oder bewusst eingesetzter Beleuchtung ergeben sich zudem faszinierende, wechselnde Ansichten. Denn: Nicht die Farbe, sondern das Wechselspiel von Licht und Schatten ist das wichtigste Gestaltungselement in Kunst und Design, so Sachon. Trotzdem strahlt die neue accent line carbon black von Bosch eine große Harmonie und Ruhe aus. ROMMELSBACHER Perfektes Grillvergnügen einfach einschalten Der BBQ 2003 ist der Nachfolger des Tischgrills BBQ 2002, der bereits im Juni 2015 zum Testsieger der Stiftung Warentest in der Kategorie elektrische Flächengrills ausgezeichnet wurde. Daher wurde die bewährte und ausgezeichnete Technik in das neue Modell übernommen und Optimierungen im Bereich Bedienung, Komfort und Design vorgenommen. Mit mehr Edelstahl präsentiert sich das Produkt in einem modernen Look. Diese Anpassungen erhielten bereits positives Feedback denn vom Magazin technik zu hause.de (Ausgabe 07/2018) wurde der BBQ 2003 mit dem Testergebnis sehr gut bewertet. UVP 109,99 Euro. 7

8 KAFFEE + GENUSS SAGE SIEBTRÄGER-KAFFEEMASCHINEN Macht Australien den besseren Espresso und Cappuccino? Halle 7.1b Stand 106 Hollywood mit 65 Zoll der Panasonic TX65FZW804 gilt unter Fachleuten als der derzeit beste OLED-TV auf dem Markt. Das gilt nicht nur für die überragende Bildqualität, sondern auch für Funktionsvielfalt und seine einfache Bedienung mit viel Komfort. 8 Macht ein Siebträger-Kaffeeautomat aus Australien besseren Espresso, Cappuccino oder Caffé-Latte als die beliebten Vollautomaten? Um dies zu ergründen, haben wir uns mit Gerd Holl, seit 1. Oktober 2017 General Manager für Sage Deutschland und Österreich, in der Firmenzentrale in Krefeld zum CE&TRADE-Gespräch getroffen. Die Key-Produkte im breiten Sage-Programm sind Kaffeemaschinen, mit denen General Manager Gerd Holl den deutschen und österreichischen Handel erobern soll. Dies aber sind keine der beliebten Vollautomaten, sondern klassische Siebträger-Maschinen. Um deren Vorteile zu beweisen, zelebriert Gerd Holl bei unserem Besuch sofort mit seinem Topmodell Sage the Oracle Touch einen Espresso und einen Cappuccino. Zielgruppe für unsere Siebträger-Maschinen sind Kaffeeliebhaber, Enthusiasten, für die Kaffee nicht nur ein tägliches Getränk, sondern vielmehr ein Genuss ist. Dabei revidiert Holl auch gleich einige Vorurteile gegen den Siebträger: Die Zubereitung dauert nicht länger als bei einem Vollautomaten, die individuelle Deutsche sind Kaffeetrinker und lieben Kaffee-Vollautomaten. Jetzt will die australische Marke Sage den Deutschen den Siebträger nahebringen. Sie verspricht, das sei die nächste Stufe des wahren Kaffee- Genusses. Sage Oracle Touch das Topmodell der Siebträgermaschinen mit Touch-Panel (Bild oben), automatischem Mahlen, Dosieren & Tampen und automatischem oder manuellem Milchschaum. Die 15-bar-Pumpe bauen italienische Espresso- Profis. Sage Barista Express die richtige Maschine für Kaffeeliebhaber, die ihren Kaffee ganz individuell zubereiten möchten (Bild links).

