#10. Jahn Regensburg. Thiemo-Jérôme Kialka. UNSER GEGNER HEUTE UNSERE SÜDSTADTLEGENDE

Transkript

1 #10 DAS STADIONMAGAZIN DER SÜDSTADTLEGENDEN SAISON 2014/ UNSER GEGNER HEUTE Jahn Regensburg UNSERE SÜDSTADTLEGENDE Thiemo-Jérôme Kialka 1

2 2

3 Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Freundinnen, liebe Freunde & liebe FORTUNA-Fans! Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Freundinnen, liebe Freunde, liebe Fortuna-Fans, auch zum heutigen Heimspiel begrüßen wir mit Jahn Regensburg einen weiteren Traditionsverein! INHALT 04 Unser heutiger Gegner 06 Kader Fortuna Köln 08 Aktuelle Tabelle 10 Spielplan 12 Interview Gästetrainer Christian Brand 15 Südstadtlegende Thiemo-Jérôme Kialka 18 Nachbericht TSC Euskirchen 20 Nachbericht Holstein Kiel 21 Interview Philip Bohner 22 Interview Florian Hörnig 24 News 3. Liga 26 Statistik 28 Partnerportrait bulthaup 30 Partnerportrait WinLocal 32 Vorbericht Sonnenhof Großaspach 35 Sponsoren Die 3. Bundesliga ist schon sehr anspruchsvoll und hochkarätig, und darum erwartet uns auch bei dieser Begegnung ein spannendes und unterhaltsames Match in unserer gemütlichen Fortuna-Arena. Nach dem tollen Erfolg in Wehen am vergangenen Samstag wünsche ich Cheftrainer Uwe Koschinat, Kapitän Thomas Kraus und dem gesamten Team beim letzten Heimspiel weitere 3 Punkte, um gut gepolstert die Rückrunde der Saison 2014/2015 anzupeilen! Mit ganz lieben Grüßen und Gottes Segen auf all Ihren Fortuna-Wegen auch für die Offiziellen und Fans aus Regensburg bin ich Ihr Klaus Ulonska Präsident 3

4 Unser Gast Regensburgs Feuerwehrmann heißt Brand Nach der 11. Niederlage aus dem 17. Spiel war Endstation. Jahn Regensburg trennte sich vor dem spielfreien Wochenende zuletzt von Trainer Alexander Schmidt. Nach einer kurzen Sondierungsphase präsentierten Präsident Hans Rothammer und Sportchef Christian Keller den neuen Chef an der Seitenlinie: Neuling Christian Brand soll Schlusslicht Jahn Regensburg vor dem Abstieg bewahren. Für Brand ist das Abenteuer in Regensburg die erste Station als Cheftrainer in Deutschland. Zuvor war der 42-Jährige beim FC Luzern in der Jugend als Trainer aktiv und betreute interimsweise für fünf Spiele auch die erste Mannschaft der Schweizer. Als Spieler sammelte Brand auf den Stationen Rostock, Wolfsburg und Bremen unter anderem lange Zeit Bundesligaerfahrung. Dabei zeichnete sich der Fußballer Brand durch technisch-versiertes Offensivspiel aus. Ob das auch den Trainer Brand auszeichnet, bleibt abzuwarten. Es gibt viele Baustellen für den neuen Chefcoach: Vor dem Spiel gegen Arminia Bielefeld stellte Regensburg mit 17 Treffern den schlechtesten Angriff der Liga. Zugleich kassierten die Oberpfälzer vor dem letzten Wochenende bereits 34 Gegentore die meisten von allen Teams. Zum Ende des Transferperiode investierte der Jahn dabei zwar noch einmal kräftig ins Team: So kam u.a. der bundesligaerfahrene Sinkiewicz in die Oberpfalz. Bislang konnte der 29-Jährige dem Jahn aber noch keine Stabilität geben. Ein Abstieg in die Regionalliga Bayern dürfte neben der sportlichen Perspektive auch aus struktureller Sicht ein No-Go sein. Im Somer wird die neu erbaute Continental Arena das alte Jahnstadion ersetzen. Im Juli 2015 steht die neue Heimat des SSV. Der Jahn sehnt sich dabei nach Kontinuität: Nachdem sich Markus Weinzierl im Sommer 2012 nach Augsburg verabschiedete, ist Brand bereits der sechste Trainer in Regensburg und soll den SSV wieder in bessere Zeiten führen. 4

5 Hintere Reihe von l. n. r.: Markus Smarzoch, Christoph Rech, Noah Michel, Thomas Kurz, Sebastian Nachreiner, Andreas Geipl, Fabian Trettenbach / 2. Reihe von l. n. r.: Joachim Schmidt (Physiotherapeut), Dr. Andreas Harlass-Neuking, (Mannschaftsarzt), Reinhold Reisinger (Zeugwart), Benedikt Schmid, Matthias Dürmeyer, Romas Dressler, Sven Kopp, Gino Windmüller, Andreas Güntner, Zlatko Muhovic, Christian Brand (Cheftrainer), Harry Gfreiter (Co-Trainer), Dr. Christian Keller (Geschäftsführer Profifußball) / Vordere Reihe von l. n. r.: Carlos Sternecker (Physiotherapeut), Florian Zitzelsperger (Physiotherapeut), Stanislav Herzel, Patrick Lienhard, Aias Aosman, Alexander Heep, Stephan Loboué, Dominik Bergdorf, Daniel Franziskus, Azur Velagic, Oliver Hein, Oliver Karl (Torwarttrainer), Marcus Jahn (Co-Trainer) / Es fehlen: Jonas Erwig-Drüppel, Daniel Steininger, Markus Palionis, Uwe Hesse, Lukas Sinkiewicz, Grégory Lorenzi Jahn Regensburg TOR ABWEHR STURM MITTELFELD GEBOREN IM KLUB SEIT LETZTER VEREIN 1 Bergdorf Dominik SC Freiburg 21 Heep Alexander SV Heimstetten 22 Loboué Stephan Wacker Burghausen 24 Dürmeyer Matthias FC Dingolfing 3 Güntner Andreas TSV Kareth-Lappersdorf 19 Herzel Stanislaus FC Augsburg 32 Lorenzi Gregory RAEC Mons 28 Nachreiner Sebastian FC Dingolfing 16 Palionis Markus SC Paderborn Rech Christoph München 36 Sinkiewicz Lukas VfL Bochum 14 Trettenbach Fabian VfR Aalen 5 Velagic Azur FC Ingolstadt 04 4 Windmüller Gino SV Bergisch Gladbach Aosman Aias FC Köln 12 Erwig-Drüppel Jonas Eintracht Braunschweig 8 Geipl Andreas München 17 Hein Oliver FC Dingolfing 31 Hesse Uwe SV Darmstadt Kopp Sven SpVgg SV Weiden 6 Kurz Thomas Bayern München 7 Lienhard Patrick SVN Zweibrücken 20 Muhovic Zlatko Preußen Münster 25 Smarzoch Markus Freier TuS Regensburg 9 Dressler Romas Wormatia Worms 30 Franziskus Daniel TuS Pewsum 23 Michel Noah Eintracht Frankfurt 11 Schmid Benedikt FC Bad Kötzting 15 Steininger Daniel SpVgg Greuther Führt 5

