LAND TECHNIK KATALOG 2018 HOFLADER FUTTERTECHNIK GÜLLEFÄSSER KIPPER UND MISTSTREUER TRAKTOR-ANBAUGERÄTE HAUSHALTSPRODUKTE REIFEN & SCHNEEKETTEN

Transkript

1 KATALOG 2018 LAND TECHNIK HOFLADER FUTTERTECHNIK GÜLLEFÄSSER KIPPER UND MISTSTREUER TRAKTOR-ANBAUGERÄTE HAUSHALTSPRODUKTE REIFEN & SCHNEEKETTEN LANDTECHNIK FORSTTECHNIK GARTENTECHNIK STALLTECHNIK

2 Das SOMA Team Für jedes Anliegen der richtige Ansprechpartner - Telefon: 03170/225-0 Verkauf & Marketing Matthias Baumgartner Beratung und Verkauf Tel.: DW 51 8 verkauf1@soma.at Ing. Christian Putz Beratung und Verkauf Tel.: DW 52 8 verkauf2@soma.at Oliver Arzberger Stall- & Gartentechnik Tel.: DW 62 8 oliver@soma.at Maria Hauer Verkauf Tankstelle Tel.: DW 81 Monika Baumgartner Buchhaltung und Sekretariat Tel.: DW 61 8 monika@soma.at Stefanie Niederl Buchhaltung und Sekretariat Tel.: DW 60 8 stefanie@soma.at Walter Sommersguter Marketing Tel.: DW 31 8 walter@soma.at Markus Reithofer EDV und Backoffice Tel.: DW 36 8 markus@soma.at Ersatzteile & Technik Auftragsbearbeitung & Logistik Gute Fee Ing. Peter Sommersguter Leiter Technik und Ersatzteile Tel.: DW 32 8 peter@soma.at Geßlbauer Michael azubi. Landmaschinenmechaniker Ernst Sommersguter Logistik und Auftragsbearbeitung Tel.: DW 33 8 ernst@soma.at Hirschegger Stefan azubi. Landmaschinenmechaniker Judit Krasznai Reinigungsfachkraft Werkstatt Stefan Froihofer Werkstättenleiter, Landmaschinenmechanikermeister Tel.: DW 72 David Schwab Landmaschinenmechaniker Tel.: DW 70 Hannes Rechberger Ersatzteile Tel.: DW 35 Andreas Wurm Werkstatt und Service Tel.: DW 71 Schweiger Daniel azubi. Landmaschinenmechaniker / Einzelhandelskaufmann 2 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

3 Qualität für die Land- und Forstwirtschaft seit Wir pflegen unsere Tradition. Sie ist die Basis für das Vertrauen in unsere Leistungen, für das Heute und die Zukunft! Sommersguter Maschinen bearbeiten das Land und bewirtschaften den Forst seit vielen Jahrzehnten erfolgreich in ganz Österreich! Tajfun und Palms sind die Kernmarken. Weiters werden Hustler, Thaler, Deitmer, Zanon, Creina, Gorenc, Veriga, Junkkari, Niubo, Lancman, Marelda, Felder, Hetwin, und Agricow exklusiv von SOMA vertreten. Die Angebotspalette reicht von Hightech-Alleskönnern bis hin zum kleinsten Zubehör. Die SOMA Frühjahrs- und Herbstfachmesse sind jedes Jahr Anziehungspunkt für tausende von Besuchen. Das gigantische Maschinenlager, fachmännische Beratung und bestes Service machen SOMA zum ersten Ansprechpartner in allen Belangen der Land- und Forstwirtschaft in Österreich. Für das SOMA Team: Martin Sommersguter Geschäftsführung & Verkauf Walter und Pauline Sommersguter Martin und Rosa Sommersguter Geschäftsführung und Verkauf Tel.: DW 91 8 info@soma.at Klaus und Elisabeth Sommersguter Geschäftsführung und Verkauf Landmaschinenmechanikermeister Tel.: DW 22 8 klaus@soma.at SOMA-INFOTELEFON:

4 SOMA: Ein verlässlicher Partner für Generationen 4 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

5 INHALT GRÜNLANDTECHNIK SEITE 6 HOFLADER 1 SEITE 60 GRÜNLAND-TECHNIK 2 SEITE 82 FUTTERTECHNIK 3 SEITE 92 GÜLLEFÄSSER 4 SEITE 110 KIPPER UND MISTSTREUER 5 SEITE 156 ANBAUGERÄTE 6 SEITE 176 HAUSHALT 7 SEITE 186 SCHNEEKETTEN 8 SOMA-INFOTELEFON:

6 THALER HOF-RADLADER 6 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

7 1 THALER HOFLADER Starke Arme für Hof und Stall SOMA-INFOTELEFON:

8 THALER HOF-RADLADER 2220 L S TECHNISCHE DATEN 2220 L S Hof-Radlader Die Thaler-Lader 2220 L S sind unsere kleinsten Modelle, sowohl von den Ausmaßen (Minimal-Breite von nur 92 cm) als auch von der Motorleistung mit einem 20 PS Yanmar Motor. An diesem Motor ist ein Hydrostat angeflanscht und 2 Hydromotoren (1 pro Achse) setzen den hydraulischen Druck in mechanische Kraft für das Fahren um. Deshalb finden sie unterhalb des Chassis noch ein Schlauchpaket und keine Kardanwelle. Die Minimalbreite von 92 cm und auch der recht große Knickwinkel von 55 erlauben ein Arbeiten auf engstem Raum, egal ob wir uns im Pferdestall befinden oder auf einer Baustelle oder hinterm Haus im Garten, einfach kompakt, handlich und leicht mit 1,5-1,6to Eigengewicht. Technische Daten 2220L 2220S Motor 3-Zylinder Yanmar, wassergekühlt - 14,6 kw / 19 PS, Fahrhydraulik hydrostatischer Allradantrieb - mit Inch-Pedal Bereifung Standard AS Profil - mit 4-Loch-Felge Betriebsbremse Hydrostatisch - Feststellbremse Trommelbremse auf alle 4 - Räder wirkend Lenkung Vollhydraulische Knick-Pendellenkung - Geschwindigkeit 0-11 km/h 1-stufig - Elektrische Anlage Batterie 12V - Hubkraft 1500 kg 1500 kg Maschine gerade* 1200 kg 1100 kg Maschinen geknickt (45 ) 900 kg 900 kg Maschine gerade* 1100 kg 900 kg Maschine geknickt (45 )* 600 kg 600 kg * Angaben ohne Zusatzgewicht Bitte beachten Sie die neue Modellbezeichnung. Bei nahezu unveränderten Hinterwagen bedeutet: 2220 L: kurze Schwinge auf niedrigem Vorderwagen für hohe Kipplasten bei niedrigem Schaufeldrehpunkt, hier 2,15 m 2220 S: Standard-Schwinge auf Standard-Vorderwagen für normale Kipplasten und Standardhöhen im Schaufeldrehpunkt, hier 2,71 m. 8 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

9 THALER HOF-RADLADER 2220 L S Obenansicht Seitenansicht Heckansicht Skizzenbeschreibung & Details 2220L 2220S A Gesamtlänge mit Schaufel 3750 mm 3790 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 2990 mm 3020 mm C Achsmitte bis Schaufelbolzen 530 mm 550 mm D Radabstand 1523 mm 1523 mm E Hecküberhang 830 mm 830 mm F Höhe über Fobs-Rops Dach 2160 mm 2160 mm J Gesamtarbeitshöhe 2760 mm 3275 mm K max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 2150 mm 2708 mm L Überladehöhe 1940 mm 2480 mm M max. Ausschütthöhe 1320 mm 1935 mm N Reichweite bei M 340 mm 325 mm O Schürftiefe 70 mm 70 mm P Gesamtbreite Standard 920 mm 920 mm Q Spurbreite 722 mm 722 mm R Breite über Bügel 660 mm 660 mm S Bodenfreiheit 205 mm 205 mm T max. Radius 2400 mm 2400 mm U Radius am Außenrand 1955 mm 1955 mm V Innenradius 1000 mm 1000 mm W Knickwinkel X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe Y max. Auskippwinkel Z Rückrollwinkel am Boden Hydrauliktankvolumen 36l 36l Dieseltankvolumen 28l 37l Vorderachsgewicht 400 kg 430 kg Hinterachsgewicht 960 kg 960 kg Leergewicht 1360 kg 1410 kg Betriebsgewicht 1560 kg 1610 kg Preisliste Sonderausstattung auf Seite L Hof-Radlader in Grundausstattung , S Hof-Radlader in Grundausstattung , Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

10 THALER HOF-RADLADER 2226 L S H 2226 L S H Hof-Radlader TECHNISCHE DATEN Die Thaler-Lader 2226 L S H sind unsere kleinsten Modelle, aber nur was die Ausmaße mit einer Minimal-Breite von nur 92 cm angeht. Als Antriebsaggregat haben wir einen 26 PS Yanmar Motor in den Heckwagen gebaut, damit wir ein wenig Kraftreserve haben, wenn es Steigungen auf und ab geht. An diesem Motor ist ein Hydrostat angeflanscht und 2 Hydromotoren (1 pro Achse) setzen den hydraulischen Druck in mechanische Kraft für das Fahren um. Deshalb finden sie unterhalb des Chassis noch ein Schlauchpaket und keine Kardanwelle. Die Minimalbreite von 92 cm und auch der recht große Knickwinkel von 55 erlauben ein Arbeiten auf engstem Raum, egal ob wir uns im Pferdestall befinden oder auf einer Baustelle oder hinterm Haus im Garten, einfach kompakt, handlich und leicht mit 1,5-1,6to Eigengewicht. Technische Daten 2226L 2226S 2226H Motor 3-Zylinder Yanmar, wassergekühlt ,9 kw / 25 PS Fahrhydraulik 3hydrostatischer Allradantrieb - - mit Inch-Peda Bereifung Standard AS Profil - - mit 4-Loch-Felge Betriebsbremse Hydrostatisch - - Feststellbremse Trommelbremse auf alle Räder wirkend Lenkung Vollhydraulische Knick-Pendellenkung - - Geschwindigkeit 0-11 km/h 1-stufig - - Elektrische Anlage Batterie 12V - - Hubkraft 1500 kg 1500 kg 1400 kg Maschine gerade* 1150 kg 1100 kg 900 kg Maschinen geknickt (45 ) 900 kg 900 kg 700 kg Maschine gerade* 1100 kg 950 kg 700 kg Maschine geknickt (45 )* 670 kg 600 kg 500 kg * Angaben ohne Zusatzgewicht Bitte beachten Sie die neue Modellbezeichnung. Bei nahezu unveränderten Hinterwagen bedeutet: 2226 L: kurze Schwinge auf niedrigem Vorderwagen für hohe Kipplasten bei niedrigem Schaufeldrehpunkt, hier 2,15 m 2226 S: Standard-Schwinge auf Standard-Vorderwagen für normale Kipplasten und Standardhöhen im Schaufeldrehpunkt, hier 2,71 m 2226 H: Längere Schwinge auf Standard-Vorderwagen bei einer geringen Abnahme der Kipplasten und für bessere Höhen im Schaufeldrehpunkt, hier 2,87 m 10 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

11 THALER HOF-RADLADER 2226 L S H Obenansicht Seitenansicht Heckansicht Skizzenbeschreibung & Details 2226L 2226S 2226H A Gesamtlänge mit Schaufel 3750 mm 3790 mm 4080 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 2990 mm 3020 mm 3325 mm C Achsmitte bis Schaufelbolzen 530 mm 550 mm 898 mm D Radabstand 1523 mm 1523 mm 1523 mm E Hecküberhang 830 mm 830 mm 830 mm F Höhe über Fobs-Rops Dach 2160 mm 2160 mm 2160 mm J Gesamtarbeitshöhe 2760 mm 3275 mm 3470 mm K max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 2150 mm 2708 mm 2870 mm L Überladehöhe 1940 mm 2480 mm 2660 mm M max. Ausschütthöhe 1320 mm 1935 mm 2140 mm N Reichweite bei M 340 mm 325 mm 530 mm O Schürftiefe 70 mm 70 mm 60 mm P Gesamtbreite Standard 920 mm 920 mm 920 mm Q Spurbreite 722 mm 722 mm 722 mm R Breite über Bügel 660 mm 660 mm 660 mm S Bodenfreiheit 205mm 205 mm 205 mm T max. Radius 2400 mm 2450 mm 2650 mm U Radius am Außenrand 1955 mm 1955 mm 1955 mm V Innenradius 1000 mm 1000 mm 1000 mm W Knickwinkel X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe Y max. Auskippwinkel Z Rückrollwinkel am Boden Hydrauliktankvolumen 36l 36l 36l Dieseltankvolumen 28l 37l 37l Vorderachsgewicht 400 kg 450 kg 500 kg Hinterachsgewicht 960 kg 960 kg 960 kg Leergewicht 1360 kg 1410 kg 1460 kg Betriebsgewicht 1560 kg 1610 kg 1660 kg Preisliste Sonderausstattung auf Seite L Hof-Radlader in Grundausstattung , , S Hof-Radlader in Grundausstattung , , H Hof-Radlader in Grundausstattung , ,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

12 THALER HOF-RADLADER 2231 L S H 2231 L S H Hof-Radlader TECHNISCHE DATEN Die Thaler-Lader 2231 L S H sind dann die nächst größeren Modelle, sowohl im Körperbau mit seinen Ausmaßen (Minimal-Breite von bereits 112 cm) als auch vom Motor her. Als Antriebsaggregat haben wir einen 31 PS Yanmar Motor in den Heckwagen gebaut, dieser hat dann schon seine Reserven bei Steigungen. An diesem Motor ist ein Hydrostat angeflanscht. Ein Verteilergetriebe bringt die Kraft in Heckachse und eine Kardanwelle die Kraft in die Vorderachse, unterhalb des Chassis geht die Kardanwelle durch. Wegen des zweistufigen Hydrostats können wir nun auch 20 km/h fahren (0-18 km/h in der 1. Stufe, 0-20km/h in der 2. Stufe). Die Minimalbreite von 112 cm und auch der recht große Knickwinkel von 55 erlauben ein Arbeiten auf engstem Raum, sicherlich sind wir grundsätzlich breiter und schwerer, aber wir können auch mehr heben. Das steht fest. Technische Daten 2231L 2231S 2231H Motor 3-Zylinder Yanmar, wassergekühlt kw / 31 PS Fahrhydraulik hydrostatischer Allradantrieb - - mit Inch-Pedal Bereifung Standard 10.0/75-15,3 mit Loch-Felge Betriebsbremse Hydrostatisch - - Feststellbremse Trommelbremse auf alle Räder wirkend Lenkung Vollhydraulische Knick-Pendellenkung - - Geschwindigkeit 0-18 km/h 2-stufig - - Elektrische Anlage Batterie 12V - - Hubkraft 1600 kg 1500 kg 1300 kg Maschine gerade* 1400 kg 1300 kg 1100 kg Maschinen geknickt (45 ) 1100 kg 1000 kg 800 kg Maschine gerade* 1000 kg 1000 kg 750 kg Maschine geknickt (45 )* 625 kg 550 kg 490 kg * Angaben ohne Zusatzgewicht Bitte beachten Sie die neue Modellbezeichnung. Bei nahezu unveränderten Hinterwagen bedeutet: 2231 L: kurze Schwinge auf niedrigem Vorderwagen für hohe Kipplasten bei niedrigem Schaufeldrehpunkt, hier 2,21 m 2231 S: Standard-Schwinge auf Standard-Vorderwagen für normale Kipplasten und Standardhöhen im Schaufeldrehpunkt, hier 2,76 m 2231 H: Längere Schwinge auf Standard-Vorderwagen bei einer geringen Abnahme der Kipplasten und für bessere Höhen im Schaufeldrehpunkt, hier 2,94 m 12 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

13 THALER HOF-RADLADER 2231 L S H Obenansicht Seitenansicht Heckansicht Skizzenbeschreibung & Details 2231L 2231S 2231H A Gesamtlänge mit Schaufel 3830 mm 3870 mm 4180 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 3094 mm 3110 mm 3420 mm C Achsmitte bis Schaufelbolzen 530 mm 550 mm 848 mm D Radabstand 1572 mm 1572 mm 1572 mm E Hecküberhang 880 mm 880 mm 880 mm F Höhe über Fobs-Rops Dach 2210 mm 2210 mm 2210 mm J Gesamtarbeitshöhe 2820 mm 3340 mm 3520 mm K max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 2210 mm 2760 mm 2935 mm L Überladehöhe 1995 mm 2580 mm 2710 mm M max. Ausschütthöhe 1375 mm 2040 mm 2231 mm N Reichweite bei M 340 mm 330 mm 510 mm O Schürftiefe 25 mm 25 mm 20 mm P Gesamtbreite Standard 1120 mm 1120 mm 1120 mm Q Spurbreite 840 mm 840 mm 840 mm R Breite über Bügel 660 mm 660 mm 660 mm S Bodenfreiheit 240 mm 240 mm 240 mm T max. Radius 2430 mm 2505 mm 2680 mm U Radius am Außenrand 2100 mm 2100 mm 2100 mm V Innenradius 1030 mm 1030 mm 1030 mm W Knickwinkel X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe Y max. Auskippwinkel Z Rückrollwinkel am Boden Hydrauliktankvolumen 35l 35l 35l Dieseltankvolumen 28l 37l 37l Vorderachsgewicht 470 kg 520 kg 570 kg Hinterachsgewicht 1100 kg 1100 kg 1100 kg Leergewicht 1570 kg 1620 kg 1670 kg Betriebsgewicht 1770 kg 1820 kg 1870 kg Preisliste Sonderausstattung auf Seite L Hof-Radlader in Grundausstattung , , S Hof-Radlader in Grundausstattung , , H Hof-Radlader in Grundausstattung , ,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

14 THALER HOF-RADLADER 2238 L S H 2238 L S H Hof-Radlader TECHNISCHE DATEN Die Thaler-Lader 2238 L S H haben den gleichen Körperbau wie der 2238, also mit gleichen Ausmaßen (Minimal-Breite von bereits 112 cm) Nur der Motor wurde stärker. Als Antriebsaggregat haben wir einen 38 PS Yanmar Motor in den Heckwagen gebaut, dieser hat dann schon seine Reserven bei Steigungen und auch noch mehr Power für Werkzeuge mit permanentem Hydraulikantrieb wie Kehrbesen oder Mulchgerät. An diesem Motor ist ein Hydrostat angeflanscht. Ein Verteilergetriebe bringt die Kraft in Heckachse und eine Kardanwelle die Kraft in die Vorderachse, unterhalb des Chassis geht die Kardanwelle durch. Wegen des zweistufigen Hydrostats können wir nun auch 20 km/h fahren, 0-18 km/h in der 1. Stufe, 0-20km/h in der 2. Stufe ^Die Minimalbreite von 112 cm und auch der recht große Knickwinkel von 55 erlauben ein Arbeiten auf engstem Raum, sicherlich sind wir grundsätzlich breiter und schwerer, aber wir können auch mehr heben. Das steht fest. Technische Daten 2238L 2238S 2238H Motor 3-Zylinder Yanmar, wassergekühlt ,2 kw / 38 PS Fahrhydraulik hydrostatischer Allradantrieb - - mit Inch-Pedal Bereifung Standard 10.0/75-15,3 mit Loch-Felge Betriebsbremse Hydrostatisch - - Feststellbremse Trommelbremse auf alle Räder wirkend Lenkung Vollhydraulische Knick-Pendellenkung - - Geschwindigkeit 0-18 km/h 2-stufig - - Elektrische Anlage Batterie 12V - - Hubkraft 1700 kg 1600 kg 1400 kg Maschine gerade* 1500 kg 1400 kg 1200 kg Maschinen geknickt (45 ) 1200 kg 1100 kg 900 kg Maschine gerade* 1100 kg 1000 kg 850 kg Maschine geknickt (45 )* 725 kg 650 kg 570 kg * Angaben ohne Zusatzgewicht Bitte beachten Sie die neue Modellbezeichnung. Bei nahezu unveränderten Hinterwagen bedeutet: 2238 L: kurze Schwinge auf niedrigem Vorderwagen für hohe Kipplasten bei niedrigem Schaufeldrehpunkt, hier 2,21 m 2238 S: Standard-Schwinge auf Standard-Vorderwagen für normale Kipplasten und Standardhöhen im Schaufeldrehpunkt, hier 2,76 m 2238 H: Längere Schwinge auf Standard-Vorderwagen bei einer geringen Abnahme der Kipplasten und für bessere Höhen im Schaufeldrehpunkt, hier 2,94 m 14 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

15 THALER HOF-RADLADER 2238 L S H Obenansicht Seitenansicht Heckansicht Skizzenbeschreibung & Details 2238L 2238S 2238H A Gesamtlänge mit Schaufel 3830 mm 3870 mm 4180 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 3094 mm 3110 mm 3420 mm C Achsmitte bis Schaufelbolzen 530 mm 550 mm 898 mm D Radabstand 1572 mm 1572 mm 1572 mm E Hecküberhang 880 mm 880 mm 880 mm F Höhe über Fobs-Rops Dach 2210 mm 2210 mm 2210 mm J Gesamtarbeitshöhe 2820 mm 3340 mm 3520 mm K max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 2210 mm 2760 mm 2935 mm L Überladehöhe 1995 mm 2580 mm 2710 mm M max. Ausschütthöhe 1375 mm 2040 mm 2220 mm N Reichweite bei M 340 mm 330 mm 510 mm O Schürftiefe 25 mm 25 mm 20 mm P Gesamtbreite Standard 1120 mm 1120 mm 1120 mm Q Spurbreite 840 mm 840 mm 840 mm R Breite über Bügel 660 mm 660 mm 660 mm S Bodenfreiheit 240 mm 240 mm 240 mm T max. Radius 2430 mm 2505 mm 2680 mm U Radius am Außenrand 2100 mm 2100 mm 2100 mm V Innenradius 1030 mm 1030 mm 1030 mm W Knickwinkel X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe Y max. Auskippwinkel Z Rückrollwinkel am Boden Hydrauliktankvolumen 35l 35l 35l Dieseltankvolumen 28l 37l 37l Vorderachsgewicht 470 kg 520 kg 570 kg Hinterachsgewicht 1100 kg 1100 kg 1100 kg Leergewicht 1570 kg 1620 kg 1670 kg Betriebsgewicht 1770 kg 1820 kg 1870 kg Preisliste Sonderausstattung auf Seite L Hof-Radlader in Grundausstattung , , S Hof-Radlader in Grundausstattung , , H Hof-Radlader in Grundausstattung , ,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

16 THALER HOF-RADLADER 2320 L S Hauptbild 2320 L S Hof-Radlader TECHNISCHE DATEN Die Thaler-Lader 2320 L S sind vom Körperbau her unsere kleinsten Modelle, identisch zum 2220, mit seinen Ausmaßen (Minimal-Breite von nur 92 cm) als auch von der Motorleistung mit einem 20 PS Yanmar Motor. Nur der Antriebsstrang wird bei weitem moderner, innovativer und vor allem stärker. Anstelle der beiden Hydromotoren (1 pro Achse) auf den Achsen haben wir nun einen Hochdruck-Radialkolbenmotor, der den hydraulischen Druck in mechanische Kraft zum Fahren umwandelt. Eine Kardanwelle bringt diese dann an die Vorderachse. Das hat zwei ganz entscheidende Vorteile: höhere Endgeschwindigkeit von 15 km/h bei sehr hoher Schubkraft. Die Minimalbreite von 92 cm und auch der recht große Knickwinkel von 55 erlauben ein Arbeiten auf engstem Raum, egal ob wir uns im Pferdestall befinden oder auf einer Baustelle oder hinterm Haus im Garten, einfach kompakt, handlich und leicht mit 1,5-1,6to Eigengewicht. Der 2320 ist damit der einzige Kleinst-Hoflader, der ohne Schubkraft-Verlust auf so eine hohe Endgeschwindigkeit kommt, ein enormer Vorteil bei großen Strecken zwischen den Einsatzorten. Technische Daten 2320L 2320S Motor 3-Zylinder Yanmar, wassergekühlt - 14,6 kw / 19 PS, Fahrhydraulik hydrostatischer Allradantrieb - mit Automotiver Steuerung mit Hochdruck-Radialkolbenmotor und Kardanwelle für höhere Endgeschwindigkeit und bessere Schubkräfte Bereifung Standard AS Profil - mit 6-Loch-Felge Betriebsbremse Hydrostatisch - Feststellbremse Trommelbremse auf alle 4 - Räder wirkend Lenkung Vollhydraulische Knick-Pendellenkung - Geschwindigkeit 0-15 km/h 1-stufig - Elektrische Anlage Batterie 12V - Hubkraft 1500 kg 1500 kg Maschine gerade* 1200 kg 1100 kg Maschinen geknickt (45 ) 900 kg 900 kg Maschine gerade* 1100 kg 900 kg Maschine geknickt (45 )* 600 kg 600 kg * Angaben ohne Zusatzgewicht Bitte beachten Sie die neue Modellbezeichnung. Bei nahezu unveränderten Hinterwagen bedeutet: 2320 L: kurze Schwinge auf niedrigem Vorderwagen für hohe Kipplasten bei niedrigem Schaufeldrehpunkt, hier 2,15 m 2320 S: Standard-Schwinge auf Standard-Vorderwagen für normale Kipplasten und Standardhöhen im Schaufeldrehpunkt, hier 2,71 m 16 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

17 THALER HOF-RADLADER 2320 L S Obenansicht Seitenansicht Heckansicht Skizzenbeschreibung & Details 2320L 2320S A Gesamtlänge mit Schaufel 3750 mm 3790 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 2990 mm 3020 mm C Achsmitte bis Schaufelbolzen 530 mm 550 mm D Radabstand 1523 mm 1523 mm E Hecküberhang 830 mm 830 mm F Höhe über Fobs-Rops Dach 2160 mm 2160 mm J Gesamtarbeitshöhe 2760 mm 3275 mm K max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 2150 mm 2708 mm L Überladehöhe 1940 mm 2480 mm M max. Ausschütthöhe 1320 mm 1935 mm N Reichweite bei M 340 mm 325 mm O Schürftiefe 70 mm 70 mm P Gesamtbreite Standard 920 mm 920 mm Q Spurbreite 722 mm 722 mm R Breite über Bügel 660 mm 660 mm S Bodenfreiheit 205 mm 205 mm T max. Radius 2400 mm 2400 mm U Radius am Außenrand 1955 mm 1955 mm V Innenradius 1000 mm 1000 mm W Knickwinkel X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe Y max. Auskippwinkel Z Rückrollwinkel am Boden Hydrauliktankvolumen 36l 36l Dieseltankvolumen 28l 37l Vorderachsgewicht 400 kg 430 kg Hinterachsgewicht 960 kg 960 kg Leergewicht 1360 kg 1410 kg Betriebsgewicht 1560 kg 1610 kg Preisliste Sonderausstattung auf Seite L Hof-Radlader in Grundausstattung , , S Hof-Radlader in Grundausstattung , ,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

18 THALER HOF-RADLADER 2326 L S H Hauptbild Symbolfoto 2326 L S H Hof-Radlader TECHNISCHE DATEN Die Thaler-Lader 2326 L S H sind unsere kleinsten Modelle, aber nur was die Ausmaße mit einer Minimal-Breite von nur 92 cm angeht. Als Antriebsaggregat haben wir einen 26 PS Yanmar Motor in den Heckwagen gebaut, damit wir ein wenig Kraftreserve haben, wenn es Steigungen auf und ab geht. Der Antriebsstrang wurde moderner, innovativer und sowohl stärker als auch schneller. An dem Motor ist ein Hydrostat angeflanscht allerdings wandelt nun ein Hochdruck-Radialkolbenmotor die hydraulische Kraft in mechanische Kraft um. Darüber hinaus hat dieser Radialkolbenmotor zwei Fahrstufen, die uns eine maximale Endgeschwindigkeit von 18 km/h bei anhaltend hohen Schubkräften erlauben. Damit ist er der einzige Hoflader in der 26-PS-Klasse, der so schnell fährt und so stark schiebt. Die Minimalbreite von 92 cm und auch der recht große Knickwinkel von 55 erlauben ein Arbeiten auf engstem Raum, egal ob wir uns im Pferdestall befinden oder auf einer Baustelle oder hinterm Haus im Garten, einfach kompakt, handlich und leicht mit 1,5-1,6to Eigengewicht. Technische Daten 2326L 2326S 2326H Motor 3-Zylinder Yanmar, wassergekühlt ,9 kw / 25 PS Fahrhydraulik hydrostatischer Allradantrieb - - mit Automotiver Steuerung mit Hochdruck-Radialkolbenmotor und Kardanwelle für höhere Endgeschwindigkeit und bessere Schubkräfte Bereifung Standard AS Profil - - mit 6-Loch-Felge Betriebsbremse Hydrostatisch - - Feststellbremse Trommelbremse auf alle Räder wirkend Lenkung Vollhydraulische Knick-Pendellenkung - - Geschwindigkeit 0-18 km/h 2-stufig - - Elektrische Anlage Batterie 12V - - Hubkraft 1500 kg 1500 kg 1400 kg Maschine gerade* 1150 kg 1100 kg 900 kg Maschinen geknickt (45 ) 900 kg 900 kg 700 kg Maschine gerade* 1100 kg 950 kg 700 kg Maschine geknickt (45 )* 670 kg 600 kg 500 kg * Angaben ohne Zusatzgewicht Bitte beachten Sie die neue Modellbezeichnung. Bei nahezu unveränderten Hinterwagen bedeutet: 2326 L: kurze Schwinge auf niedrigem Vorderwagen für hohe Kipplasten bei niedrigem Schaufeldrehpunkt, hier 2,15 m 2326 S: Standard-Schwinge auf Standard-Vorderwagen für normale Kipplasten und Standardhöhen im Schaufeldrehpunkt, hier 2,71 m 2326 H: Längere Schwinge auf Standard-Vorderwagen bei einer geringen Abnahme der Kipplasten und für bessere Höhen im Schaufeldrehpunkt, hier 2,87 m 18 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

19 THALER HOF-RADLADER 2326 L S H Obenansicht Seitenansicht Heckansicht Skizzenbeschreibung & Details 2326L 2326S 2326H A Gesamtlänge mit Schaufel 3750 mm 3790 mm 4080 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 2990 mm 3020 mm 3325 mm C Achsmitte bis Schaufelbolzen 530 mm 550 mm 898 mm D Radabstand 1523 mm 1523 mm 1523 mm E Hecküberhang 830 mm 830 mm 830 mm F Höhe über Fobs-Rops Dach 2160 mm 2160 mm 2160 mm J Gesamtarbeitshöhe 2760 mm 3275 mm 3470 mm K max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 2150 mm 2708 mm 2870 mm L Überladehöhe 1940 mm 2480 mm 2660 mm M max. Ausschütthöhe 1320 mm 1935 mm 2140 mm N Reichweite bei M 340 mm 325 mm 530 mm O Schürftiefe 70 mm 70 mm 60 mm P Gesamtbreite Standard 920 mm 920 mm 920 mm Q Spurbreite 722 mm 722 mm 722 mm R Breite über Bügel 660 mm 660 mm 660 mm S Bodenfreiheit 205 mm 205 mm 205 mm T max. Radius 2400 mm 2450 mm 2650 mm U Radius am Außenrand 1955 mm 1955 mm 1955 mm V Innenradius 1000 mm 1000 mm 1000 mm W Knickwinkel X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe Y max. Auskippwinkel Z Rückrollwinkel am Boden Hydrauliktankvolumen 36l 36l 36l Dieseltankvolumen 28l 37l 37l Vorderachsgewicht 400 kg 450 kg 500 kg Hinterachsgewicht 960 kg 960 kg 960 kg Leergewicht 1360 kg 1410 kg 1460 kg Betriebsgewicht 1560 kg 1610 kg 1660 kg Preisliste Sonderausstattung auf Seite L Hof-Radlader in Grundausstattung , , S Hof-Radlader in Grundausstattung , , H Hof-Radlader in Grundausstattung , ,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