9 KAFFEE + GENUSS Gerd Holl der Sage General Manager für Deutschland und Österreich ist im CE-Handel bestens vernetzt und begeistert von den Sage-Geräten aus Australien. Er ist fest überzeugt deren Qualität und Leistung im Markt erfolgreich zu positionieren. Komposition des persönlichen Kaffees ist einfacher, und ein sehr wichtiges Argument ist die Sauberkeit. Der Kaffee ist nur im Siebträger, kann also sofort entsorgt werden, und die Milch ist nur im Kännchen, Milchreste in der Maschine oder Kaffeesatz, der in der Auffangschale schimmelt, gibt es nicht. Diese Vorteile und die geschmackliche Qualität des Kaffees will Sage dem Endkunden durch Präsentationen im Fachhandel Sage Bambino Plus die Kleinste der Siebträgermaschinen aus dem Sage-Programm, aber trotzdem mit dem Können einer echten Barista-Maschine mit Preinfusion und dann Extraktion des Kaffees mit 9 Bar Druck. Die externe Mllchschaum- Aufbereitung sorgt für individuelle Schaumbereitung und absolute Sauberkeit. Keine Rückstände verbleiben in der Maschine. So schöne Bilder auf dem Cappuccino gelingen nur mit einer Siebträger-Kaffeemaschine. Wasserdampf schäumt die Milch in einem Kännchen auf. Das garantiert absolute Hygiene und Sauberkeit. näherbringen, und da scheut man auch nicht, im Geschmacksvergleich gegen Vollautomaten anzutreten. Neben diesem lokalen Marketing spielen die sozialem Medien für den noch no name auf dem deutschen Markt eine große Rolle. Hier wollen wir mit Videos auf YouTube und Barista-Shows ganz besonders die jüngere Generation ansprechen. Man sieht oft den Cappuccino mit einem schönen Bild auf dem Milchschaum, das geht nur mit dem Siebträger, und das wie wollen wir unseren möglichen Kunden im Web vorführen, so will Holl sein Zie,l den Bekanntheitsgrad von Sage zu steigern, erreichen. Nun lässt sich der Handel nicht mit YouTube und Facebook überzeugen, wie reagiert er auf Sage? Wir sind durch unsere Konzentration auf Siebträger nicht der hundertste Vollautomat im Regal. Das wird honoriert, das weckt Interesse, der Handel sieht hier seine Chance, eine engagierte und interessierte Zielgruppe ansprechen zu können. Wir konnten bisher 600 Händler begeistern, das wollen wir auf der IFA weiter ausbauen. Unser Ziel ist es, in Deutschland mit etwa Händlern zusammenzuarbeiten. Bei der Auswahl seiner Händler setzt Holl vornehmlich auf den kooperierten Fachhandel, denn hier erwartet er die kompetente Beratungsqualität. Kein Anbieter kann auf die MSH- Gruppe verzichten, auch hier gibt es Geschäfte mit engagierten PoS-Mitarbeitern, die ihre Kunden optimal beraten, so Holl. Auch dem Kanal Online will er sich nicht verschließen, wobei Cross-Channel-Konzepte mit Ladengeschäft und Online sicher eine sehr gute Kombination für Sage sind. Denn die Sage-Händler sollen die Maschinen nicht einfach nur kalt ins Regal stellen, sie sollen sie ihren Kunden aktiv präsentieren. Verkosten wäre optimal, da der Kunde neben der einfachen Bedienung auch die überragende Qualität der Maschinen und den einmaligen Kaffee-Geschmack erfahren kann, so Holl, wir arbeiten mit einem Kaffee-Lieferanten zusammen, der optimale Röstungen für Siebträger bietet. Auf das Thema Service angesprochen, bietet Gerd Holl dem Handel eine ganz einfache Lösung: Während der Garantiezeit werden defekte Geräte ausgetauscht, deshalb hat der Handel zwei Jahre lang keinerlei Serviceprobleme. Wer ist Sage? Das Unternehmen wurde 1932 in Sydney gegründet. Gestartet wurde mit Radios, und während des Krieges wurden Minen- Detektoren produziert. Das erste Produkt für den Haushalt war ein überaus erfolgreicher Sandwich-Toaster. Als er 1974 auf den Markt kam, wurden allein im ersten Jahr über Geräte verkauft. Das Unternehmen ist heute in 30 Ländern mit seinen Küchengeräten und Kaffeemaschinen vertreten. Schon immer sind die Geräte qualitativ besonders hochwertig und im höheren Preisbereich angesiedelt. Statt beschichtetem Plastik verwendet Sage gebürstetes Metall, und das Gewicht der Geräte vermittelt das Gefühl, als seien sie für die Ewigkeit gebaut. Eben Geräte auch für den semiprofessionellen Einsatz, wie beispielsweise Siebträgermaschinen mit dem Label Gastropack zeigen, die aus Australien stammen. 9