6 Kader Saison 2014/15 STURM MITTELFELD ABWEHR TOR GEBOREN FORTUNE SEIT LETZTER VEREIN 1 Poggenborg Andre SV Eintracht Trier Monath Alexander Bonner SC 01/04 U19 21 Wichmann Pascal Fortuna Köln U19 2 Fink Tobias FC Ingolstadt 04 3 Flottmann Daniel Wuppertaler SV 4 Uaferro Boné FC Schalke 04 U23 * NEU * 6 Laux Oliver TuS Koblenz 17 Engelman Dennis Bayer 04 Leverkusen U19 *NEU * 23 Sievers Jan-Andre SV Sandhausen 25 Heine Leon Bayer 04 Leverkusen U19 * NEU * 5 Pazurek Markus FC Saarbrücken 7 Kessel Michael TSV Germania Windeck 8 Bisanovic Dino FK Sarajevo * NEU * 11 Marquet Sascha TSV Alemannia Aachen * NEU * 13 Rahn Johannes DSC Arminia Bielefeld 16 Kwame Kusi VfR Neumünster 18 Oliveira Souza Cauly FC Köln U19 * NEU * 19 Yilmaz Ozan ETB SW Essen 22 Hörnig Florian Chemnitzer FC 24 Zinke Sebastian VFL Sportfreunde Lotte 28 Bender Lars SV Eintracht Trier 05 * NEU * 30 Dahmani Hamdi FC Viktoria Köln 34 Andersen Kristoffer TSV Alemannia Aachen 9 Aydogmus Ercan FC Viktoria Köln 10 Kialka Thiemo-Jérôme SSV Jahn Regensburg 14 Ban Marco FC Köln U21 * NEU * 15 Stojanovic Marko Fortuna Köln U19 31 Kraus Thomas SV Eintracht Trier 05 Trainer- & Funktionsteam GEBOREN FORTUNE SEIT TR Trainer Koschinat Uwe CO Co-Trainer Gökkurt Koray * NEU * TW TW-Trainer Hafkemeyer Michael PT Leiter mediz. Abt. Osebold Christian TM Teammanager Schultze Gereon BE Betreuer Schäfer Matthias

7 Fortuna Köln Südstadtlegenden Die Südstadtlegenden wurden von Martin Scherag portraitiert TR CO TW PT TM BE 7

8 Tabelle Nach dem 18. Spieltag SP S U N TORE DIF PKT 1. Preußen Münster : Arminia Bielefeld : VfL Osnabrück : K 4. SV Wehen Wiesbaden : Energie Cottbus : Rot-Weiß Erfurt : Holstein Kiel : K 8. Chemnitzer FC : K 9. Stuttgarter Kickers : K 10. MSV Duisburg : K 11. Dynamo Dresden : VfB Stuttgart II : Fortuna Köln : Hallescher FC : SG Sonnenhof Großaspach : K 16. SpVgg Unterhaching : K 17. Hansa Rostock : Borussia Dortmund II : K FSV Mainz 05 II : Jahn Regensburg : Spieltag Spieltag VfB Stuttgart II : Energie Cottbus Arminia Bielefeld : SG Sonnenhof Großaspach Hansa Rostock : Dynamo Dresden SpVgg Unterhaching : Rot-Weiß Erfurt MSV Duisburg : SV Wehen Wiesbaden Stuttgarter Kickers : Holstein Kiel Fortuna Köln : Jahn Regensburg Chemnitzer FC : 1. FSV Mainz 05 II Hallescher FC : VfL Osnabrück Borussia Dortmund II : Preußen Münster Arminia Bielefeld : 1. FSV Mainz 05 II Fortuna Köln : SG Sonnenhof Großaspach MSV Duisburg : Jahn Regensburg Stuttgarter Kickers : SV Wehen Wiesbaden SpVgg Unterhaching : Holstein Kiel Borussia Dortmund II : Rot-Weiß Erfurt Hansa Rostock : Preußen Münster Chemnitzer FC : Hallescher FC Energie Cottbus : VfL Osnabrück VfB Stuttgart II : Dynamo Dresden 8

9 Besser hier wohnen, wo der Hammer hängt. Unsere Hammer-Tipps jetzt als Gratis-Download! Wir haben Hämmer, Rohrzangen, Schraubenschlüssel und 85 Hausmeister, die etwas damit anzufangen wissen. Jetzt gratis downloaden: Die Hammer-Tipps vom Hausmeister!

10 Spielplan DIE LETZTEN SPIELE 01 SG Sonnenhof Großaspach : Fortuna Köln 2 : 1 02 Fortuna Köln : 1. FSV Mainz 05 U23 2 : 2 03 Hallescher FC: Fortuna Köln 0 : 2 04 Fortuna Köln : Chemnitzer FC 1 : 2 05 Arminia Bielefeld : Fortuna Köln 2 : 0 06 Fortuna Köln : VfL Osnabrück 0 : 1 07 Fortuna Köln : MSV Duisburg 0 : 1 08 SV Stuttgarter Kickers : Fortuna Köln 2 : 0 09 Fortuna Köln : SpVgg Unterhaching 2 : 0 10 Borussia Dortmund U23 : Fortuna Köln 0 : 2 11 Fortuna Köln : F.C. Hansa Rostock 1 : 0 12 VfB Stuttgart U23 : Fortuna Köln 3 : 1 13 Fortuna Köln : FC Energie Cottbus 3 : 0 14 SG Dynamo Dresden : Fortuna Köln 0 : 0 15 Fortuna Köln : Preußen Münster 1 : 1 16 FC Rot-Weiß Erfurt : Fortuna Köln 2 : 1 17 Fortuna Köln : Holstein Kiel 0 : 0 Wechsel 71. Schnellbacher für Vunguidica 76. S. Benyamina für Mrowca 87. Schindler für R. Mülle Gelbe Karte Mrowca (4.) 18. SPIELTAG SA, 22. NOVEMBER 14:00 UHR BRITA-ARENA, WIESBADEN 2950 ZUSCHAUER Wechsel 22. Marquet für Andersen 82. Zinke für Dahmani 90. Aydogmus für Kessel 0:1 Gelbe Karte Fink (6.), Hörnig (4.), Marquet (2.) TORE 0:1 KRAUS (83.) DIE NÄCHSTEN SPIELE 19 Fortuna Köln : SSV Jahn Regensburg Sa, 29. November 14:00 Uhr Südstadion 20 Fortuna Köln : SG Sonnenhof Großaspach Sa, 6. Dezember 14:00 Uhr Südstadion FSV Mainz 05 U23 : Fortuna Köln Fr, 12. Dezember 19:00 Uhr Bruchwegstadion 22 Fortuna Köln : Hallescher FC Sa, 20. Dezember 14:00 Uhr Südstadion 23 Chemnitzer FC : Fortuna Köln Sa, 31. Januar 14:00 Uhr Stadion an der Gellertstraße 24 Fortuna Köln : Arminia Bielefeld So, 8. Februar 14:00 Uhr Südstadion 25 VfL Osnabrück : Fortuna Köln Fr, 13. Februar 19:00 Uhr Osnatel-Arena 26 MSV Duisburg : Fortuna Köln Sa, 21. Februar 14:00 Uhr (vom DFB noch nicht genau terminiert) 27 Fortuna Köln : SV Stuttgarter Kickers Sa, 28. Februar 14:00 Uhr (vom DFB noch nicht genau terminiert) 28 SpVgg Unterhaching : Fortuna Köln Sa, 7. März 14:00 Uhr (vom DFB noch nicht genau terminiert) 29 Fortuna Köln : Borussia Dortmund U23 Sa, 14. März 14:00 Uhr (vom DFB noch nicht genau terminiert) 30 F.C. Hansa Rostock : Fortuna Köln Sa, 21. März 14:00 Uhr (vom DFB noch nicht genau terminiert) 31 Fortuna Köln : VfB Stuttgart U23 So, 5. April 14:00 Uhr (vom DFB noch nicht genau terminiert) 32 FC Energie Cottbus : Fortuna Köln Sa, 11. April 14:00 Uhr (vom DFB noch nicht genau terminiert) 33 Fortuna Köln : SG Dynamo Dresden Sa, 18. April 14:00 Uhr (vom DFB noch nicht genau terminiert) 34 Preußen Münster : Fortuna Köln Sa, 25. April 14:00 Uhr (vom DFB noch nicht genau terminiert) 35 Fortuna Köln : FC Rot-Weiß Erfurt Sa, 2. Mai 14:00 Uhr (vom DFB noch nicht genau terminiert) 36 Holstein Kiel : Fortuna Köln Sa, 9. Mai 14:00 Uhr (vom DFB noch nicht genau terminiert) 37 Fortuna Köln : SV Wehen Wiesbaden Sa, 16. Mai 13:30 Uhr Südstadion 38 SSV Jahn Regensburg : Fortuna Köln Sa, 23. Mai 13:30 Uhr Jahnstadion 10