20 THALER HOF-RADLADER 2848 L S H 2848 L S H Hof-Radlader TECHNISCHE DATEN Die Thaler-Lader 2848 L S H verlässt jetzt die Kategorie der kleineren Hoflader, wir sehen ihn in der Kategorie der größeren Hoflader oder der kleineren Radlader. Das Zeug wie ein normaler Radlader hat der 2848 bereits. Das Antriebsaggregat ist ein 48 PS Yanmar Motor im Heckwagen. Der zweistufige Fahrantrieb mit Motor und Hydrostat sowie Kardanwelle sind sehr gut auf einander abgestimmt. 20 km/h Endgeschwindigkeit und hohe Schubkräfte überzeugen, besonders auf kleinem Raum wegen seiner recht schmalen Minimal-Breite von nur 1,16 m. Die Minimalbreite von 116 cm und auch der recht große Knickwinkel von 55 erlauben ein Arbeiten auf engstem Raum, sicherlich sind wir grundsätzlich breiter und schwerer, aber wir können auch mehr heben. Das steht fest. Es bleibt eine Abwägung im Bedarfsfall. Technische Daten 2848L 2848S 2848H Motor 4-Zylinder Yanmar wassergekühlt, ,4 kw /48 PS, Fahrhydraulik hydrostatisch Automotiv mit - - Inch-Pedal, Bereifung Standard ,3 AS - - Profil mit 6-Loch Felge Betriebsbremse Hydrostatisch - - Feststellbremse Trommelbremse auf alle Räder wirkend Lenkung Vollhydraulische Knick-Pendellenkung - - Geschwindigkeit 0-20 km/h 2-stufig - - Elektrische Anlage Batterie 12V - - Hubkraft 2200 kg 2000 kg 1800 kg Maschine gerade* 1600 kg 1450 kg 1300 kg Maschinen geknickt (45 ) 1300 kg 1200 kg 1100 kg Maschine gerade* 1300 kg 1150 kg 1000 kg Maschine geknickt (45 )* * Angaben ohne Zusatzgewicht Bitte beachten Sie die neue Modellbezeichnung. Bei nahezu unveränderten Hinterwagen bedeutet: 2848 L: kurze Schwinge auf niedrigem Vorderwagen für hohe Kipplasten bei niedrigem Schaufeldrehpunkt, hier 2,77 m 2848 S: Standard-Schwinge auf Standard-Vorderwagen für normale Kipplasten und Standardhöhen im Schaufeldrehpunkt, hier 3,13 m 2848 H: Längere Schwinge auf Standard-Vorderwagen bei einer geringen Abnahme der Kipplasten und für bessere Höhen im Schaufeldrehpunkt, hier 3,33 m 20 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

21 THALER HOF-RADLADER 2848 L S H Obenansicht Seitenansicht Heckansicht Skizzenbeschreibung & Details 2848L 2848S 2848H A Gesamtlänge mit Schaufel 4045 mm 4105 mm 4280 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 3288 mm 3352 mm 3550 mm C Achsmitte bis Schaufelbolzen 522 mm 592 mm 780 mm D Radabstand 1676 mm 1676 mm 1676 mm E Hecküberhang 980 mm 980 mm 980 mm F Höhe über Fobs-Rops Dach 2220 mm 2260 mm 2210 mm J Gesamtarbeitshöhe 3330 mm 3730 mm 3860 mm K max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 2765 mm 3130 mm 3330 mm L Überladehöhe 2554 mm 2430 mm 3110 mm M max. Ausschütthöhe 235 mm 310 mm 325 mm N Reichweite bei M 1985 mm 2390 mm 2590 mm O Schürftiefe 25 mm 45 mm 80 mm P Gesamtbreite Standard 1160 mm 1160 mm 1160 mm Q Spurbreite 900 mm 900 mm 900 mm R Breite über Bügel 660 mm 660 mm 660 mm S Bodenfreiheit 280 mm 280 mm 280 mm T max. Radius 2530 mm 2580 mm 2670 mm U Radius am Außenrand 2190 mm 2190 mm 2190 mm V Innenradius 990 mm 990 mm 990 mm W Knickwinkel X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe Y max. Auskippwinkel Z Rückrollwinkel am Boden Hydrauliktankvolumen 36l 36l 36l Dieseltankvolumen 50l 50l 50l Vorderachsgewicht 540 kg 590 kg 640 kg Hinterachsgewicht 1330 kg 1330 kg 1330 kg Leergewicht 1870 kg 1920 kg 1970 kg Betriebsgewicht 2070 kg 2120 kg 2170 kg Preisliste Sonderausstattung auf Seite L Hof-Radlader in Grundausstattung , , S Hof-Radlader in Grundausstattung , , H Hof-Radlader in Grundausstattung , ,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

22 THALER RADLADER 3348 L S H 3348 L S H Radlader TECHNISCHE DATEN Der Thaler-Lader 3348 L S H verlässt die Kategorie des reinen Hofladers mit Knickpendelgelenk und ist unser Profi-Modell in der Kategorie der 3-Tonner-Radlader mit einem starren, robusten Knickgelenk und seiner Pendelachse im Heck, wie auch die ganz großen Radlader. Er bleibt ein kompakter Radlader und der serienmäßige 4-Zylinder Yanmar Motor mit 48 PS zeigt ein gutes Zusammenspiel zwischen dem Hydrostat und dem Antriebsstrang mit Verteilergetriebe und Kardanwelle. Für seine Größe hat er enorme Schubkräfte und sehr gute Kipplasten, dank des enormen abgerundeten Heckgewichtes und der Pendelachse im Heck. Er sieht ästhetisch schön aus mit der Heckhaube aus ABS-Kunststoff und hat alles wie ein Großer, selbst eine Kabine bieten wir an. Auch hier haben wir auf Zugänglichkeit bei den Gebäuden geachtet, mit 1,16 m als Minimal-Breite ist er wirklich schmal und der Knickwinkel von 55 sorgt für ein Übriges. Technische Daten 3348L 3348S 3348H Motor 4-Zylinder Yanmar wassergekühlt, ,4 kw /48 PS Fahrhydraulik hydrostatisch Automotiv mit - - Inch-Pedal, Bereifung Standard ,3 AS - - Profil mit 6-Loch Felge Betriebsbremse Hydrostatisch - - Feststellbremse Trommelbremse auf alle Räder wirkend Lenkung Vollhydraulische Knick-Pendellenkung - - Geschwindigkeit 0-20 km/h 2-stufig - - Elektrische Anlage Batterie 12V - - Hubkraft 2900 kg 2900 kg 2500 kg Maschine gerade* 1900 kg 1800 kg 1700 kg Maschinen geknickt (45 ) 1500 kg 1510 kg 1300 kg Maschine gerade* 1300 kg 1300 kg 1200 kg Maschine geknickt (45 )* * Angaben ohne Zusatzgewicht Bitte beachten Sie die neue Modellbezeichnung. Bei nahezu unveränderten Hinterwagen bedeutet: 3348 L: kurze Schwinge auf niedrigem Vorderwagen für hohe Kipplasten bei niedrigem Schaufeldrehpunkt, hier 2,77 m 3348 S: Standard-Schwinge auf Standard-Vorderwagen für normale Kipplasten und Standardhöhen im Schaufeldrehpunkt, hier 3,13 m 3348 H: Längere Schwinge auf Standard-Vorderwagen bei einer geringen Abnahme der Kipplasten und für bessere Höhen im Schaufeldrehpunkt, hier 3,33 m 22 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

23 THALER RADLADER 3348 L S H Obenansicht Seitenansicht Heckansicht Skizzenbeschreibung & Details 3348L 3348S 3348H A Gesamtlänge mit Schaufel 4595 mm 4660 mm 4880 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 3340 mm 3900 mm 4095 mm C Achsmitte bis Schaufelbolzen 522 mm 592 mm 780 mm D Radabstand 1950 mm 1950 mm 1950 mm E Hecküberhang 1249 mm 1249 mm 1249 mm F Höhe über Fobs-Rops Dach 2260 mm 2260 mm 2260 mm J Gesamtarbeitshöhe 3335 mm 3730 mm 3860 mm K max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 2765 mm 3130 mm 3330 mm L Überladehöhe 2554 mm 2930 mm 3110 mm M max. Ausschütthöhe 1985 mm 2390 mm 2590 mm N Reichweite bei M 235 mm 310 mm 325 mm O Schürftiefe 25 mm 45 mm 80 mm P Gesamtbreite Standard 1160 mm 1160 mm 1160 mm Q Spurbreite 900 mm 900 mm 900 mm R Breite über Bügel 1010 mm 1010 mm 1010 mm S Bodenfreiheit 280 mm 280 mm 280 mm T max. Radius 2680 mm 2710 mm 2820 mm U Radius am Außenrand 2382 mm 2382 mm 2382 mm V Innenradius 1210 mm 1210 mm 1210 mm W Knickwinkel X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe Y max. Auskippwinkel Z Rückrollwinkel am Boden Hydrauliktankvolumen 36l 36l 36l Dieseltankvolumen 50l 50l 50l Vorderachsgewicht 460 kg 490 kg 530 kg Hinterachsgewicht 1850 kg 1850 kg 1850 kg Leergewicht 2310 kg 2340 kg 2380 kg Betriebsgewicht 2510 kg 2540 kg 2580 kg Preisliste Sonderausstattung auf Seite L Radlader in Grundausstattung , , S Radlader in Grundausstattung , , H Radlader in Grundausstattung , ,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

24 THALER RADLADER 4275S 11,5/80,15,3 AS 405/70R20 500/45R Radlader 11,5/80,15,3 AS 405/70R20 500/45R20 TECHNISCHE DATEN Der Thaler- Radlader 4275 rundet unser Produktionsprogramm nach oben ab. Der Lader ist mit 4000 kg und 72 PS einerseits groß genug, um mit den Arbeitsbedingungen auf Betrieben in Ostdeutschland zurecht zu kommen. Auf der anderen Seite bleibt der 4275 mit seinen Rahmendaten genau unterhalb einer Größe, die von den kleinen Radlader-Modellen der Baumaschinen-Konzerne bereits besetzt ist. Technische Daten 11,5/80,15,3 AS Motor 4-Zylinder Yanmar wassergekühlt, 53 kw /72 PS Fahrhydraulik hydrostatischer Allradantrieb Bereifung Standard 11,5/80-15,3 AS Profil mit 6-Loch Felge Betriebsbremse Lamellenbremse im Ölbad in der Hinterachse über Kardan auf alle 4 Räder wirkend Feststellbremse Trommelbremse auf Kardanwelle auf alle 4 Räder wirkend Lenkung Hydrostat und Automotiver Steuerung und Pendelachse im Heck Geschwindigkeit 0-20 km/h 2-stufig Elektrische Anlage Batterie 12V Hubkraft Kipplast Schaufel Maschine gerade* 3000 kg Maschinen geknickt (45 ) Kipplast Palettengabel gerade (50cm)* Maschine gerade* 2500 kg Maschine geknickt (45 )* * Angaben ohne Zusatzgewicht 24 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

25 THALER RADLADER ,5/80,15,3 AS 405/70R20 500/45R20 Obenansicht Seitenansicht Heckansicht Skizzenbeschreibung & Details 11,5/80,15,3 AS 405/70R20 500/45R20 A Gesamtlänge mit Schaufel 5340 mm 5340 mm 5340 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 4680 mm 4680 mm 4680 mm C Achsmitte bis Schaufelbolzen 890 mm 890 mm 890 mm D Radabstand 2080 mm 2080 mm 2080 mm E Hecküberhang 1470 mm 1470 mm 1470 mm F Höhe über Fobs-Rops Dach 2450 mm 2570 mm 2510 mm J Gesamtarbeitshöhe 4110 mm 4230 mm 4160 mm K max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 3370 mm 3490 mm 3420 mm L Überladehöhe 3105 mm 3225 mm 3155 mm M max. Ausschütthöhe 2560 mm 2680 mm 2620 mm N Reichweite bei M 640 mm 520 mm 580 mm O Schürftiefe 170 mm 60 mm 110 mm P Gesamtbreite Standard 1620 mm 1730 mm 1800 mm Q Spurbreite 1390 mm 1390 mm 1390 mm R Breite über Bügel 1455 mm 1455 mm 1455 mm S Bodenfreiheit 300 mm 420 mm 360 mm T max. Radius 3860 mm 3860 mm 3860 mm U Radius am Außenrand 3380 mm 3430 mm 3460 mm V Innenradius 1690 mm 1630 mm 1600 mm W Knickwinkel X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe Y max. Auskippwinkel Z Rückrollwinkel am Boden 45,5 45,5 45,5 Hydrauliktankvolumen 70l 70l 70l Dieseltankvolumen 50l 50l 50l Vorderachsgewicht 1090 kg 1090 kg 1090 kg Hinterachsgewicht 3200 kg 3200 kg 3200 kg Leergewicht 4290 kg 4290 kg 4290 kg Betriebsgewicht 4430 kg 4430 kg 4430 kg Preisliste Sonderausstattung auf Seite S ,5/80,15,3 AS Radlader in Grundausstattung 49900, , /70R20 Radlader in Grundausstattung 51300, , /45R20 Radlader in Grundausstattung 52380, ,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

26 THALER TELESKOPLADER 2748 TA 2748 TA Teleskoplader TECHNISCHE DATEN Er ist der kleinste Knicklader im Thaler-Produktprogramm aus der T-Bauserie. Der Buchstabe T bezieht sich auf die Ladeanlage und bedeutet Teleskoparm anstelle der normalen Ladeschwingen der L/S/H-Modelle. Es ist logisch, dass der ausfahrbare Teleskoparm den Arbeitsradius um ein Vielfaches erweitert. Er erreicht eine Höhe im Schaufeldrehpunkt von 4,05 m. Das ist hoch und weit und kann zumal gefährlich werden für einen Knicklader, deshalb ist die Breitbereifung mit in die Standardausrüstung genommen worden: 400/50-15 AS Profil, um die Standfläche zu erhöhen. Er hat damit eine Außenbreite über die Reifen gemessen von 1,38 m. Der Heckwagen ist identisch zu seinem Bruder mit den normalen Ladeschwingen, das Antriebsaggregat ist ein 48 PS Yanmar Motor. Der zweistufige Fahrantrieb mit Motor und Hydrostat sowie Kardanwelle sind sehr gut auf einander abgestimmt. 20 km/h Endgeschwindigkeit und hohe Schubkräfte überzeugen. Der Knickwinkel von 55 ist enorm und der Garant für eine sehr gute Wendigkeit. Technische Daten 2747 TA Motor 4-Zylinder Yanmar wassergekühlt, 35,4kW / 45 PS, Fahrhydraulik hydrostatisch Allradantrieb mit Automotiv mit Inch-Pedal Bereifung 400/50-15 mit 6-Loch Felge (Breitbereifung) Betriebsbremse Verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad Feststellbremse Trommelbremse auf alle 4 Räder wirkend Lenkung Vollhydraulische Knick-Pendellenkung Geschwindigkeit 0-20 km/h 2-stufig Elektrische Anlage Batterie 12V 55Ah * Angaben ohne Zusatzgewicht 26 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

27 THALER TELESKOPLADER 2748 TA Obenansicht Heckansicht Seitenansicht Skizzenbeschreibung & Details 2748 TA A Gesamtlänge mit Schaufel 4550 / 5500 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 3620 / 4670 mm C Achsmitte bis Schaufelbolzen 910 / 1980 mm D Radabstand 1080 mm E Hecküberhang 980 mm F Höhe über Fobs-Rops Dach 2220 mm J Gesamtarbeitshöhe 3870 mm K max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 3292 / 4056 mm L Überladehöhe 3142 /3897 mm M max. Ausschütthöhe 2480 / 3265 mm N Reichweite bei M 500/870 mm O Schürftiefe 100 mm P Gesamtbreite Standard 1380 mm Q Spurbreite 1010 mm R Breite über H-Bügel 660 mm S Bodenfreiheit 280 mm T max. Radius 2780 mm U Radius am Außenrand 2430 mm V Innenradius 970 mm W Knickwinkel 55 X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe 130 Y max. Auskippwinkel 55 Z Rückrollwinkel am Boden 40 Hydrauliktankvolumen 50l Dieseltankvolumen 50l Vorderachsgewicht 1140 kg Hinterachsgewicht 1320 kg Leergewicht 2460 kg Betriebsgewicht 2700 kg Hubkraft 2000 kg Preisliste Sonderausstattung auf Seite TA Teleskoplader in Grundausstattung 36200, ,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

28 THALER TELESKOPLADER 3248 TA 3248 TA Teleskoplader TECHNISCHE DATEN Der 3248TA ist der Radlader mit Teleskoparm unter den Thaler-Knicklader. Der Buchstabe T bezieht sich auf die Ladeanlage und bedeutet Teleskoparm anstelle der normalen Ladeschwingen der L/S/H-Modelle. Es ist logisch, dass der ausfahrbare Teleskoparm den Arbeitsradius um ein Vielfaches erweitert. Er erreicht eine Höhe im Schaufeldrehpunkt von 4,05 m. Das ist hoch und weit und kann zumal gefährlich werden für einen Knicklader, deshalb ist die Breitbereifung mit in die Standardausrüstung genommen worden: 400/50-15 AS Profil, um die Standfläche zu erhöhen. Er hat damit eine Außenbreite über die Reifen gemessen von 1,38 m. Das starre Knickgelenk mit der Pendelachse im Heck sorgt für zusätzliche Stabilität und hohe Kipplasten. Der moderne Heckwagen mit abgerundeten Heckgewicht und Haube aus ABS-Kunststoff ist identisch zu seinem Bruder mit den normalen Ladeschwingen, das Antriebsaggregat ist ein 48 PS Yanmar Motor. Der zweistufige Fahrantrieb mit Motor und Hydrostat sowie Kardanwelle sind sehr gut auf einander abgestimmt. 20 km/h Endgeschwindigkeit und hohe Schubkräfte überzeugen. Der Knickwinkel von 55 ist enorm und der Garant für eine sehr gute Wendigkeit. Die beiden Lenkzylinder sorgen für ein ausgeglichenes Lenkverhalten nach links und rechts. Technische Daten 3248 TA Motor 4-Zylinder Yanmar wassergekühlt, 35,4 kw / 48 PS Fahrhydraulik Hydrostatisch Allradantrieb mit Automotiver Steuerung Bereifung 400/50-15 mit 6-Loch Felge Betriebsbremse Hydrostatisch Feststellbremse Lamellenbremse im Ölbad Lenkung Vollhydraulische starre Knicklenkung mit Pendel in der Hinterachse Geschwindigkeit 20 km/h Elektrische Anlage 12 V * Angaben ohne Zusatzgewicht 28 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

29 THALER TELESKOPLADER 3248 TA Obenansicht Heckansicht Seitenansicht Skizzenbeschreibung & Details 3248 TA A Gesamtlänge mit Schaufel 5021 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 4212 mm C Achsmitte bis Schaufeldrehpunkt 800 mm D Radabstand 2050 mm E Hecküberhang 1249 mm F Höhe über Fobs-Rops-Dach 2260 mm J Gesamtarbeitshöhe 4664 mm K max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 3292 / 4056 mm L Überladehöhe 3142 / 3897 mm M max. Ausschütthöhe 2508 / 3272 mm N Reichweite bei M 500 / 870 mm O Schürftiefe 40 mm P Gesamtbreite Standard 1386 mm Q Spurbreite 1006 mm R Breite über Bügel 1010 mm S Bodenfreiheit 280 mm T max. Radius 2574 mm U Radius am Außenrand 2967 mm V Innenradius 1257 mm W Knickwinkel 55 X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe 47 Y max. Auskippwinkel 47 Z Rückrollwinkel am Boden 39 Hydrauliktankvolumen 50l Dieseltankvolumen 50l Vorderachsgewicht 800 kg Hinterachsgewicht 1900 kg Leergewicht 2700 kg Betriebsgewicht 3000 kg Preisliste Sonderausstattung auf Seite TA Teleskoplader in Grundausstattung , ,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

30 THALER TELESKOPLADER 48T18 48T18 Seitenteleskoplader TECHNISCHE DATEN Der Thaler-Teleskoplader 48T18 gehört zu Kategorie der Mini-Teleskoplader und vereint alle Vorteile der Teleskop-Modelle bei wirklich kompakten Außenmassen. Mit seinem starren Rahmen und der Allrad-Lenkung ist der kleine Teleskoplader ein fester Bestandteil unseres Produktionsprogramms seit Ende 2012 in unserem Kompaktmaschinenbereich. Die technischen Daten dieser Maschine (Minimale Außenbreite 1,64 m und Höhe der Kabine von unter 2 m) werden auch Sie überzeugen. Der ausfahrbarer Teleskoparm erweitert den Arbeitsradius um ein Vielfaches mit seine Höhe im Schaufeldrehpunkt von 4900 mm. Die notwendige Standsicherheit für Arbeiten in großen Höhen wird durch den starren Rahmen und der Allradlenkung im Zusammenspiel mit dem sehr niedrigen Schwerpunkt erreicht. Technische Daten Motor Fahrhydraulik Bereifung Betriebsbremse Feststellbremse Lenkung Geschwindigkeit Elektrische Anlage 48T18 4-Zylinder Yanmar wassergekühlt, 35,4 kw / 48 PS Hydrostatisch Allradantrieb AS mit 6-Loch Felge Trommelbremse auf der Kardanwelle Trommelbremse auf der Kardanwelle Allradlenkung 0-20 km/h 2-stufig Batterie 12 V Die Standsicherheit hat ein derart gutes Niveau, dass wir den 48T18 dem DEKRA-Test für den Standsicherheitsnachweis unterzogen haben, den er mit Bravour bestanden hat. Somit ist der 48T18 der einzige Mini-Teleskoplader, der offiziell im 2 Mann-Betrieb mit einer Arbeitsbühne arbeiten darf. Selbstverständlich bedarf es dafür Sicherheitseinrichtungen, die wir optional anbieten und werksseitig eingebaut werden müssen. Der 48T18 ist mit einem leistungsstarken 48-PS Yanmar-Motor ausgestattet, die Antriebseinheiten sind gut aufeinander abgestimmt, und er bewältigt mit seinem 2,9-Tonnen Eigengewicht auch schwerste Arbeiten und Lasten, aber überzeugen sie sich selbst. 30 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

31 THALER TELESKOPLADER 48T18 Hubdiagramm Vorderansicht Seitenansicht Skizzenbeschreibung & Details 48T18 A Gesamtlänge mit Schaufel 4030 mm B Gesamtlänge ohne Schaufel 3360 mm C Achsmitte bis Schaufeldrehpunkt 660 mm D Radabstand 2040 mm E Hecküberhang 450 mm F Höhe über Kabine 1940 mm G Sitzhöhe 1000 mm H max. Höhe am Schaufeldrehpunkt 4900 mm I Überladehöhe 3400 / av00 mm J max. Ausschütthöhe bei / 4000 mm K Schüttweite bei mm L Schüttweite bei mm M Gesamtbreite Standard 1640 mm N Spurbreite 1400 mm O Schürftiefe 40 mm P Bodenfreiheit 260 mm Q Innenradius 940 mm R Lenkeinschlag 4 x 38 S max. Auskippwinkel 68 T Rückrollwinkel am Boden 46 U Vorderachse 1400 kg V Hinterachse 1500 kg W Leergewicht 2900 kg X Betriebsgewicht 3200 kg Hydrauliktankvolumen 50l Dieseltankvolumen 50l Hubkraft 2500 kg Kipplast Palettengabel eingefahren 1550 kg Kipplast Palettengabel ausgefahren 580 kg Angaben ohne Zusatzgewicht Preisliste Sonderausstattung auf Seite 46 48T18 Seitenteleskoplader in Grundausstattung , ,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

32 PREISLISTE HOFLADER Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Modell 2220L Schaufeldrehpunkthöhe von 2,15 mtr , Modell 2220S Schaufeldrehpunkthöhe von 2,70 mtr , Sonderausstattung Optionen: Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 Aufnahme anderer Fabrikate hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn (Rücksprache) ,00 636,00 3. Steuerkreis elek.-hydr.- proportionale mit der Hub- u. Senkbewegung ,00 708,00 (mech.hebel mit 1facher Raste bleibt) Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne ,00 528,00 (4. Steuerkreis, Zylinderschieber einseitig rastend, mechanisch) Batteriehauptschalter nach außen verlegt ,00 144,00 Multifunktionslenksäule mit Temp.- und Kraftstoffanzeige sowie Drehzahlmesser ,00 264,00 Druckloser Rücklauf DN ,00 240,00 Straßentaugliche Beleuchtung Nur in Verbindung mit Multifunktionslenksäule , ,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE, nur in Verbindung StVZO 753) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer vorne auf dem Arm ,00 192,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer vorne auf Fops-Rops Dach ,00 114,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach ,00 114,00 2 zusätzliche LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach ,00 228,00 Steckdose vorne 3-polig schaltbar ,00 300,00 Breitreifen 26x12,00-12 AS (Maschinenbreite ca.1,12 mtr.) (Maschinenhöhe ca. 2,08 mtr.) ,00 948,00 Industrieprofil 27x8,50-15 SKD (Maschinenbreite ca. 0,98 mtr.) ,00 708,00 (Maschinenhöhe ca. 2,09 mtr.) Zwillingsbereifung pro Achse /6-AS , ,00 (unter Ausschluss der Gewährleistung) Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 Zusatzgußgewicht 120kg mit Abschleppvorrichtung ,00 708,00 Anfahrschutz ,00 192,00 Rops Bügel als ET für 21xx / 22xx / 23xx / 27xx / 28xx ,00 378,00 Fops-Rops Dach hydraulisch absenkbar um 25 cm , ,00 Motorvorwärmung 230V ,00 810,00 Ersatzteilliste 35,00 42,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüssel ,00 696,00 Lader Palettenverladung ,00 168,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 32 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

33 PREISLISTE HOFLADER Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Modell 2226L mit Schaufeldrehpunkt von 2,15 mtr , ,00 Modell 2226S mit Schaufeldrehpunkt von 2,70 mtr , ,00 Modell 2226H mit Schaufeldrehpunkt von 2,87 mtr , ,00 Sonderausstattung Optionen: Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 Aufnahme anderer Fabrikate hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn (Rücksprache) ,00 636,00 3. Steuerkreis elek.-hydr.- proportionale mit der Hub- u. Senkbewegung (mech.hebel mit 1facher Raste bleibt) ,00 708,00 Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne (4. Steuerkreis, Zylinderschieber einseitig rastend, mechanisch) ,00 528,00 Batteriehauptschalter nach außen verlegt ,00 144,00 Multifunktionslenksäule mit Temp.- und Kraftstoffanzeige sowie Drehzahlmesser ,00 264,00 Druckloser Rücklauf DN ,00 240,00 Straßentaugliche Beleuchtung (STVZO) Nur in Verbindung mit Multifunktionslenksäule , ,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE, nur in Verbindung StVZO 753) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer auf dem Arm ,00 192,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach ,00 114,00 Steckdose vorne 3-polig schaltbar ,00 300,00 Breitreifen 26x12,00-12 AS (Maschinenbreite ca.1,12 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,08 mtr.) ,00 948,00 Industrieprofil 27x8,50-15 SKD (Maschinenbreite ca. 0,98 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,09 mtr.) ,00 708,00 Zwillingsbereifung pro Achse /6-AS (unter Ausschluss der Gewährleistung) , ,00 Wasserfüllung Vorderachse Standardreifen /schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Hinterachse Standardreifen /schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Vorderachse Breitreifen /breit ca. 60l ,00 408,00 Wasserfüllung Hinterachse Breitreifen /breit ca. 60l ,00 408,00 Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 Zusatzgußgewicht 120 kg mit Abschleppvorrichtung ,00 708,00 Anfahrschutz ,00 192,00 Kugelkopf Anhängekupplung (nur mit 932) ,00 144,00 Ropsbügel als ET 21xx / 22xx / 23xx / 27xx / 28xx ,00 378,00 Fops-Rops Dach hydraulisch absenkbar um 25 cm , ,00 Motorvorwärmung 230V ,00 810,00 Motorschutzwanne ,00 234,00 Abschließbare Tankdeckel ,00 50,40 Standardsitz mit Sitzheizung ,00 240,00 Armlehnen Satz für Fahrersitze ,00 126,00 Sonderlackierung RAL einfarbig (zusätzlich 3 Wochen Lieferzeit) ,00 948,00 Schneekettenvorbereitung vorne (ohne Schneeketten) ,00 276,00 Ersatzteilliste 35,00 42,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüssel ,00 696,00 Lader Palettenverladung ,00 168,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

34 PREISLISTE HOFLADER Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Modell 2231L mit Schaufeldrehpunkt von 2,11 mtr , ,00 Modell 2231S mit Schaufeldrehpunkt von 2,76 mtr , ,00 Modell 2231H mit Schaufeldrehpunkt von 2,93 mtr , ,00 Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 Aufnahme anderer Fabrikate hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn (Rücksprache) ,00 636,00 3. Steuerkreis elek.-hydr.- proportionale mit der Hub- u. Senkb ewegung (mech.hebel mit 1facher 590,00 708, Raste bleibt) Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne (4. Steuerkreis, Zylinderschieber einseitig Rastend, mechanisch) 440,00 528, Batteriehauptschalter nach außen verlegt ,00 144,00 Kippanschlüsse hinten doppeltwirkend über T-Abzweig (Zylinderschieber) ,00 306,00 Druckloser Rücklauf DN ,00 240,00 Zahnradpumpe 17ccm (ca. 51 ltr.) ,00 180,00 Sicherheitspaket (2x Elektromagnetventil stromlos geschlossen) ,00 456,00 Multifunktionslenksäule mit Temp.- und Dieselanzeige sowie Drehzahlmesser ,00 264,00 Straßentaugliche Beleuchtung (STVZO) Nur in Verbindung mit Multifunktionslenksäule , ,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE, nur in Verbindung StVZO 753) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 Steckdose hinten 7-polig (nur in Verbindung mit STVZO) ,00 114,00 Steckdose vorne 3-polig schaltbar ,00 300,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer auf dem Arm ,00 192,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach bzw. Kabine ,00 114,00 Breitreifen 29x12,50-15 AS (Maschinenbreite ca. 1,20 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,20 mtr.) , ,00 Breitreifen 26x12,00-12 AS (Maschinenbreite ca. 1,22 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,14 mtr.) ,00 948,00 Breitbereifung 26x12-12 SKD Kenda 800,00 960, (Maschinenbreite ca. 1,22 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) Breitreifen 400/50-15 AS (Maschinenbreite ca. 1,34 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Breitbereifung 31x15,5-15 Deestone (Maschinenbreite ca. 1,34 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Rasenreifen 400/50-15 Starco (Maschinenbreite ca. 1,34 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Industriebereifung 27x8,50-15 (Maschinenbreit ca. 1,08 mtr, Maschinenhöhe ca. 2,16 mtr.) ,00 708,00 Industriebereifung 27x8,50-15 SKD (Maschinenbreite ca.1,04 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,16 mtr.) ,00 708,00 Industrieprofil 27x SKD (Maschinenbreite ca. 1,11 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,17 mtr.) ,00 828,00 Sonderreifen 7,50x15 AS ET-15 (Maschinenbreite ca. 1 mtr., Maschinehöhe ca. 2,21 mtr.) ,00 432,00 Wasserfüllung Vorderachse Standardreifen / schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Hinterachse Standardreifen / schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Vorderachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Wasserfüllung Hinterachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 Zusatzgußgewicht 120 kg mit Abschleppvorrichtung ,00 708,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 34 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Fortsetzung 2231 nächste Seite

35 PREISLISTE HOFLADER 2231/2238 Fortsetzung 2231 Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Anfahrschutz ,00 192,00 Kugelkopf Anhängekupplung (nur mit Zusatzgewicht) ,00 144,00 Rops-Bügel als ET 21xx / 22xx / 23xx / 27xx / 28xx ,00 378,00 Rops-Fops Dach hydraulisch absenkbar um 25 cm , ,00 Motorvorwärmung 230V ,00 810,00 Motorschutzwanne ,00 234,00 Sonderlackierung RAL einfarbig (zusätzlich 3 Wochen Lieferzeit) ,00 948,00 Abschließbarer Tankdeckel ,00 5,40 Standardsitz mit Sitzheizung ,00 240,00 Armlehnen Satz für Fahrersitze ,00 126,00 Schneekettenvorbereitung vorne (ohne Schneeketten) ,00 276,00 Ersatzteilliste 35,00 42,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüssel ,00 696,00 Lader Palettenverladung ,00 168,00 Kühlergrill aus Metall ,00 264,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480, Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Modell 2238L mit Schaufeldrehpunkt von 2,21 mtr , ,00 Modell 2238S mit Schaufeldrehpunkt von 2,76 mtr , ,00 Modell 2238H mit Schaufeldrehpunkt von 2,93 mtr , ,00 Optionales Zubehör Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 Aufnahme anderer Fabrikate hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn (Rücksprache) ,00 636,00 3. Steuerkreis elek.-hydr.- proportionale mit der Hub- u. Senkbewegung (mech.hebel mit 1facher ,00 708,00 Raste bleibt) Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne (4. Steuerkreis, Zylinderschieber einseitig Rastend, mechanisch) ,00 528,00 Batteriehauptschalter nach außen verelgt ,00 144,00 Kippanschlüsse hinten doppeltwirkend über T-Abzweig (Zylinderschieber) ,00 306,00 Druckloser Rücklauf DN ,00 240,00 Zahnradpumpe 17ccm (ca. 51 ltr.) ,00 180,00 Zahnradpumpe 20 ccm (ca. 60 ltr.) ,00 180,00 Verstärkter Antrieb (größerer Ölmotor) (nicht in Verbindung mit 792) ,00 708,00 Sicherheitspaket (2x Elektromagnetventil stromlos geschlossen) ,00 456,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 Fortsetzung 2238 nächste Seite SOMA-INFOTELEFON:

36 PREISLISTE HOFLADER 2238 Fortsetzung 2238 Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Multifunktionslenksäule mit Temp.- und Dieselanzeige sowie Drehzahlmesser ,00 264,00 Straßentaugliche Beleuchtung (STVZO) Nur in Verbindung mit Multifunktionslenksäule , ,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE, nur in Verbindung StVZO 753) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 Steckdose hinten 7-polig (nur in Verbindung mit STVZO) ,00 114,00 Steckdose vorne 3-polig schalbar ,00 300,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer auf dem Arm ,00 192,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach bzw. Kabine ,00 114,00 Breitreifen 29x12,50-15 AS (Maschinenbreite ca. 1,20 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,20 mtr.) , ,00 Breitreifen 26x12,00-12 AS (Maschinenbreite ca. 1,22 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,14 mtr.) ,00 948,00 Breitbereifung 26x12-12 SKD Kenda (Maschinenbreite ca. 1,20 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,20 mtr.) ,00 960,00 Breitreifen 400/50-15 AS (Maschinenbreite ca. 1,34 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Breitbereifung 31x15,5-15 Deestone (Maschinenbreite ca. 1,34 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Rasenreifen 400/50-15 Starco (Maschinenbreite ca. 1,34 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Industriebereifung 27x8,50-15 (Maschinenbreit ca. 1,08 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,16 mtr.) ,00 708,00 Industriebereifung 27x8,50-15 SKD (Maschinenbreite ca. 1,04 mtr, Maschinenhöhe ca. 2,16 mtr.) ,00 708,00 Industrieprofil 27x SKD (Maschinenbreite ca. 1,11 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,17 mtr.) ,00 828,00 Sonderreifen 7,50x15 AS ET-15 (Maschinenbreite ca. 1 mtr. Maschinenhöhe ca. 2,21 mtr.) ,00 432,00 Wasserfüllung Vorderachse Standardreifen / schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Hinterachse Standardreifen / schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Vorderachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Wasserfüllung Hinterachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 Geschwindigkeitserhöhung auf ca. 25 km/h ,00 660,00 Zusatzgußgewicht 120 kg mit Abschleppvorrichtung ,00 708,00 Anfahrschutz ,00 192,00 Kugelkopf Anhängekupplung (nur mit 932) ,00 144,00 Rops-Bügel als ET 21xx / 22xx / 23xx / 27xx / 28xx ,00 378,00 Rops-Fops Dach hydraulisch absenkbar um 25 cm , ,00 Motorvorwärmung 230V ,00 810,00 Motorschutzwanne ,00 234,00 Sonderlackierung RAL einfarbig (zusätzlich 3 Wochen Lieferzeit) ,00 948,00 Abschließbarer Tankdeckel ,00 50,40 Standardsitz mit Sitzheizung ,00 240,00 Armlehnen Satz für Fahrersitze ,00 126,00 Schneekettenvorbereitung vorne (ohne Schneeketten) ,00 276,00 Ersatzteilliste 35,00 42,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüssel ,00 696,00 Lader Palettenverladung ,00 168,00 Kühlergrill aus Metall ,00 264,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 36 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

37 PREISLISTE HOFLADER Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Modell 2320L Schaufeldrehpunkthöhe von 2,15 mtr , ,00 Modell 2320S Schaufeldrehpunkthöhe von 2,70 mtr , ,00 Sonderausstattung Optionen: Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 Aufnahme anderer Fabrikate hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn (Rücksprache) ,00 636,00 3. Steuerkreis elek.-hydr.- proportionale mit der Hub- u. Senkbewegung ,00 708,00 (mech.hebel mit 1facher Raste bleibt) Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne ,00 528,00 (4. Steuerkreis, Zylinderschieber einseitig rastend, mechanisch) Batteriehauptschalter nach außen verlegt ,00 144,00 Multifunktionslenksäule mit Temp.- und Kraftstoffanzeige sowie Drehzahlmesser ,00 264,00 Druckloser Rücklauf DN ,00 240,00 Straßentaugliche Beleuchtung Nur in Verbindung mit Multifunktionslenksäule , ,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE, nur in Verbindung StVZO 753) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer vorne auf dem Arm ,00 192,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer vorne auf Fops-Rops Dach ,00 114,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach ,00 114,00 2 zusätzliche LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach ,00 228,00 Steckdose vorne 3-polig schaltbar ,00 300,00 Breitreifen 26x12,00-12 AS (Maschinenbreite ca.1,16 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,08 mtr.) ,00 948,00 Breitreifen 26x12-12 SKD Skenda (Maschinenbreite ca. 1,16 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,15 mtr.) ,00 960,00 Breitreifen 29x12,50-15 AS (Maschinenbreite ca. 1,18 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,17 mtr.) , ,00 Industrieprofil 27x8,50-15 (Maschinebreite ca. 1,01 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,17 mtr.) ,00 828,00 Industrieprofil 27x8,50-15 SKD (Maschinenbreite ca. 0,98 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,09 mtr.) ,00 708,00 AS Profil 11/65-12 (Maschinenbreite ca. 1,04 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,17 mtr.) ,00 828,00 Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 Zusatzgußgewicht 120kg mit Abschleppvorrichtung ,00 708,00 Anfahrschutz ,00 192,00 Rops Bügel als ET für 21xx / 22xx / 23xx / 27xx / 28xx ,00 378,00 Fops-Rops Dach hydraulisch absenkbar um 25 cm , ,00 Motorvorwärmung 230V ,00 810,00 Ersatzteilliste 35,00 42,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüssel ,00 696,00 Lader Palettenverladung ,00 168,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

38 PREISLISTE HOFLADER Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Modell 2326L mit Schaufeldrehpunkt von 2,15 mtr , ,00 Modell 2326S mit Schaufeldrehpunkt von 2,70 mtr , ,00 Modell 2326H mit Schaufeldrehpunkt von 2,87 mtr , ,00 Sonderausstattung Optionen: Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 Aufnahme anderer Fabrikate hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn (Rücksprache) ,00 636,00 3. Steuerkreis elek.-hydr.- proportionale mit der Hub- u. Senkbewegung 896 (mech.hebel mit 1facher Raste bleibt) 590,00 708,00 Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne 744 (4. Steuerkreis, Zylinderschieber einseitig rastend, mechanisch) 440,00 528,00 Batteriehauptschalter nach außen verlegt ,00 144,00 Multifunktionslenksäule mit Temp.- und Kraftstoffanzeige sowie Drehzahlmesser ,00 264,00 Druckloser Rücklauf DN ,00 240,00 Straßentaugliche Beleuchtung (STVZO) Nur in Verbindung mit Multifunktionslenksäule , ,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE, nur in Verbindung StVZO 753) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer auf dem Arm ,00 192,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach ,00 114,00 Steckdose vorne 3-polig schaltbar ,00 300,00 Breitreifen 26x12,00-12 AS (Maschinenbreite ca.1,16 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,08 mtr.) ,00 948,00 Breitreifen 26x12-12 SKD Skenda (Maschinenbreite ca. 1,16 mtr, Maschinenhöhe ca. 2,15 mtr.) ,00 960,00 Breitreifen 29x12,50-15 AS (Maschinenbreite ca. 1,18 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,17 mtr.) , ,00 Industrieprofil 27x8,50-15 (Maschinebreite ca. 1,01 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,17 mtr.) ,00 828,00 Industrieprofil 27x8,50-15 SKD (Maschinenbreite ca. 0,98 mtr., (Maschinenhöhe ca. 2,09 mtr.) ,00 708,00 AS Profil 11/65-12 (Maschinenbreite ca. 1,04 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,17 mtr.) ,00 828,00 Wasserfüllung Hinterachse Standardreifen /schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Vorderachse Breitreifen /breit ca. 60l ,00 408,00 Wasserfüllung Hinterachse Breitreifen /breit ca. 60l ,00 408,00 Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 Zusatzgußgewicht 120 kg mit Abschleppvorrichtung ,00 708,00 Anfahrschutz ,00 192,00 Kugelkopf Anhängekupplung (nur mit 932) ,00 144,00 Ropsbügel als ET 21xx / 22xx / 23xx / 27xx / 28xx ,00 378,00 Fops-Rops Dach hydraulisch absenkbar um 25 cm , ,00 Motorvorwärmung 230V ,00 810,00 Motorschutzwanne ,00 234,00 Abschließbare Tankdeckel ,00 50,40 Standardsitz mit Sitzheizung ,00 240,00 Armlehnen Satz für Fahrersitze ,00 126,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 Fortsetzung 2326 nächste Seite 38 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

39 PREISLISTE HOFLADER 2326/2748T Fortsetzung 2326 Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Sonderlackierung RAL einfarbig (zusätzlich 3 Wochen Lieferzeit) ,00 948,00 Schneekettenvorbereitung vorne (ohne Schneeketten) ,00 276,00 Ersatzteilliste 35,00 42,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüssel ,00 696,00 Lader Palettenverladung ,00 168,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480, T Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Modell 2748T mit Teleskoparm , ,00 Sonderausstattung Optionen: Hydraulische Verriegelung Anbaugeräte (Thaler Aufnahme) über Steuergerät ,00 504,00 Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 Aufnahme andere Fabrikate mechanisch (Rücksprache) ,00 780,00 Aufnahme anderer Fabrikate hydraulische Verriegelung über Steuergerät (Rücksprache) ,00 840,00 Aufnahme anderer Fabrikate hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn (Rücksprache) ,00 636,00 Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne (4. Steuerkreis, Zylinderschieber einseitig rastend, mechanisch) ,00 528,00 nur in Verbindung mit 812 Batteriehauptschalter außen 3. Steuerkreis elek.-hydr.- proportionale mit der Hub- u. Senkbewegung (mech.hebel mit 1facher ,00 708,00 Raste bleibt) Batteriehauptschalter nach außen verlegt ,00 144,00 Kippanschlüsse hinten doppeltwirkend über T-Abzweig (Zylinderschieber) ,00 306,00 Selbstsperrdifferenzial 40% automatisch ,00 750,00 Druckloser Rücklauf DN ,00 264,00 Zahnradpumpe 20 ccm (ca. 60 ltr.) ,00 180,00 Dämpfungssystem für Hubschwinge (automatisch aktivierend) ,00 744,00 Sicherheitspaket (2x Elektromagnetventil stromlos geschlossen) ,00 456,00 Straßentaugliche Beleuchtung (STVZO) , ,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE, nur in Verbindung StVZO) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 Bremslicht ,00 252,00 Steckdose hinten 7-polig (nur in Verbindung mit STVZO) ,00 162,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 Fortsetzung 2748 T nächste Seite SOMA-INFOTELEFON:

40 PREISLISTE HOFLADER 2748T/2848 Fortsetzung 2748T Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Steckdose vorne 3-polig schaltbar ,00 300,00 1 zusätzlichen LED Arbeitsscheinwerfer am Arm ,00 192,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach ,00 114,00 Breitreifen 31x15,5-15 BKT Skid Power (Maschinenbreite ca. 1,42 mtr., Maschinenhöhe ca. 2, ,00 408,00 mtr.) Breitreifen 31x15,5-15 AS Deestone (Maschinenbreite ca. 1,42 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) ,00 108,00 Rasenreifen 400/50-15 Starco (Maschinenbreite ca. 1,38 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Wasserfüllung Vorderachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Wasserfüllung Hinterachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 Geschwindigkeitserhöhung auf ca. 25 km/h ,00 660,00 Zusatzgußgewicht 120 kg mit Abschleppvorrichtung ,00 708,00 Kugelkopf Anhängekupplung (nur mit 932) ,00 144,00 Rops-Fops Dach hydraulisch absenkbar 25cm , ,00 Motorvorwärmung 230V ,00 810,00 Motorschutzwanne ,00 234,00 Sonderlackierung RAL einfarbig (zusätzlich 3 Wochen Lieferzeit) ,00 948,00 Schneekettenvorbereitung vorne (ohne Schneeketten) ,00 276,00 Ersatzteilliste 35,00 42,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Armlehnen Satz für Fahrersitze ,00 126,00 Abschließbarer Tankdeckel ,00 50,40 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüssel ,00 696,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480, Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Modell 2848L mit Schaufeldrehpunkt von 2,76 mtr , ,00 Modell 2848S mit Schaufeldrehpunkt von 3,13 mtr , ,00 Modell 2848H mit Schaufeldrehpunkt von 3,33 mtr , ,00 Sonderausstattung Optionen: Hydraulische Verriegelung Anbaugeräte (Thaler Aufnahme) über Steuergerät ,00 504,00 Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 Aufnahme andere Fabrikate mechanisch (Rücksprache) ,00 780,00 Aufnahme andere Fabrikate hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn (Rücksprache) ,00 636,00 3. Steuerkreis elek.-hydr.- proportionale mit der Hub- u. Senkbewegung (mech.hebel mit 1facher 896 Raste bleibt) 590,00 708,00 Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne (4.Steuerkreis, Zylinderschieber einseitig rastend mechanisch) ,00 528,00 Versandkosten auf Anfrage Fortsetzung 2848 nächste Seite 40 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

41 PREISLISTE HOFLADER 2848 Fortsetzung 2848 Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Batteriehauptschalter nach außen verlegt ,00 144,00 Kippanschlüsse hinten doppeltwirkend über T-Abzweig (Zylinderschieber) ,00 306,00 Selbstsperrdifferenzial 40% automatisch ,00 750,00 Druckloser Rücklauf DN ,00 264,00 Zahnradpumpe 20 ccm (ca. 60 ltr.) ,00 180,00 Dämpfungssystem für Hubschwinge (automatisch aktivierend) ,00 744,00 Sicherheitspaket (2x Elektromagnetventil stromlos geschlossen) ,00 456,00 Straßentaugliche Beleuchtung (STVZO) , ,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE, nur in Verbindung StVZO) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 Bremslicht ,00 252,00 Steckdose hinten 7-polig (nur in Verbindung mit STVZO) ,00 162,00 Steckdose vorne 3-polig schalbar ,00 300,00 1 zusätzlichen LED Arbeitsscheinwerfer am Arm ,00 192,00 1 zusätzlichen LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach ,00 114,00 Industrieprofil 27x (Maschinenbreite ca. 1,16 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,17mtr.) ,00 828,00 Breitreifen 400/50-15 AS (Maschinenbreite ca.1,38 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Breitbereifung 31x1515 AS Deestone (Maschinenbreite ca.1,38 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Breitbereifung 31x15,5-15 AS BKT Skid Power (Maschinenbreite ca.1,38 mtr.,höhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Rasenreifen 400/50-15 Starco (Maschinenbreite ca.1,38 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Wasserfüllung Vorderachse Standardreifen / schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Hinterachse Standardreifen / schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Vorderachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Wasserfüllung Hinterachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 Geschwindigkeitserhöhung auf ca. 25 km/h ,00 660,00 Zusatzgußgewicht 120 kg mit Abschleppvorrichtung ,00 708,00 Kugelkopf Anhängekupplung (nur mit 932) ,00 144,00 Rops-Bügel 21xx / 22xx / 23xx / 27xx / 28xx ,00 378,00 Rops-Fops Dach hydraulisch absenkbar um 25 cm , ,00 Motorvorwärmung 230V ,00 810,00 Motorschutzwanne ,00 234,00 Sonderlackierung RAL einfarbig (zusätzlich 3 Wochen Lieferzeit) ,00 948,00 Schneekettenvorbereitung vorne (ohne Schneeketten) ,00 276,00 Ersatzteilliste 35,00 42,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Standardsitz mit Sitzheizung ,00 240,00 Armlehnen Satz für Fahrersitze ,00 126,00 Abschließbarer Tankdeckel ,00 50,40 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüsse ,00 696,00 Lader Palettenverladung ,00 168,00 Versandkosten auf Anfrage SOMA-INFOTELEFON:

42 PREISLISTE HOFLADER 3248T 3248T Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Modell 3248T mit Teleskoparm , ,00 Sonderausstattung Optionen: Hydraulische Verriegelung Anbaugeräte (Thaler Aufnahme) über Steuergerät ,00 504,00 Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 Aufnahme andere Fabrikate mechanisch (Rücksprache) ,00 780,00 Aufnahme anderer Fabrikate hydraulische Verriegelung über Steuergerät (Rücksprache) ,00 840,00 Aufnahme anderer Fabrikate hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn (Rücksprache) ,00 636,00 Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne (4. Steuerkreis, Zylinderschieber einseitig rastend, mechanisch) ,00 528,00 3. Steuerkreis elek.-hydr.- proportionale mit der Hub- u. Senkbewegung (mech.hebel mit 1facher 896 Raste bleibt) 590,00 708,00 Kippanschlüsse hinten doppeltwirkend über T-Abzweig (Zylinderschieber) ,00 306,00 Selbstsperrdifferenzial 40% automatisch ,00 750,00 Druckloser Rücklauf DN ,00 264,00 Zahnradpumpe 20 ccm (ca. 60 ltr.) ,00 180,00 Dämpfungssystem für Hubschwinge (automatisch aktivierend) ,00 744,00 Sicherheitspaket (2x Elektromagnetventil stromlos geschlossen) ,00 456,00 Straßentaugliche Beleuchtung (STVZO) , ,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE, nur in Verbindung StVZO) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 Bremslicht ,00 252,00 Steckdose hinten 7-polig (nur in Verbindung mit STVZO) ,00 162,00 Steckdose vorne 3-polig schaltbar ,00 300,00 1 zusätzlichen LED Arbeitsscheinwerfer am Arm ,00 192,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach bzw. Kabine ,00 114,00 Breitreifen 31x15,5-15 BKT Skid Power (Maschinenbreite ca. 1,38 mtr., Maschinenhöhe ca. 2, mtr.) 340,00 408,00 Breitreifen 31x15,5-15 AS Deestone (Maschinenbreite ca. 1,38 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,26 mtr.) ,00 108,00 Rasenreifen 400/50-15 Starco (Maschinenbreite ca. 1,38 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,26 mtr.) , ,00 Wasserfüllung Vorderachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Wasserfüllung Hinterachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 Kotflügelverbreiterung hinten bei Breitreifen ,00 246,00 Geschwindigkeitserhöhung auf ca. 25 km/h ,00 660,00 Abschleppvorrichtung ,00 144,00 Kugelkopf Anhängekupplung (nur mit 779) ,00 144,00 Kabine Standard mit 2 Türen und Heizung , ,00 Teilkabine Frontscheibe / Heckscheibe / Dachscheibe , ,00 Motorvorwärmung 230V ,00 810,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 42 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Fortsetzung 3248T nächste Seite

43 PREISLISTE HOFLADER 3248T/3348 Fortsetzung 3248T Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Motorschutzwanne ,00 234,00 Sonderlackierung RAL einfarbig (zusätzlich 3 Wochen Lieferzeit) ,00 948,00 Schneekettenvorbereitung vorne (ohne Schneeketten) ,00 276,00 Ersatzteilliste 35,00 42,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Komfortsitz luftgefedert ,00 264,00 Komfortsitz luftgefedert mit Sitzheizung ,00 318,00 Armlehnen Satz für Fahrersitze ,00 126,00 Abschließbarer Tankdeckel ,00 50,40 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüssel ,00 696,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480, Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Modell 3348L mit Schaufeldrehpunkt von 2,76 mtr , ,00 Modell 3348S mit Schaufeldrehpunkt von 3,13 mtr , ,00 Modell 3348H mit Schaufeldrehpunkt von 3,33 mtr , ,00 Sonderausstattung Optionen: Hydraulische Verriegelung Anbaugeräte (Thaler Aufnahme) über Steuergerät ,00 504,00 Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 Aufnahme andere Fabrikate mechanisch (Rücksprache) ,00 780,00 Aufnahme andere Fabrikate hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn (Rücksprache) ,00 636,00 3. Steuerkreis elek.-hydr.- proportionale mit der Hub- u. Senkbewegung (mech.hebel mit 1facher 896 Raste bleibt) 590,00 708,00 Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne (4.Steuerkreis, Zylinderschieber einseitig rastend mechanisch) ,00 528,00 Kippanschlüsse hinten doppeltwirkend über T-Abzweig (Zylinderschieber) ,00 306,00 Selbstsperrdifferenzial 40% automatisch ,00 750,00 Druckloser Rücklauf DN ,00 264,00 Zahnradpumpe 20 ccm (ca. 60 ltr.) ,00 180,00 Dämpfungssystem für Hubschwinge (automatisch aktivierend) ,00 744,00 Sicherheitspaket (2x Elektromagnetventil stromlos geschlossen) ,00 456,00 Straßentaugliche Beleuchtung (STVZO) , ,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE, nur in Verbindung StVZO) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 Bremslicht ,00 252,00 Steckdose hinten 7-polig (nur in Verbindung mit STVZO) ,00 162,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 Fortsetzung 3348 nächste Seite SOMA-INFOTELEFON:

44 PREISLISTE HOFLADER 3348 Fortsetzung 3348 Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Steckdose vorne 3-polig schaltbar ,00 300,00 1 zusätzlichen LED Arbeitsscheinwerfer am Arm ,00 192,00 1 zusätzlichen LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach bzw. Kabine ,00 114,00 Industrieprofil 27x (Maschinenbreite ca. 1,16 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,17mtr.) ,00 828,00 Breitreifen 400/50-15 AS (Maschinenbreite ca.1,38 mtr.,maschinehöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Breitbereifung 31x1515 AS Deestone 872 (Maschinenbreite ca. 1,42 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) 990, ,00 Breitbereifung 31x15,5-15 AS BKT Skid Power 843 (Maschinenbreite ca. 1,42 mtr. Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) 990, ,00 Rasenreifen 400/50-15 Starco (Maschinenbreite ca. 1,38 mtr., Maschinenhöhe ca. 2,22 mtr.) , ,00 Wasserfüllung Vorderachse Standardreifen / schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Hinterachse Standardreifen / schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Vorderachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Wasserfüllung Hinterachse Breitreifen / breit ca. 60l ,00 408,00 Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 Kotflügelverbreiterung hinten bei Breitreifen ,00 246,00 Geschwindigkeitserhöhung auf ca. 25 km/h ,00 660,00 Abschleppvorrichtung ,00 144,00 Kugelkopf Anhängekupplung (nur mit 779) ,00 144,00 Kabine Standard mit 2 Türen und Heizung , ,00 Teilkabine Frontscheibe / Heckscheibe / Dachscheibe , ,00 Motorvorwärmung 230V ,00 810,00 Motorschutzwanne ,00 234,00 Werkzeugkiste ,00 144,00 Sonderlackierung RAL einfarbig (zusätzlich 3 Wochen Lieferzeit) ,00 948,00 Schneekettenvorbereitung vorne (ohne Schneeketten) ,00 276,00 Ersatzteilliste 35,00 42,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Komfortsitz luftgefedert ,00 264,00 Komfortsitz luftgefedert mit Sitzheizung ,00 318,00 Armlehnen Satz für Fahrersitze ,00 126,00 Abschließbarer Tankdeckel ,00 50,40 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüssel ,00 696,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 44 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

45 PREISLISTE HOFLADER Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst 4275 S mit Schaufeldrehpunkt von 3,35 mtr , ,00 Sonderausstattung Optionen: Hydraulische Verriegelung Anbaugeräte (Thaler Aufnahme) über Steuergerät ,00 504,00 Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn ,00 636,00 Aufnahme andere Fabrikate mechanisch (Rücksprache) ,00 780,00 Aufnahme andere Fabrikate hydraulische Verriegelung über Dreiwegehahn (Rücksprache) ,00 636,00 3. Steuerkreis elek.-hydr.- proportionale mit der Hub- u. Senkbewegung 896 (mech.hebel mit 1facher Raste bleibt) 590,00 708,00 Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne 744 (4.Steuerkreis, Zylinderschieber einseitig rastend mechanisch) 440,00 528,00 Kippanschlüsse hinten doppeltwirkend über T-Abzweig (Zylinderschieber) ,00 306,00 Druckloser Rücklauf DN ,00 264,00 Dämpfungssystem für Hubschwinge (automatisch aktivierend) ,00 744,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 Steckdose hinten 7-polig ,00 162,00 Steckdose vorne 3-polig schaltbar ,00 300,00 1 zusätzlichen LED Arbeitsscheinwerfer am Arm ,00 192,00 1 zusätzlichen LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach bzw. Kabine ,00 114,00 405/70R , ,00 500/45R , ,00 Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 Abschleppvorrichtung ,00 144,00 Kabine Standard mit 2 Türen und Heizung , ,00 Werkzeugkiste ,00 144,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Komfortsitz luftgefedert ,00 264,00 Komfortsitz luftgefedert mit Sitzheizung ,00 318,00 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüssel ,00 696,00 Frachtkosten pro Maschine 400,00 480,00 SOMA-INFOTELEFON:

46 PREISLISTE HOFLADER 48T18 48T18 Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Modell 48T18 mit Teleskoparm Schaufeldrehpunkt bis 490 cm hoch , ,00 Sonderausstattung Optionen: Euroaufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 SMS Aufnahme hydraulische Verriegelung über Steuergerät ,00 840,00 Aufnahme anderer Fabrikate mechanisch (Rücksprache) ,00 780,00 Aufnahme anderer Fabrikate hydraulische Verriegelung über Steuergerät (Rücksprache) ,00 840,00 Elektromagnetventil (Bedienung am Joystick, keine Rastfunktion möglich, ersetzt Standard Steuerkreis) 590,00 708,00 Zus. Steuerkreis doppeltwirkend vorne (4. Steuerkreis, Zylinderscheiber einseitig rastend, mechanisch - nur in Verbindung mit 743) ,00 528,00 Kippanschlüsse hinten doppeltwirkend über T-Abzweig (Zylinderschieber) ,00 306,00 Selbstsperrdifferenzial 40% automatisch , ,00 Druckloser Rücklauf DN12 am Außenrohr ,00 264,00 Straßentaugliche Beleuchtung (STVZO) , ,00 TÜV-Gutachten für Betriebserlaubnis (ABE, nur in Verbindung StVZO) ,00 402,00 Rundumleuchte (abnehmbar) ,00 228,00 Bremslicht ,00 252,00 Steckdose hinten 7-polig (nur in Verbindung mit STVZO) ,00 162,00 Steckdose vorne 3-polig schaltbar ,00 300,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer am Arm ,00 192,00 1 zusätzlicher LED Arbeitsscheinwerfer hinten auf Fops-Rops Dach bzw. Kabine ,00 114,00 Industriebereifung 27x10,5-15 SKD (Maschinenbreite ca. 1,69 mtr.) ,00 828,00 Breitbereifung 400/50-15 AS (Maschinenbreite ca. 1,80 mtr.) , ,00 Breitbereifung 31x15,5-15 AS Deestone (Maschinenbreite ca. 1,80 mtr.) , ,00 Breitbereifung 31x15,5-15 BKT Skid Power (Maschinenbreite ca. 1,80 mtr.) , ,00 Rasenreifen 400/50-15 Starco (Maschinenbreite ca. 1,80 mtr.) , ,00 Wasserfüllung Vorderachse Standardbereifung / schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Hinterachse Standardbereifung / schmal ca. 35l ,00 168,00 Wasserfüllung Vorderachse Breitbereifung / breit ca. 60l ,00 408,00 Wasserfüllung Hinterachse Breitbereifung / breit ca. 60l ,00 408,00 Unabhängige Geschwindigkeitsregelung (Hand-Inch, elektrisch schaltbar) ,00 540,00 1 Automatik Zugmaul ,00 744,00 Lenkartenventil (Vorderachslenkung/Allradlenkung/Hundegang) ,00 948,00 1 Zusatzgewicht hinten 27 kg ,00 156,00 2 Zusatzgewichte hinten (je 27 kg) ,00 312,00 3 Zusatzgewichte hinten (je 27 kg) ,00 468,00 Abschleppvorrichtung ,00 144,00 Kugelkopf Anhängekupplung ,00 144,00 Motorvorwärmung 230V ,00 810,00 Sonderlackierung RAL einfarbig (zusätzlich 3 Wochen Lieferzeit) ,00 948,00 Voll-Kabine mit Heizung , ,00 Versandkosten auf Anfrage 46 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

47 PREISLISTE HOFLADER 48T18 Fortsetzung 48T18 Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Ersatzteilliste ,00 42,00 Prüfbuch UVV Dokumentation ,00 18,00 Komfortsitz luftgefedert (nicht nachrüstbar) ,00 264,00 Komfortsitz luftgefedert mit Sitzheizung (nicht nachrüstbar) ,00 318,00 Abschließbarer Tankdeckel ,00 50,40 Elektrische Dieselheizung 12 V ,00 354,00 Elektronische Wegfahrsperre mit codierten Zündschlüssel ,00 696,00 Heckhydraulik mit separaten E-Steuerventil (Kipptaster) KAT II , ,00 Kühlerspritzschutz / Schmutzabweiser ,00 120,00 Nur für 48T18 Ausrüstung 48T18 für Arbeitsbühne mit Standsicherheitsnachweis (Neumaschine ab Werk) , ,00 Arbeitsbühne mit Euroaufnahme , ,00 Arbeitsbühne mit Thaleraufnahme , ,00 Schutzbügel (für Arbeitsbühne) , ,00 Versandkosten auf Anfrage Zuberhör KEHRMASCHINE Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Dreipunktb. mit Niveau u. Pendelausgl. 3. Stützrad K ,00 732,00 Aufnahme mit Gabelzinken K ,00 870,00 Schmutzsammelb. hydraulisch entleerbar 1,20 m K ,00 834,00 Schmutzsammelb. hydraulisch entleerbar 1,50 m K ,00 846,00 Schmutzsammelb. hydraulisch entleerbar 1,80 m K ,00 870,00 Schmutzsammelb. hydraulisch entleerbar 2,10 m K ,00 918,00 Nachrüstsatz Sammelwanne Mehrpreis 120,00 144,00 Seitenbesen Draht/Kunststoff K ,00 912,00 Seitenbesen Draht K ,00 972,00 Seitenbesen Kunststoff K ,00 858,00 Nachrüstsatz Seitenbesen Mehrpreis 120,00 144,00 Hydraulische Seitenverstellung (zusätzlicher Steuerkreis nötig!) K ,00 420,00 Kehrbesen Draht/Kunstoff 1,20 mtr. K ,00 58,80 Kehrbesen Draht/Kunstoff 1,50 mtr. K ,00 66,00 Kehrbesen Draht/Kunstoff 1,80 mtr. K ,00 91,20 Kehrbesen Draht/Kunstoff 2,10 mtr. K ,00 117,60 Kehrbesen Schneewalze 1,20 mtr. K ,00 180,00 Kehrbesen Schneewalze 1,50 mtr. K ,00 210,00 Kehrbesen Schneewalze 1,80 mtr. K ,00 252,00 Kehrbesen Schneewalze 2,10 mtr. K ,00 300,00 Versandkosten auf Anfrage SOMA-INFOTELEFON:

48 THALER ZUBEHÖR Schlegelmulcher Schlegelmulcher TECHNISCHE DATEN Der Schlegelmulcher von Thaler ist für den hydraulischen Antrieb im Frontbau konstruiert worden. Ganz egal, ob mit einem Thaler Lader oder einem anderen Trägerfahrzeug: Der Mulcher wird Sie überzeugen. Grundaustattung: Ölmotor für leistungsstarken Antrieb Freilauf zur Schonung des Ölmotors beim Ausschalten Rotorwelle mit spiralförmig angeordneten Schlegelhaltern für optimale Kraftausnutzung Stützwalze mit runden Enden zur Bodenschonung Kurzhäckselleiste schraubbar Höhenverstellbare Stützwalze Manuelles seitliches verschieben möglich z. B. zum Mulchen am Zaun Sehr gute Mulchqualität Breite Ablage des Mulchgutes hinter der Stützwalze Kettenvorhang Anbaubock mit Niveau- u. Pendelausgleich 1 x Doppeltwirkender Steuerkreis erforderlich 1 x Druckloser Rücklauf für Leckölleitung Sonderausstattung: Für kommunale Trägerfahrzeuge geeignet Montage an allen Hofladertypen mit Adapterplatte möglich Kuppeldreieck KAT 0/1/2/3 oder kommunal Ab 35 l/min Ölvolumenstrom bei 180 bar. Arbeitsbreiten von 1330 mm und 1700 mm Schlegelmulcher 1,3m Arbeitsbreite K , ,00 Schlegelmulcher 1,7m Arbeitsbreite K , ,00 Frachtkosten pro Maschine auf Anfrage 48 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