10 KAFFEE + GENUSS Halle 6.1 Stand WMF KÜCHENminis Edles Design, die Color Edition Zur IFA 2018 präsentiert die Marke WMF drei ihrer erfolgreichen KÜCHENminis-Produkte im neuen Gewand. Die beliebtesten Minis, Aroma Kaffeemaschine Thermo-to-go, Langschlitz-Toaster sowie Wasserkocher 0,8l, kommen jetzt auch farblich ganz groß raus: Erhältlich ist das WMF-Trio ab sofort in den angesagten Trend-Farben Kupfer und Graphit. Aromatischer Kaffee Thermo-to-go Dank ihres 24-Stunden-Timers ist bereits morgens zum Aufwachen der erste Kaffee pünktlich fertig. Die kompakte, platzsparende Filterkaffeemaschine für fünf Tassen mit Thermokanne brüht exakt die Menge, die man in kleineren Haushalten benötigt. Dabei sorgt die WMF Heißbrüh- Technologie schon ab der ersten Tasse für aromatischen Kaffee. Eilige können ihren Kaffee auch gleich in den 350 ml Thermo- Trinkbecher to go brühen und einfach mitnehmen. Dank WMF Keep Hot Thermoisolierung werden der aromatische Geschmack und die Temperatur über Stunden behalten. Die beiden Deckel mit und ohne Griff verschließen dabei auslaufsicher und tropffrei. Weitere technische Highlights: WMF Aroma Perfection sorgt durch die individuell einstellbare Aromastärke für Kaffeegenuss ganz nach eigenem Geschmack. Der Filtereinsatz mit Tropfstopp für Filter der Größe 2 kann herausgenommen werden, die außenliegende Wasserstandsanzeige ist gut abzulesen. Nach Brühende schaltet sich die Thermo-to-go automatisch ab. UVP 89,99 Euro Langschlitz-Toaster Viel Platz für XXL-Toasts, lange Brotscheiben, Bagels und Brötchen. Durch die WMF Keep Cool Wärmeisolierung bleibt das Edelstahlgehäuse trotz 900 Watt Leistung außen beim Toasten kühl. Nach persönlicher Vorliebe lassen sich Den Stabmixer der Kult X-Serie gibt es jetzt in Cromargan, und er wurde in Ergonomie und Design nochmals verbessert. Edler Look in den aktuellen Trend-Farben Kupfer und Graphit kommen jetzt die WMF KÜCHENminis Kaffeemaschine Thermo-to-go, der Langschlitztoaster und der Wasserkocher. variabel Bräunungsstufen einstellen. Die Brotzentrierung sorgt für gleichmäßige Bräunung beider Seiten, Brötchen oder Croissants werden auf dem ausklappbaren Brötchenaufsatz kross. Zudem kann zwischen einer Reihe verschiedener Funktionen ausgewählt werden: Kurzes Aufwärmen oder Nachtoasten, Auftauen gefrorener Scheiben und die energiesparende Bagel- Funktion für einseitiges Toasten. Mit der mitgelieferten Zange lassen sich auch kleine Brotscheiben ohne Probleme entnehmen. Ebenfalls praktisch sind die beleuchteten Funktionstasten, die herausnehmbare Krümelschublade und die Kabelaufwicklung. UVP 79,99 Euro. Ambient Sekt- & Weinkühler Der neue WMF Ambient Sekt- & Weinkühler kann Flaschen mit einem Durchmesser von bis zu 92 mm aufnehmen und arbeitet dabei mit dem System der passiven Kühlung: Er verfügt über einen Kühl-Akku, durch welchen die Flaschen-Temperatur lange konstant gehalten werden kann. Ergänzt wird die Ausstattung durch ein abnehmbares USB-Kabel und ein zusätzlich integriertes Akkufach. Damit steht dem perfekten Trinkgenuss, egal ob Wein, Sekt Ambientelicht für Kühles per USB wird der Kühl-Akku geladen. Wein- und Sektflaschen bis 92 mm Durchmesser werden kühl gehalten und zwei Lichtringe oben und unten sorgen für eine dezente Beleuchtung. oder Wasser, drinnen wie draußen nichts mehr im Wege. Eine ausgeklügelte LED- Beleuchtung mit zwei Lichtringen oben und unten setzt den Kühler dabei stets perfekt in Szene und sorgt für die richtige Stimmung. Dank der WMF Easy Touch- Technologie lässt sich die Helligkeit der Illumination komfortabel in drei Stufen einstellen. Das Design erscheint wie gewohnt in edlem WMF Cromargan matt so werden kühle Gaumenfreuden und exzellentes Design elegant kombiniert. UVP 69,99 Euro.