11 Unsere Partner: NEU: kostenlos Vereinsnamen oder Wappen hinzufügen. Wir geben Stoff für runde Sachen. Die Trikot-Offensive geht weiter. Wählen Sie einfach online Modell, Farbe und Marke. Und ab sofort können Sie Ihre Trikots kostenlos mit Vereinsnamen oder Wappen individualisieren jetzt schnell bestellen unter: 11

12 Bei uns sind sie in guten händen Wir behandeln Sie ganzheitlich! Ob Schmerztherapie, Behandlung akuter oder chronischer Erkrankungen des Bewegungsapparates, Prävention oder Steigerung Ihrer Fitness als Leistungssportler, wir bieten Ihnen innovative Physiotherapie und durchdachte Trainingskonzepte. Mit mehr als 20-jähriger Erfahrung erstellen wir auf Basis moderner Diagnostik individuelle Therapie- und Trainingspläne. Werden Sie fit bleiben Sie fit mit Pro Physio Rinke. Wir freuen uns auf Sie! Unsere leistungen Osteopathie Faszien Therapie (FDM) Manuelle Therapie Physiotherapie/ Krankengymnastik/ Rückenschulung Rehabilitation und Muskelaufbau Präventivmaßnahmen/ Training neu: Golf-Physio-Trainer Functional Training / Personaltraining Mobilisation und Stabilisation von Gelenken, Sehnen und Bändern Physikalische Therapie: z.b. Lymphdrainage, Massage, Elektrotherapie Und vieles mehr... KonTaKT Tel.: , im Decksteiner Tennis-Club, Bachemer Landstr. 355, Köln-Lindenthal Öffungszeiten: Mo Fr Uhr Golf-Physio-Trainer

13 Im Interview Wir werden noch auf dem Transfermarkt tätig Christian Brand Seit fast zwei Wochen ist Christian Brand beim SSV Jahn Rgensburg im Amt. Als Nachfolger von Alexander Schmidt soll er die Oberpfälzer vor dem Abstieg bewahren. Nach dem Heimdebüt in der letzen Woche gegen Arminia Bielefeld steht heute Brands erstes Auswärtsspiel an. Heimspiel: Herr Brand, wie fällt ihr Fazit nach Ihrem Heimdebüt gegen Arminia Bielefeld aus? Christian Brand: Es gab viele positive Eindrücke. Das Team hat bereits viele Dinge aus der Trainingswoche umgesetzt. Daran gilt es anzuknöpfen. Wo wollen Sie als erstes ansetzen, um mit dem Jahn aus dem Tabellenkeller zu klettern? Wir wollen dem Team Sicherheit und sowohl einen offensiven als auch einen defensiven Plan mit an die Hand geben. Welche Rolle spielt Aias Aosman in ihren Überlegungen? Aias Aosmann ist ein wichtiger Spieler. Genauso wichtig wie alle meine Spieler. Sind Neuzugänge im Winter für Sie bereits ein Thema und wo sehen Sie Handlungsbedarf? Wir werden noch auf dem Transfermarkt tätig werden. Auf welcher Position kann ich wegen der Kürze der Zeit noch nicht sagen. Sie haben ein Volontariat bei einer Zeitung absolviert. Was konnten Sie aus der Arbeit als Journalist für Ihre Trainerarbeit mitnehmen? In beiden Jobs sollte man das Handwerk beherrschen. Heute geht es im Südstadion gegen Fortuna Köln. Wie sehen Sie die Fortuna? Die Fortuna ist mannschaftlich geschlossen und kampfstark. Sie spielt schnörkellos und einfach. Welchen Stellenwert hat das Duell mit der Fortuna für Sie? Das Spiel in Köln ist sehr wichtig, weil wir mit einem Sieg den Anschluss zu den direkten Konkurrenten schaffen können. Vielen Dank für Ihre Zeit. 13

14 FIT WIE DIE FORTUNA > Professionelle Trainingsbetreuung > Personal Training & Ernährungscoaching > Neueste Geräte und Top-Equipment > Functional Training mit Kettlebell, ViPR & BattleRopes > Teamworkshops (Kleingruppentraining) > Gruppenfitnesskurse (u.a. LesMills, ZUMBA & Cycling) > Sauna & Solarium > Kinderbetreuung, DVD Verleih u.v.m. 3 x in Köln Zülpicher Platz I Tel Am Stadtgarten I Tel Deutz, an der LANXESS Arena I Tel weitere Clubs & Infos auf: fitness&mehr / healthcity.de