49 THALER ZUBEHÖR Einstreugerät Einstreugerät mit Förderband Einfach einstreuen - zeitsparend, ohne Kraftaufwand einfach im Vorbeifahren! Geeignet für sämtliche Streugüter z.b.: Stroh Kalkstrohgemisch Kompost separierte Gülle Sägespäne Pferdemist und vieles mehr... Grundausstattung: Ölmotor für leistungsstarken Antrieb Auswurf links oder rechts möglich Wurfweite je nach Einstreumaterial bis zu 3 m Anbau an jeden Hoflader/Radlader möglich! Auch für weitere Trägerfahrzeuge geeignet! TECHNISCHE DATEN Technische Daten Einstreugerät rechts/links 1,25 m Einstreugerät rechts/links 1,50 m Einstreugerät rechts/links 1,70 m Schaufelbreite 1250 mm 1500 mm 1750 mm Gesamtbreite 1550 mm 1800 mm 2050 mm Fassungsvemögen 1,00 m³ 1,20 m³ 1,30 m³ Gewicht 360 kg 400 kg 425 kg Einstreugerät rechts/links 1,25 m , ,00 Einstreugerät rechts/links 1,50 m , ,00 Einstreugerät rechts/links 1,70 m , ,00 Frachtkosten pro Maschine auf Anfrage SOMA-INFOTELEFON:

50 THALER ZUBEHÖR Federklappenschneeschild Schneeschild mit Federklappen TECHNISCHE DATEN Das Federklappenschneeschild von Thaler für Ihren Einsatz bei Eis und Schnee! Ob in der Landwirtschaft, Gartenbau, Industrie oder kommunalen Einsätzen werden Sie von unserem Thaler System überzeugt sein. Das Federklappenschneeschild von Thaler ist seriemäßig mit einer hydraulischen Verstellung ausgerüstet. Es kann bis zu 40 Grad auf jede Seite schwenken und ist mit einem Paralellogramm und einem Pendelausgleich (Querneigung) ausgestattet. Durch das Paralellogramm lastet nur das Gewicht des Schildes am Boden. Der Anbaubock und die Aufnahme werden vom Trägerfahrzeug getragen. Diese Lösung verringert den Verschleiß an den Räumleisten. Die stabile und robuste Ausführung lässt keine Wünsche offen! Grundausstattung: Verschleißarmer Hardoxstahl Federklappen als Anfahrschutz Sandgestrahlt, grundiert, lackiert Optional: Begrenzungsleuchte Vulkolanräumleiste Paralellogramm Pendelausgleich Abstellfüße Hydraulische Seitenverstellung Hochwertige Materialien Randsteinabweiser Technische Daten Schild 1200 Schild 1600 Schild 2000 Schild 2400 Schild 2800 Schildbreite 1200 mm 1600 mm 2000 mm 2400 mm 2800 mm Räumbreite ca mm ca mm ca mm ca mm ca mm Gewicht ca. 220 kg ca. 245 kg ca. 270 kg ca. 295 kg ca. 340 kg Federklappenschneeschild 1200mm K , ,00 Federklappenschneeschild 1600mm K , ,00 Federklappenschneeschild 2000mm K , ,00 Federklappenschneeschild 2400mm K , ,00 Federklappenschneeschild 2800mm K , ,00 Frachtkosten pro Maschine auf Anfrage 50 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

51 THALER ZUBEHÖR Kehrmaschine Kehrmaschine Universeller Einsatz für Kommunalfahrzeuge, Frontlader oder Fronthydrauliklader, Schlepper oder Stapler. Egal ob mit Euro-, Dreipunkt-, Palettengabel- oder sonstiger Aufnahme. Grundausstattung: Mechanische Seitenverstellung Spritzschutz 3-Stützrad Antrieb über Hydraulikmotor Bürstendurchmesser 520 mm Kehrwalze 100% PP Niveau- u. Pendelausgleich Optional (Preisliste auf Seite 47) Schmutzsammelwanne immer mit hydraulischer Entleerung Dreipunkt-, Hoflader-, Fronlader oder Gabelzinkenaufnahme Seitenbesen Hydraulische Schwenkeinrichtung Walzen und Seitenbesen in Draht/Kunststoffausführung Seitenbesen auch in Drahtausführung (Wildkrautbesen) erhältlich. Weitere Merkmale: Das Ausrüsten der Kehrmaschine mit einem hydraulisch angetriebenen Seitenbesen oder eine Sammelwanne ist jederzeit möglich und kann mit wenigen Handgriffen ab- oder umgebaut werden. Der Anbaurahmen ist serienmäßig mit Niveau- und Pendelausgleich ausgestattet. Dadurch wird die Maschine immer optimal über den Boden geführt und passt sich somit perfekt den vorhandenen Gegebenheiten an. Die Schwerlastrollen sind einzeln höhenverstellbar. Nur 1 doppelwirkender Steuerkreis notwendig! TECHNISCHE DATEN Technische Daten Maschine 1200 Maschine 1500 Maschine 1800 Maschine 2100 Arbeitsbreite 1200 mm 1500 mm 1800 mm 2100 mm Gesamtbreite 1535 mm 1835 mm 2135 mm 2435 mm erf. Ölmenge l l l l Preisliste Sonderausstattung auf Seite 46 Type Beschreibung - Preise inkl. Euroaufnahme Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Kehrmaschine 1200mm K , ,00 Kehrmaschine 1500mm K , ,00 Kehrmaschine 1800mm K , ,00 Kehrmaschine 2100mm K , ,00 Frachtkosten pro Maschine auf Anfrage SOMA-INFOTELEFON:

52 THALER ZUBEHÖR Anbaugeräte 1 Schaufel 2 Schaufel mit Aufsatz 3 Leichgut-/Großraumschaufel 4 Industrieschaufel 5 Industrieschaufel mit Erdzähnen 6 Greifgabel schwere Ausführung Bild Bezeichnung Preise und Varianten auf Seite 1 Schaufel Seite 55 2 Schaufel mit Krokoaufsatz Seite 55 3 Leichgut-/Großraumschaufel Seite 55 4 Industrieschaufel Seite 56 5 Industrieschaufel mit Erdzähnen Seite 56 6 Greifgabel schwere Ausführung Seite SOMA LANDTECHNIK 2017/18

53 THALER ZUBEHÖR Anbaugeräte 7 Krokodilgebiss 8 Futterschieber 9 Steinschaufel 10 Silogreifschaufel 11 Einfacher Ballentransport 12 Gülleschieber Bild Bezeichnung Preise und Varianten auf Seite 7 Krokodilgebiss Seite 57 8 Futterschieber Seite 57 9 Steinschaufel Seite Silogreifschaufel Seite Einfacher Ballentransport Seite Gülleschieber Seite 58 SOMA-INFOTELEFON:

54 THALER ZUBEHÖR Anbaugeräte 13 Hochkippschaufel 14 Sperrgutschaufel 15 Sichelmähwerk 16 Dunggabel 17 Reitplatzplanierer 18 Gummischieber 19 Palettengabel Bild Bezeichnung Preise und Varianten auf Seite 13 Hochkippschaufel Seite Sperrgutschaufel Seite Sichelmähwerk Seite Dunggabel Seite Reitplatzplaierer Seite Gummischieber Seite Palettengabel Seite SOMA LANDTECHNIK 2017/18

55 THALER ZUBEHÖR Anbaugeräte Schaufel (Bild 1 auf Seite 52) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Volumen Preis exkl. Mwst auf Anfr. Schaufel 0,90 mtr. 97kg x auf Anfr. Schaufel 1,05mtr. 124kg x x T T Schaufel 1,15 mtr. 128kg x x x x Schaufel 1,25 mtr. 131kg x x x Schaufel 1,40 mtr. 159kg x x x x Schaufel 1,50 mtr. 170kg x x x Schaufel 1,60 mtr. 181kg x x x Schaufel 1,70 mtr. 192kg x x x Schaufel 1,80 mtr. 203kg x Schaufel 1,90 mtr. 214kg x Schaufel 2,00 mtr. 226kg x 48T18 Schaufel mit Krokoaufsatz (Bild 2 auf Seite 52) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Volumen Preis exkl. Mwst auf Anfrage Schaufel 0.90 mtr. mit Krokoaufsatz 1-Zylinder 149kg x auf Anfrage Schaufel 1,05 mtr. mit Krokoaufsatz 1-Zylinder 187kg x x Schaufel 1,15 mtr. mit Krokoaufsatz 1-Zylinder 165kg x T T Schaufel 1,25 mtr. mit Krokoaufsatz 2-Zylinder 200kg x x x x Schaufel 1,40 mtr. mit Krokoaufsatz 2-Zylinder 208kg x x x x Schaufel 1,50 mtr. mit Krokoaufsatz 2-Zylinder 220kg x x x Schaufel 1,60 mtr. mit Krokoaufsatz 2-Zylinder 230kg x x x Schaufel 1,70 mtr. mit Krokoaufsatz 2-Zylinder 240kg x Schaufel 1,80 mtr. mit Krokoaufsatz 2-Zylinder 250kg x Schaufel 1,90 mtr. mit Krokoaufsatz 2-Zylinder 260kg x Schaufel 2,00 mtr. mit Krokoaufsatz 2-Zylinder 277kg x 48T18 Leichtgut/Großraumschaufel (Bild 3 auf Seite 52) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Volumen Preis exkl. Mwst auf Anfrage Leichtgut / Großraum 0,90 mtr. 144kg x auf Anfrage Leichtgut / Großraum 1,05 mtr. 163kg x x Leichtgut / Großraum 1,15 mtr. 173kg x x T T Leichtgut / Großraum 1,25 mtr. 194kg x x x x Leichtgut / Großraum 1,40 mtr. 210kg x x x x Leichtgut / Großraum 1,50 mtr. 230kg x x x Leichtgut / Großraum 1,60 mtr. 250kg x x x Leichtgut / Großraum 1,70 mtr. 270kg x Leichtgut / Großraum 1,80 mtr. 290kg Leichtgut / Großraum 1,90 mtr. 310kg Leichtgut / Großraum 2,00 mtr. 330kg T18 SOMA-INFOTELEFON:

56 THALER ZUBEHÖR Anbaugeräte Industrie-Schaufel (Bild 4 auf Seite 52) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Volumen Preis exkl. Mwst auf Anfrage Industrieschaufel 0,90 mtr. Rund 88kg auf Anfrage Industrieschaufel 1,05 mtr. Rund 99kg T T Industrieschaufel 1,15 mtr. Rund 106kg x x x x Industrieschaufel 1,25 mtr. Rund 115kg x x x x Industrieschaufel 1,40 mtr. Rund 126kg x x x x Industrieschaufel 1,50 mtr. Rund 134kg x x x Industrieschaufel 1,60 mtr. Rund 141kg x x x Industrieschaufel 1,70 mtr. Rund 150kg x Industrieschaufel 1,80 mtr. Rund 157kg x Industrieschaufel 1,90 mtr. Rund 165kg x Industrieschaufel 2,00 mtr. Rund 172kg x 48T18 Industrie-Schaufel mit Erdzähnen (Bild 5 auf Seite 52) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Volumen Preis exkl. Mwst auf Anfrage Industrieschaufel 0,90 mtr. Rund mit 3 Erdzähnen 105kg x auf Anfrage Industrieschaufel 1,05 mtr. Rund mit 4 Erdzähnen 120kg x x T T Industrieschaufel 1,15 mtr. Rund mit 4 Erdzähnen 126kg x x x x Industrieschaufel 1,25 mtr. Rund mit 5 Erdzähnen 140kg x x x x Industrieschaufel 1,40 mtr. Rund mit 5 Erdzähnen 150kg x x x x Industrieschaufel 1,50 mtr. Rund mit 5 Erdzähnen 160kg x x x Industrieschaufel 1,60 mtr. Rund mit 6 Erdzähnen 171kg x x x Industrieschaufel 1,70 mtr. Rund mit 6 Erdzähnen 180kg x Industrieschaufel 1,80 mtr. Rund mit 6 Erdzähnen 187kg x Industrieschaufel 1,90 mtr. Rund mit 7 Erdzähnen 187kg 1554 x Industrieschaufel 2,00 mtr. Rund mit 7 Erdzähnen 187kg 1654 x 48T18 Greifgabel, (Bild v 6 auf Seite 52) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Preis exkl. Mwst auf Anfrage Greifgabel schwere Ausführung 0,90 mtr 155kg 1390 x auf Anfrage Greifgabel schwere Ausführung 1,05 mtr 168kg 1470 x x T T Greifgabel schwere Ausführung 1,15 mtr 176kg 1500 x x x Greifgabel schwere Ausführung 1,25 mtr 185kg 1650 x x x Greifgabel schwere Ausführung 1,40 mtr 210kg 1900 x x x Greifgabel schwere Ausführung 1,50 mtr 215kg 1950 x x x Greifgabel schwere Ausführung 1,60 mtr 220kg 1990 x 48T18 56 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

57 THALER ZUBEHÖR Anbaugeräte Krokodilgebiss (Bild 7 auf Seite 53) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Preis exkl. Mwst auf Anfrage Krokodilgebiss 0,90 mtr. mit 1 Zylinder 97kg 1050 auf Anfrage Krokodilgebiss 1,05 mtr. mit 1 Zylinder 100kg Krokodilgebiss 1,15 mtr. mit 1 Zylinder 109kg T T Krokodilgebiss 1,25 mtr. mit 2 Zylinder 128kg 1500 x x x x Krokodilgebiss 1,40 mtr. mit 2 Zylinder 143kg 1790 x x x Krokodilgebiss 1,60 mtr. mit 2 Zylinder 163kg T18 Futterschieber (Bild 8 auf Seite 53) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Preis exkl. Mwst K-688 Futterschieber 1,50 mtr. ohne Gummi 195kg 1688 x x T T K-689 Futterschieber 1,70 mtr. ohne Gummi 230kg 1790 x x x K-690 Futterschieber 2,00 mtr. ohne Gummi 265kg 2090 K-691 Futterschieber 1,50 m m. Gummi 220kg 1890 x x K-692 Futterschieber 1,70 m m. Gummi 255kg 1990 x x x K-693 Futterschieber 2,00 mtr. mit Gummi 290kg 2450 x x x x x K-695 Hydraulische Verstelllung Futterschieber T18 Steinschaufel (Bild 9 auf Seite 53) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Volumen Preis exkl. Mwst auf Anfrage Steinschaufel 0,90 mtr. 190kg x auf Anfrage Steinschaufel 1,05 mtr. 225kg x x T T Steinschaufel 1,15 mtr. 250kg x x x Steinschaufel 1,25 mtr. 265kg x x x Steinschaufel 1,40 mtr 300kg x Steinschaufel 1,60 mtr 350kg x 48T18 Silogreifschaufel (Bild 10 auf Seite 53) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Volumen Preis exkl. Mwst auf Anfrage Silogreifschaufel 0,90 mtr. 156kg x x auf Anfrage Silogreifschaufel 1,05 mtr. 182kg x x Silogreifschaufel 1,15 mtr. 200kg x T T Silogreifschaufel 1,25 mtr. 217kg x x x Silogreifschaufel 1,45 mtr. 259kg x x x Silogreifschaufel 1,65 mtr. 286kg x x x Silogreifschaufel 1,85 mtr. 321kg x x x 48T18 SOMA-INFOTELEFON:

58 THALER ZUBEHÖR Anbaugeräte Einfacher Ballentransport 4 Zinken (Bild 11 auf Seite 53) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Einfacher Ballentransport 4 Zinken mit Rückrollsicherung Gülleschieber (Bild 12 auf Seite 53) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Preis exkl. Mwst T T Gülleschieber Arbeitsb. 1,50 mtr. 113kg 990 x x x x x Gülleschieber Arbeitsb. 1,70 mtr. 127kg 1200 x x x x x Gülleschieber Arbeitsb. 2,00 mtr. 137kg 1500 x x x Gülleschieber Arbeitsb. 2,50 mtr x x x Hochkippschaufel (Bild 13 auf Seite 54) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Volumen Preis exkl. Mwst T T Hochkippschaufel ca. 1,30 mtr. 380kg x x x x x Hochkippschaufel ca. 1,60 mtr. 400kg x x x Hochkippschaufel ca. 1,80 mtr. 410kg x Hochkippschaufel ca. 2,00 mtr x Sperrgutschaufel (Bild 14 auf Seite 54) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Volumen Preis exkl. Mwst auf Anfrage Sperrgutschaufel mit Aufsatz 1 Zylinder 1,05 201kg x x T T Sperrgutschaufel mit Aufsatz 1 Zylinder 1,15 257kg x x x Sperrgutschaufel mit Aufsatz 2 Zylinder 1,25 275kg x x x Sperrgutschaufel mit Aufsatz 2 Zylinder 1,40 307kg x x Sperrgutschaufel mit Aufsatz 2 Zylinder 1,50 351kg Sperrgutschaufel mit Aufsatz 2 Zylinder 1,60 399kg auf Anfrage Sperrgutschaufel m. Aufsatz 1 Zyl. 1,05 m. Seitenwand 210lg x x Sperrgutschaufel m. Aufsatz 1 Zyl. 1,15 m. Seitenwand 267kg x x x Sperrgutschaufel m. Aufsatz 2 Zyl. 1,25 m. Seitenwand 285kg x x x Sperrgutschaufel m. Aufsatz 2 Zyl. 1,40 m. Seitenwand 317kg x x Sperrgutschaufel m. Aufsatz 2 Zyl. 1,50 m. Seitenwand 361kg Sperrgutschaufel m. Aufsatz 2 Zyl. 1,60 m. Seitenwand 403kg Seitenwände für Sperrgutschaufel 1 Satz x 210 Sichelmähwerk (Bild 15 auf Seite 54) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Preis exkl. Mwst Sichelmähwerk 1,20 mtr. 210kg 2900 x Sichelmähwerk 1,50 mtr. 225kg 3150 x T T Sichelmähwerk 1,80 mtr. 240kg 3400 x x x Preis exkl. Mwst T T 48T18 45kg 540 x x x x x 48T18 48T18 48T18 48T18 58 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

59 THALER ZUBEHÖR Anbaugeräte Dunggabel (Bild 16 auf Seite 54) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Preis exkl. Mwst auf Anfrage Dunggabel 0,90 mtr. 67kg 550 x auf Anfrage Dunggabel 1,05 mtr. 77kg 590 x x T T Dunggabel 1,15 mtr 82kg 635 x x x x Dunggabel 1,25 mtr. 90kg 680 x x x x Dunggabel 1,40 mtr. 110kg 780 x x x Dunggabel 1,50 mtr. 115kg 850 x x x Dunggabel 1,60 mtr. 124kg 920 x x x Dunggabel 1,70 mtr. 130kg 960 x x x Dunggabel 1,80 mtr. 135kg 990 x x x Dunggabel 1,90 mtr. 144kg 1030 x Dunggabel 2,00 mtr. 153kg 1090 X 48T18 Reitplatzplaner (Bild 17 auf Seite 54) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Preis exkl. Mwst T T auf Anfrage Reitplatzplaner Kat 1/2 mit Kantenrolle, B: 1450 mm 1350 x x x x x auf Anfrage Reitplatzplaner Kat 1/2 mit Kantenrolle, B: 1850 mm 1450 x x x x x auf Anfrage Reitplatzplaner Kat 1/2 mit Kantenrolle, B: 2250 mm 1550 x x x x x auf Anfrage Reitplatzplaner Kat 1/2 mit Kantenrolle, B: 2650 mm 1650 x x x x x auf Anfrage Adapter Thaler auf Kat I/II 580 x x x x x 48T18 Gummischieber (Bild 18 auf Seite 54) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Preis exkl. Mwst K-921 Gummischieber 1500 mm 2450 x T T K-922 Gummischieber 1750 mm 2600 x x x x K-923 Gummischieber 2000 mm 2750 x x x x K-924 Gummischieber 2250 mm 2900 x x x K-925 Gummischieber 2500 mm 3050 x x 48T18 Palettengabel (Bild 19 auf Seite 54) Euro- Aufnahme Artikelbezeichung Gewicht Preis exkl. Mwst auf Anfrage Palettengabel 0,88 mtr.breit,zinkenlänge 1 mtr 122kg 850 x x T T 48T18 SOMA-INFOTELEFON:

60 GRÜNLANDTECHNIK 60 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

61 2 GRÜNLAND TECHNIK für höchste Ansprüche in der Landtechnik SOMA-INFOTELEFON:

62 MOTORMÄHER Übersicht Subaru Motor 7 Ps am Motormäher ALPIN 1 Honda Bergmotor 9 Ps mit Kraftstofförderpumpe am Motormäher Alpin Profi sowie Profi Plus ALPIN PROFI PLUS mit ESM Portalmähwerk 8 ALPIN PROFI mit Bodenfräse Leistungsstarke, 1000fach bewährte und zuverlässige Bergmotoren mit Kraftstofförderpumpe von Honda bei den Modellen Profi und Profi Plus. Subaru Motor beim Modell Alpin. 6 Modellabhängige Bremsausführung: z.b. beim AL- PIN PROFI PLUS mit eingebautem Differential und unabhängiger Bremse links / rechts die eine erleichterte Kurvenfahrt erlaubt. Ihre Vorteile 2 Sie haben die Wahl zwischen einer vielfältigen Palette an Bereifungen die genau auf Ihre Einsatzbedingungen abgestimmt sind sowie zusätzlichen Raddistanzen und Kompletträdern. (Zwillingsbereifung) 7 Robuste, langlebige Qualitäts- Gussgetriebe aus europäischer Fertigung mit optimaler Übersetzung und Gangzahl. ALPIN: 2V / 2R ALPIN PROFI: 3V / 3R ALPIN PROFI PLUS: 4V / 3R 3 Der höhenverstellbare Lenker mit optimaler Form und ergonomischen Bedienelementen lässt sich genau auf Ihre Bedürfnisse anpassen. Der Lenker lässt sich bei allen Soma Mähern, für ergonomisches Arbeiten, 7-fach in der Höhe verstellen. 8 Die breite Auswahl an Arbeitsgeräten macht Ihren Soma-Motormäher zur universellen Maschine für viele Arbeiten. Von Mäharbeiten, Mulchen, Bodenbearbeitung und Transport bis hin zum Einsatz im Winterdienst. 4 5 Der ganze Lenkholm lässt sich seitlich drehen, z.b. für Arbeiten in Hanglagen. Weiters ist er um 180 Drehbar und erlaubt so den Einsatz mit gezogenen Anbaugeräten wie z.b. einer Bodenfräse oder einem Pflug. Differentialsperre beim ALPIN PROFI PLUS, für uneingeschränkte Traktion Natürlich sind alle unsere Motormäher mit den erforderlichen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet die Ihnen eine sichere Bedienung ermöglichen, sie aber niemals einschränken! Der robuste Mähantrieb M80 für die Maschinen ALPIN PROFI und ALPIN PROFI PLUS läuft im Ölbad. 62 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

63 MOTORMÄHER Drei starke Typen im Vergleich Alpin Seite 62 Alpin Profi Seite 64 Alpin Profi Plus Seite 65 Type Soma Alpin Soma Alpin Profi Soma Alpin Profi Plus Motor mit Seilzugstarter, 9 Ps - 270ccm - Honda Honda Motor mit Seilzugstarter, 11 Ps - 390ccm - - Honda Motor mit Seilzugstarter, 7 Ps - 210ccm Subaru - - Gangzahl Vorwärts / Rückwärts 2 V / 2 R 3 V / 3 R 4 V / 3 R Höchster Gang als Transportgang - - serie 12 km/h Differential - - serie, mit Sperre Bremse - serie serie, Lenkbremse Bereifung Serie bei Ausführung Mäher Standard 16 6, , Erhältlicher Mähantrieb Excenter im Ölbad im Ölbad Vorgelege für Angetriebenen Anhänger - - optional Lenkholm höhenverstellbar, schwenkbar und um 180 serie serie serie drehbar Schnellverschluss zum raschen Anbaugerätewechsel serie serie serie Sicherheitsschaltung bei Einlegen des Retourgangs serie serie serie Gewicht Basismaschine ohne Anbaugeräte [kg] Schwingungsentkoppelt gelagerter Lenker serie serie serie TECHNISCHE DATEN AUF EINEN BLICK SOMA-INFOTELEFON:

64 MOTORMÄHER Alpin und Anbaugeräte QUALITÄTS SIEGEL Hier ein Beispiel für den Motormäher Soma Alpin mit 115 cm Fingerbalken: Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst 1 Motormäher Alpin 7 PS Subaru Motor , ,00 1 Mähantrieb für Fingerbalken ,50 339,00 1 Fingerbalken 115 cm ,83 619,00 Summe 3047, ,00 Alpin Motormäher 7 PS TECHNISCHE DATEN Der Soma Motormäher Alpin besticht mit moderner Technologie und perfekter Verarbeitung. Die wendige Maschine komplettieren sie mit dem gewünschten Arbeitsgerät ganz nach Ihren Anforderungen. Als kleinster Vertreter der Soma Motormäher braucht er mit seinem 2 Vor / 2 Rückwärts - Getriebe und seinem um 180 drehbaren Lenkholm den Vergleich mit seinen großen Brüdern nicht zu scheuen. Zuverlässig Kraft spendet ihm ein bewährter 7 PS Subaru Benzin Motor mit Seilzugstarter. 64 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

65 MOTORMÄHER Alpin und Anbaugeräte Motormäher Alpin Basismaschine ohne Mähantrieb und Anbaugeräte MOTORMÄHER ALPIN 7PS OHNE MÄHANTRIEB, Bereifung 16 6, , ,00 Frachtkosten pro Mäher 450,00 540,00 Mähantrieb und Anbaugeräte für Motormäher Alpin MÄHANTRIEB FÜR FINGERLOSEN MÄHBALKEN ,50 339,00 MÄHANTRIEB FÜR FINGERBALKEN ,50 339,00 FINGERBALKEN 100 CM (MÄHANTRIEB ERFORDERLICH) ,50 579,00 FINGERBALKEN 115 CM (MÄHANTRIEB ERFORDERLICH) ,83 619,00 FINGERLOSER MÄHBALKEN 102 CM (MÄHANTRIEB ERFORDERLICH) ,50 729,00 2 FINGERLOSER MÄHBALKEN 112 CM (MÄHANTRIEB ERFORDERLICH) ,83 769,00 Mulcher rotierend 60 CM ,83 889,00 SICHELMÄHER 60 CM (KEIN MÄHANTRIEB ERFORDERLICH) ,17 899,00 BODENFRÄSE 45 CM (KEIN MÄHANTRIEB ERFORDERLICH) ,50 789,00 SCHNEEFRÄßE ZWEISTUFIG 50 CM (KEIN MÄHANTRIEB ERFORDERLICH) , ,00 SCHNEESCHILD 85 CM (KEIN MÄHANTRIEB ERFORDERLICH) ,17 479,00 KEHRBESEN 80 CM (KEIN MÄHANTRIEB ERFORDERLICH) , ,00 Frachtkosten nach Aufwand SOMA-INFOTELEFON:

66 MOTORMÄHER Alpin Profi Die GX270 Motoren sind für ein breites Anwendungsspektrum von Hochleistungsanwendungen wie Baugeräten, Motorhacken, Generatoren, Schweißgeräten, Pumpen und anderen industriellen Maschinen einsetzbar. Einfache Höhenverstellung des Lenkers Alpin Profi Motormäher 9 PS TECHNISCHE DATEN Der Soma Alpin Profi Mäher verfügt serienmäßig über ein Stahlgussgetriebegehäuse sowie Breitreifen. Das Getriebe hat 3 Gänge vorwärts und 3 Gänge rückwärts. Er ist Gebrauchsfunktionell gebaut beim Motormäher Profi sind die Gänge speziell fürs Mähen und bei der Profi-Fräse fürs Fräsen ausgerichtet. Mit seinem 9 Ps starken Honda Bergmotor verfügt dieser professionelle Mäher über die nötigen Leistungsreserven, auch für große Flächen und erschwerte Einsatzbedingungen bei hohem Gras oder das Fräsen in härteren Böden. Um die Leistung auch im Zaum zu halten und die Arbeit am Hang sicher zu gestalten verfügt der Soma Alpin Profi über eine starke Trommelbremse. Hier ein Beispiel für den Motormäher Soma Alpin Profi mit 145 cm Fingerbalken: Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst 1 Motormäher Alpin Profi 9PS Honda Bergmotor 14/ , ,00 1 Mähantrieb im Ölbad M80 (nur bei für M80" gekennzeichneten Maschinen) 14/ ,50 699,00 1 Fingerbalken 145 cm für M80 14/ ,83 799,00 Summe 4247, ,00 Basismaschinen ohne Mähantrieb und Anbaugeräte ALPIN PROFI, BEREIFUNG 18 9,5-8, RADDISTANZEN 105MM 9PS 14/ , ,00 Frachtkosten pro Mäher 75,00 90,00 66 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

67 MOTORMÄHER Alpin Profi Plus QUALITÄTS SIEGEL Stabiles Gussgetriebe mit 3+1 Gängen vorwärts und 3 Gängen rückwärts. Der 4. Vorwärtsgang dient als Transportgang mit 12 km/h Transportgeschwindigkeit. Ganganzeige über Aufkleber, auch bei um 180 gedrehtem Lenkholm gegeben. Fahrtrichtung mittels Wendeschaltung wählbar. Aus dem Soma Alpin Profi Plus mit Vorgelege wird in Verbindung mit dem als Zubehör erhältlichen angetriebenen Anhänger ein leichtes Transportfahrzeug mit Allrad, Kippfunktion und 750 kg Nutzlast! Sicherheitsschalter Alpin Profi Plus Motormäher 9 / 11 PS Die Besonderheit des Alpin Profi Plus ist das ins Getriebe eingebaute Differential, dass die Handhabung der Landwirtschaftsmaschine erleichtert. Es lässt sich mit Hilfe eines leicht erreichbaren Hebels am Lenkholm sperren. Das Getriebe hat 4 Gänge vorwärts und 3 Gänge rückwärts, wobei der 4 Gang vorwärts als Transportgang dient und die Höchstgeschwindigkeit 12 km/h beträgt. Die Vorzüge des Soma Alpin Profi Plus sind die moderne Konstruktion, vorbildliches Handling, leichte Handhabung, zweckmäßig gestaltete Anhängevorrichtung und Sicherheitssysteme. Der Lenkholm ist um 180 drehbar und höhenverstellbar. Weiters ist der Soma Alpin Profi Plus auch als Ausführung mit Vorgelege, zum Antrieb eines als Zubehör erhältlichen Triebachsanhängers erhältlich. Mit diesem kleinen und wendigen Transportgespann mit Kippfunktion und 4-Rad Antrieb lassen sich Lasten mit einem Gewicht von bis zu 750 kg transportieren. Alternativ können Sie auch einen gezogenen Anhänger mit 350 kg Nutzlast erwerben. TECHNISCHE DATEN Beispiel für den Motormäher Soma Alpin Profi Plus mit 145 cm Fingerbalken: Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst 1 Motormäher Alpin Profi Plus 9PS Honda Bergmotor 14/ , ,00 1 Mähantrieb im Ölbad M80 (nur bei für M80" gekennzeichneten Maschinen) 14/ ,50 699,00 1 Fingerbalken 145 cm für M80 14/ ,83 799,00 Summe 4414, ,00 Basismaschinen ohne Mähantrieb und Anbaugeräte ALPIN PROFI PLUS, BEREIFUNG 18 9,5-8, RADDISTANZEN 105MM, 9 PS 14/ , ,00 ALPIN PROFI PLUS, BEREIFUNG 18 9,5-8, RADDISTANZEN 105MM, 11 PS 14/ , ,00 ALPIN PROFI PLUS, BEREIFUNG 18 9,5-8, RADDISTANZEN 105MM, 14/ , ,00 MIT VORGELEGE FÜR ANGETRIEBENEN ANHÄNGER Frachtkosten pro Mäher 75,00 90,00 SOMA-INFOTELEFON:

68 MOTORMÄHER Anbaugeräte für Alpin Profi und Alpin Profi Plus Grünlandprogramm Frachtkosten nach Aufwand MÄHANTRIEB M80 (IM ÖLBAD) FÜR ALLE MÄHBALKEN 14/ ,50 699,00 MÄHANTRIEB M80 ESM (IM ÖLBAD) 14/ ,50 699,00 FINGERBALKEN 130 cm FÜR M80 14/ ,17 749,00 FINGERBALKEN 145 cm FÜR M80 14/ ,83 799,00 FINGERBALKEN 160 cm FÜR M80 14/ ,83 829,00 FINGERLOSER MÄHBALKEN 102 cm FÜR M80 14/ ,50 729,00 FINGERLOSER MÄHBALKEN 132 cm FÜR M80 14/ ,50 849,00 MÄHBALKEN ESM 122 cm KOMMUNAL FÜR M80 ESM 14/ , ,00 MÄHBALKEN ESM 137 cm KOMMUNAL FÜR M80 ESM 14/ , ,00 MÄHBALKEN ESM 162 cm FREISCHNITT FÜR M80 14/ , ,00 PORTALMÄHWERK 140 cm MÄHANTRIEB MIT DOPPELMESSER 14/ , ,00 PORTALMÄHWERK 160 cm MÄHANTRIEB MIT DOPPELMESSER 14/ , ,00 SICHELMÄHER 80 CM rotierend 14/ ,50 999,00 SICHELMÄHER 90 CM rotierend mit zwei Messern (2 45) 14/ , ,00 MULCHER 80 CM rotierend 14/ ,50 879,00 HAMMERMULCHER 70 cm 14/ ,17 959,00 HEUWENDER ARBEITSBREITE 130 cm 14/ , ,00 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ ⓫ Bodenbearbeitungs-Programm (kein Mähantrieb erforderlich) Frachtkosten nach Aufwand BODENFRÄSE 60 cm 14/ ,83 799,00 BODENFRÄSE 75 cm 14/ ,83 859,00 ⓬ Winterprogramm (kein Mähantrieb erforderlich) Frachtkosten nach Aufwand SCHNEEFRÄSE 80 cm ZWEISTUFIG 14/ , ,00 SCHNEEFRÄSE 60 cm ZWEISTUFIG 14/ , ,00 SCHNEESCHILD 125 cm 14/ ,50 519,00 SCHNEESCHILD 100 cm 14/ ,83 499,00 ⓭ ⓮ Transport und Kommunalprogramm (kein Mähantrieb erforderlich) Frachtkosten nach Aufwand ANHÄNGER MIT KIPPFUNKTION (TRAGKRAFT 350 kg) 14/ , ,00 ANGETRIEBENER ANHÄNGER (TRAGKRAFT 750 kg) 14/ , ,00 TRANSPORTMULDE 14/ ,50 519,00 ROTATIONSKEHRBESEN 80 cm 14/ , ,00 ⓯ ⓰ ⓱ ⓲ 68 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

69 MOTORMÄHER Anbaugeräte für Alpin Profi und Alpin Profi Plus ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ ⓫ ⓬ ⓭ ⓮ ⓯ ⓰ ⓱ ⓲ SOMA-INFOTELEFON:

70 MOTORMÄHER Bereifung & Ersatzmesser Bereifung BEREIFUNG 4.00X8 Paar 14/ ,00 198,00 BEREIFUNG 4.00X10 Paar 14/ ,33 238,00 BEREIFUNG 4.00X12 Paar 14/ ,67 278,00 BEREIFUNG 5.00X10 Paar 14/ ,00 318,00 BEREIFUNG 5.00X12 Paar 14/ ,00 318,00 BEREIFUNG 16X6,5-8 Paar 14/ ,33 298,00 BEREIFUNG 18x9,50-8 Paar 14/ ,00 378,00 Zusatzeisenräder ZUSATZEISENRAD 4.00X8 Paar 14/ ,00 258,00 ZUSATZEISENRAD 4.00X10 Paar 14/ ,67 278,00 ZUSATZEISENRAD 4.00X12 Paar 14/ ,67 278,00 ZUSATZEISENRAD 5.00x10 Paar 14/ ,33 298,00 ZUSATZEISENRAD 5.00X12 Paar 14/ ,00 318,00 ZUSATZEISENRAD 16X6,50-8 Paar 14/ ,00 318,00 ZUSATZEISENRAD 18x9,50-8 Paar 14/ ,67 338,00 Stachelwalzen Stachelwalzen / 24 3-REIHIG Paar 14/ , ,00 Frachtkosten nach Aufwand Ersatzmesser Fingerbalken Messer 160 cm für Fingerbalken 78/ ,83 115,00 Messer 145 cm für Fingerbalken 78/ ,16 89,00 Messer 130 cm für Fingerbalken 78/ ,83 79,00 Messer 115 cm für Fingerbalken 78/ ,50 69,00 Messer 100 cm für Fingerbalken 78/ ,17 59,00 Fingerlose Balken Messer 102 cm für Fingerlosen Mähbalken 78/ ,83 109,00 Messer 112 cm für Fingerlosen Mähbalken 78/ ,17 119,00 Messer 132 cm für Fingerlosen Mähbalken 78/ ,50 129,00 ESM Balken Messer 122 cm für Kommunal Mähbalken ESM 78/ ,17 179,00 Messer 137 cm für Kommunal Mähbalken ESM 78/ ,83 259,00 Messer 162 cm für Freischnitt Mähbalken ESM 78/ ,00 276,00 Portalmähwerk ESM Obermesser 140 cm Portalmähwerk ESM 78/ ,83 259,00 Untermesser 140 cm Portalmähwerk ESM 78/ ,83 259,00 Obermesser 160 cm Portalmähwerk ESM 78/ ,17 269,00 Untermesser 160 cm Portalmähwerk ESM 78/ ,17 269,00 Frachtkosten pro Messer 16,67 20,00 70 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

71 ZANON MULCHER TFX leichte Ausführung Modell TFX Hammerschlägelrotor A B (A) Ø 360 mm (B) Ø 114 mm SERIENMÄSSIG: Hammer oder Messer Gegenmesser Dreipunktanbaubock Kat 1 und 2 verstellbare Spannvorrichtung verstellbare Hecklaufwalze mechanische Verschiebung Heckklappe (nur für Inspektion) EG Unfallschutzvorrichtung Getriebe mit Freilauf und Stützkufen AUF ANFRAGE: Gelenkwelle und hydraulische Seitenverschiebung. Der Gras-und Weinbergmulcher TFX ist perfekt zum Häckseln von Ranken, Gras, Gestrüpp, Stroh und vieles mehr. Robuste Stahlkonstruktion, elektronisch ausgewuchteter Rotor auf selbstzentrierenden, optimal geschützten Lagern. Riemenantrieb mit Steuerung durch Kegelräderpaar mit Freilauf im Ölbad. Je nach Arbeitsanforderungen können Y-Messer oder Hammerschlegel montiert werden. Modell U/min Anzahl der Werkzeuge Riemenanzahl Klasse Arbeitsbreite (cm) Traktorleistung (PS) Gewicht (kg) TFX / (BX 45) KL2 130 cm kg TFX / (BX 45) KL2 150 cm kg TFX / (BX 45) KL2 170 cm kg TFX / (BX 45) KL2 190 cm kg TFX 1300 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1300 mm 07/TFX , ,00 TFX 1500 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1500 mm 07/TFX , ,00 TFX 1700 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1700 mm 07/TFX , ,00 TFX 1900 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1900 mm 07/TFX , ,00 HS300 hydr. Seitenverschiebung / ,50 360,60 Ersatzschlägel 75/ ,70 15,24 Frachtkosten pro Maschine 250,00 300,00 SOMA-INFOTELEFON:

72 ZANON MULCHER TFZ mittelschwere Ausführung Modell TFZ mittelschwere Ausführung SERIENMÄSSIG: Hammer oder Messer Gegenmesser Dreipunktanbaubock Kat 1 und 2 verstellbare Spannvorrichtung verstellbare Hecklaufwalze mechanische Verschiebung Heckklappe (nur für Inspektion) EG Unfallschutzvorrichtung Getriebe mit Freilauf und Stützkufen AUF ANFRAGE: Gelenkwelle hydraulische Seitenverschiebung Satz Hinterräder Verschleißplatte Rechenzinken und Schwenkscheibe A B (A) Ø mm (B) Ø mm Der Gras-und Weinbergmulcher TFZ ist perfekt zum Häckseln von Ranken, Gras, Gestrüpp, Stroh und vieles andere mehr. Robuste Stahlkonstruktion, elektronisch ausgewuchteter Läufer auf selbstzentrierenden, optimal geschützten Lagern. Riemenantrieb mit Steuerung durch Kegelräderpaar mit Freilauf im Ölbad. Je nach Arbeitsanforderungen können Y-Messer oder Hammerschlegel montiert werden. Modell U/min Anzahl der Werkzeuge Riemenanzahl Klasse Arbeitsbreite (cm) Traktorleistung (PS) Gewicht (kg) TFZ / (XPB 1250) KL2 115 cm kg TFZ / (XPB 1250) KL2 130 cm kg TFZ / (XPB 1250) KL2 140 cm kg TFZ / (XPB 1250) KL2 160 cm kg TFZ / (XPB 1250) KL2 190 cm kg TFZ / (XPB 1250) KL3 225 cm kg TFZ / (XPB 1250) KL3 250 cm kg TFZ1150 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1150 mm 07/TFZ , ,00 TFZ1300 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1300 mm 07/TFZ , ,00 TFZ1400 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1400 mm 07/TFZ , ,00 TFZ1600 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1600 mm 07/TFZ , ,00 TFZ1900 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1900 mm 07/TFZ , ,00 TFZ2250 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 2250 mm 07/TFZ , ,00 TFZ2500 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 2250 mm 07/TFZ , ,00 HS300 hydr. Seitenverschiebung 300mm 07/ ,50 360,60 HS400 hydr. Seitenverschiebung 400mm 07/ ,50 360,60 Ersatzschlägel 75/ ,15 16,98 Frachtkosten pro Maschine 250,00 300,00 72 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

73 ZANON MULCHER TFA mittelschere Ausführung Modell TFA Hammerschlägelrotor (A) Ø 440 mm A B Der Gras-und Weinbergmulcher TFA ist perfekt zum Häckseln von Ranken, Gras, Gestrüpp, Stroh und vieles mehr. Robuste Stahlkonstruktion mit abgerundeten Flanken, ohne Kanten und ohne vorstehende Teile, um nah an den Pflanzen zu mulchen ohne die Rinde zu beschädigen. Mit elektronisch ausgewuchteter Rotor auf selbstzentrierenden, optimal geschützten Lagern. Riemenantrieb mit Steuerung durch Kegelräderpaar mit Freilauf im Ölbad. Je nach Arbeitsanforderungen können Y-Messer oder Hammerschlegel montiert werden. SERIENMÄSSIG Hammer oder Messer Gegenmesser Dreipunktanbaubock Kat 1 und 2 verstellbare Spannvorrichtung, verstellbare Hecklaufwalze mechanische Verschiebung Heckklappe (nur für Inspektion) EG Unfallschutzvorrichtung Getriebe mit Freilauf und Stützkufen. AUF ANFRAGE: Gelenkwelle hydraulische Seitenverschiebung Satz Hinterräder Verschleißplatte Rechenzinken und Schwenkscheibe. Modell U/min Anzahl der Werkzeuge Riemenanzahl Klasse Arbeitsbreite (cm) Traktorleistung (PS) Gewicht (kg) / (SPB 1500) KL2 140 cm kg / (SPB 1500) KL2 160 cm kg / (SPB 1500) KL2 180 cm kg / (SPB 1500) KL2 200 cm kg / (SPB 1500) KL3 200 cm kg TFA 1400 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1400 mm 07/TFA , ,00 TFA 1600 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1600 mm 07/TFA , ,00 TFA 1800 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1800 mm 07/TFA , ,00 TFA 2000 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 2000 mm 07/TFA , ,00 TFA 2200 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 2200 mm 07/TFA , ,00 HS400 hydr. Seitenverschiebung 400mm 07/ ,50 360,60 Ersatzschlägel 75/ ,00 21,60 Frachtkosten pro Maschine 250,00 300,00 SOMA-INFOTELEFON:

74 ZANON MULCHER LFG mittelschwere Ausführung Modell LFG Gras- und Weinbergmulcher A B (A) Ø 460 mm (B) Ø 219 mm SERIENMÄSSIG: Hammer oder Messer Gegenmesser Dreipunktanbaubock Kat 1 und 2 verstellbare Spannvorrichtung verstellbare Hecklaufwalze mechanische Verschiebung Heckklappe (nur für Inspektion) EG Unfallschutzvorrichtung Getriebe. AUF ANFRAGE: Gelenkwelle hydraulische Seitenverschiebung Satz Hinterräder Verschleißplatte Rechenzinken und Schwenkscheibe Der Gras-und Weinbergmulcher LFG ist perfekt zum Häckseln von Ranken, Gras, Gestrüpp, Stroh und vieles mehr. Robuste Stahlkonstruktion mit abgerundeten Flanken, ohne Kanten und ohne vorstehende Teile, um nah an den Pflanzen arbeiten zu können, ohne die Rinde zu beschädigen. Mit elektronisch ausgewuchteter Rotor auf selbstzentrierenden, optimal geschützten Lagern. Riemenantrieb mit Steuerung durch Kegelräderpaar mit Freilauf im Ölbad. Je nach Arbeitsanforderungen können Y-Messer oder Hammerschlegel montiert werden. Modell U/min Anzahl der Werkzeuge Riemenanzahl Klasse Arbeitsbreite (cm) Traktorleistung (PS) Gewicht (kg) LFG / (SPB 1500) KL3 240 cm kg LFG / (XPB 1500) KL4 260 cm kg LFG / (XPB 1500) KL4 280 cm kg LFG / (XPB 1500) KL4 300 cm kg LFG 2400 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 2400 mm 07/LFG , ,00 LFG 2400 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 2400 mm 07/LFG , ,00 LFG 2800 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 2800 mm 07/LFG , ,00 LFG 3000 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 3000 mm 07/LFG , ,00 HS400 hydr. Seitenverschiebung 400mm 07/ ,50 360,60 Ersatzschlägel 75/ ,00 21,60 Frachtkosten pro Maschine 250,00 300,00 74 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

75 ZANON MULCHER TRG Front-Heck mittelschere Ausführung Modell TRG Hammerschlägelrotor A B (A) Ø mm (B) Ø mm Das reversible Mulchgerät TRP ist für den Frontund Heckanbau an Traktoren mit mittlerer bis niedriger Leistungsstärke ausgelegt ( PS). Es eignet sich optimal zum Häckseln von Gras, Mais, Stroh, Baumschnitt (in Olivenhainen, Obstplantagen usw.), Gestrüpp und vieles andere mehr. Robuste Stahlkonstruktion, elektronisch ausgewuchteter Läufer auf selbstzentrierenden, optimal geschützten Lagern. Riemenantrieb mit Steuerung durch Kegelräderpaar mit Freilauf im Ölbad. Die Arbeit ist in beiden Drehrichtungen der Zapfwelle möglich. Je nach Arbeitsanforderungen können Y-Messer oder Hammerschlegel montiert werden. AN- MERKUNG: Bitte angeben, ob die Zapfwelle mit Drehzahl 540 U/min oder 1000 U/min gewünscht ist. SERIENMÄSSIG: Hammer oder Messer Gegenmesser doppel Dreipunktanbaubock Kat 1 und 2 verstellbare Spannvorrichtung verstellbare Hecklaufwalze mechanische Verschiebung EG Unfallschutzvorrichtung doppelte Freilauf im Getriebe Stützkufen und Doppelwand. AUF ANFRAGE: Gelenkwelle, hydraulische Seitenverschiebung und Satz Hinterräder Modell U/min Anzahl der Werkzeuge Riemenanzahl Klasse Arbeitsbreite (cm) Traktorleistung (PS) Gewicht (kg) TRG / (XPB 1600) KL2 100 cm kg TRG / (XPB 1600) KL2 120 cm kg TRG / (XPB 1600) KL2 140 cm kg TRG / (XPB 1600) KL2 160 cm kg TRG / (XPB 1600) KL2 180 cm kg TRG / (XPB 1600) KL3 200 cm kg TRG / (XPB 1600) KL3 220 cm kg TRG 1000 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1000 mm 07/TRG , ,00 TRG 1200 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1200 mm 07/TRG , ,00 TRG 1400 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1400 mm 07/TRG , ,00 TRG 1600 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1600 mm 07/TRG , ,00 TRG 1800 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1800 mm 07/TRG , ,00 TRG 2000 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 2000 mm 07/TRG , ,00 TRG 2200 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 2200 mm 07/TRG , ,00 HS400 hydr. Seitenverschiebung 400mm 07/ ,50 360,60 Ersatzschlägel 75/ ,00 21,60 Frachtkosten pro Maschine 250,00 300,00 SOMA-INFOTELEFON:

76 ZANON MULCHER RFG mittelschwere Ausführung Modell RFG Hammerschlägelrotor A B (A) Ø 460 mm (B) Ø 219 mm SERIENMÄSSIG: Hammer oder Messer Gegenmesser, doppel Dreipunktanbaubock Kat 1 und 2 verstellbare Spannvorrichtung verstellbare Hecklaufwalze mechanische Verschiebung EG Unfallschutzvorrichtung doppelte Freilauf im Getriebe und Stützkufen. AUF ANFRAGE: Gelenkwelle hydraulische Seitenverschiebung Satz Hinterräder und Verschleißplatte (2 Stk Front und Heck). Das reversible Mulchgerät RFG ist für den Front- und Heckanbau an Traktoren für mittlerer Leistungsstärke ausgelegt. Es eignet sich optimal zum Häckseln von Gras, Mais, Stroh, Baumschnitt (in Olivenhainen, Obstplantagen usw.), Gestrüpp und vieles andere mehr. Robuste Stahlkonstruktion, elektronisch ausgewuchteter Rotor auf selbstzentrierenden, optimal geschützten Lagern. Riemenantrieb mit Steuerung durch Kegelräderpaar mit Freilauf im Ölbad. Die Arbeit ist in beiden Drehrichtungen der Zapfwelle möglich. Je nach Arbeitsanforderungen können Y-Messer oder Hammerschlegel montiert werden. ANMERKUNG: Bitte angeben, ob die Zapfwelle mit Drehzahl 540 U/min oder 1000 U/min gewünscht ist. Modell U/min Anzahl der Werkzeuge Riemenanzahl Klasse Arbeitsbreite (cm) Traktorleistung (PS) Gewicht (kg) RFG / (XPB 1600) KL3 240 cm kg RFG / (XPB 1600) KL4 260 cm kg RFG / (XPB 1600) KL4 280 cm kg RFG / (XPB 1600) KL4 300 cm kg RFG 2400 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1300 mm 07/RFG , ,00 RFG 2600 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1500 mm 07/RFG , ,00 RFG 2800 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1700 mm 07/RFG , ,00 RFG 3000 Gras- und Weinbergmulcher, Arbeitsbreite 1900 mm 07/RFG , ,00 HS400 hydr. Seitenverschiebung 400mm 07/ ,50 360,60 Ersatzschlägel 75/ ,00 21,60 Frachtkosten pro Maschine 250,00 300,00 76 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

77 ZANON MULCHER Seitenmulcher schwere Ausführung Modell TMA-S Seitenmulcher Doppelte Weitwinkelgelenkwelle A B (A) Ø 400 mm (B) Ø 168 mm Dank seiner Anpassungsfähigkeit an jedes Gelände kann der Seitenmulcher TMA-S auf allen Bodenarten eingesetzt werden. Diese Maschine ist zum Entfernen von Niederholz und Unkraut an Ufern, Straßenrändern, Böschungen oder einfach in Weinbergen oder Obstgärten optimal geeignet. Sie ist sowohl mittig als auch seitlich verwendbar, bietet ein Arbeitsfeld mit einem Neigungswinkel von +90 bis -55 und einer je nach Modell variierenden Seitenverschiebung SERIENMÄSSIG: Hammer oder Messer Gegenmesser Dreipunktanbaubock verstellbare Spannvorrichtung verstellbare Hecklaufwalze doppelte Weitwinkelgelenkwelle EG Unfallschutzvorrichtung Freilauf im Getriebe Stützkufen hydraulische Seitenverschiebung mit Feder-Anfahrsicherung Doppelwand und Heckklappe (nur für Inspektion). nclinazione trincia Modell U/min Anzahl der Werkzeuge Riemenanzahl Klasse Arbeitsbreite (cm) Traktorleistung (PS) Gewicht (kg) TMA / (XPB 1500) KL3 210 cm kg TMA / (XPB 1500) KL3 230 cm kg TMA / (XPB 1500) KL4 250 cm kg TMA 2100 Seitenmulcher, Arbeitsbreite 2100 mm 07/TMA-S , ,00 TMA 2300 Seitenmulcher, Arbeitsbreite 2300 mm 07/TMA-S , ,00 TMA 2500 Seitenmulcher, Arbeitsbreite 2500 mm 07/TMA-S , ,00 Ersatzschlägel 75/ ,00 21,60 Frachtkosten pro Maschine 250,00 300,00 SOMA-INFOTELEFON:

78 ZANON MULCHER Seitenmulcher schwere Ausführung Modell TMC Seitenmulcher A B (A) Ø 400 mm (B) Ø 159 mm SERIENMÄSSIG: Hammer oder Messer Gegenmesser Dreipunktanbaubock Kat 1 und 2 verstellbare Spannvorrichtung verstellbare Hecklaufwalze Gelenkwelle EG Unfallschutzvorrichtung Freilauf im Getriebe Stützkufen hydraulische Seitenverschiebung mit Anfahrsicherung u. Heckklappe (nur f. Inspektion). AUF ANFRAGE: Doppelte Weitwinkelgelenkwelle. Dank seiner Anpassungsfähigkeit an jedes Gelände kann der Seitenmulcher TMC auf allen Bodenarten eingesetzt werden. Diese Maschine ist zum Entfernen von Niederholz und Unkraut an Ufern, Straßenrändern, Böschungen oder einfach in Weinbergen oder Obstgärten optimal geeignet. Sie ist sowohl mittig als auchseitlich verwendbar, bietet ein Arbeitsfeld mit einem Neigungswinkel von +90 bis -55 (Bild 1) und einer je nach Modell variierenden Seitenverschiebung nclinazione trincia Modell U/min Anzahl der Werkzeuge Riemenanzahl Klasse Arbeitsbreite (cm) Traktorleistung (PS) Gewicht (kg) TMC / (SPB 1250) KL3 130 cm kg TMC / (SPB 1250) KL3 160 cm kg TMC / (SPB 1250) KL3 190 cm kg TMC / (SPB 1250) KL3 225 cm kg TMC 1300 Seitenmulcher, Arbeitsbreite 1300 mm 07/TMC , ,00 TMC 1600 Seitenmulcher, Arbeitsbreite 1600 mm 07/TMC , ,00 TMC 1900 Seitenmulcher, Arbeitsbreite 1900 mm 07/TMC , ,00 TMC 2250 Seitenmulcher, Arbeitsbreite 2250 mm 07/TMC , ,00 Ersatzschlägel 75/ ,15 16,98 Frachtkosten pro Maschine 250,00 300,00 78 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

79 FORSTMULCHER TM/TL Modell TM Hammerschlägelrotor Modell TL Hartmetallrotor Modell U/min Anzahl der Werkzeuge Riemenanzahl Klasse /1000 (TM / TL) 24 (TM) 36 (TL) 5 (SPB 1600) KL /1000 (TM / TL) 28 (TM) 48 (TL) 5 (SPB 1600) KL /1000 (TM / TL) 32 (TM) 48 (TL) 6 (SPB 1600) KL /1000 (TM / TL) 36 (TM) 60 (TL) 5 (SPB 1600) KL4 Ihre Vorteile auf einen Blick: massive Hammerschlägel robuste Gegenschneiden höhenverstellbare Stützkufen 2 Reihen Schutzketten hydraulisch verstellbare Klappe 3-Punktanbau Kat.: II mechanische Stammfällvorrichtung (Aufpreis) sehr starker Rotor Getriebegehäuse mit Freilauf Lieferung ohne Gelenkwelle max. Stammdurchmesser 18cm Rotordurchmesser: 450mm TM 1400 Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 140 cm, Ps 07/TM , ,00 TM 1600 Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 160 cm, Ps 07/TM , ,00 TM 1800 Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 180 cm, Ps 07/TM , ,00 TM 2000 Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 200 cm, Ps 07/TM , ,00 TM 2250 Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 225 cm, PS 07/TM , ,00 TL 1400 Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 140 cm, Ps 07/TL , ,00 TL 1600 Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 160 cm, Ps 07/TL , ,00 TL 1800 Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 180 cm, Ps 07/TL , ,00 TL 2000 Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 200 cm, Ps 07/TL , ,00 TL 2250 Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 225 cm, PS 07/TL , ,00 Klasse 2 Gelenkwelle Aktion 02/ ,00 120,00 Klasse 3 Gelenkwelle Aktion 02/ ,00 150,00 Klasse 4 Gelenkwelle Aktion 02/ ,67 200,00 Frachtkosten pro Maschine 250,00 300,00 SOMA-INFOTELEFON:

80 WIESENEGGEN Hydraulisch und mechanisch SOMA WIESENEGGEN INFOS SOMA Wieseneggen eignen sich hervorragend zum Abeggen von Wiesen und Weiden, sowie zum Ebnen und Planieren von Fahrspuren und Plätzen. Sie sind mit zweiseitig verwendbarem Eggensternen ausgestattet; durch das Umdrehen des Eggenfeldes kann mit der spitzen Zinkenseite eine hervorragende Bodenbelüftung erreicht werden. Alle SOMA - Grünlandeggen sind mit Hub-Zylindern lieferbar. Das Hochklappen der Seitenteile kann direkt vom Schlepper aus erledigt werden. Bei Arbeiten ohne Eggenfeld (Zinken), wird die Grasnarbe geschont, Mist und Erde werden intensiv geglättet und eingearbeitet. Der besonders geformte Zugbalken ist als massive Einebnungsschiene ausgeführt. Hinten ist ein Reibebalken angeordnet, der nochmals zerkleinert und einebnet. Mit der SOMA Grünlandegge kann die Bodenbearbeitung in nur einem Arbeitsgang durchgeführt werden und somit viel Arbeitszeit eingespart werden. Es ergibt sich daraus ein geringerer Treibstoffverbrauch und geringere Bodenverdichtung. Durch gezielte Bearbeitung des Bodens kann auch eine wesentliche Düngemitteleinsparung erzielt werden. Weiters kann man alle SOMA Grünlandeggen mit einfach- od. doppeltwirkenden Zylindern ausstatten, um hydraulisch einzuklappen. Die massive Bauweise sorgt für eine sehr lange Lebensdauer. Eggenfeld am Rahmen angeschraubt massiver 3-Punkt-Bock Ihre Vorteile auf einen Blick: Wiesen-, Weiden- und Ackerschleppe in einem Gerät einebnen von Maulwurfhaufen gleichmäßiges Verteilen von Strohmist, Kuhfladen und Güllekrusten keine überdüngten Stellen mehr Mist wird fein zerrieben und eingeeggt lüften und entmoosen der Grasnarbe zerkleinern von abgedörrter Gründüngung einebnen von Trabrennbahnen, Reitplätzen, Humuserde und Schotter bestens geeignet auch im steilen Gelände sehr gute Bodenanpassung durch große Beweglichkeit für Golfplätze und im Grünanlagenbau fördert das Wachstum der Junggräser Die hervorragende Arbeitsweise ermöglicht eine fertige Bodenbearbeitung in nur einem Arbeitsgang. Hunderte Landwirte in ganz Österreich sind von der erstklassigen Arbeitsweise der SOMA Wiesenegge überzeugt. geschlossener Frontbügel stabile Doppelscharniere Transportstellung beide Seiten können eingeklappt werden. Arbeitsstellung Die beiden Seiten werden heruntergeklappt. durch Seitenlaschen verstärkte, massive Gußsterne 80 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

81 WIESENEGGEN Hydraulisch und mechanisch Mechanische Grünlandegge Type Arbeitsbreite Gewicht Transportbreite Länge Ringstärke 3 Punkt Anbau Kombistern - Reihen hydr. klappbar Doppelscharniere 3S / mm 230 kg 2200 mm 1400 mm 14 mm Kategorie I 3 - serie 3S / mm 250 kg 2200 mm 1680 mm 14 mm Kategorie I 4 - serie 4S / mm 310 kg 2200 mm 1700 mm 14 mm Kategorie II 4 - serie 5S / mm 390 kg 2200 mm 1700 mm 14 mm Kategorie II 4 - serie Hydraulische Grünlandegge Type Arbeitsbreite Gewicht Transportbreite Länge Ringstärke 3 Punkt Anbau Kombistern - Reihen hydr. klappbar Doppelscharniere 4SH / mm 340 kg 2200 mm 1700 mm 14 mm Kategorie II 4 serie serie 5SH / mm 420 kg 2200 mm 1700 mm 14 mm Kategorie II 4 serie serie 6SH / mm 540 kg 2200 mm 1750 mm 14 mm Kategorie II 4 serie serie 8SH / mm 747 kg 2200 mm 1750 mm 14 mm Kategorie II 4 serie serie 3S / 3 Mechanische Grünlandegge 3 m, 3 Reihen 27/ ,17 749,00 3S / 4 Mechanische Grünlandegge 3 m, 4 Reihen 27/ ,50 849,00 4S / 4 Mechanische Grünlandegge 4 m, 4 Reihen 27/ , ,00 5S / 4 Mechanische Grünlandegge 5 m, 4 Reihen 27/ , ,00 4SH / 4 Hydraulische Grünlandegge 4 m, 4 Reihen 27/ , ,00 5SH / 4 Hydraulische Grünlandegge 5 m, 4 Reihen 27/ , ,00 6SH / 4 Hydraulische Grünlandegge 6 m, 4 Reihen 27/ , ,00 8SH / 4 Hydraulische Grünlandegge 8 m, 4 Reihen 27/ , ,00 Kombistern 27/ ,25 15,90 Verbindungsring 27/2169 7,50 9,00 Umrüstsatz mechanisch auf hydraulisch 27/ ,66 350,00 Frachtkosten pro Maschine 100,00 120,00 SOMA-INFOTELEFON:

82 Futtertechnik 82 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

83 3 Futtertechnik für höchste Ansprüche in der Landtechnik SOMA-INFOTELEFON:

84 Futtertechnik Ballentransport SOMABT1 1 Ballenträger mit Ballenzinken einfach Ø cm 25/ ,67 590,00 SOMABT2 2 Ballenträger mit Ballenzinken doppelt Ø cm 25/ , ,00 SOMABTSTZ 3 Ballenträger mit Staplerzinken 25/ ,67 590,00 SOMASTZ Staplerzinken für SOMA Ballenträger extra 25/ ,17 299,00 Frachtkosten pro Maschine 62,50 75,00 Massiver Anbaubock für Kat. II/III ➊ ➋ ➌ GBT1 ➊ Ballenträger mit Ballenzinken einfach Ø cm 25/ ,00 750,00 GBT2 ➋ Ballenträger mit Ballenzinken doppelt Ø cm 25/ , ,00 GBTZ ➌ Ballenträger mit Staplerzinken 25/ ,00 750,00 GSTZ Staplerzinken für Groenc Ballenträger extra 25/ ,83 349,00 Frachtkosten pro Maschine 62,50 75,00 84 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

85 Futtertechnik Ballentransport Rückansicht mit Verstärkung Ø max. Ballendurchmesser 180 cm BZ1+ Ballenzange BZ1+ 25/ , ,00 3PUNKT optional Dreipunktbolzen 25/ ,00 30,00 Frachtkosten pro Maschine 62,50 75,00 verstellbare Zinken Euro-Aufnahme (optional 3Punkt Anbau) massiver Rahmen Ballenzinken optional Rundballenrohre aufsteckbar PG120 Palettengabel PG 120 Tragkraft 1600 kg 28/ ,50 999,00 PGRB Rundballenrohre / Paar 28/ ,50 219,00 3PUNKT 3 Punkt Bolzen 28/ ,00 30,00 PGBZ Ballenzinken / Paar 28/ ,83 169,00 Frachtkosten pro Maschine 62,50 75,00 SOMA-INFOTELEFON:

86 Futtertechnik Futterdämpfer Der SOMA Futterdämpfer Der kippbare Oberteil (Kessel) ist vollverzinkt. Durch speziell angeordneten Kaminanschluss erfolgt eine sehr effiziente Ausnutzung der Wärme aus dem Verbrennungsprozess. Zur Standardausstattung zählen weiters Dampfverteiler und Deckel. Alle Typen verfügen über eine schamottierte Brennkammer Kippbar vollständig Verzinkt Gitterrost Aschenlade Deckel Dampfverteiler schamottierte Brennkammer SOMA Futterdämpfer: kippbar und mit Tragegriffen ausgestattet serienmäßig mit schamottierter Brennkammer! Soma Futterdämpfer sind robust und langlebig gebaut und verfügen über Gitterrost und Aschenlade. regulierbare Abzugsklappe im Rauchrohr Vollverzinkt Kippbar FD60 Futterdämpfer 60 Liter 28/ ,17 509,00 FD100 Futterdämpfer 100 Liter 28/ ,17 539,00 FD160 Futterdämpfer 160 Liter 28/ ,33 790,00 Frachtkosten pro Maschine 58,33 70,00 86 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