11 BEAUTY + WELLNESS Perfektes coaching zusammen mit der App werden Trainings-Programme angeboten, per Video gezeigt und Fehler korrigiert, sowie Erfolge protokolliert. BEURER FITNESS-PROGRAMM EMS HighEnd-homeStudio Halle 4.1 Stand 212 Gesundheit und Fitness gewinnen immer mehr an Bedeutung. Immer beliebter wird hierbei das EMS-Training, das bislang fast ausschließlich in Studios möglich und recht kostspielig ist. Doch nicht immer bleibt neben Arbeit und Familie Zeit für den Gang ins Studio. Durch die Digitalisierung werden auch in diesem Bereich neue Möglichkeiten geschaffen oder bestehende Angebote ergänzt. Dies verstärkt den Wunsch nach individuell zugeschnittenen Programmen. Beurer begegnet all diesen Trends mit einem Produkt: Das EMS homestudio für individuelles EMS-Training jeder Zeit an jedem Ort. Das Beurer EMS homestudio ist ein High-End EMS-Gerät für zu Hause. In Kombination mit der kostenfreien beurer EMS homestudio App ist ein professionelles EMS-Training möglich. Der Nutzer kann sich zwischen den Bereichen Fitness & Power und Relax & Wellbeing entscheiden. Insgesamt stehen in der App 20 Workouts zur Verfügung. Deren Schwierigkeitsgrad ist individualisierbar, zusätzlich besteht die Möglichkeit, sich aus 50 Übungen eigene Workouts zu erstellen. Zum Gerät gehören vier Manschetten und acht Elektroden. Diese werden über vier separate Kanäle gesteuert. Zu Beginn der Trainingseinheit wählt der Nutzer zunächst einen Virtual Coach und das gewünschte Workout aus. Anschließend wird sowohl auf dem 3,5 TFT-Display als auch in der App die korrekte Platzierung der für das Training benötigten Manschetten und Elektroden angezeigt. Die Übungen werden in Videos vom Virtual Coach vorgeführt. Im Anschluss an die Übungseinheit erhält der Nutzer in der App eine detaillierte Übersicht des Trainingsfortschritts. Grafiken veranschaulichen die eigene Leistung, zeigen Optimierungspotenzial auf und markante Punkte werden über ein Trainerfeedback kommentiert. Zudem wird die Trainingshäufigkeit über eine Kalenderfunktion getrackt. Die App verfügt über eine Multi User-Funktion und kann somit von mehreren Benutzern auf demselben Smartphone oder Tablet verwendet werden besonders praktisch für Familien, WGs oder Teams. EMS homestudio: 449,99 Euro (UVP), ab Januar 2019, 3 Jahre Garantie 20 Workouts mit individualisierbarem Schwierigkeitsgrad sorgen beim Beurer EMS homestudio für einen kontrollierten Erfolg. Tiefenreinigung der Haut durch rotierende Spezialbürsten. Beurer stellt mit Puero eine Wohltat für gestresste Haut vor. Fitness für strapazierte Haut Pureo Complete Cleansing die Beurer Körperbürste FC 55 reinigt die Haut am ganzen Körper sanft und gründlich. Mit dem abnehmbaren Handgriff werden auch schwer erreichbare Körperpartien gründlich gereinigt. Bürstenaufsätze für jeden Hauttyp und für tiefenreinigendes Peeling gehören zum Set. 11