15 Im Interview Ich werde als Fortune keine Rücksicht nehmen Thiemo-Jérôme Kialka Heimspiel: Du warst letzten Samstag in Wiesbaden als Zuschauer mit dabei. Wie hast du den Sieg gegen Wehen gesehen? Thiemo-Jérôme Kialka: Das war auf jeden Fall ein hart umkämpfter Sieg. In meinen Augen war es ein ausgeglichenes Spiel. Am Ende können wir uns bei Poggenborg bedanken, der zwei, drei Dinger sensationell rausgeholt hat. Mit einem Punkt hätten wir zufrieden sein können. Dass es drei geworden sind, ist natürlich umso besser für uns. Du konntest aufgrund eines Teilrisses des Innenbandes zuletzt nicht mitwirken. Wie geht es dir aktuell? Ich bin wieder auf einem guten Weg. Das mit der Verletzung ist blöd gelaufen, weil ich mich zu dem Zeitpunkt richtig gut gefühlt habe. Jetzt nach der Verletzung lief es schon wieder deutlich besser, als ich es erwartet hätte. Ich bin wieder gut im Training drin und hoffe, dass ich heute gegen Regensburg wieder mitwirken kann. 15 Zum Zeitpunkt deiner Verletzung hast du dich wieder ins Team gearbeitet und zweimal von Beginn an gespielt. Wie geht man dann mit so einem Rückschlag um? Die Verletzung war natürlich doppelt bitter. Am Anfang der Saison lief es bei mir noch nicht so rund. Man arbeitet dann hart an sich, kämpft sich im Training ran und bekommt dann die Chance vom Trainer, sich zu zeigen. Dann mit so einer Verletzung wieder draußen zu sein, tut schon mehr als weh. Klar ärgert man sich in der Situation. Im Nachhinein habe ich mir gedacht, wärst du da mal anders hingegangen oder hättest du den Ball früher abgespielt. Es lässt sich jetzt nicht mehr ändern. Ich werde weiter hart arbeiten. Die Hinrunde in der 3. Liga ist jetzt schon fast vorbei. Wie zufrieden seid ihr mit der Hinrunde bislang? Nach den ersten fünf, sechs Spielen hätte bestimmt keiner damit gerechnet, dass wir Foto: Martin Scherag

16 am Ende der Hinrunde über 20 Punkte haben. Ich persönlich bin mit der Mannschaft sehr zufrieden, weiß aber, dass da noch mehr geht. Im Großen und Ganzen wird auch der Trainer mit unserer Situation zufrieden sein. Heute kommt Jahn Regensburg ins Südstadion. Du warst selbst ein Jahr lang in Regensburg. Wie war die Zeit für dich? Ich habe in Regensburg sowohl positive als auch negative Erfahrungen gemacht, wobei die negativen leider überwiegen. Natürlich ist das eine sehr schöne Stadt und der Verein hat mir auch sehr zugesagt. Am Ende lief es für mich leider nicht so rund. Insbesondere mit dem Umfeld hat es nicht gepasst. Zum Schluss wurde mir auch nur noch wenig Vertrauen entgegengebracht. Natürlich ist man unzufrieden, wenn man nicht spielt und es nicht so klappt, wie man es sich vorstellt. Darum bin ich jetzt umso heißer auf das Duell. Was für Erinnerung verbindest du mit dem Jahn? Mein Debüt in der 2. Bundesliga. Das ist ein unvergesslicher Moment und ein schönes Erlebnis gewesen. Allerdings ist das jetzt Geschichte. Mit Jahn Regensburg hast du 2012 schon in der 3. Liga gespielt. Wie hat sich die Liga entwickelt? Ich habe die Liga um einiges stärker in Erinnerung gehabt. Das kann aber auch daran liegen, dass man sich selber auch weiterentwickelt hat. Das Drittliga-Jahr mit Regensburg lief für mich nicht so gut, weil ich auch nicht richtig fit gewesen bin. Hier bei der Fortuna passt es mit der Mannschaft und man ist selber auch in einem guten Zustand. Dann kommt einem vieles einfacher vor. Am Anfang der Saison hatte ich schon mehr von der Liga erwartet. In meinen Erinnerungen war das Niveau höher. Bislang ist dir persönlich ein Treffer in der 3. Liga noch nicht vergönnt gewesen. Wie groß ist die Sehnsucht bei dir nach deinem 1. Drittliga-Tor? Das wird auf jeden Fall Zeit. Ich habe nun schon einige Spiele in der 3. Liga gemacht, aber leider nie das Glück gehabt, einen Treffer zu erzielen. Ich mache mir da wegen den Toren aber keinen riesigen Druck. Für mich ist erst einmal wichtig, wieder reinzukommen, zu spielen und der Mannschaft zu helfen. Dann weiß ich, das der Rest auch von selbst kommt. Wie siehst du den Jahn? Es läuft momentan nicht gut für Jahn Regensburg. Es ist schade für den Verein, dass sie da unten drin stehen. Die haben große Pläne, auch mit dem Stadionneubau. Das ist aber nicht mehr meine Baustelle und da werde ich als Fortune auch keine Rücksicht drauf nehmen. Regensburg ist ein direkter Konkurrent der Fortuna. Welchen Stellenwert hat die Partie bei euch? Die Partie hat einen riesigen Stellenwert für uns. Mit einem Sieg können wir den Abstand weiter vergrößern und Regensburg ein wenig abhängen. Gerade zu Hause muss von uns was kommen. Wir sind gut drauf und haben durch den Sieg in Wiesbaden noch einmal Selbstvertrauen getankt. Von daher mache ich mir keine Sorgen, dass wir gegen Regensburg nicht auch punkten können. Vielen Dank für das Interview! 16

17 Gesucht: Partner mit Kompetenz Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detaillierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter career.axxessio.com axxessio gmbh Wilhelmstraße Köln Tel Fax axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd :27

18 Nachbericht Pokal / 2. Runde AUSLOSUNG DER 3. RUNDE /18:30 Uhr center.tv Fortuna überwintert im Bitburger-Pokal Mit einem ungefährdeten 3:0-Erfolg gegen Mittelrheinligist TSC Euskirchen zieht die Fortuna ins Viertelfinale des Bitburger FVM-Pokals ein. Fortuna- Trainer Uwe Koschinat rotierte dabei fleißig. Nach langer Verletzungspause feierte auch Sebastian Zinke sein Startelf-Comeback. Im Vergleich zum Remis gegen Holstein Kiel veränderte Fortuna-Trainer Uwe Koschinat seine Anfangsformation gleich auf sieben Positionen. Von Beginn an übernahm die Fortuna die Spielkontrolle und setzte sich in der Hälfte des TSC Euskirchen fest. Der Mittelrheinligist versuchte über eine kompakte Defensive und schnelles Umschaltspiel, für eine Pokalüberraschung zu sorgen. Mitte der ersten Halbzeit konnte die Fortuna ihre Feldüberlegenheit dann aber in Torgefahr ummünzen: So prüften Oliveira Souza und Rahn aus kurzer Distanz Euskirchens Keeper Grieshop. Zudem traf Rahn zweimal aus nächster Nähe nur TSC EUSKIRCHEN ERFTSTADION SAMSTAG :00 UHR 18 die Latte. Die anschließende Ecke drückte schließlich Aydogmus zur verdienten Führung über die Linie (34.). Nach einem Handspiel verpasste Aydogmus allerdings den schnellen Doppelschlag, als Grieshop sowohl den Elfmeter als auch den Nachschuss des Kölners parierte (41.). Nach dem Seitenwechsel sorgte schließlich Laux für die frühe Vorentscheidung, als der Innenverteidiger eine Ecke trocken mit links verwertete (55.).Die Koschinat-Elf spielte aber weiter konzentriert nach vorne, doch erst in der Schlussphase markierte Oliveira Souza nach einem Konter den 3:0-Endstand (86.). Am Ende feierte die Fortuna dank einer konzentrierten Leistung einen souveränen Sieg im Bitburger-Pokal. Man muss der Mannschaft hoch anrechnen, dass sie solche Aufgaben brutal ernst nimmt. Hier war keine Spur von Überheblichkeit zu spüren. Davor ziehe ich meinen Hut,war auch Uwe Koschinat angetan vom Auftreten seiner Elf.