87 Futtertechnik Futterraufen Alle Soma Futterraufen sind für hohe Stabilität in massiver Ganzstahlausführung gebaut. Durch die Verzinkung sämtlicher Teile sind sie auf Jahre gegen Rost geschützt. Die Viereckraufe eignet sich für alle gängigen Ballenarten. Die Raufe verfügt über eine massive Dachkonstruktion mit umlaufendem Dachkantenschutzbügel und einem großen Futtertrog. Zum Befüllen lässt sich jede Seite einfach und komplett öffnen. Der Transport erfolgt über den verstärkten Schlepperdreipunkt. Die Bodenabstützung aus stabilen Kufen sorgt für die nötige Standsicherheit der Raufe, welche durch ein dritte (mittlere) Abstützung noch verstärkt wird. Selbstfanggitter Einfacher Transport SOMA RE12 12 Fressplätze Randhöhe: 0,67 m mit 4 Stück Fressgittern Standhöhe: 1,35 m L B (innen): 2m 2m Gesamthöhe: 2,7 m Schafraufe RS 3 Punkt Anbau L B min.h: 1,7 1,6 2,0 m Randhöhe: 0,6 m Standhöhe: 1,5 m RE12 Futterraufe RE12 (4 Fressgitter bei Erstlieferung) 26/ , ,00 SFGITTER Aufpreis Selbstfangitter pro Stk. bei Erstlieferung 26/ ,00 150,00 EFGITTER Ersatz Fressgitter pro Stk. 26/ ,33 100,00 ESFGITTER Ersatz Selbstfangitter pro Stk. 26/ ,33 250,00 RS Futterraufe RS für Schafe 26/ ,50 849,00 Frachtkosten pro Maschine 83,33 100,00 SOMA-INFOTELEFON:

88 Hustler Ballenauflöser SL 360X Landwirt Test 16/2016 SL360X Der total neue SL-360X ist einfacher zu bedienen als jede andere Art eines Kettenfütterers auf dem heutigen Markt. Er ist auch der Innovativste mit seinen 6 einmaligen Merkmalen, welche bei keinem anderen Ballenabroller zu finden sind. Dies macht ihn einfacher zu bedienen, vielfältiger und es spart Ihnen kostbare Zeit. Er ist für Betriebe empfohlen welche Ballen pro Jahr ausfüttern. Der Selbstladende, mit 3-Punkt Verbindung montierte Ballenabroller ist geeignet zum Ausfüttern fast aller der dichtesten, runden Ballen und Siloballen, lockerem Silofutter, Mais, Futterrüben und mehr Beidseitig anschließbar HAUPTVORTEILE Das Snaplox, ein automatisch, freihändig verbindendes/trennendes Ladesystem erspart Ihnen Zeit, es erspart es Ihnen zum Trennen an einem Seil ziehen zu müssen und es schont Ihren Rücken. Es ist ausfallsicher, schnell und arbeitet natürlich. Die kräftigsten Ketten und Bodenstangen auf dem Markt, sie sind kugelsicher und dauern die gesamte Lebensdauer des Fütterers. Superstarke 2 x Pfd. Rollketten mit 40mm x 40mm robusten, verzinkten Stangen. Die Stangen sind an die Kette angeschraubt, ein stärkeres und einfacher zu ersetzendes System. Kräftiger, neuer, voll eingeschlossener Thermoform-Polyäthylenboden mit abgedeckten Betriebswellen, welche Umwickeln eliminieren. Er ist rostfrei, UV undurchlässig, gleitfähig, einfach zu reparieren und sehr stossfest. Voll eingeschlossen keine Vergeudung von teurem Futter. Das lange Ballenbett kann Ballen einer Länge von 5 aufnehmen. Geringer Wartungsaufwand. Es braucht gerade mal 4 Schmiernippel um den SL- 360X in Form zu halten, und dies ist, weil wir anstatt Buchsen die länger anhaltenden, vollständig versiegelten Lagerblöcke verwenden, welche auf der Außenseite angebracht sind, um sie sauber und frei von Schäden von sauren Silagesäften zu halten. Wir haben auch Lagerabdeckungen angebracht welche Schäden von Trümmern verhindern. Flexibles Design sind Sie in Scheunen tätig, oder draußen in steilem Gelände, mit einem Teleskoplader oder ergänzen Sie mit lockerem Silofutter oder mit Futterrüben? Mit der flexiblen Konfiguration des SL-360X wird Ihr neuer Fütterer allem oben genannten entsprechen. Kein anderer Fütterer erlaubt diese Ebene von Flexibilität welche Ihnen die innere Ruhe gibt, sollten Sie die Art und Weise der Ausfütterung ändern wollen. Sie müssen den Fütterer dazu nicht wechseln Schutzbügelaufsatz Beidseitig beladbar Optional: Euro Aufnahme 88 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

89 Hustler Ballenauflöser SL 360X Eingeschlossenes Kettenzahnrad Kettenlauf Unser 6er-Kettenzahnrad ist aus Bisalloy hergestellt (aus demselben Material werden auch die Bulldozer Stahlplatten gemacht) damit es für ewig hält. Mit schmalerem Durchmesser braucht das Kettenzahnrad weniger Drehkraft um die Ketten anzutreiben, was wiederum mehr Kraft für schwierigere Ballen gibt. Es ist so konstruiert dass es für die Kette unmöglich ist aus dem Kettenzahnrad herauszuspringen, was Ihnen Ausfallzeiten im Feld erspart. Abgedeckte Antriebslager Geschützte Lager (nur 360) Lager überdauern Buchsen, benötigen weniger Fett und richten sich selbst an der Welle aus. Dies sind die 3 Gründe warum Landwirte unsere doppelt versiegelten, hochbelastbaren 4-Schraubbolzenlager mit Schutzschild anstatt Buchsen bevorzugen. Wir montierten sie an der Außenseite der Fütterungskammer. Das verhindert, dass Silage Säfte den Verschleiß beschleunigen und wir haben sie nun abgedeckt um zu verhindern dass Schutt sie beschädigt. Antrieb geschützt Geschütztes Getriebe Die Antriebskupplung ist geschützt um das Einklemmen von Heu zu eliminieren bei der Verbindung und die gehärtete Getriebeverbindung, welche sich auf tausenden von Maschinen bewährt hat, wurde gebaut um zu dauern. Einfache Bedienung über doppel wirkendes Steuergerät Einstufige Steuerung Ermöglicht dem SL-360X den Ballen auf der linken oder rechten Seite auszufüttern und gibt exakte Kontrolle über die Fütterungsrate. Er kann von beiden Enden verbunden werden. Das erlaubt bei satten Ballen die Seiten zu wechseln, um auf einer bestimmten Seite in der Scheune zu füttern. Starke Zinken Die stärksten Balken Die Bodenbalken haben 4 5-mal mehr Stärke gegen Torsion als winkelähnliche Balken derselben Grösse durch angeschraubte Bolzen an der Kette. Für unterschiedliche Ballentypen sind blanke Zinken oder Zinken mit aggressiveren Zacken erhältlich. Sie können in wenigen Minuten mit Bolzen angeschraubt werden, ohne die Kette zu brechen. EuroAufnahme (nur 360) Befestigung für Lader Das Spindelstock-Design ermöglicht es, dass optionale Befestigungen für den Lader direkt an den Rahmen geschraubt werden können. So kann der Fütterer mit einem Lader oder Teleskoplader bedient werden. Dies bietet Heu- und Treibstoffeinsparungen an, wenn Sie den SL-360X benützen, um in Futterkästen, TMR Mischer und Heuringe zu füttern. SL360X Hustler SL360X 29/SL-360X 6658, ,00 SIDEBAR Hustler SL-360X Side Bar Set 29/ ,83 469,00 EURO Euroaufnahme für Hustsler SL360X 29/ ,83 649,00 Frachtkosten pro Maschine 208,33 250,00 SOMA-INFOTELEFON:

90 Hustler Ballenauflöser CHAINLESS 2000 CHAINLESS 2000 Einfache und sichere Konstruktion Das innovative Konzept beseitigt Förderketten mit weniger beweglichen Teilen. Das Resultat ist viel weniger Unterhalt und einfachere, sicherere Bedienung. Rund und quadratisch Das echte rund und quadratisch Ballen-Abroller-Sortiment das heutzutage auf dem Markt gefunden wird. Das Chainless Angebot erlaubt ihnen die Ausfütterung jeglicher Art von Ballen welche Sie gerade zur Hand haben. Futtereinsparung Unsere kettenlosen Abroller verfüttern effizient; die Ausstreuung auf der Seite kann unlimitiert eingestellt werden, entweder durch die Geschwindigkeit des Rotors oder die des Traktors. Dünne Ausstreu für Schafe, kompaktere Ausstreu für Vieh mit dem CHAINLESS kein problem! Kompakt oder zu locker gepresst kein Problem mit dem CHAINLESS! Die unlimitierte Einstellung der Ballenkammer erlaubt ihnen die gewünschte Festigkeit der Ballen von der Fahrerkabine aus einzustellen. Problemlose Rotoren Entwickelt dazu die Heuballen eher heraus zu karden anstatt einfach abzurollen. Unsere Rotoren sind selbstreinigend, welches das Verwickeln beim Ausstreuen verhindert. Dauerhafte Ballenkammer Die Ballenkammer aus Polyäthylen ist gleitfähig und verhindert Reibung beim Ausfüttern. Sie ist auch korrosionsfrei, extrem widerstandsfähig und hat sich auf tausenden von landwirtschaftlichen Betrieben auf der ganzen Welt bewährt. Umschalter Rund/Quaderballen Ölmotor Für Rundballen und Quarderballen 90 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

91 Hustler Ballenauflöser CHAINLESS Einstreuvorrichtung HURRICANE Der Chainless 2000 Rundballenabwickler kann optional mit dem Strohwerfer Hurricane ausgestattet werden. Das Stroh kann mit dem neu entwickelten Hurricane bis zu 12 Meter weit eingestreut werden. Der Werfer ist schwenkbar und kann mit wenigen Handgriffen an bzw. abgebaut werden. Somit kann der Chainless 2000 Rundballenabwickler die Funktion von zwei Maschinen abdecken, er kann als reiner Rundballenabwickler und als Stroheinstreugerät genutzt werden. Die Maschine wird über eine Elektromagnetische Fernbedienung gesteuert, dadurch ist nur ein doppelwirkendes Steuergerät am Trägerfahrzeug nötig. Der Anbau des Rundballenabwicklers an einem Frontlader ist somit ideal umzusetzen. Landwirt Test 16/2016 Einstreu-Aufsatz in Betrieb Einstreu-Aufsatz weggeschwenkt Kräftiger Rotor SL450X Bedienelement Einfach zu bedienen. Einstufige Futterkontrolle macht ihn sehr einfach zu Bedienen. Die kräftigste Kette auf dem Markt. Super starke 12,000 lb Rollkette mit soliden 40mm x 40mm verzinkten Balken. Die Balken sind mit Bolzen an die Kette angeschraubt, was ein stärkeres und einfach zu ersetzendes System ergibt. Robuster Boden aus Polyäthylen. Rostfrei, unempfindlich gegen UV-Strahlung, glatte Beschaffenheit, einfach zu Reparieren und sehr Schockresistent. Komplett eingeschlossen kein Vergeuden von teurem Futter mehr. Die lange Ladefläche kann Ballen von 5 aufnehmen. Pflegeleicht. Anstatt Buchsen, verwenden wir dauerhaftere Lagerblöcke, an der Aussenseite angebracht um sie sauber und frei von Schaden zu halten. Beste Ballensicherheit auf dem Markt. Der hintere, obere Sicherheitsbalken verhindert, das herunterfallen eines Ballen. Es sind optionale Seitenbalken erhältlich. CH2000 Hustler Chainless /CH , ,00 QU2000 Verlängerung für Quaderballen über 170cm 29/CHEXTBAR 499,17 599,00 FR2000 Hustler Futterrutsche für Chainless /CHCH ,50 399,00 HU2000 Hustler Hurricane Einstreuvorrichtung 29/HU , ,00 SL450X Hustler SL450X 29/SL-450X 10832, ,00 Frachtkosten pro Maschine 208,33 250,00 SOMA-INFOTELEFON:

92 Güllefässer 92 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

93 4 Güllefässer für höchste Ansprüche in der Landtechnik SOMA-INFOTELEFON:

94 Güllefässer CVC 3200 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht 3200L 1150 x 3000 mm 1700 mm 2080 x 5500 x 1840 mm ca. 950 kg SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: 1700 mm x 70 mm BEREIFUNG: 15/55-17" AW BREMSE: Hydraulische Bremse, Handhebelbremse Vakuum, Typ MEC 3000, Luftleistung 3600 l /min bei 540 U/ PUMPE: min, Überdrucksicherung 1 ¼" Vakuum, aus Stahlblech 4 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), hinten Fassdeckel 1150 mm, Füllstandsanzeiger, Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, FASS: Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 44 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten SCHIEBER: 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen SAUGLEITUNG: (1x 1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x 2m PVC) VERTEILER: 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca mm, FAHRGESTELL: Ringzugöse 40 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Mechanisches Stützrad GELENKWELLE: Walterscheid W200E BELEUCH- Standard TUNG: CVC 3200 Vakuumfass 8725, ,00 Bereifung 500/50-17'' AW 370,00 444,00 Bereifung 19/45-17'' AS 530,00 636,00 Bereifung15/55-17'' AS 255,00 306,00 Bereifung 13/65-18'' 55,00 66,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' mit Hydraulische Schieber 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 802,00 962,40 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2150, ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE 2280 anstatt Serien 440,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Parabelfederung 880, ,00 Kotflügel aus Metall (Heiß Verzinkt) 405,00 486,00 40 km/h Ausführung (Parabelfederung, Kotflügel, aus Metall, Unterfahrschutz, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2820, ,00 Stützfuss anstatt Stützrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stützfuss anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achse 1800 mm x 80 mm 320,00 384,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 277,00 332,40 Pumpe MEC 4000 (4350 l/min) anstatt MEC ,00 200,40 Pumpe MEC 5000 (6150 l/min) anstatt MEC ,00 414,00 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Frachkosten 450,00 540,00 94 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

95 Güllefässer CVC 4500 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht 4500 L 1350 x 3000 mm 1700 mm 2200 x 5600 x 2350 mm ca kg SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: 1700 mm x 70 mm BEREIFUNG: 500/50-17" Trac BREMSE: Hydraulische Bremse, Handhebelbremse PUMPE: Vakuum, Typ MEC 4000, Luftleistung 4350 l /min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 1 ¼" Vakuum, aus Stahlblech 5 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), hinten Fassdeckel 1350 mm, Füllstandsanzeiger, FASS: Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 60 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten SCHIEBER: 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts SAUGLEITUNG: 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen (1x 1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x 2m PVC) VERTEILER: 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca mm, FAHRGESTELL: Ringzugöse 40 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Mechanisches Stützrad GELENKWELLE: Walterscheid W200E BELEUCHTUNG: Standard CVC 4500 Vakuumfass 10550, ,00 Bereifung 500/50-17'' AW 0,00 0,00 Bereifung 19/45-17'' AS 170,00 204,00 Bereifung 550/45-22,5'' Trac 1050, ,00 Bereifung 550/60-22,5'' Trac 1115, ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' mit Hydraulische Schieber 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 802,00 962,40 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2150, ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Parabelfederung 1040, ,00 Kotflügel aus Metall (Heiß Verzinkt) 405,00 486,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Parabelfederung, Kotflügel aus Metall, Unterfahrschutz, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 3040, ,00 Stützfuss anstatt Stützrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stützfuss anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achse 1800 mm x 80 mm 320,00 384,00 Achse 1950 mm x 90 mm 610,00 732,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 277,00 332,40 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC 5000 (6150 l/min) anstatt MEC ,00 189,60 Pumpe MEC 6500 (7000 l/min) anstatt MEC ,00 405,60 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Frachkosten 450,00 540,00 SOMA-INFOTELEFON:

96 Güllefässer CVC 5300 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht 5300L 1350 x 3500 mm 1800 mm 2350 x 6100 x 2400 mm ca kg SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: BEREIFUNG: BREMSE: PUMPE: FASS: SCHIEBER: SAUGLEITUNG: VERTEILER: FAHRGESTELL: GELENKWELLE: BELEUCHTUNG: 1800 mm x 80 mm 550/60-22,5" Trac Hydraulische Bremse, Handhebelbremse Vakuum, Typ MEC 5000, Luftleistung 6150 l/min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 1 ¼" Vakuum, aus Stahlblech 5 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), hinten Fassdeckel 1350 mm, Füllstandsanzeiger, Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 60 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen (1x 1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x 2m PVC) 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca mm, Ringzugöse 40 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Mechanisches Stützrad Walterscheid W200E Standard CVC 5300 Vakuumfass 12630, ,00 Bereifung 550/45-22,5'' Trac 0,00 0,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 520,00 624,00 Bereifung 560/45 R22,5'' BKT FL ,00 846,00 Bereifung 560/60 R22,5'' BKT FL , ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 802,00 962,40 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2150, ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Parabelfederung 1040, ,00 Kotflügel aus Metall (Heiß Verzinkt) 405,00 486,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse,ALB-Regelung, Parabelfederung, Kotflügel aus Metall, Unterfahrschutz, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 3040, ,00 Stützfuss anstatt Stützrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stutzfüss anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achse 1800 mm x 100 mm 400,00 480,00 Achse 1950 mm x 90 mm 290,00 348,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 277,00 332,40 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC 6500 (7000 l/min) anstatt MEC ,00 234,00 Pumpe MEC 8000 (8000 l/min) anstatt MEC ,00 624,00 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Frachkosten 450,00 540,00 96 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

97 Güllefässer CVC 6000 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht 6000 L 1350 x 4000 mm 1800 mm 2350 x 6600 x 2500 mm ca kg SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: BEREIFUNG: BREMSE: PUMPE: FASS: SCHIEBER: SAUGLEITUNG: VERTEILER: FAHRGESTELL: GELENKWELLE: BELEUCHTUNG: 1800 mm x 80 mm 550/60-22,5" Trac Hydraulische Bremse, Handhebelbremse Vakuum, Typ MEC 8000, Luftleistung 8000 l /min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 2" Vakuum, aus Stahlblech 5 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), 1x Schwallwand, hinten Fassdeckel 1350 mm, Kotflügel aus Metall, Füllstandsanzeiger, Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 74 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen (1x1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x 2m PVC) 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca mm, Ringzugöse 40 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Mechanisches Stützrad Walterscheid W300E Standard CVC 6000 Vakuumfass 13420, ,00 Bereifung 550/45-22,5'' Trac 0,00 0,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 520,00 624,00 Bereifung 560/45 R22,5'' BKT FL ,00 846,00 Bereifung 560/60 R22,5'' BKT FL , ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 802,00 962,40 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2150, ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Parabelfederung 1040, ,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Parabelfederung, Unterfahrschutz, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2880, ,00 Stützfuss anstatt Stützrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stützfuss anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achse 1800 mm x 100 mm 400,00 480,00 Achse 1950 mm x 90 mm 290,00 348,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 277,00 332,40 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC (9030 l/min) anstatt MEC ,00 288,00 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Frachkosten 450,00 540,00 SOMA-INFOTELEFON:

98 Güllefässer CVC 6000 OPT TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität 6000 Fass: Durchmesser x Länge 1550 x 3000 mm Spurweite 1800 mm Gesamt Breite x Länge x Höhe 2400 x 5800 x 2800 mm Gewicht ca kg SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: BEREIFUNG: BREMSE: PUMPE: FASS: SCHIEBER: SAUGLEITUNG: VERTEILER: FAHRGESTELL: GELENKWELLE: BELEUCHTUNG: 1800 mm x 100 mm mit Parabelfederung (40 km/h) 550/60-22,5" Trac Hydraulische Bremse, Handhebelbremse Vakuum, Typ MEC 8000, Luftleistung 8000 l /min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 2" Vakuum, aus Stahlblech 6 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), 1x Schwallwand, hinten Fassdeckel 900 mm, Kotflügel aus Metall, Radkasten, Füllstandsanzeiger, Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 74 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen (1x 1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x 2m PVC) 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca mm, Ringzugöse 40 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Mechanisches Stützrad Walterscheid W300E Standard CVC 6000 OPT Vakuumfass 15080, ,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 520,00 624,00 Bereifung600/50 R 22,5'' BKT FL , ,00 Bereifung 710/40 R 22,5'' BKT FL , ,00 Bereifung 600/55-26,5'' Trac 1290, ,00 Bereifung 750/45 R 26,5'' TL 380 ALLIANCE 3690, ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 802,00 962,40 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2.150, , ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Ohne Parabelfederung -920, ,00 Vorbereitung für Schleppschlauch 360,00 432,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2340, ,00 Stützfuss anstatt Stützrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stützfuss anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achse 1950 mm x 100 mm 125,00 150,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Kugelkupplung K80 260,00 312,00 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 330,00 396,00 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC (9030 l/min) anstatt MEC ,00 288,00 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Turbofüller mit Hydromotor Vogelsang 6" 2800, ,00 Hydraulischer Saugarm 6'', mit Saugtrichter, komplett mit Drahtlos Elektro-hydraulischer Steuerung (Remote) Kompressorumschaltung, Hydraulischer Saugarm, Schieber, Entlüftungsventil 3820, ,00 98 Frachkosten 450,00 540,00 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

99 Güllefässer CVC 7000 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: BEREIFUNG: BREMSE: PUMPE: FASS: SCHIEBER: SAUGLEITUNG: VERTEILER: FAHRGESTELL: GELENKWELLE: BELEUCHTUNG: 7000 L 1550 x 3500 mm 1800 mm 2400 x 6300 x 2800 mm ca kg 1800 mm x 100 mm mit Parabelfederung (40 km/h) 550/60-22,5" Trac Hydraulische Bremse, Handhebelbremse Vakuum, Typ MEC 8000, Luftleistung 8000 l /min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 2" Vakuum, aus Stahlblech 6 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), 1x Schwallwand, hinten Fassdeckel 900 mm, Kotflügel aus Metall, Radkasten, Füllstandsanzeiger, Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 74 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen (1x1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x2m PVC) 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca mm, Ringzugöse 40 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Mechanisches Stützrad GELENKWELLE: Walterscheid W300E Walterscheid W300E Beleuchtung auf Unterfahrschutz CVC 7000 Vakuumfass 16010, ,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 520,00 624,00 Bereifung600/50 R 22,5'' BKT FL , ,00 Bereifung 710/40 R 22,5'' BKT FL , ,00 Bereifung 600/55-26,5'' Trac 1290, ,00 Bereifung 750/45 R 26,5'' TL 380 ALLIANCE 3690, ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 802,00 962,40 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2150, ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Ohne Parabelfederung -920, ,00 Vorbereitung für Schleppschlauch 360,00 432,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2340, ,00 Stützfuss anstatt Stützrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stützfuss anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achse 1950 mm x 100 mm 125,00 150,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Kugelkupplung K80 260,00 312,00 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 330,00 396,00 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC (9030 l/min) anstatt MEC ,00 288,00 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Turbofüller mit Hydromotor Vogelsang 6" 2800, ,00 Hydraulischer Saugarm 6'', mit Saugtrichter; komplett mit Drahtlos Elektro-hydraulischer Steuerung (Remote) Kompressorumschaltung,Hydraulischer Saugarm, Schieber, Entlüftungsventil 3820, ,00 Frachkosten 450,00 540,00 SOMA-INFOTELEFON:

100 Güllefässer CVC SOMA LANDTECHNIK 2017/18 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: BEREIFUNG: BREMSE: PUMPE: FASS: SCHIEBER: SAUGLEITUNG: VERTEILER: FAHRGESTELL: GELENKWELLE: BELEUCHTUNG: 8000 L 1550 x 4000 mm 1800 mm 2400 x 6300 x 2900 mm ca kg 1800 mm x 100 mm mit Parabelfederung (40 km/h) 500/60-22,5" Trac Hydraulische Bremse, Handhebelbremse Vakuum, Typ MEC 8000, Luftleistung 8000 l /min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 2" Vakuum, aus Stahlblech 6 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), 1x Schwallwand, hinten Fassdeckel 900 mm, Kotflügel aus Metall, Radkasten, Füllstandsanzeiger, Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 74 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen (1x1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x2m PVC) 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca mm, Ringzugöse 40 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Mechanisches Stützrad GELENKWELLE: Walterscheid W300E Walterscheid W300E Beleuchtung auf Unterfahrschutz CVC 8000 Vakuumfass 16950, ,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 520,00 624,00 Bereifung600/50 R 22,5'' BKT FL , ,00 Bereifung 710/40 R 22,5'' BKT FL , ,00 Bereifung 600/55-26,5'' Trac 1290, ,00 Bereifung 750/45 R 26,5'' TL 380 ALLIANCE 3690, ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 1150, ,00 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2300, ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Ohne Parabelfederung -920, ,00 Vorbereitung für Schleppschlauch 360,00 432,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2340, ,00 Stützfuss anstatt Stützrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stützfuss anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achse 1950 mm x 100 mm 125,00 150,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Kugelkupplung K80 260,00 312,00 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 330,00 396,00 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC (9030 l/min) anstatt MEC ,00 288,00 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Turbofüller mit Hydromotor Vogelsang 6" 2800, ,00 Hydraulischer Saugarm 6'', mit Saugtrichter; komplett mit Drahtlos Elektro-hydraulischer Steuerung (Remote) Kompressorumschaltung, Hydraulischer Saugarm, Schieber, Entlüftungsventil 3820, ,00 Frachkosten 450,00 540,00

101 Güllefässer CVC 8000 T TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht 8000 L 1550 x 4000 mm 1850 mm 2350 x 6700 x 2800 mm ca kg SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: BEREIFUNG: BREMSE: PUMPE: FASS: SCHIEBER: SAUGLEITUNG: VERTEILER: FAHRGESTELL: GELENKWELLE: BELEUCHTUNG: 2x: 1850 mm x 80 mm mit Parabelfederung (40 km/h), mit hydraulisch sperrbare Lenkachse 550/60-22,5" Trac Hydr. Bremse mit mech. Regulator, Handhebelbremse Vakuum, Typ MEC 8000, Luftleistung 8000 l /min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 2" Vakuum, aus Stahlblech 6 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), 1x Schwallwand, hinten Fassdeckel 900 mm, Kotflügel aus Metall, Radkasten, Füllstandsanzeiger, Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 74 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen (1x1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x2m PVC) 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca mm, Ringzugöse 40 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Mechanisches Stützrad GELENKWELLE: Walterscheid W300E Walterscheid W300E Beleuchtung auf Unterfahrschutz CVC 8000 T Vakuumfass 22300, ,00 Bereifung 550/60-22,5'' Trac 185,00 222,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 1040, ,00 Bereifung 600/50 R 22,5'' BKT FL , ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 1150, ,00 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2300, ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Vorbereitung für Schleppschlauch 360,00 432,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2470, ,00 Stutzfuss anstatt Stutzrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stelzfuß anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achsen 1950 mm x 90 (für Bereifung 550/45-22,5mm und Breiter erforderlich) 490,00 588,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Kugelkupplung K80 260,00 312,00 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 330,00 396,00 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC (9030 l/min) anstatt MEC ,00 288,00 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Turbofüller mit Hydromot or Vogelsang 6" 2800, ,00 Hydraulischer Saugarm 6'', mit Saugtrichner; komplett mit Drahtlos Elektro-hydraulischer Steuerung (Remote) von Kompressorumschaltung, Hydraulischer Saugarm, Schieber, Entlüftungsventil, Tandemagregat sperrbar 3820, ,00 Frachkosten 450,00 540,00 SOMA-INFOTELEFON:

102 Güllefässer CVC T 102 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG L 1680 x 4500 mm 1950 mm 2500 x 7400 x 3000 mm ca kg ACHSE: 2x: 1950 mm x 90 mm mit Parabelfederung (40 km/h), mit hydraulisch sperrbare Lenkachse BEREIFUNG: 550/60-22,5" Trac BREMSE: Hydr. Bremse mit mech. Regulator, Handhebelbremse PUMPE: Vakuum, Typ MEC , Luftleistung 9030 l /min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 2" Vakuum, aus Stahlblech 6 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), 2x Schwallwand, hinten Fassdeckel 900 mm, Kotflügel aus Metall, Radkasten, Füllstandsanzeiger, FASS: Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 74 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten SCHIEBER: 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts SAUGLEITUNG: 6'' Länge ca. 6 m aus 2 Teilen (1x1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x3m PVC) VERTEILER: 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca FAHRGESTELL: mm, Ringzugöse 50 mm starr (befestigt mit Schrauben), Hydraulischer Stützfuß GELENKWELLE: Walterscheid W400E BELEUCHTUNG: Beleuchtung auf Unterfahrschutz CVC T Vakuumfass 26650, ,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 1040, ,00 Bereifung 600/50 R 22,5'' BKT FL , ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Zusätzlicher mech. Schieber 8'' mit Schnellkuppler 680,00 816,00 8" Schieber mit Schnellkuppler anstatt 6" 430,00 516,00 8" Saugleitung anstatt 6" 405,00 486,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 8'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 605,00 726,00 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 1150, ,00 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2300, ,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Vorbereitung für Schleppschlauch 360,00 432,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2470, ,00 Achsen 1950 mm x 100 mm 855, ,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Kugelkupplung K80 260,00 312,00 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 390,00 468,00 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC (11137 l/min) anstatt MEC ,00 324,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Turbofüller mit Hydromotor Vogelsang 6 " 2800, ,00 Turbofüller mit Hydromotor Vogelsang 8" mit 8" Schieber mit Schnellkuppler anstatt 6" 3540, ,00 Hydraulischer Saugarm 6'', mit Saugtrichter; 3820, ,00 Hydraulischer Saugarm 8'', mit Saugtrichter; komplett mit Drahtlos Elektro-hydraulischer Steuerung (Remote) von Kompressorumschaltung, Hydraulischer Saugarm, Schieber, Entlüftungsventil, Tandemagregat sperrbar 4920, ,00 Frachkosten 450,00 540,00

103 Güllefässer CVC T TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht L 1680 x 5000 mm 1950 mm 2500 x 8000 x 3100 mm ca kg SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: 2x: 1950 mm x 90 mm mit Parabelfederung (40 km/h), mit hydraulisch sperrbare Lenkachse BEREIFUNG: 550/60-22,5" Trac BREMSE: Hydr. Bremse mit mech. Regulator, Handhebelbremse PUMPE: Vakuum, Typ MEC 9000, Luftleistung 9030 l /min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 2" Vakuum, aus Stahlblech 6 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), 2 x Schwallwand, hinten Fassdeckel 900 mm, Kotflügel aus Metall, Füllstandsanzeiger, FASS: Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 74 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten SCHIEBER: 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts SAUGLEITUNG: 6'' Länge ca. 6 m aus 2 Teilen (1x1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x3m PVC) VERTEILER: 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca FAHRGESTELL: mm, Ringzugöse 50 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Hydraulischer Stützfuß GELENKWELLE: Walterscheid W400E BELEUCHTUNG: Beleuchtung auf Unterfahrschutz CVC T Vakuumfass 28720, ,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 1040, ,00 Bereifung 600/50 R 22,5'' BKT FL , ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Zusätzlicher mech. Schieber 8'' mit Schnellkuppler 680,00 816,00 8" Schieber mit Schnellkuppler anstatt 6" 430,00 516,00 8" Saugleitung anstatt 6" 405,00 486,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 8'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 605,00 726,00 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 1150, ,00 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2300, ,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Vorbereitung für Schleppschlauch 360,00 432,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2470, ,00 Achsen 1950 mm x 100 mm 855, ,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Kugelkupplung K80 260,00 312,00 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 390,00 468,00 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC (11137 l/min) anstatt MEC ,00 324,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Turbofüller mit Hydromotor Vogelsang 6 " 2800, ,00 Turbofüller mit Hydromotor Vogelsang 8 " mit 8" Schieber mit Schnellkuppler anstatt 6" 3540, ,00 Hydraulischer Saugarm 6'', mit Saugtrichter; 3820, ,00 Hydraulischer Saugarm 8'', mit Saugtrichter; komplett mit Drahtlos Elektro-hydraulischer Steuerung (Remote) von Kompressorumschaltung, Hydraulischer Saugarm, Schieber, Entlüftungsventil, Tandemagregat sperrba 4920, ,00 Frachkosten 450,00 540,00 SOMA-INFOTELEFON:

104 Güllefässer CVC T 104 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: BEREIFUNG: BREMSE: PUMPE: FASS: SCHIEBER: SAUGLEITUNG: VERTEILER: FAHRGESTELL: GELENKWELLE: BELEUCHTUNG: L 1900 x 5000 mm 1950 mm 2500 x 7500 x 3200 mm ca kg 2x: 1950 mm x 100 mm mit Parabelfederung (40 km/h), mit hydraulisch sperrbare Lenkachse 550/60-22,5" Trac Hydr. Bremse mit mech. Regulator, Handhebelbremse Vakuum, Typ MEC , Luftleistung l /min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 2" Vakuum, aus Stahlblech 6 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), 2x Schwallwand, hinten Fassdeckel 900 mm, Kotflügel aus Metall, Füllstandsanzeiger, Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 74 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts 6'' Länge ca. 6 m aus 2 Teilen (1x1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x3m PVC) 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca mm, Ringzugöse 50 mm starr (befestigt mit Schrauben), Hydraulischer Stützfuß Walterscheid W400E Beleuchtung auf Unterfahrschutz CVC T Vakuumfass 30550, ,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 1040, ,00 Bereifung 600/50 R 22,5'' BKT FL , ,00 Bereifung 600/55-26,5'' Trac 2580, ,00 Bereifung 600/55 R26,5'' BKT FL , ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Zusätzlicher mech. Schieber 8'' mit Schnellkuppler 680,00 816,00 8" Schieber mit Schnellkuppler anstatt 6" 430,00 516,00 8" Saugleitung anstatt 6" 405,00 486,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 8'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 605,00 726,00 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 1150, ,00 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2300, ,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Vorbereitung für Schleppschlauch 360,00 432,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2470, ,00 Achsen 1950 mm x 110 mm 990, ,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Kugelkupplung K80 260,00 312,00 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 390,00 468,00 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC (13845 l/min) anstatt MEC ,00 300,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Turbofüller mit Hydromotor Vogelsang 6 " 2800, ,00 Turbofüller mit Hydromotor Vogelsang 8" mit 8" Schieber mit Schnellkuppler anstatt 6" 3540, ,00 Hydraulischer Saugarm 6'', mit Saugtrichter; 3820, ,00 Hydraulischer Saugarm 8'', mit Saugtrichter; komplett mit Drahtlos Elektro-hydraulischer Steuerung (Remote) von Kompressorumschaltung, Hydraulischer Saugarm, Schieber, Entlüftungsventil, Tandemagregat sperrbar 4920, ,00 Frachkosten 450,00 540,00

105 Güllefässer CVC T TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht L 1900 x 5500 mm 1950 mm 2500 x 8300 x 3200 mm ca kg SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: 2x: 1950 mm x 100 mm mit Parabelfederung (40 km/h), mit hydraulisch sperrbare Lenkachse BEREIFUNG: 550/60-22,5" Trac BREMSE: Hydr. Bremse mit mech. Regulator, Handhebelbremse PUMPE: Vakuum, Typ MEC 1100, Luftleistung l /min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 2" Vakuum, aus Stahlblech 6 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), 2 x Schwallwand, hinten Fassdeckel 900 mm, Kotflügel aus Metall, Radkasten, Füllstandsanzeiger, FASS: Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 74 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten SCHIEBER: 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts SAUGLEITUNG: 6'' Länge ca. 6 m aus 2 Teilen (1x1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x2m PVC) VERTEILER: 6'' Breitverteiler, Verzinkt Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca FAHRGESTELL: mm, Ringzugöse 50 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Hydraulischer Stützfuß GELENKWELLE: Walterscheid W400E BELEUCHTUNG: Beleuchtung auf Unterfahrschutz CVC T Vakuumfass 32900, ,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 1040, ,00 Bereifung 600/50 R 22,5'' BKT FL , ,00 Bereifung 600/55-26,5'' Trac 2580, ,00 Bereifung 600/55 R26,5'' BKT FL , ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Zusätzlicher mech. Schieber 8'' mit Schnellkuppler 680,00 816,00 8" Schieber mit Schnellkuppler anstatt 6" 430,00 516,00 8" Saugleitung anstatt 6" 405,00 486,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 8'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 605,00 726,00 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 1150, ,00 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2300, ,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Vorbereitung für Schleppschlauch 360,00 432,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2470, ,00 Achsen 1950 mm x 110 mm 990, ,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Kugelkupplung K80 260,00 312,00 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 390,00 468,00 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC (13845 l/min) anstatt MEC ,00 300,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 Turbofüller mit Hydromotor Vogelsang 6 " 2800, ,00 Turbofüller mit Hydromotor Vogelsang 8 " mit 8" Schieber mit Schnellkuppler anstatt 6" 3540, ,00 Hydraulischer Saugarm 6'', mit Saugtrichter; 3820, ,00 Hydraulischer Saugarm 8'', mit Saugtrichter; komplett mit Drahtlos Elektro-hydraulischer Steuerung (Remote) von Kompressorumschaltung, Hydraulischer Saugarm, Schieber, Entlüftungsventil, Tandemagregat sperrbar 4920, ,00 Frachkosten 450,00 540,00 SOMA-INFOTELEFON:

106 Güllefässer CGKC SOMA LANDTECHNIK 2017/18 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: BEREIFUNG: BREMSE: PUMPE: FASS: SCHIEBER: SAUGLEITUNG: VERTEILER: FAHRGESTELL: GELENKWELLE: BELEUCHTUNG: 3200 L 1150 x 3000 mm 1700 mm 2080 x 5500 x 2200 mm ca kg 1700 mm x 70 mm 15/55-17" AW Hydr. Bremse mit mech. Regulator, Handhebelbremse Kombinierte Vakuum-Kreiselpumpe Garda bestehend aus MEC 3000, Luftleistung 3600 l/min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 1 ¼", Garda 3500 Kapazität 1600 l/min Vakuum, Typ MEC , Luftleistung l /min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 2" Vakuum, aus Stahlblech 4 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), hinten Fassdeckel 1150 mm, Füllstandsanzeiger, Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 60 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen (1x 1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x 2m PVC), 6'' Saugkorb 6'' Breitverteiler, Verzinkt 3'' Güllewerfer aus Stahl, mit hydraulischer Neigungsverstellung und hydraulisch schwenkbar, Feuerwehrkkupplung B auf vorne seite Untenanhängung, Höhe ca mm, Ringzugöse 40 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Mechanische Stützfuss Walterscheid W400E Standard CGKC 3200 Vakuumfass 12880, ,00 Bereifung 500/50-17'' AW 370,00 444,00 Bereifung 19/45-17'' AS 530,00 636,00 Bereifung15/55-17'' AS 255,00 306,00 Bereifung 13/65-18'' 55,00 66,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' mit Hydraulische Schieber 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 802,00 962,40 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2150, ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Parabelfederung 880, ,00 Kotflügel aus Metall (Heiß Verzinkt) 405,00 486,00 40 km/h Ausführung (Parabelfederung, Kotflügel aus Metall, Unterfahrschutz, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2820, ,00 Stützfuss anstatt Stützrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stützfuss anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achse 1800 mm x 80 mm 320,00 384,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 277,00 332,40 Pumpe MEC 4000 (4350 l/min) anstatt MEC ,00 200,40 Pumpe MEC 5000 (6150 l/min) anstatt MEC ,00 414,00 Kreiselpumpe Garda 6500 (2100 l/min) anstatt Garda 3500, MEC 4000 erforderlich 295,00 354,00 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 V form der Verzinkten Deichsel für Garda 385,00 462,00 Frachkosten 450,00 540,00

107 Güllefässer CGKC 4500 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG L 1350 x 3000 mm 1700 mm 2200 x 5600 x 2550 mm ca kg ACHSE: 1700 mm x 70 mm BEREIFUNG: 500/50-17" Trac BREMSE: Hydraulische Bremse, Handhebelbremse Kombinierte Vakuum-Kreiselpumpe Garda bestehend aus PUMPE: MEC 4000, Luftleistung 4350 l/min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 1 ¼", Garda 6500 Kapazität 2100 l/min Vakuum, aus Stahlblech 5 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), hinten Fassdeckel 1350 mm, Füllstandsanzeiger, FASS: Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 60 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten SCHIEBER: 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts SAUGLEITUNG: 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen (1x 1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x 2m PVC), 6'' Saugkorb 6'' Breitverteiler, Verzinkt VERTEILER: 3'' Güllewerfer aus Stahl, mit hydraulischer Neigungsverstellung und hydraulisch schwenkbar, Feuerwehrkkupplung B auf vorne seite Untenanhängung, Höhe ca mm, Ringzugöse FAHRGESTELL: 40 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Mechanische Stützfuss GELENKWELLE: Walterscheid W400E BELEUCHTUNG: Standard CGKC 4500 Vakuumfass 16640, ,00 Bereifung 500/50-17'' AW 0,00 0,00 Bereifung 19/45-17'' AS 170,00 204,00 Bereifung 550/45-22,5'' Trac 1050, ,00 Bereifung 550/60-22,5'' Trac 1115, ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' mit Hydraulische Schieber 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 802,00 962,40 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2150, ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Parabelfederung 1040, ,00 Kotflügel aus Metall (Heiß Verzinkt) 405,00 486,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Parabelfederung, Kotflügel aus Metall, Unterfahrschutz, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technischen Unterlagen) 3040, ,00 Stützfuss anstatt Stützrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stützfuss anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achse 1800 mm x 80 mm 320,00 384,00 Achse 1950 mm x 90 mm 610,00 732,00 Obenanhängung, V form Deichsel erforderlich 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 277,00 332,40 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC 5000 (6150 l/min) anstatt MEC ,00 189,60 Pumpe MEC 6500 (7000 l/min) anstatt MEC ,00 405,60 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 V form der Verzinkten Deichsel für Garda 385,00 462,00 Frachkosten 450,00 540,00 SOMA-INFOTELEFON:

108 Güllefässer CGKC 5300 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: BEREIFUNG: BREMSE: PUMPE: FASS: SCHIEBER: SAUGLEITUNG: VERTEILER: FAHRGESTELL: GELENKWELLE: BELEUCHTUNG: 5300 L 1350 x 3500 mm 1800 mm 2350 x 6100 x 2600 mm ca kg 1800 mm x 80 mm 550/60-22,5" Trac Hydraulische Bremse, Handhebelbremse Kombinierte Vakuum-Kreiselpumpe Garda bestehend aus MEC 5000, Luftleistung 6150 l/min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 1 ¼", Garda 6500 Kapazität 2100 l/min Vakuum, aus Stahlblech 5 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), hinten Fassdeckel 1350 mm, Füllstandsanzeiger, Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 60 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen (1x 1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x 2m PVC), 6'' Saugkorb 6'' Breitverteiler, Verzinkt 3'' Güllewerfer aus Stahl, mit hydraulischer Neigungsverstellung und hydraulisch schwenkbar, Feuerwehrkkupplung B auf vorne seite Untenanhängung mit V Deichsel, Höhe ca mm, Ringzugöse 40 mm starr (befestigt mit 6 Schrauben) Mechanische Stützfuss Walterscheid W400E Standard CGKC 5300 Vakuumfass 18550, ,00 Bereifung 550/45-22,5'' Trac 0,00 0,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 520,00 624,00 Bereifung 560/45 R22,5'' BKT FL ,00 846,00 Bereifung 560/60 R22,5'' BKT FL , ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 802,00 962,40 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2150, ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Parabelfederung 1040, ,00 Kotflügel aus Metall (Heiß Verzinkt) 405,00 486,00 40 km/h Ausführung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Parabelfederung, Kotflügel aus Metall, Unterfahrschutz, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleuchtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 3040, ,00 Stützfuss anstatt Stützrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stützfuss anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achse 1800 mm x 100 mm 400,00 480,00 Achse 1950 mm x 90 mm 290,00 348,00 Obenanhängung, V form Deichsel erforderlich 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 277,00 332,40 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Pumpe MEC 6500 (7000 l/min) anstatt MEC ,00 234,00 Pumpe MEC 8000 (8000 l/min) anstatt MEC ,00 624,00 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 V form der Verzinkten Deichsel für Garda 385,00 462,00 Frachkosten 450,00 540, SOMA LANDTECHNIK 2017/18

109 Güllefässer CGKC 6000 TECHNISCHE DATEN Fass Kapazität Fass: Durchmesser x Länge Spurweite Gesamt Breite x Länge x Höhe Gewicht 6000 L 1350 x 4000 mm 1800 mm 2350 x 6600 x 2700 mm ca kg Symbolfoto SERIENMÄSSIGE AUSRÜSTUNG ACHSE: BEREIFUNG: BREMSE: PUMPE: FASS: SCHIEBER: SAUGLEITUNG: VERTEILER: FAHRGESTELL: GELENKWELLE: BELEUCHTUNG: 1800 mm x 80 mm 550/60-22,5" Trac Hydraulische Bremse, Handhebelbremse Kombinierte Vakuum-Kreiselpumpe Garda bestehend aus MEC 8000, Luftleistung 8000 l/min bei 540 U/min, Überdrucksicherung 1 ¼", Garda 6500 Kapazität 2100 l/min Vakuum, aus Stahlblech 5 mm Stärke, komplett Heiß Verzinkt (in Österreich), 1x Schwallwand, hinten Fassdeckel 1350 mm, Kotflügel aus Metall, Füllstandsanzeiger, Schlauchablagebügel auf der Linken und Rechten Seite, Schlauchführungsarm, Unterdrucksicherung 1 ½", Siphon mit Sichtglas 74 mm, Manometer, vorbereitung für Prallkopfverteiler 6'' Handschieber mit Schnellkuppler Hinten 6'' Hydraulisch Hinten 6'' Vorbereitung für Schieber Vorne Links und Rechts 6'' Länge ca. 5 m aus 2 Teilen (1x 1 m PVC + 2 m verzinkt und 1x 2m PVC), 6'' Saugkorb 6'' Breitverteiler, Verzinkt 3'' Güllewerfer aus Stahl, mit hydraulischer Neigungsverstellung und hydraulisch schwenkbar, Feuerwehrkkupplung B auf vorne seite Untenanhängung, Höhe ca mm, Ringzugöse 40 mm starr(befestigt mit 6 Schrauben) Mechanischer Stützfus Walterscheid W400E Standard CGKC 6000 Vakuumfass 19340, ,00 Bereifung 550/45-22,5'' Trac 0,00 0,00 Bereifung 600/55-22,5'' Trac 520,00 624,00 Bereifung 560/45 R22,5'' BKT FL ,00 846,00 Bereifung 560/60 R22,5'' BKT FL , ,00 Zusätzlicher mech. Schieber 6'' mit Schnellkuppler 437,00 524,40 Bergausbringung 6'' 955, ,00 Pneumatische Rührwerk 802,00 962,40 Rührwerk mit Hydraulikmotor 2150, ,00 6'' Industrieschieber anstatt Serienschieber 175,00 210,00 Weitwinkelgelenkwelle Walterscheid WWE ,00 528,00 Mechanischer Regulator für Hydraulische Bremse 220,00 264,00 Zweileitungs Druckluftbremse 430,00 516,00 Mechanischer Regulator für Druckluftbremse 235,00 282,00 ALB-Regelung zu Druckluftbremse 550,00 660,00 Parabelfederung 1040, ,00 40 km/h Ausfuhrung (Zweileitungs Druckluftbremse, ALB-Regelung, Parabelfederung, Unterfahrschutz, Unterfahrschutz seitlich, 40 km/h Beleichtung, ein Unterlegkeil, technische Unterlagen) 2880, ,00 Stützfuss anstatt Stützrad 85,00 102,00 Hydraulischer Stützfuss anstatt Stützrad 273,00 327,60 Achse 1800 mm x 100 mm 400,00 480,00 Achse 1950 mm x 90 mm 290,00 348,00 Obenanhängung 45,00 54,00 Zugöse drehbar 78,00 93,60 Öffnung an der Oberseite des Tanks 300 mm 440,00 528,00 Leiter bis zur Öffnung an der Oberseite des Tanks 277,00 332,40 Indexstand Plexiglasrohr 85 mm 405,00 486,00 Weitere Meter 6'' PVC Saugschlauch 40,00 48,00 6'' Universalverteiler 210,00 252,00 6'' Prallkopfverteiler 380,00 456,00 Schalldämpfer mit Ölabscheider 447,00 536,40 V form der Verzinkten Deichsel für Garda 385,00 462,00 Frachkosten 450,00 540,00 SOMA-INFOTELEFON:

110 FARMTECH Kipper & Miststreuer 110 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

111 5 FARMTECH Kipper & Miststreuer für höchste Ansprüche in der Landtechnik SOMA-INFOTELEFON:

112 FARMTECH Kipper & Miststreuer Robuste ADR-Bremsachsen Starke Kippzylinder Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung Hochfeste Rundstahlketten 8 31 mm Fräsmesser aus HARDOX -Stahl Parabelfederung mit Pendelachs-Aggregat Pendelachse mit Zentralbolzenlagerung Übersichtliche Steuerung U-Rahmenprofil 190 mm für größte Stabilität 112 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

113 FARMTECH Kipper & Miststreuer Standsicherheit durch großzügige Spurweite (1700 mm) Integrierte Silageklappe in der Abschiebewand Einachs-Dreiseitenkipper EDK EDK EDK Zweiachs-Dreiseitenkipper ZDK ZDK ZDK ZDK 1500S ZDK ZDK Tandem-Dreiseitenkipper TDK TDK TDK TDK 1100S TDK TDK TDK 1500F TDK 1500C TDK TDK Muldenkipper Durus Durus Durus Durus Schwerlast-Muldenkipper Gravis Abschiebewagen Fortis Fortis Bergstreuer Minifex Minifex Stalldungstreuer Superfex Superfex Superfex Superfex Superfex Universalstreuer Ultrafex Ultrafex Megafex Megafex Plattformwagen DPW Bereifung Bereifung Hohe Qualität durch Handarbeit Alle Preise verstehen sich ab Lager Fischbach excl. Frachtkosten Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

114 EDK 500 Einachs-Dreiseitenkipper TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung 5000 kg 1100 kg 3900 kg mm mm 500 mm 1000 mm Ladevolumen 4,3 m 3 FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Obenanhängung samt Zugöse D40 mm fix, Stützfuß mechanisch, Vorbereitung für Anhängerkupplung, Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten ACHSE 1) Robuste ADR-Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1350 mm, Achslast 5700 kg/achse bei 25 km/h und 5000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h und 7125 kg/achse bei 40 km/h 2) Robuste RINNER-Ruckmatic-Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1350 mm, Achslast 4600 kg/achse bei 25 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast 6000 kg/achse bei 25 km/h AUFBAU Brückenboden aus 3 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegshilfen nach UVV Spurweite Achs-Vierkant Stützlast Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage Kornschieber Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel seitlich / rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 1350 mm 60 mm 1000 kg 25 km/h 11.5/ BKT AW A8 14 Hydraulikbremse 1) 2-Rad Auflaufeinrichtung 2) mm 4-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (60/75/90/105 mm) 1070 mm 45 / 45 Grad 6,7 Liter > 23 kw / 30 PS EDK 500 mit Hydraulikbremse, Bordwandhöhe 500 mm, ohne Zentralverriegelung EDK , ,00 Bereifung 11.5/ " BKT AW A8 18 EDK ,00 150, Bereifung 15.0/55-17" BKT AW A8 18 EDK ,00 474,00 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW A8 14 EDK ,00 324,00 40 km/h Ausführung nur bei Federung möglich EDK ,00 274,80 Bremsinstallation mit ALB (nur bei Federung möglich, Pflicht für AT bei 40 km/h) EDK ,00 474,00 Umsteckbremse statt Hydraulikbremse (nur für AT) EDK ,00-480,00 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator über Zugseil umschaltbar EDK ,00 474,00 Einleitungs-Druckluftbremsanlage (nur bei 25 km/h) nicht für AT, DE, CH EDK ,00 162,00 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage EDK ,00 249,60 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) EDK ,00 318,00 Parabelfederung Pflicht bei 40 km/h Ausführung EDK ,00 598,80 Untenanhängung (nicht möglich bei Auflaufbremse) EDK ,00 99,60 Zugöse D50 mm drehbar (nicht möglich bei Auflaufbremse) nicht für AT, DE, CH EDK ,00 136,80 Zusätzliche Bremsleitung hinten EDK ,00 144,00 Zugöse D40 mm umdrehbar (nicht möglich bei Auflaufbremse) EDK ,00 373,20 Stützrad mit halbautomatischem Klappvorgang und Federverriegelung EDK ,00 99,60 Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschw. (dreistufig) EDK ,00 334,80 Hintere Anhängerkupplung fix EDK ,00 99,60 Zentralverriegelung EDK ,00 524,40 Aufsatzbordwand 500 mm Pflicht Zentralverriegelung EDK , ,00 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug) EDK , ,00 Bordwandhebefeder links und rechts mit Träger EDK ,00 193,20 Auslaufrutsche EDK ,00 102,00 Werkzeugkasten (500 x 350 x 470 mm) mit Trägern (nicht möglich für AT bei 40 km/h) EDK ,00 193,20 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto

115 EDK 650 Einachs-Dreiseitenkipper TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Obenanhängung samt Zugöse D40 mm fix, Stützfuß mechanisch, Vorbereitung für Anhängerkupplung, Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten ACHSE 1) Robuste ADR-Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1500 mm, Achslast 7000 kg/ Achse bei 25 km/h und 6000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h und 7100 kg/ Achse bei 40 km/h 2) Robuste RINNER-Ruckmatic-Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1500 mm, Achslast 6900 kg/achse bei 25 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast 8000 kg/achse bei 25 km/h AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegshilfen nach UVV Zulässiges Gesamtgewicht 6500 kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 1500 kg Nutzlast 5000 kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1000 mm Ladevolumen 7,0 m 3 Spurweite 1500 mm Achs-Vierkant 70 mm Stützlast 1000 kg Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung Bremsanlage Kornschieber Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel seitlich / rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 11.5/ BKT AW A8 14 nur bei 25 km/h Hydraulikbremse 1) 2-Rad Auflaufeinrichtung 2) mm 4-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (60/75/90/105 mm) 1200 mm 45 / 45 Grad 7,0 Liter > 29 kw / 39 PS EDK 650 mit Hydraulikbremse EDK , ,00 Bereifung 13.0/65-18" BKT AW A8 16 EDK ,00 487,20 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW A8 18 EDK ,00 474,00 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW A8 18 EDK ,00 705,60 Bereifung 19.0/45-17" VRED FLOT 146A8 14 EDK , ,80 Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J EDK , ,20 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J EDK , ,60 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert EDK , ,20 40 km/h Ausführung nur bei Federung möglich EDK ,00 312,00 Bremsinstallation mit ALB (nur bei Federung möglich, Pflicht für AT bei 40 km/h) EDK ,00 474,00 Umsteckbremse statt Hydraulikbremse (nur für AT) EDK ,00-499,20 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator über Zugseil umschaltbar EDK ,00 474,00 Einleitungs-Druckluftbremsanlage (nur bei 25 km/h) nicht für AT, DE, CH EDK ,00 162,00 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage EDK ,00 249,60 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) EDK ,00 321,60 Parabelfederung Pflicht bei 40 km/h Ausführung EDK ,00 636,00 Untenanhängung (nicht möglich bei Auflaufbremse) EDK ,00 99,60 Zugöse D50 mm drehbar (nicht möglich bei Auflaufbremse) nicht für AT, DE, CH EDK ,00 136,80 Zusätzliche Bremsleitung hinten EDK ,00 144,00 Zugöse D40 mm umdrehbar (nicht möglich bei Auflaufbremse) EDK ,00 373,20 Stützrad mit halbautomatischem Klappvorgang und Federverriegelung EDK ,00 99,60 Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschw. (dreistufig) EDK ,00 334,80 Stützfuß hydraulisch EDK ,00 636,00 Hintere Anhängerkupplung fix EDK ,00 99,60 HARDOX Stahlboden, Materialstärke 4 mm EDK , ,00 Ohne Aufsatzbordwand 500 mm Minderpreis EDK ,00-549,60 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug) EDK , ,40 Bordwandverstärkung EDK ,00 321,60 Bordwandhebefeder links und rechts mit Träger EDK ,00 193,20 Auslaufrutsche EDK ,00 102,00 Werkzeugkasten (500 x 350 x 470 mm) mit Trägern EDK ,00 193,20 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

116 EDK 800 Einachs-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Obenanhängung samt Zugöse D40 mm fix, Stützfuß mechanisch, Vorbereitung für Anhängerkupplung, Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten ACHSE 1) Robuste ADR-Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1700 mm, Achslast 9000 kg/ Achse bei 25 km/h und 8000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h und 9100 kg/ Achse bei 40 km/h 2) Robuste FAD-Ruckmatic-Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1700 mm, Achslast 9000 kg/achse bei 25 km/h und 8000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast 8000 kg/achse bei 25 km/h und 5000 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegshilfen nach UVV TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht 8000 kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 1850 kg Nutzlast 6150 kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1000 mm Ladevolumen 9,0 m 3 Spurweite 1700 mm Achs-Vierkant 80 mm Stützlast 1000 kg Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h 15.0/55- Bereifung 17 BKT AW A8 18 nur bei 25 km/h Bremsanlage Hydraulikbremse 1) 2-Rad Auflaufeinrichtung 2) Kornschieber mm Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel seitlich / rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 4-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (60/75/90/105 mm) 1700 mm 45 / 45 Grad 10,6 Liter > 36 kw / 48 PS EDK 800 mit Hydraulikbremse EDK , ,00 Bereifung 12.5/80-18" BKT AW A8 16 nur bei 25 km/h ohne Aufpreis Bereifung 19.0/45-17" BKT AW A8 18 EDK ,00 230,40 Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J EDK ,00 618,00 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J EDK , ,20 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert EDK ,00 723,60 40 km/h Ausführung nur bei Federung möglich EDK ,00 349,20 Bremsinstallation mit ALB (nur bei Federung möglich, Pflicht für AT bei 40 km/h) EDK ,00 474,00 Umsteckbremse statt Hydraulikbremse (nur für AT) EDK ,00-524,40 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator über Zugseil umschaltbar EDK ,00 474,00 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage EDK ,00 249,60 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) EDK ,00 334,80 Parabelfederung Pflicht bei 40 km/h Ausführung EDK ,00 674,40 Untenanhängung (nicht möglich bei Auflaufbremse) EDK ,00 112,80 Zugöse D50 mm drehbar (nicht möglich bei Auflaufbremse) nicht für AT, DE, CH EDK ,00 136,80 Zusätzliche Bremsleitung hinten EDK ,00 144,00 Zugöse D40 mm umdrehbar (nicht möglich bei Auflaufbremse) EDK ,00 373,20 Stützrad mit halbautomatischem Klappvorgang und Federverriegelung EDK ,00 99,60 Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschw. (dreistufig) EDK ,00 334,80 Stützfuß hydraulisch EDK ,00 636,00 Hintere Anhängerkupplung fix EDK ,00 99,60 HARDOX Stahlboden, Materialstärke 4 mm EDK , ,40 Ohne Aufsatzbordwand 500 mm Minderpreis EDK ,00-591,60 Bordwandhöhe mm EDK ,00 487,20 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei Bordwandhöhe mm) EDK , ,60 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) EDK , ,60 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) EDK , ,80 Bordwandverstärkung EDK ,00 334,80 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten EDK , ,00 Bordwandhebefeder links und rechts mit Träger EDK ,00 193,20 Auslaufrutsche EDK ,00 102,00 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern (nicht möglich für AT bei 40 km/h) EDK ,00 193,20 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto 116

117 ZDK 800 Zweiachs-Dreiseitenkipper TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung 8000 kg 2400 kg 5600 kg mm /2160 mm mm 1150 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 10,0 ~ 16,0 m 3 Spurweite Achs-Vierkant Drehkranzdurchmesser Zulässige Geschwindigkeit Bereifung 1740 mm 70 mm 1000 mm 25 km/h 15.0/55-17 BKT AW A8 14 FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Parabelfederung, durchlenkbarer Drehkranz 1000 mm, Zuggabel und Höheneinstellvorrichtung, Vorbereitung für Anhängerkupplung, Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten ACHSE Zwei robuste FAD-Bremsachsen mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1740 mm, Achslast 6800 kg/achse bei 25 km/h und 8000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast 8000 kg/achse bei 25 km/h und 5000 kg/achse bei 40 km/h Bremsanlage Kornschieber Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Auflaufbremse mit Rückfahrtautomatik auf alle 4 Räder wirkend (2 Bremsachsen) mm 4-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (60/75/90/105 mm) 1700 mm Kippwinkel seitlich / rückwärts 45 / 45 Grad AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegshilfen nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum sicheren Entladen von Schüttgütern Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 10,6 Liter > 36 kw / 48 PS ZDK 800 ZDK , ,00 Bereifung 12.5/80-18" BKT AW A8 16 ZDK ,00 224,40 Bereifung 13.0/65-18" BKT AW A8 16 ZDK ,00 417,60 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW A8 18 ZDK ,00 300,00 Bereifung 15.0/70-18" BKT AW A8 12 Belag H=30 ZDK ,00 612,00 Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J ZDK , ,40 40 km/h Ausführung ZDK ,00 386,40 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten ZDK ,00 124,80 Hintere Anhängerkupplung fix ZDK ,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung ZDK , ,20 Bordwandhöhe mm ZDK ,00 698,40 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei Bordwandhöhe mm) ZDK , ,60 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei Bordwandhöhe mm) ZDK , ,00 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) ZDK , ,80 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) ZDK , ,60 Bordwandverstärkung ZDK ,00 300,00 Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten ZDK ,00 399,60 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten ZDK , ,40 Auslaufrutsche ZDK ,00 102,00 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern ZDK ,00 218,40 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

118 ZDK 1100 Zweiachs-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Parabelfederung, durchlenkbarer Drehkranz 1000 mm, Zuggabel und Höheneinstellvorrichtung, Vorbereitung für Anhängerkupplung, Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1740 mm, Achslast 7000 kg/achse bei 25 km/h und 6000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h und 9850 kg/achse bei 40 km/h 118 AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegshilfen nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum sicheren Entladen von Schüttgütern TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 2500 kg Nutzlast 8500 kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2160 mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1150 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 12,0 ~ 18,0 m 3 Spurweite 1740 mm Achs-Vierkant 70 mm Drehkranzdurchmesser 1000 mm Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung 15.0/55-17 BKT AW A8 14 nur bei 25 km/h Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Bremsanlage Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber mm 4-stufiger Kippzylinder verchromt, Kippvorrichtung automatische Hubbegrenzung (Zylinderdurchmesser) (60/75/90/105 mm) Hublänge 1700 mm Kippwinkel seitlich / rückwärts 45 / 45 Grad Erforderliche Ölmenge 10,6 Liter Leistungsbedarf > 50 kw / 66 PS ZDK 1100 ZDK , ,00 Bereifung 12.5/80-18" BKT AW A8 16 ZDK ,00 224,40 Bereifung 13.0/65-18" BKT AW A8 16 nur bei 25 km/h ZDK ,00 417,60 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW A8 18 ZDK ,00 261,60 Bereifung 15.0/70-18" BKT AW A8 12 Belag H=30 ZDK ,00 612,00 Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J ZDK , ,40 Reserverad seriell (andere Dimensionen 300,00+1/4 des Werts vom ausgewählten Reifen) ZDK ,00 374,40 Ersatzradträger (nicht für Bereifung 15.0/70-18") ZDK ,00 261,60 40 km/h Ausführung ZDK ,00 386,40 Kotflügel 350 mm (Standard bei 40 km/h Ausführung) ZDK ,00 255,60 Bremsinstallation mit ALB (Pflicht für AT bei 40 km/h) ZDK ,00 524,40 Zuggabel mit Pendelauge (nicht möglich für AT, DE, CH) ZDK ,00 118,80 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) ZDK ,00 366,00 Zusätzliche Bremsleitung hinten ZDK ,00 224,40 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten ZDK ,00 261,60 Hintere Anhängerkupplung fix ZDK ,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung ZDK , ,20 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz ZDK ,00 120,00 Bordwandhöhe mm Minderpreis ZDK ,00-150,00 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei Bordwandhöhe mm) ZDK , ,60 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei Bordwandhöhe mm) ZDK , ,00 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 500 mm (Serienmäßig bei Silage) ZDK ,00 112,80 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 600 mm (Serienmäßig bei Silage) ZDK ,00 118,80 Silagerückwand hydraulisch ( mm) ZDK , ,80 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) ZDK , ,20 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) ZDK , ,20 Bordwandverstärkung ZDK ,00 300,00 Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten ZDK ,00 399,60 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten ZDK , ,40 Arbeitsplattform vorne ZDK ,00 511,20 Auslaufrutsche ZDK ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten ZDK ,00 252,00 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern ZDK ,00 218,40 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA LANDTECHNIK 2017/18