12 PFLEGEN + SAUGEN Halle 5.1 Stand INTELLIGENTE SAUGROBOTER Künstliche Intelligenz bietet ein großes Plus an Komfort Saugroboter sind eine feine Sache, völlig selbstständig sorgen sie für saubere Böden. Vorausgesetzt man sorgt vorher für gute Arbeitsbedingungen. Es sollte nichts herumliegen wie Kabel, Kleidung oder die Socken vom Vortag. Die nämlich werden als Hindernis erkannt und räumig umfahren. Doch jetzt muss die Wohnung für den Robotereinsatz nicht mehr vorbereitet werden, denn mit Künstlicher Intelligenz kann der neue Ecovacs AIVI solche willkürlichen Hindernisse nicht nur erkennen, sondern auch beurteilen. Die Kamera-Sensorik des KI-Moduls Ecovacs AIVI erfasst laufend, welche Hindernisse in seinem Weg stehen und entscheidet, ob er diese passieren oder vermeiden muss. Mit Ecovacs AIVI wird ein neuer Standard für Bodenreinigungsroboter gesetzt, indem sie den Anwendern die Arbeit und Mühe der Reinigung noch selbstständiger abnehmen, so David Qian, stellvertretender Vorstandsvorsitzender und Präsident der International Business Unit von Ecovacs Robotics. Besitzer eines Ecovacs AIVI können sich nun einfach zurücklehnen und den Roboter die Arbeit machen lassen die Einrichtung bleibt intakt, und der Roboter kann ununterbrochen seinen Dienst verrichten. Ecovacs IFA-Neuheiten Mit seiner Höhe von nur knapp sechs Zentimetern kann der Ecovacs Deebot OZMO Slim 10 auch dort seine Arbeit verrichten, wo man sonst nur sehr schwer hinkommt, unter niedrigen Schränken, unter dem Bett oder auch dem Sofa. Der Saug-/Wisch-Roboter ist der perfekte Helfer beim Reinigen von glatten Böden jeglicher Art. OZMO Mopping Technology verwendet eine innovative elektronische Wasserpumpe und ein Wasserreservoir zur gleich- Saugroboter erkennen Hindernisse, doch Ecovacs hat diese Funktion mit Künstlicher Intelligenz erweitert. Wurde früher ein am Boden liegendes Hindernis wie beispielsweise ein loses Kabel weiträumig umfahren, kann der neue AIVI den Gegenstand analysieren und gegebenenfalls einfach überrollen. DEEBOT 710 Hindernisse, welche Hindernisse. Er ist so flach, dass auch unter dem Bett Staub und Schmutz keine Chance haben. Der Saugroboter putzt auch dort, wo man üblicherweise nur mit großem Aufwand hinkommt. Auch Teppichkanten, Kabelabdeckungen oder Türschwellen werden erkannt und überfahren. Da er auch Treppenstufen erkennt und meidet, kann man den Saugroboter ganz ruhig unbeaufsichtigt arbeiten lassen. mäßigen Verteilung des Wischwassers. In Kombination mit einer leistungsstarken Absaugung sorgt diese innovative Wischtechnik dafür, dass der DEEBOT OZMO Slim10 stets gründliche und umfassende Reinigungsergebnisse liefert. Die verstopfungsfreie Aufnahme ist ideal geeignet, um Dreck, Schmutz und vor allem Haare zu beseitigen, ohne zu verheddern oder zu verstopfen. Der perfekte kleine Helfer vor allem für Tierhalter! Neu in Berlin ist auch der DEEBOT 710, perfekt für gemische Bodenbeläge wir Stein, Holz und Teppich. Ebenfalls mit der einzigartigen Smart Navi 2.0 Navigations- Technologie ausgestattet, kann der DEE- BOT 710 mit seiner Kamera und dem fortschrittlichen SLAM-Grafikalgorithmus die gesamte zu reinigende Fläche inklusive Hindernissen wie Möbeln erfassen und daraus ein Reinigungsprotokoll abbilden. Das ist dann seine Karte, zufällige Hinderniss, die von der Standarderfassung abweichen werden während der Reinigung erkannt. Reinigungsrobotor für Fenster Noch