19

20 Nachbericht Intensiver Fight gegen Holstein Kiel Mit Holstein Kiel empfing die Fortuna das derzeit heißeste Team der 3. Liga: Seit sieben Partien war die Elf von Karsten Neitzel vor dem Duell im Südstadion ungeschlagen. Auch gegen die Kölner hielt diese Serie. Die Fortuna lieferte Kiel dabei einen intensiven Fight und sicherte sich einen verdienten Punkt. Dabei hatte die Koschinat- Elf sogar die größte Möglichkeit auf den Sieg. Vor Zuschauern zeigte sich die Fortuna in der Anfangsphase als das präsentere Team und konnte sich in der Offensive besser in Szene setzten. So kam Pazurek zweimal gefährlich zum Abschluss. Zudem verfehlte Uaferro nach einer Ecke per Kopf das Kieler Tor. Die Gäste kamen erst Mitte der ersten Halbzeit besser in die Partie und hatten durch Siedschlag, Kazior und Heider erste Chancen. Die Partie im Südstadion war insgesamt kein Offensivspektakel, zog ihren Reiz aber aus einer hohen Intensität und harten Zweikämpfen. Schließlich HOLSTEIN KIEL SÜDSTADION SONNTAG :00 UHR 20 eröffnete sich für die Fortuna die größte Möglichkeit des Spiels, als Kraus erfolgreich auf einen Fehler der Kieler Abwehr spekulierte, den Ball über Schlussmann Kronholm, aber auch über das Tor hob. Nach dem Seitenwechsel besann sich die Fortuna vornehmlich auf die Defensive. Kiel hatte nun ein optisches Übergewicht, bis auf zwei Schüsse von Siedschlag und Kazior, die Kwame jeweils entscheidend blockte, entstand aber keine Torgefahr für Poggenborg. Nachdem in den Schlusssekunden schließlich ein Kieler Freistoß von der Strafraumkante aus an der Kölner Mauer hängen blieb, stand die gerechte Punkteteilung im Südstadion schließlich endgültig fest. Wir wussten, dass es heute ein kampfbetontes Spiel werden wird. Es war wichtig, dass wir den Punkt mitgenommen haben. Das ist ein Punkt mehr in Richtung Nichtabstieg, zeigte sich ein erschöpfter Andersen nach der Partie mit dem Remis zufrieden.

21 Interview Fortuna ist ein Traditionsverein mit ausgeprägter Fankultur Heimspiel: Herr Bohner, sie betreiben mit der Sportnex GmbH Auktionshäuser für Fußballvereine. Wie kam es zu der Idee? Philipp Bohner: In Kooperation mit dem FC Bayern entstand 2004 die Idee, eine Auktionsplattform für original getragene Fußballartikel zu gründen. Nach der WM 2006 erlebten wir einen Boom und die Nachfrage stieg auf Seiten der Fans. So erweiterten wir unser Portfolio und begannen auch weitere Bundesligavereine für die Auktionen zu begeistern. Inzwischen betreibt Sportnex das größte Sport-Auktionshaus Was macht den besonderen Reiz der Sportauktionen aus? Wie auch auf dem Rasen gehört natürlich eine gehörige Portion Nervenkitzel zur Auktion dazu. Mitfiebern, reinsteigern und dann am Ende der Schlusspfiff. Die Auktionen bieten jedem Fan die einmalige Möglichkeit mit ein wenig Glück in den Besitz außergewöhnlicher Sammlerstücke seines Vereins zu gelangen und sich somit ein Stück Sportgeschichte nach Hause zu holen. Sie arbeiten unter anderem mit 15 Bundesligisten zusammen. Wie ist die Resonanz in Fußball-Deutschland auf Ihre Auktionshäuser? Der Fußball genießt in Deutschland ohnehin einen extrem hohen Stellenwert in der Bevölkerung. Durch unsere Exklusivstellung am Markt und unsere Nähe zu den Fans und den Vereinen können wir sehr gut auf aktuelle Ereignisse im Fußball reagieren. Gerade das findet großen Zuspruch. Ab sofort gibt es auch ein Auktionshaus für die Fortuna. Worauf können sich Fortuna-Fans freuen? Es freut mich persönlich ungemein, dass wir nun auch mit der Fortuna einen weiteren Traditionsverein mit ausgeprägter Fankultur als Partner haben. Gemeinsam mit dem Verein möchten wir den Fans ermöglichen, an exklusive Einzelstücke ihrer Südstadtlegenden zu kommen. Wir bieten eine Vielzahl von Artikeln aus dem Lizenzspielerfundus, aber auch signierte Produkte aus dem Fanshop, die es so nicht zu kaufen gibt. Vielen Dank für Ihre Zeit. 21

22 Im Interview Ich finde, ich kann meinen Mo tragen Florian Hörnig Im zweiten Jahr bei der Fortuna macht Florian Hörnig zum zweiten Mal beim Movember mit. Der Abwehrspieler über seinen Bart und seine Erfahrungen damit. Heimspiel: Flo, was macht dein Mo? Florian Hörnig: Ich habe den schon relativ gut gezüchtet, aber ich habe ein bisschen geschummelt: Anstatt mich Anfang November komplett zu rasieren, bin ich schon mit einem kleinen Schnäuzer in den Movember rein gegangen. Mein Mo ist jetzt schon relativ weit fortgeschritten. Welche Erfahrungen hast du im Movember gemacht? Viele Leute nehmen den Mo wahr und sprechen dich drauf an. Ich war schon überrascht, dass viele Bescheid wussten und gesagt haben: Hey, du machst doch beim Movember mit, coole Sache. Ehrlich gesagt kamen auch ein paar negative Aussagen, die aber eher das Aussehen, betrafen. Der gute Zweck heiligt aber die Mittel. Was antwortest du denn, wenn du auf deinen Mo angesprochen wirst? Denen, die das noch nicht kannten, habe 22 ich dann von dem Projekt erzählt. Wenn man die Leute dann aufgeklärt hat, gab es am Ende auch ein positives Feedback. Was sagen deine Freunde und Bekannten dazu, dass du wieder beim Movember mitmachst? Die finden das im Grunde gut, weil es für einen guten Zweck ist. Beim Aussehen gehen die Meinungen zwar auseinander. Ich finde aber, dass mir mein Mo steht. Ich würde ihn privat wohl nicht so ausgeprägt tragen, aber ich stehe nicht jeden Morgen mit dem Gedanken auf, hoffentlich ist der Movember bald vorbei. Ich finde, ich kann meinen Mo tragen. Wie zufrieden bist du denn mit der sportlichen Bilanz im Movember? Unsere Bilanz ist ausbaufähig. Letztes Jahr haben wir alle vier Spiele gewonnen. Da war die Messlatte natürlich extrem hoch. Das haben wir dieses Jahr nicht geschafft, aber wir waren im Pokal erfolgreich. Gegen Wehen konnten wir ein Highlight setzen. Mit einem Sieg heute wollen wir den Movember erfolgreich abschließen. Vielen Dank für Ihre Zeit.

23 FLORIAN HÖRNIG ZEIGT S UNS!

24 3. Liga News KIENLE VERLÄNGERT IN WIESBADEN Vor dem Duell gegen die Fortuna hat Marc Kienle seinen Vertrag beim SV Wehen Wiesbaden verlängert. Bis 2017 wird der 42-Jährige für die Geschicke der Hessen an der Seitenlinie verantwortlich zeichnen. Kienle, der zwischenzeitlich als Co-Trainer von Jogi Löw bei der Nationalmannschaft im Gespräch war, kam im Oktober 2013 als Nachfolger von Peter Vollmann nach Wiesbaden. In der letzten Saison erreichte er mit Wehen den 4. Tabellenplatz und will diese Platzierung in der laufenden Spielzeit toppen. ENGELBRECHTS EMOTIONALES COMEBACK Für besondere Schlagzeilen sorgten zuletzt die Stuttgarter Kickers: Zwar schieden die Schwaben überraschend im Landespokal gegen Oberligist Ravensburg aus. Abseits des sportlichen Ausscheidens sorgte aber das Comeback von Stürmer Daniel Engelbecht bundesweit für Schlagzeilen: Nach einer Leidenszeit von eineinhalb Jahren und mehreren Operationen am Herzen gab der 24-Jährige im Pokal sein Comeback. Im Juli 2013 war Engelbrecht mit Verdacht auf einen Hitzeschlag im Spiel gegen Rot-Weiß Erfurt zusammengebrochen. In Wahrheit steckte aber eine Herzmuskelentzündung dahinter. Als erster deutscher Fußballer spielt Engelbrecht nun mit einem eingebauten Defibrilator. Dabei gab der Stürmer am letzten Wochenende gegen Rot-Weiß Erfurt sein Comeback in der 3. Liga, auch wenn er beim 1:1 nur für acht Minuten eingewechselt wurde. BENFICA BUHLT UM HALIMI Besar Halimi hat sich mit seinen Leistungen in der 3. Liga in die Notizbücher europäischer Topclubs gespielt. So ist der Championslig- Teilnehmer und letzjährige Europa League- Finalist Benfica Lissabon auf den 19-Jährigen aufmerksam geworden. Es ehrt mich natürlich, wenn so ein Verein wie Benfica Interesse hat. Aber ich konzentriere mich derzeit nur darauf, weiter mit den Kickers erfolgreich zu sein, legt Halimi den Fokus auf seinen derzeitigen Verein. Nach 18 Partien in der 3. Liga stehen bei Mittelfeldakteur Besar Halimi 2 Tore und 10 Vorlagen zu Buche. Der 1,69m große Techniker ist damit einer der Top-Vorlagengeber der Liga. Aktuell läuft der Vertrag von Halimi bei den Stuttgarter Kickers im Sommer des kommenden Jahres aus. 24

25 uvensys your vendor for systems Willkommen Dort, wo das Internet zuhause ist: uvensys GmbH Büro: Elsa-Brandström-Strasse 3 Web: Butzbach info@uvensys.de SwingSider 2er Set mit ergonomisch geformten Handgriffen für links und rechts 360 Training Innovatives, optimal abgestimmtes Schwingungsverhalten Jakobs GmbH Am Mittelweg Noervenich J Jakobs Verkauf über den Fachhandel

26 Statistik Nach dem 18. Spieltag SP MIN TORE Poggenborg, Andre Rahn, Johannes Fink, Tobias Kraus, Thomas Hörnig, Florian Uaferro, Boné Kessel, Michael Pazurek, Markus Kwame, Kusi Andersen, Kristoffer Dahmani, Hamdi Oliveira Souza, Cauly Laux, Oliver Marquet, Sascha Sievers, Jan-Andre Engelman, Dennis Aydogmus, Ercan Kialka, Thiemo-Jérôme Bender, Lars Bisanovic, Dino Zinke, Sebastian Stojanovic, Marko Ban, Marco Wichmann, Pascal Yilmaz, Ozan Monath, Alexander Flottmann, Daniel Heine, Leon IMPRESSUM HEIMSPIEL # 10 Herausgeber: Fortuna Köln Verantwortlich: Stephan Gohlke Redaktion: Stephan Gohlke Redaktionsschluss: Gestaltungskonzept & Satz: Erscheinungsdatum: Fotos: Martin Scherag, Stephan Gohlke Druck: 26

27

28 PRÄSENTIERT DEN NEUEN FORTUNA-PARTNER BULTHAUP Die Kreativschmiede für Küchen & Kochevents Fussball ist Faszination wie auch Emotion und die passende Bühne für einen kommunikativen Markenauftritt. Für uns als junges Kölner Unternehmen bulthaup am Mediapark ist es eine ehrenvolle Aufgabe solch eine traditionsreiche, dynamische und aufstrebende Mannschaft zu unterstützen, so Geschäftsführer Tobias Vianden. Im alten Eichamt von Köln, hat Tobias Vianden einen Showroom gefunden, in dem er im Oktober 2011 eine Kreativschmiede für bulthaup eröffnet hat. Tobias Vianden zeigt auf 300 Quadratmeter Fläche, dass bulthaup höchste Priorität auf das Zusammenspiel von Produktqualität, Funktionalität, Ergonomie und Gestaltung setzt. Hierbei, stets am Puls der Zeit, vermittelt die Ausstellung die Küche als Lebensraum und im architektonischen Einklang mit der Umgebung. bulthaup am Mediapark bietet ihnen ein»wir hoffen auf viele spannende Spiele und ebensolche Begegnungen, drücken unsere Daumen für die Mannschaft und freuen uns, Sie in unserem Showroom begrüßen zu dürfen.«tobias VIANDEN 28 erfahrenes und hervorragend ausgebildetes Planungsteam, welches regelmäßig im bulthaup-trainingscenter geschult wird. Ob Einrichtung, Planung, Lichtkonzept, Stoffe, Teppiche und innenarchitektonische Beratung, finden sie bei Team Vianden alles was ihr Einrichtungs- und Designerherz begehrt. bulthaup am Mediapark ist nicht nur Küchenstudio, sondern ein kommunikativer und kreativer Ort, wo Kochkunst und regelmäßige Veranstaltungen aufeinandertreffen. BENJAMIN BRUNS / FORTUNA KÖLN:»Wir freuen uns mit bulthaup am Mediapark einen innovativen Partner dazugewonnen zu haben. Der Anspruch höchster Qualität und ein kreatives Planungsteam machen bulthaup zum absoluten Profi für Designer Küchen. Zudem bietet der Showroom den perfekten Rahmen für außergewöhnliche Events«