lästiger als das Saugen einer Wohnung ist Fensterputzen. Nicht nur der Aufwand, sondern auch das Problem, schlierenfrei zu putzen. Doch Ecovacs überlässt diese Aufgabe dem WINBOT X, einen Roboter der Glasflächen sauber reinigen kann. Das neueste Mitglied der erfolgreichen WINBOT-Serie. Kabellos und akkubetrieben übernimmt der Reinigungsroboter ab sofort den Fensterputz. Unabhängig von der nächsten Steckdose reinigt er auch schwer erreichbare Glasflächen im Innensowie Außenbereich bis zu einer Größe von vier mal vier Metern. Der Fensterreinigungsroboter wurde bereits auf der CES mit dem Innovation Award ausgezeichnet und kann jetzt auf der IFA in Berlin in Aktion erlebt werden. Während die beiden anderen Fensterputzroboter von Ecovacs einen Stromanschluss brauchen, ist der WINBOT X autonom und kann mit einer Akkuladung bis zu 50 Minuten Scheiben putzen. Der Roboter wird mit Unterdruck fest auf der Glasfläche gehalten. Zusätzlich gibt es eine Sicherheitshaltung mit Saugnapf, der den Roboter bei einer Störung sicher vor dem Herunterfallen schützt. Die Reichweite liegt bei einer Fläche von 50 x 50 Zentimetern, danach muss die Sicherheitshaltung entsprechend der Scheibe versetzt werden. Natürlich erkennt der WINBOT X den Rahmen eines Fensters oder Befestigungen einer Glasscheibe. Gereinigt wird in zwei Moidi, Normal oder bei stärker verschmuten Scheiben im Tiefenreinigungsmodus. Halt mit Unterdruck der WINBOT X haftet mit einem Saugeffekt auf der Glasfläche und wird zusätzlich durch eine Saughalterung gesichert.

13 VIDEO + TV Farblich abgestimmt auf Ihren Umsatz. Exakte Raumerfassung Ecovacs hat sein bisher schon sehr zuverlässiges Navigationssystem mit der Version Smart Navi 2.0 weiterentwickelt. So erfasst der neue DEEBOT 710 den gesamten Raum mit allen möglichen Hindernissen und erstellt damit seine Karte von jedem Raum und berechnet daraus seine optimalen Arbeitswege. Auch in Graphit Ladepause natürlich ist auch bei Ecovacs die Akkubetriebszeit begrenzt, doch das kann den Sauroboter nicht von seiner Aufgabe ablenken. Wenn die Energie knapp wird, fährt er seine Ladestation an. Das System weiß dabei genau, wie viel Ladung noch bis zur Ladestation benötigt wird. + WMF KÜCHENminis Color Edition In den Trendfarben Kupfer und Graphit. Kupfer Tonangebend: Die beliebten KÜCHENminis in modernen, neuen Farben Umsatz-Trio: Aroma Kaffeemaschine Thermo-to-go, Langschlitz-Toaster und Wasserkocher (0,8 l) Effizient: KÜCHENminis sparen Platz, Energie und bringen maximale Leistung Hohes Käuferpotenzial: für 1- bis 2-Personen- Haushalte mit wenig Platz in der Küche Klare Sicht der WINBOT X wird einfach auf die Scheibe oder Glasfläche aufgesetzt. Ausgestattet mit der notwendigen Reinigungsflüssigkeit, nimmt er dann seine Arbeit auf. Für stark verschmutzte Scheiben, beispielsweise Außenflächen, gibt es ein Programm für intensive Reinigung. UVP 89,99 Aroma Kaffeemaschine Thermo-to-go UVP 89,99 Wasserkocher 0,8l UVP 79,99 Langschlitz-Toaster 13