29 Fortuna kocht beim neuen Partner»bulthaup am Mediapark«Einen Event der besonderen Art veranstaltete die Fortuna mit bulthaup am Mediapark : Zusammen mit dem Hersteller von exklusiven Designer Küchen lud der Drittligist zu einem gemeinsamen Partnerabend ein. Unter Anleitung von Uwe Koschinat, Johannes Rahn und Kusi Kwame kochten dabei die männlichen Partner der Fortuna für ihre Frauen. bulthaup am Mediapark bot der Fortuna dabei den perfekten Rahmen für ein außergewöhnliches Kochevent: Im alten Eichamt von Köln, hat Tobias Vianden, Geschäftsführer von bulthaup am Mediapark, nunmehr seit vier Jahren seine Räumlichkeiten gefunden. Wir freuen uns einem namhaften Verein wie Fortuna Köln mit seinen Partnern einen besonderen Abend bieten zu können. Selten haben wir eine so harmonische Gruppe erlebt, die sich sofort zum gemeinsamen Kochen zusammen gefunden hat, freute sich Vianden über einen gelungenen Abend. Nach einem Sektempfang und anschließender Begrüßung durch Tobias Vianden, Fortuna-Präsident Klaus Ulonska und Benjamin Bruns, wurde schließlich ein Drei-Gänge-Menü gekocht. Drei Aktive der Fortuna gaben dabei den Chefkoch: Johannes Rahn übernahm die Vorspeisen-Gruppe, Fortuna- Trainer Uwe Koschinat zeichnete für den Hauptgang verantwortlich und Kusi Kwame richtete mit seiner Gruppe schließlich das Dessert des Abends an das ganze unter den Augen von Sternekoch Jens Eichberger von Eichberger-Catering. Neben dem Kochen stand vor allem der Kontakt zwischen den Partnern im Vordergrund: Während sich die Männer beim gemeinsamen Kochen näher kennenlernten, durften sich deren Begleitungen bei Sekt und Wein zurücklehnen. Anschließend wurde das fertige Menü gemeinsam genossen. Wir möchten unseren Partnern mit solchen Abenden die Möglichkeit bieten, miteinander in Kontakt zu treten und sich immer weiter und besser zu vernetzen. Herr Vianden hat uns mit bulthaup am Mediapark den perfekten Rahmen dafür geboten. Das war ein hochklassiger Anfang und wir freuen uns auf die nächsten Partnerevents, zeigte sich auch Benjamin Bruns mit dem Kochevent sehr zufrieden. 29

30 PRÄSENTIERT DEN FORTUNA-PARTNER WINLOCAL WinLocal Ein starkes Team für Ihren Erfolg Im Kampf gegen Ihre Gegner unterstützen wir Sie mit unserer Mannschaft. So wie die Fortuna Ihre Gegner auch besiegen muss, um auf Platz 1 zu landen, müssen Unternehmen jeglicher Art tagtäglich gegen den Wettbewerb ankämpfen. Wir von WinLocal unterstützen Unternehmen, Dienstleister, Freiberufler, Einzelunternehmer usw. dabei zu gewinnen und in die Bundesliga aufzusteigen. Erfolgsgeheimnisse der Fortuna: 1. Erfahrung / 2. Kraft / 3. Spieler mit verschiedenen Stärken Ziel: In die Bundesliga aufsteigen, den 1. Platz belegen und die Meisterschaft holen. Erfolgsgeheimnisse von WinLocal: 1. Wir sind ein eingespieltes Experten- Team aus erfahrenen Marketing- und Vertriebsprofis, Service-Experten und den besten Suchmaschinen-Spezialisten. /»Von Müngersdorf zu Besuch in der Südstadt, vom Stehplatz auf die Tribüne und von der Tribüne in die Sponsorenkabine. Das geht auch nur bei uns Kölnern!!! Ich freue mich, dass wir die junge Fortuna im Jahr des Aufstiegs unterstützen und weiter nach oben begleiten dürfen.«stefano STRABERG Über sieben Jahre Erfahrung und nachweisliche Erfolge / 3. Optimale Lösungen, optimale Erfolge Ziel: Messbar mehr Neukunden für Sie gewinnen und Ihren Umsatz erhöhen. Erfolge sind messbar! Fortuna: Tore und Siege, die zum Aufstieg führen! WinLocal: Kontakte, aus denen Neukunden werden! Wann entscheiden Sie sich für die Bundesliga und mehr Umsatz? Kontaktieren Sie unser Team in Köln: WinLocal GmbH Ettore-Bugatti-Str Köln Telefon KLAUS ULONSKA / FORTUNA KÖLN:»Stefano Straberg und das Team von Winlocal sind absolute Experten auf dem Gebiet der Online-Vermarktung. Davon profitiert auch die Fortuna, weshalb wir sehr froh über diese Partnerschaft sind.«

31 ERHÄLTLICH BEI: Für Vereinsmitglieder: Katalogpreis - 40 % RABATT 25 JAHRE JAKO OFFIZIELLER AUSRÜSTER VON FORTUNA KÖLN

32 Vorbericht Rapolder soll für Rehm die Klasse halten Am 7. Spieltag träumte man in Großaspach noch den Traum des unverbrauchten Neulings im Profifußballs: Als Tabellenachter war die SG der beste Aufsteiger der 3. Liga. Drei Spieltage später musste man jedoch die Fortuna passieren lassen. Nachdem Großaspach am 15. Spieltag schließlich als Tabellenletzter grüßte, zog Rüdiger Rehm die Reißleine. Nach einer Serie von acht Spielen ohne Sieg zog der Aufstiegscoach für sich die persönliche Konsequenz: Der 35-Jährige, der seit Saisonbeginn parallel zum Trainerjob seinen Fußballlehrer macht, sah sich angesichts der Doppelbelastung nicht mehr im Stande, der Mannschaft die maximal notwendige Aufmerksamkeit zu schenken. Das war für mich keine einfache Entscheidung, aber in dieser Situation geht es um die bestmögliche Lösung für die Mannschaft, begründete Rehm den vorübergehenden Rücktritt. Im Juli 2015 soll er SG SONNENHOF GROSSASPACH SÜDSTADION SAMSTAG :00 UHR 32 als Fußballlehrer dann auf den Trainerstuhl der SG zurückkehren. Dann soll Rehm nach Möglichkeit wieder einen Drittligisten trainieren. Für diese Mission reaktivierte man Uwe Rapolder aus dem Vorruhestand. Ich fühle mich der SG Sonnenhof Großaspach schon seit sehr vielen Jahren eng verbunden. Da Rüdiger zudem ein ehemaliger Spieler von mir ist, habe ich mich dazu entschieden, die Aufgabe als Cheftrainer bis zum Saisonende zu übernehmen, beschreibt der 56-Jährige seinen neuen Posten als Herzensangelegenheit. In der Liga brachte Rapolder die Schwaben bislang auf Kurs: Vor dem Duell am letzten Samstag gegen den Chemnitzer FC holte Großaspach in der Liga unter Rapolder die maximale Punktzahl: Zwei Spiele zwei Siege. Dafür flog man zuletzt aus dem Landespokal: Gegen Oberligist SGV Freiberg setzte es eine 0:1-Pleite. Insofern kann sich Rapolder am Sonnenhof nun voll auf die Mission Klassenerhalt konzentrieren.