14 PFLEGEN + SAUGEN Halle 3.1 Stand 1 14 BOSCH UNLIMITED Und ganz ohne Kabel Bosch Unlimited. Mit langem Saugrohr für Boden oder Decke und als Handsauger im Auto oder als schnelle Hilfe gegen Krümelmonster. Praktisches Akkusystem der Bosch Unlimited verwendet den gleichen Akku, der auch die Home & Garden Geräte von Bosch mit Strom versorgt. Mit seinen 18 Volt liefert er genügend Leistung. Und ein weiterer Vorteil: Er kann zum Laden abgenommen werden. So steht mit zwei Akkus immer Power zur Verfügung. Flexibilität und verlässliche Leistung das wünschen sich die meisten Frauen und manchmal auch Männer von ihrem Staubsauger. Daher wundert es nicht, dass Geräte, die leicht und handlich gebaut sowie kabellos sind, immer beliebter werden. Aus gutem Grund: Sie sind die idealen Helfer für die kurze Reinigung zwischendurch. Denn während Hausarbeit früher meist an einem Putztag erledigt wurde, steht heute für die meisten Konsumenten der Wunsch im Vordergrund, Tätigkeiten wie das Staubsaugen spontan oder nach Bedarf erledigen zu können. Diesem Wunsch entsprechen die neuen kabellosen Handstaubsauger durch ihre kompakte Bauweise und durch ihre Flexibilität. Bisher war für viele interessierte Kunden jedoch die begrenzte Akkulaufzeit von kabellosen Handstaubsaugern ein Argument gegen den Kauf. Dieses Problem hat Bosch nun in zweifacher Hinsicht mit dem Unlimited gelöst ein Staubsauger mit verlängerbarer Akkulaufzeit. Erstens verfügt der neue kabellose Staubsauger über Zweitakkus und ein Schnellladegerät (bei der Premium-Variante werden je ein Zusatzakku und ein Schnelladegerät bereits mitgeliefert). Nach etwa einer Stunde Ladezeit ist der Akku zu 100% geladen: Das reicht, um die Wohnung oder das Auto schnell zwischendurch zu reinigen. Zweitens greift der Unlimited auf das bekannte und bewährte Akkusystem von Bosch Home & Garden zurück: das 18-V Power For ALL System. Konkret bedeutet das: Ein Akku kann geladen werden, während der Zweitakku oder auch der Akku von anderen Bosch-Geräten im Einsatz ist. So ist der Unlimited quasi jederzeit einsatzbereit! Der Unlimited von Bosch überzeugt nicht nur durch sein cleveres Akkusystem, er ist dank seiner schlanken Form und einem geringen Gewicht besonders gut handhabbar und prädestiniert für zielgerichtete Saugeinsätze unter den Stühlen, zwischen den Autositzen oder in den Sofaritzen. Auch hohe Zimmerdecken und schwer zugängliche Ecken zwischen Wand und Regal lassen sich dank der langen, flexiblen Düse einfach reinigen. Auf dem Fußboden sorgt die All Floor HighPower Bodendüse schnell und einfach für Sauberkeit. Spinnenweben und Wollmäuse adé! Der Unlimited verfügt über eine neueste Motortechnik, den DigitalSpin Motor. Für die gründliche Fußbodenpflege ist der Staubsauger mit praktischer Fußbodendüse ausgestattet. Die motorisierte AllFloor High Power Brush arbeitet mit rund Umdrehungen pro Minute und erzielt ein gründliches Reinigungsergebnis auf allen Bodenarten. Nach dem Saugen zeigt sich eine weitere Stärke des Unlimited: Die Staubbox kann leicht entnommen und nahezu ohne Staubkontakt entleert werden. Feinstaub kann durch leichte Drehbewegungen aus dem Filter entfernt werden. Wie beim Athlet kann die Bürste mit nur einem Handgriff aus der Düse entnommen und damit von Haaren und anderen Rückständen gereinigt werden.

15 Kühlen auf Premium-Niveau. Die modernen Side-by-Side Kombinationen von V-Zug mit Kühlschrank und Gefrierschrank als kombinierbare Einzelgeräte bieten extrem viel Platz. KOCHEN + KÜHLEN Bei diesen Kühlgeräten wird einem warm ums Herz: Modernste Technologie, noch mehr Komfort und ein ansprechendes Design überzeugen auf ganzer Linie. Mit der Kombination von einem eintürigen Kühl- und einem eintürigen Gefrierschrank bietet V-ZUG eine stylische Lösung, welche den Alltag maßgeblich erleichtert. Der neue Kühlschrank Jumbo 60i und der neue Gefrierschrank Iglu 60i eignen sich perfekt für diese Side-by-Side Lösung. Diese beiden Premium-Geräte glänzen mit einem ansprechenden Design und einer innovativen Ausstattung. Mit der FreshControlZone verfügt der Kühlschrank über drei geräumige Schubladen, welche für optimale Haltbarkeit bei Temperaturen von knapp 0 C und optimaler Luftfeuchtigkeit sorgen. Beim passenden Gefrierschrank Iglu 60i ist dank der raffinierten NoFrost-Technologie kein Abtauen mehr notwendig. Sie können also aufatmen: Die Schubladen, welche mit dem SoftTelescope-Auszug ausgestattet sind, lassen sich ohne störende Eisschicht immer leicht öffnen und schließen. Zudem sorgt eine energiesparende und langlebige LED-Beleuchtung für eine optimale Ausleuchtung und eine bessere Einsicht in die transparenten Fächer. SIEMENS BIETET VERNETZTES KOCHEN freeinduction Plus macht glücklich Für mehr als ein Drittel der Menschen führt Kochen zu Glücksgefühlen. Laut einer Studie des Zukunftsinstituts geraten sie dabei in einen Flow einen Zustand, der sie alles um sich herum vergessen lässt. Ein Kochfeld, das die Erfahrung des ungestörten Hantierens besonders unterstützt, kommt jetzt von Siemens. Das neue freeinduction Plus passt sich automatisch an die Bedürfnisse der Köchin oder des Kochs an: Bis zu sechs Töpfe und Pfannen jeder Größe und Form können sie darauf frei platzieren und bewegen. Ein dynamisches Full-Touch- TFT-Display und activelight Lichtstreifen unterstützen das intuitive Bedienerlebnis. Kochen ohne Limits gilt ab sofort bei Siemens Hausgeräte. Denn die Kochfeld- Neuheit freeinduction Plus arbeitet mit einer außergewöhnlichen Induktions-Technologie für maximale Flexibilität. Auf 90 Zentimetern Breite können erstmals bis zu sechs Töpfe und Pfannen jeder Form und Mit freeinduction Plus machen wir die Bahn frei für eine ganz neue Leichtigkeit in der Küche. Wir unterstützen Menschen dabei, das Maximum aus der Quality-Time Kochen herauszuholen im Einklang mit unserer Vision eines Seamless Life, schwärmt Olaf Nedorn, Director Marketing & Communication bei Siemens Hausgeräte. Halle 1.1 Stand 101 Information das 16,5 Zentimeter große Farbdisplay bietet eine Programmmauswahl und liefert Informationen. Größe beheizt werden und zwar vollflächig, überall auf dem Kochfeld. Der technologische Schlüssel dazu liegt unter der Glaskeramik: Dort befinden sich 56 ovale Mikro-Induktoren, die automatisch erkennen, wo das Kochgeschirr steht und welche Form es hat. Sie werden nur dort aktiv, wo ihre Power aktuell benötigt wird. Damit machen sie freeinduction Plus zum anpassungsfähigsten Kochfeld, das es je von Siemens Hausgeräte gab. Intelligent wird die neue Induktions- Technologie durch ihre Bedienoberfläche: Das vierfarbige Full-Touch-TFT-Display folgt automatisch jeder Bewegung und verändert sich dynamisch. Es registriert sofort, wenn ein Topf an eine neue Stelle bewegt wird und nimmt alle Einstellungen automatisch mit. Mit 6,2 Zoll ist es zudem das bislang größte Siemens Kochfeld-Display. Ergänzend können einige Funktionen des Kochfelds mit der Home Connect App auch via Smartphone oder Tablet gesteuert werden. 15