33 Gaffel Fab4 Shirt aus 100 % Baumwolle, moderner V-Ausschnitt, dezentes Logo im Nacken, Größen: S XXL 16,95 Gaffel T-Shirt support your local brewery 100 % Baumwolle, Brustmotiv mit Retro-Braumeister Größen: S XL 17,95 Gaffel Sportbeutel 100 % Polyester Mit Fab4 Applika tion, Kordelverschluss aus Nylon, Ecken verstärkt mit Metallösen 7,95 Gaffel Kölsch Retro-Tasche mit trendigem Logo-Schriftzug für unterwegs bietet die Tasche reichlich Stauraum. 19,95 Gaffel Hoodie CGN DRINKING TEAM Supersoftes Fleece in Marine-Blau und Vintage-Waschung, weiche Kapuze mit Kordelzug, Kontrastärmel, CGN DRINKING TEAM Stickerei auf der Brust und Kängurutasche, 60 % Baumwolle, 40 % Polyester 49,95 Erhältlich unter braustoff.de

34 EINE TOUR VOLLER EMOTIONEN Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt. Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits! Eine Führung durch das Rhein Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere Macher haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert und unvergesslich bleibt. Anmeldung und weitere Informationen auf der Homepage und per Telefon

35 Sponsoren ADAC Dr. Patrick Adenauer Konrad-Adenauer- Tierheim Wolfgang Albers Jamshid Argomand Rolf Austerschmidt Jan Baranek Hannelore Bartscherer Hans-Werner Bartsch Anton Bausinger Paul Bauwens-Adenauer Jochen Bäcker Heinz Bäsken Heinrich Philipp Becker Dr. Rolf Becker Dr. Michael Behlau Professor Thomas Benzing Heinz Bergs Peter Bertram Andreas Beutel Dr. Andreas Bialluch David & Reinhard Jo Billstein Johannes Böhne Annette Börker-Steinkamp Martin Börschel Wolfgang Bosbach Heinz M. Breidenbach Klaus Breitung Helmut Brendt Manfred Brennfleck Bernd Breuer Beatrice Bülter Claudia Burger Prof. Walter Bungard Ines Buschmann Michael Busemann Caminetto Dante und Orazio Thomas Deloy Dr. Peter Deubner Alexander Dieper Claus H. Dillenburger Iris E. Dittmann Klaus Dohle Kurt Dohle Ralf Dohle Dr. Dieter Doll Hellwarth Drescher Dieter Dünkel Michael Dünnwald Uwe Eichner Dietmar Eisele Wolfgang Fahrian Norman Faltus Marcel Fehre Jürgen Fenske Dr. Günter Fischbach Achim Fischer Professor Damian Franzen Rainer Freigeber Andreas Freund Klaus Freund Janina Gembalsky Dr. Rolf Giesen Dr. Stefan Giesswein Tobias Graf von Bernstorff Winrich Granitzka Artur Grzesiek Fritz Guckuk Maik Guttzeit Klaus Hartmann Dirk Heinzmann Arnold Hennicken Prof. Gerhard Herkenrath Marcel Hergarten Franz-Josef Hermann Michael Hess Dr. Klaus Heugel Björn Heuser Heinz Hintzen Marc Hobrack Bruno Hollweger Theo Hölscher Michael Hövelmann Ralph Hünnefeld Heinz-Günther Hunold Andreas Hupke Michael Husch Dr. Agnes Klein Rafael Iborra Arnd Iffland Ralf Jäger Ludolf Jakobs Dr. Bodo Jost Jummimüüs Dennis Kämker Wolfgang Kalok Hartmut Kautz Berd Kebbekus Frauke Kemmerling Christoph Kiel Prof. Johannes Kister Dieter Kleinjohann Olli Kleinjohann Reinhold Kodel Ralf Koeppe Uwe Koschinat Andreas Kossiski Hanspeter Kottmair Thomas Köller Brigitte Kraus Karsten Kretschmer Peter Kron Dr. Jürgen Kroneberg Günther Kruse Christoph Kuckelkorn Markus Kürsten Klaus Laepple Louwrens Langevoort Jens Laufenberg Sebastian Lenninghausen Herbert Lenzen Johannes Linden Stefan Löcher Rainer Maedge Goodarz Mahbobi Keyvan Mahboobi Heribert Malchers Wilhelm May Dr. Manu Merkle Ulrike Meyfarth Stephan Michels Wolfgang Mohrs Hans Mörtter Peter Mooren Johannes Müller Klaus Müller Daniel Obrycki Günther Oettinger Norman Oehlschläger Christian Olpen Thomas Olschewski Orazio und Dante Theo Pagel Henry Frank Perez Bern Petelkau Michael Pies Holger Plorin Heiko Ploch Polizei Köln Jörg Prahl Ralf Pütz Friedhelm Quade Wolfgang Rabenbauer Ulf C. Reichardt Andreas Reichstein Frank Reuter Josef Rieke Markus Ritterbach Heinz Rodert Jürgen Roters Engelbert Rummel Hans Rütten Lothar Rüssmann Dieter Sanden Berktas Savas Manfred Schaetze Hans-Jürgen Schanzleh Erwin Schierle Christian Schilling Rolf Schläger Josef Schlömer Wilfried Schmickler Hansi Schmidt Berthold Schmitt Günther Schneider Elfi Scho-Antwerpes Dr. Fritz Schramma Jürgen Schwarz Michael W. Schwetje Michael Siegenbruck Marcus Signon Peter Sitt Lionel Sogue Werner Spinner Stefano Straberg Dr. Dieter Steinkamp Roswitha Stock Rudolf Stockey Dirk Stoeveken Irmgard Stoffels Professor Walter Tokarski Klaus Ulonska Dr. Michael Vesper Alfred Vianden Elmar Vogel Cornel Wachter Dr. Norbert Walter-Borjans Michael Walther Martin Wambach Gordian Weber Dr. Ortwin Weltrich Marvin Weltzien Matthias Wesseling Hanns-Jörg Westendorf Ralph Wiegand Lutz Wingerath Erika Wirtz Msgr. Rochus Witton Professor Johann-Dietrich Wörner Wilfried Wolters Dr. Ingo Wolf Sönke Wortmann Alexander Wüerst Helmut Zils Dr. Theo Zwanziger 35

36 Mit der Fortuna jubeln. Für echte Fans: die Kreditkarte im Fortuna-Design S Sparkasse KölnBonn Fortuna-Fans aufgepasst! Jetzt haben Sie noch mehr Grund zum Jubeln: Sichern auch Sie sich eine leistungsstarke MasterCard oder Visa Card Gold im Fortuna Köln-Design. Mehr Informationen rund um die Fortuna-Karte erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen und VermögensCentern. Oder online unter Sparkasse. Gut für Köln und Bonn. 36