119 ZDK 1400 Zweiachs-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Parabelfederung, durchlenkbarer Drehkranz 1100 mm, Zuggabel und Höheneinstellvorrichtung, Vorbereitung für Anhängerkupplung, Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 1850 mm, Achslast kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h und 8270 kg/achse bei 40 km/h Aufbau Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN- Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegsleiter nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum sicheren Entladen von Schüttgütern, Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 3700 kg Nutzlast kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2300 mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1335 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 14,0 ~ 24,0 m 3 Spurweite 1850 mm Achs-Vierkant 90 mm Drehkranzdurchmesser 1100 mm Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h Bereifung 385/65 R22.5 WP HN J Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Bremsanlage Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räde r wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber mm 4-stufiger Kippzylinder verchromt, Kippvorrichtung automatische Hubbegrenzung (Zylinderdurchmesser) (90/105/120/140 mm) Hublänge 2000 mm Kippwinkel seitlich / rückwärts 45 / 45 Grad Erforderliche Ölmenge 25,2 Liter Leistungsbedarf > 63 kw / 84 PS ZDK 1400 ZDK , ,00 Bereifung 385/65 R22.5 DUN FUELMAXT 160K ZDK , ,80 Bereifung 385/65 R22.5 HBI ZA 160F runderneuert ZDK ,00-374,40 Bereifung 425/65 R22.5 HBI ZZ 168A8 runderneuert ZDK ,00 612,00 Bereifung 425/65 R22.5 WP HN K ZDK , ,60 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J ZDK , ,20 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert ZDK ,00 823,20 Bereifung 500/45 R22.5 BKT FL D ET-25 ZDK , ,80 Bereifung 500/ " ATG A8 16 ET+25 ZDK , ,60 Bereifung 500/ " BKT A8 16 ET+25 ZDK , ,40 Bereifung 500/55-20" VRED FLOT 150A8 ET+25 ZDK , ,80 Reserverad seriell (andere Dimensionen 475,00+1/4 des Werts vom ausgewählten Reifen) ZDK ,00 592,80 Ersatzradträger (nicht für Bereifung 500/45 R22.5, 500/ ", 500/55-20") ZDK ,00 436,80 Bremsinstallation mit ALB (Pflicht für AT bei 40 km/h) ZDK ,00 524,40 Zuggabel mit Pendelauge (nicht möglich für AT, DE, CH) ZDK ,00 130,80 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) ZDK ,00 393,60 Zusätzliche Bremsleitung hinten ZDK ,00 224,40 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten ZDK ,00 261,60 Y-Zugdeichsel ZDK ,00 511,20 Hintere Anhängerkupplung fix ZDK ,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung ZDK ,00 774,00 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz ZDK ,00 120,00 Brücke 4950 x 2406 mm ZDK , ,80 Bordwandhöhe 800 mm anstatt 600 mm ( mm) ZDK ,00 760,80 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug) ZDK , ,60 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 600 mm (Serienmäßig bei Silage) ZDK ,00 130,80 Silagerückwand hydraulisch ( mm) ZDK , ,40 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) ZDK , ,60 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) ZDK , ,60 Bordwandverstärkung ZDK ,00 312,00 Hydraulische Bordwandentriegelung pro Seite ZDK ,00 643,20 Seitliche Rübenrutsche zum Entladen 400 mm hoch pro Seite (möglich vor Montagebeginn) ZDK ,00 973,20 Arbeitsplattform vorne ZDK ,00 511,20 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne ZDK , ,40 Auslaufrutsche ZDK ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten ZDK ,00 261,60 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern ZDK ,00 218,40 Überladeschnecke DF 817 VS mit seitlicher Abgabe, klappbar ZDK , ,00 Überladeschnecke DF 817 V mit seitlicher Abgabe, klappbar ZDK , ,00 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

120 ZDK 1500S Zweiachs-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr 220 x 120 x 8 mm, Trapezkipprahmen, Parabelfederung, durchlenkbarer Drehkranz 1100 mm, Zuggabel und Höheneinstellvorrichtung, Vorbereitung für Anhängerkupplung, Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 1850 mm, Achslast kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse 406 x120 mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h und kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN- Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegsleiter nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum sicheren Entladen von Schüttgütern, Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L x B x H) Brückenmaße (L x B) Bordwandgitterhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung Spurweite Achs-Vierkant Drehkranzdurchmesser Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage Beleuchtung Leistungsbedarf kg 3980 kg kg x 2550 x 2950 mm 9524 x 2480 mm 1850 mm "1100 mm 1850 mm 80 mm 1000 mm 25 km/h 19.0/45-17" BKT A- W A8 18 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 6 Räder wirkend, separate Feststellbremse nach ECE R86 > 81 kw / 109 PS 120 ZDK 1500S Unterbau Schwarzgrau RAL 7021, Aufbau in Serienlackierung ZDK1500S 17990, ,00 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) ZDK1500S1 328,00 393,60 Arbeitsplattform vorne ZDK1500S2 426,00 511,20 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne ZDK1500S3 1872, ,40 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto

121 ZDK 1600 Zweiachs-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Parabelfederung, durchlenkbarer Drehkranz 1100 mm, Zuggabel und Höheneinstellvorrichtung, Vorbereitung für Anhängerkupplung, Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 1850 mm, Achslast kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h und kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN- Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegsleiter nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum sicheren Entladen von Schüttgütern, Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 3800 kg Nutzlast kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2300 mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1335 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 14,0 ~ 24,0 m 3 Spurweite 1850 mm Achs-Vierkant 90 mm Drehkranzdurchmesser 1100 mm Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h Bereifung Bremsanlage Kornschieber Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel seitlich / rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 385/65 R22.5 WP HN J Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse mm 4-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (90/105/120/140 mm) 2000 mm 45 / 45 Grad 25,2 Liter > 68 kw / 91 PS ZDK 1600 ZDK , ,00 Bereifung 385/65 R22.5 DUN FUELMAXT 160K ZDK , ,80 Bereifung 385/65 R22.5 HBI ZA 160F runderneuert ZDK ,00-374,40 Bereifung 425/65 R22.5 HBI ZZ 168A8 runderneuert ZDK ,00 612,00 Bereifung 425/65 R22.5 WP HN K ZDK , ,60 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J ZDK , ,20 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert ZDK ,00 823,20 Bereifung 500/45 R22.5 BKT FL D ET-25 ZDK , ,80 Bereifung 500/55-20" VRED FLOT 150A8 ET+25 ZDK , ,80 Reserverad seriell (andere Dimensionen 475,00+1/4 des Werts vom ausgewählten Reifen) ZDK ,00 592,80 Ersatzradträger (nicht für Bereifung 500/45 R22.5, 500/55-20") ZDK ,00 436,80 Bremsinstallation mit ALB (Pflicht für AT bei 40 km/h) ZDK ,00 524,40 Zuggabel mit Pendelauge (nicht möglich für AT, DE, CH) ZDK ,00 130,80 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) ZDK ,00 393,60 Zusätzliche Bremsleitung hinten ZDK ,00 224,40 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten ZDK ,00 261,60 Y-Zugdeichsel ZDK ,00 511,20 Hintere Anhängerkupplung fix ZDK ,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung ZDK ,00 774,00 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz ZDK ,00 120,00 Brücke 4950 x 2406 mm ZDK , ,80 Bordwandhöhe 800 mm anstatt 600 mm ( mm) ZDK ,00 760,80 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug) ZDK , ,60 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter (Serienmäßig bei Silage) ZDK ,00 130,80 Silagerückwand hydraulisch ( mm) ZDK , ,40 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) ZDK , ,60 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) ZDK , ,60 Bordwandverstärkung ZDK ,00 312,00 Hydraulische Bordwandentriegelung pro Seite ZDK ,00 643,20 Seitliche Rübenrutsche zum Entladen 400 mm hoch pro Seite (möglich vor Montagebeginn) ZDK ,00 973,20 Arbeitsplattform vorne ZDK ,00 511,20 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne ZDK , ,40 Auslaufrutsche ZDK ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten ZDK ,00 261,60 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern ZDK ,00 218,40 Überladeschnecke DF 817 VS mit seitlicher Abgabe, klappbar ZDK , ,00 Überladeschnecke DF 817 V mit seitlicher Abgabe, klappbar ZDK , ,00 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

122 ZDK 1800 Zweiachs-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Parabelfederung, durchlenkbarer Drehkranz 1100 mm, Zuggabel und Höheneinstellvorrichtung, Vorbereitung für Anhängerkupplung, stabiler Unterfahrschutz mit integ. Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 1950 mm, Achslast kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse 122 AUFBAU Brückenboden aus 5 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN- Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegsleiter nach UVV, Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht (technisches Gesamtgewicht) kg (20000 kg) Leergewicht (je nach Ausrüstung) 4700 kg Nutzlast kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1390 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 21,0 ~ 30,0 m 3 Spurweite 1950 mm Achs-Vierkant 120 mm Drehkranzdurchmesser 1100 mm Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h Bereifung 385/65 R22.5 WP HN J Hydraulikbremse mit Ventil und ALB Bremsanlage oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber mm Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel seitlich / rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 4-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (90/105/120/140 mm) 2000 mm 45 / 48 Grad 25,2 Liter > 81 kw / 109 PS ZDK 1800mit Mittelrungen ZDK1800A 21670, ,00 ZDK 1800 mit durchgehenden Bordwänden, Verstärkung und Bordwandhebefedern ZDK1800B 21210, ,00 Bereifung 385/65 R22.5 DUN FUELMAXT 160K ZDK , ,80 Bereifung 385/65 R22.5 HBI ZZ 160F runderneuert ZDK ,00-374,40 Bereifung 425/65 R22.5 HBI ZZ 168A8 runderneuert ZDK ,00 612,00 Bereifung 425/65 R22.5 WP HN K ZDK , ,60 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J ZDK , ,20 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert ZDK ,00 823,20 Bereifung 445/65 R22.5 WP HN K ZDK , ,00 Bereifung 550/ " BKT A8 20 ZDK , ,40 Bereifung 560/45 R22.5 BKT D ZDK , ,40 Reserverad seriell (andere Dimensionen 475,00+1/4 des Werts vom ausgewählten Reifen) ZDK ,00 592,80 Ersatzradträger (nicht für Bereifung 445/65 R22.5, 550/ ", 560/45 R22.5) ZDK ,00 436,80 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) ZDK ,00 422,40 Zusätzliche Bremsleitung hinten ZDK ,00 224,40 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten ZDK ,00 261,60 Y-Zugdeichsel ZDK ,00 511,20 Hintere Anhängerkupplung fix ZDK ,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung ZDK ,00 774,00 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz ZDK ,00 120,00 Einsteckbare Mitterungen möglich bei geteilten Bordwänden ZDK ,00 132,00 Aufsatzbordwände 600 mm anstatt 800 mm ( mm) ZDK ,00-374,40 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug) ZDK , ,80 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter (Serienmäßig bei Silage) ZDK ,00 130,80 Silagerückwand hydraulisch ( mm) ZDK , ,40 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) ZDK , ,40 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) ZDK , ,00 Bordwandverstärkung (nur bei durchgehenden Bordwänden) ZDK ,00 349,20 Hydraulische Bordwandentriegelung pro Seite ZDK ,00 643,20 Hydraulische Öffnung der Seitenwand links ZDK , ,60 Seitliche Rübenrutsche zum Entladen 400 mm hoch pro Seite (möglich vor Montagebeginn) ZDK , ,60 Arbeitsplattform vorne ZDK ,00 511,20 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne ZDK , ,80 Auslaufrutsche ZDK ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten ZDK ,00 274,80 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern ZDK ,00 218,40 Überladeschnecke DF 817 VS mit seitlicher Abgabe, klappbar ZDK , ,00 Überladeschnecke DF 817 V mit seitlicher Abgabe, klappbar ZDK , ,00 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto

123 TDK 800 Tandem-Dreiseitenkipper TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung 8000 kg 2600 kg 5400 kg mm /2160 mm mm 1020 mm Niedrig (Federung unter der Achse) FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Tandem Fahrwerk mit verstärkten Parabelfedern unter der Achse montiert (Ausführung niedrig), Obenanhängung, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig), Vorbereitung für Anhängerkupplung, Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten ACHSE Zwei robuste FAD-Bremsachsen mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1740 mm, Achsabstand 990 mm, Achslast 6700 kg/achse bei 25 km/h und 5000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast 6000 kg/achse bei 25 km/h und 7578 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegshilfen nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum sicheren Entladen von Schüttgütern Ladevolumen ~ Nutzvolumen 10,0 ~ 16,0 m 3 Spurweite Achs-Vierkant 1740 mm TDK 800 TDK , ,00 Bereifung 13.0/65-18" BKT AW A8 16 TDK ,00 417,60 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW A8 18 TDK ,00 261,60 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW A8 18 TDK ,00 986,40 Bereifung 19.0/45-17" VRED FLOT 146A8 14 TDK , ,40 Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J TDK , ,40 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J TDK , ,20 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert TDK , ,80 Hohe Ausführung (Federung oberhalb der Achse) TDK ,00 499,20 40 km/h Ausführung TDK ,00 386,40 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten TDK ,00 261,60 Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschw. (dreistufig) TDK ,00 253,20 Stützfuß hydraulisch TDK ,00 561,60 Hintere Anhängerkupplung fix TDK ,00 99,60 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz TDK ,00 120,00 Bordwandhöhe mm TDK ,00 698,40 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei Bordwandhöhe mm) TDK , ,60 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei Bordwandhöhe mm) TDK , ,00 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 500 mm (Serienmäßig bei Silage) TDK ,00 112,80 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 600 mm (Serienmäßig bei Silage) TDK ,00 118,80 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,40 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,20 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,20 Bordwandverstärkung TDK ,00 300,00 Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TDK ,00 399,60 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TDK , ,40 Auslaufrutsche TDK ,00 102,00 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern TDK ,00 218,40 Werkzeugkasten ( mm) mit Trägern TDK ,00 210,00 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON: Stützlast Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage Kornschieber Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel seitlich / rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 70 mm 1600 kg 25 km/h 15.0/55-17 BKT AW A8 14 Auflaufbremse mit Rückfahrtautomatik auf alle 4 Räder wirkend (2 Bremsachsen) mm 5-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (60/75/90/105/120 mm) 1850 mm 45 / 45 Grad 14,0 Liter > 36 kw / 48 PS 123

124 TDK 900 Tandem-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Tandem Fahrwerk mit verstärkten Parabelfedern, Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Stützfuß mechanisch, Vorbereitung für Anhängerkupplung, Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1650 mm, Achsabstand 990 mm, Achslast 6500 kg/achse bei 25 km/h und Achslast 6000 kg/achse bei 40 km/h, 124 Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h und Bremslast 7030 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegshilfen nach UVV, Bordwandhebefedern TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht 9000 kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 2300 kg Nutzlast 6700 kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1000 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 9,0 ~ 16,0 m 3 Spurweite 1650 mm Achs-Vierkant 70 mm Stützlast 1500 kg Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung 15.0/55-17 BKT AW A8 14 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Bremsanlage Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber mm 4-stufiger Kippzylinder verchromt, Kippvorrichtung automatische Hubbegrenzung (Zylinderdurchmesser) (60/75/90/105 mm) Hublänge 1700 mm Kippwinkel seitlich / rückwärts 45 / 45 Grad Erforderliche Ölmenge 10,6 Liter Leistungsbedarf > 41 kw / 54 PS TDK 900 TDK , ,00 Bereifung 13.0/65-18" BKT AW A8 16 TDK ,00 417,60 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW A8 18 TDK ,00 261,60 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW A8 14 TDK ,00 549,60 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW A8 18 TDK ,00 986,40 Bereifung 19.0/45-17" VRED FLOT 146A8 14 TDK , ,40 Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J TDK , ,40 40 km/h Ausführung TDK ,00 386,40 Kotflügel 350 mm (Standard bei 40 km/h Ausführung) TDK ,00 255,60 Bremsinstallation mit ALB (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK ,00 524,40 Kombinierte Bremsanlage Druckluft- und Hydraulikbremse TDK , ,00 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK ,00 366,00 Untenanhängung TDK ,00 112,80 Zusätzliche Bremsleitung hinten TDK ,00 224,40 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten TDK ,00 261,60 Zugöse D40 mm umdrehbar (nicht möglich bei Untenanhängung) TDK ,00 411,60 Zugöse D50 mm drehbar TDK ,00 136,80 Kugelkupplung K80 TDK ,00 274,80 Stützfuß hydraulisch TDK ,00 312,00 Hintere Anhängerkupplung fix TDK ,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung TDK , ,20 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz TDK ,00 120,00 HARDOX Stahlboden, Materialstärke 4 mm TDK , ,40 Ohne Aufsatzbordwand 500 mm Minderpreis TDK ,00-591,60 Bordwandhöhe mm TDK ,00 487,20 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei Bordwandhöhe mm) TDK , ,60 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 500 mm (Serienmäßig bei Silage) TDK ,00 112,80 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 600 mm (Serienmäßig bei Silage) TDK ,00 118,80 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm (nur konisch) komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei Bordwandhöhe mm) TDK , ,60 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,00 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,60 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,80 Bordwandverstärkung TDK ,00 286,80 Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TDK ,00 399,60 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TDK , ,00 Arbeitsplattform vorne TDK ,00 511,20 Auslaufrutsche TDK ,00 102,00 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern TDK ,00 218,40 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto

125 TDK 1100 Tandem-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL 6000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Bremslast kg/achse bei 25 mm, Trapezkipprahmen, Tandem Fahrwerk mit km/h, 9850 kg/achse bei 40 km/h verstärkten Parabelfedern unter der Achse montiert (Ausführung niedrig), Obenanhängung samt Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte AUFBAU Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig), laufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpende- Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle Rückwand können sowohl pendelnd wie auch und Flacheisen rechts hinten abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 6-Loch Hebel, rutschfeste Aufstiegsleiter nach UVV, Radanschluss, Spurweite 1740 mm, Achsabstand Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum 990 mm, Achslast 6700 kg/achse bei 25 km/h, raschen Entladen von Schüttgütern TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 2800 kg Nutzlast 8200 kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2300 mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1020 mm Niedrig (Federung unter der Achse) Ladevolumen ~ Nutzvolumen 12,0 ~ 18,0 m 3 Spurweite 1740 mm Achs-Vierkant 70 mm Stützlast 1700 kg Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung 15.0/55- BKT AW A8 14 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Bremsanlage Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber mm 5-stufiger Kippzylinder verchromt, Kippvorrichtung automatische Hubbegrenzung (Zylinderdurchmesser) (60/75/90/105/120 mm) Hublänge 1875 mm Kippwinkel seitlich / rückwärts 45 / 50 Grad Erforderliche Ölmenge 14,0 Liter Leistungsbedarf > 50 kw / 66 PS TDK 1100 TDK , ,00 Bereifung 13.0/65-18" BKT AW A8 16 TDK ,00 417,60 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW A8 18 TDK ,00 261,60 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW A8 14 TDK ,00 549,60 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW A8 18 TDK ,00 986,40 Bereifung 19.0/45-17" VRED FLOT 146A8 14 TDK , ,40 Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J TDK , ,40 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J TDK , ,20 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert TDK , ,80 Bereifung 500/50 R17 MITAS UNISERVICETL 149D TDK , ,40 Hohe Ausführung (Federung oberhalb der Achse) TDK ,00 499,20 40 km/h Ausführung TDK ,00 386,40 Kotflügel 350 mm (Standard bei 40 km/h Ausführung) TDK ,00 255,60 Bremsinstallation mit ALB (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK ,00 524,40 Kombinierte Bremsanlage Druckluft- und Hydraulikbremse TDK , ,00 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK ,00 366,00 Untenanhängung TDK ,00 112,80 Zusätzliche Bremsleitung hinten TDK ,00 187,20 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten TDK ,00 261,60 Zugöse D40 mm umdrehbar (nicht möglich bei Untenanhängung) TDK ,00 411,60 Zugöse D50 mm fix TDK ,00 99,60 Zugöse D50 mm drehbar TDK ,00 136,80 Kugelkupplung K80 TDK ,00 274,80 Stützfuß hydraulisch TDK ,00 312,00 Hintere Anhängerkupplung fix TDK ,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung TDK , ,20 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz TDK ,00 120,00 HARDOX Stahlboden, Materialstärke 4 mm TDK , ,80 Bordwandhöhe mm TDK11029 ohne Mehrpreis Ohne Aufsatzbordwand 600 mm Minderpreis TDK ,00-964,80 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei Bordwandhöhe mm) TDK , ,60 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 500 mm (Serienmäßig bei Silage) TDK ,00 124,80 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 600 mm (Serienmäßig bei Silage) TDK ,00 130,80 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm (nur konisch) komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei Bordwandhöhe mm) TDK , ,40 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,40 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,20 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,00 Bordwandverstärkung TDK ,00 300,00 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TDK , ,40 Auslaufrutsche TDK ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten TDK ,00 261,60 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern TDK ,00 218,40 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

126 TDK 1100S Tandem-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Tandem Fahrwerk mit verstärkten Parabelfedern unter der Achse montiert (Ausführung niedrig), Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig), Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1740 mm, Achsabstand 990 mm, Achslast 6700 kg/achse bei 25 km/h, 6000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h, 9850 kg/achse bei 40 km/h TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 2800 kg Nutzlast 8200 kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2160 mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1020 mm Niedrig (Federung unter der Achse) Ladevolumen ~ Nutzvolumen 12,0 ~ 18,0 m 3 Spurweite 1740 mm Achs-Vierkant 70 mm Stützlast 1700 kg Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung 15.0/55-17 BKT AW A8 14 AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegsleiter nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum raschen Entladen von Schüttgütern Bremsanlage Kornschieber Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel seitlich / rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse mm 5-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (60/75/90/105/120 mm) 1875 mm 45 / 50 Grad 14,0 Liter > 50 kw / 66 PS TDK 1100S Unterbau grau lackiert, Aufbau in Serienlackierung TDK1100S 13490, ,00 Sonderausrüstungen nicht möglich! Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto 126 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

127 TDK 1300 Tandem-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Tandem Fahrwerk mit verstärkten Parabelfedern unter der Achse montiert (Ausführung niedrig), Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig), Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 8-Loch Radanschluss, Spurweite 1750 mm, Achsabstand 990 mm, Achslast 8000 kg/achse bei 25 km/h, 7500 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h, 9800 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegsleiter nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum raschen Entladen von Schüttgütern TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 3000 kg Nutzlast kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2300 mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1040 mm Niedrig (Federung unter der Achse) Ladevolumen ~ Nutzvolumen 13,0 ~ 20,0 m 3 Spurweite 1750 mm Achs-Vierkant 80 mm Stützlast 2000 kg Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung 19.0/45-17 BKT AW A8 14 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Bremsanlage Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber mm Kippvorrichtung 5-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (Zylinderdurchmesser) (60/75/90/105/120 mm) Hublänge 1875 mm Kippwinkel seitlich / rückwärts 45 / 50 Grad Erforderliche Ölmenge 14,0 Liter Leistungsbedarf > 59 kw / 78 PS Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst TDK 1300 TDK , ,00 TDK 1300H Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator, Zulässiges Gesamtgewicht kg TDK1300H 15880, ,00 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW A8 18 TDK ,00 436,80 Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J TDK , ,60 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J TDK , ,80 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert TDK , ,00 Bereifung 445/45 R19.5 KUMHO KLT01 160J TDK , ,20 Bereifung 500/50 R17 MITAS UNISERVICETL 149D TDK , ,20 Hohe Ausführung (Federung oberhalb der Achse) TDK ,00 499,20 40 km/h Ausführung TDK ,00 487,20 Bremsinstallation mit ALB (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK ,00 524,40 Kombinierte Bremsanlage Druckluft- und Hydraulikbremse TDK , ,00 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK ,00 366,00 Untenanhängung TDK ,00 112,80 Zusätzliche Bremsleitung hinten TDK ,00 187,20 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten TDK ,00 261,60 Zugöse D40 mm umdrehbar (nicht möglich bei Untenanhängung) TDK ,00 411,60 Zugöse D50 mm drehbar TDK ,00 136,80 Kugelkupplung K80 TDK ,00 274,80 Stützfuß hydraulisch TDK ,00 312,00 Hintere Anhängerkupplung fix TDK ,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung TDK , ,20 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz TDK ,00 120,00 HARDOX Stahlboden, Materialstärke 4 mm TDK , ,80 Brücke 4510 x 2406 mm TDK , ,20 Bordwandhöhe mm (nur konisch) TDK ohne Mehrpreis Ohne Aufsatzbordwand 600 mm (nur konisch) Minderpreis TDK ,00-964,80 Bordwandhöhe mm TDK ,00 561,60 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm (nur konisch) komplett, rundum abklappbar (nur bei Bestellung vom Neufahrzeug und bei TDK , ,60 Bordwandhöhe mm) Dritte Aufsatzbordwand 600 mm komplett, rundum abklappbar (nur bei Bestellung vom Neufahrzeug, nicht möglich bei TDK , ,40 Bordwandhöhe mm) Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 500 mm (Serienmäßig bei Silage) TDK ,00 124,80 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 600 mm (Serienmäßig bei Silage) TDK ,00 130,80 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,40 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,20 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,20 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,00 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,00 Bordwandverstärkung TDK ,00 300,00 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TDK , ,60 Auslaufrutsche TDK ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten (2300 mm) TDK ,00 261,60 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten (2406 mm) TDK ,00 273,60 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern TDK ,00 218,40 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

128 TDK 1500 Tandem-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Tandem Fahrwerk mit verstärkten Parabelfedern unter der Achse montiert (Ausführung niedrig), Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig), Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 8-Loch Radanschluss, Spurweite 1750 mm, Achsabstand 1010 mm, Achslast 8000 kg/achse bei 25 km/h, 7500 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h, 9080 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegsleiter nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum raschen Entladen von Schüttgütern TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 3100 kg Nutzlast kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2300 mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1040 mm Niedrig (Federung unter der Achse) Ladevolumen ~ Nutzvolumen 13,0 ~ 20,0 m 3 Spurweite 1750 mm Achs-Vierkant 90 mm Stützlast 2000 kg Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung 19.0/45-17 BKT AW A8 18 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Bremsanlage Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber mm 5-stufiger Kippzylinder verchromt, Kippvorrichtung automatische Hubbegrenzung (Zylinderdurchmesser) (75/90/105/120/140 mm) Hublänge 1875 mm Kippwinkel seitlich / rückwärts 45 / 50 Grad Erforderliche Ölmenge 20,2 Liter Leistungsbedarf > 68 kw / 91 PS TDK 1500 TDK , ,00 Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J nur bei 25 km/h TDK ,00 598,80 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J TDK , ,40 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert TDK ,00 973,20 Bereifung 445/45 R19.5 KUMHO KLT01 160J TDK , ,40 Bereifung 500/50 R17 MITAS UNISERVICETL 149D TDK , ,40 Hohe Ausführung (Federung oberhalb der Achse) TDK ,00 499,20 40 km/h Ausführung TDK ,00 487,20 Bremsinstallation mit ALB (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK ,00 524,40 Einleitungs-Druckluftbremsanlage (nur bei 25 km/h) nicht für AT, DE, CH TDK ohne Mehrpreis Kombinierte Bremsanlage Druckluft- und Hydraulikbremse TDK , ,00 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK ,00 366,00 Untenanhängung TDK ,00 112,80 Zusätzliche Bremsleitung hinten TDK ,00 187,20 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten TDK ,00 261,60 Zugöse D40 mm umdrehbar (nicht möglich bei Untenanhängung) TDK ,00 411,60 Zugöse D50 mm fix TDK ,00 99,60 Zugöse D50 mm drehbar TDK ,00 136,80 Kugelkupplung K80 TDK ,00 274,80 Stützfuß hydraulisch TDK ,00 312,00 Hintere Anhängerkupplung fix TDK ,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung TDK , ,20 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz TDK ,00 120,00 HARDOX Stahlboden, Materialstärke 4 mm TDK , ,80 Brücke 4510 x 2406 mm TDK , ,20 6x Halteringe im Boden verschweißt TDK , ,60 Ohne Aufsatzbordwand 600 mm (nur konisch) Minderpreis TDK ,00-964,80 Bordwandhöhe mm TDK ,00 561,60 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Erstbestellung) TDK , ,40 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 600 mm (Serienmäßig bei Silage) TDK ,00 130,80 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,40 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,20 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,00 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,00 Bordwandverstärkung TDK ,00 300,00 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TDK , ,60 Auslaufrutsche TDK ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten (2300 mm) TDK ,00 261,60 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten (2406 mm) TDK ,00 273,60 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern TDK ,00 218,40 Lackierung in anderem RAL-Farbton Unterbau TDK ,00 787,20 Lackierung in anderem RAL-Farbton Aufbau TDK ,00 913,20 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto 128

129 TDK 1500F Tandem-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Verstärkter Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Tandem Fahrwerk mit verstärkten Parabelfedern unter der Achse montiert (Ausführung niedrig), Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig), Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten, Vorbereitung für Kran ACHSE 2 robuste ADR-Bremsachsen mit 8-Loch Radanschluss, Spurweite 1750 mm, Achsabstand1010 mm, Achslast 8000 kg/achse bei 25 km/h, 7500 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h, 9800 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegsleiter nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum raschen Entladen von Schüttgütern, Vorbereitung für Holzrungen, 6x Halteringe TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung kg 3600 kg kg 7065x mm /2300 mm mm 1040 mm Niedrig (Federung unter der Achse) Ladevolumen ~ Nutzvolumen 13,0 ~ 20,0 m 3 Spurweite 1750 mm Achs-Vierkant 90 mm Stützlast 2000 kg Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung 19.0/45-17 BKT AW A8 18 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Bremsanlage Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber mm Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel seitlich / rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 5-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (75/90/105/120/140 mm) 1875 mm 45 / 50 Grad 20,2 Liter > 68 kw / 91 PS AUF ANFRAGE: Kran PENZ 6Z Hubmoment 52 knm, Schwenkmoment 14 knm, Schwenkwinkel 410, Auslegerlänge 6970 mm, Hochsitz mit Kreuzhebelsteuerung, Abstützung hydraulisch ausziehbar, Endlosrotator, Überlastanzeige, Eigenölversorgung über Zweikreishydraulikanlage, zusammenlegbar TDK 1500F TDK1500F 20780, ,00 Kran PENZ 6Z Hubmoment 52 knm, Schwenkmoment 14 knm, Schwenkwinkel 410, Auslegerlänge 6970 mm, Hochsitz mit Kreuzhebelsteuerung, Abstützung hydraulisch ausziehbar, Endlosrotator, Überlastanzeige, auf Anfrage Eigenölversorgung über Zweikreishydraulikanlage, zusammenlegbar, ohne Zange Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J nur bei 25 km/h TDK1500F1 499,00 598,80 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J TDK1500F2 1352, ,40 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert TDK1500F3 811,00 973,20 Bereifung 445/45 R19.5 KUMHO KLT01 160J TDK1500F4 1747, ,40 Bereifung 500/50 R17 MITAS UNISERVICETL 149D TDK1500F5 1082, ,40 Hohe Ausführung (Federung oberhalb der Achse) TDK1500F6 416,00 499,20 40 km/h Ausführung TDK1500F7 406,00 487,20 Bremsinstallation mit ALB (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK1500F8 437,00 524,40 Kombinierte Bremsanlage Druckluft- und Hydraulikbremse TDK1500F , ,00 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK1500F11 305,00 366,00 Zusätzliche Bremsleitung hinten TDK1500F12 156,00 187,20 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten TDK1500F13 218,00 261,60 Zugöse D40 mm umdrehbar TDK1500F14 343,00 411,60 Zugöse D50 mm fix TDK1500F15 83,00 99,60 Kugelkupplung K80 TDK1500F16 229,00 274,80 Hintere Anhängerkupplung fix TDK1500F17 83,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung TDK1500F18 881, ,20 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz TDK1500F19 100,00 120,00 HARDOX Stahlboden, Materialstärke 4 mm TDK1500F , ,80 Bordwandverstärkung TDK1500F21 250,00 300,00 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern TDK1500F22 182,00 218,40 Lackierung in anderem RAL-Farbton Unterbau TDK1500F23 656,00 787,20 Lackierung in anderem RAL-Farbton Aufbau TDK1500F24 761,00 913,20 Steckbare Holzrungen mit Sicherungsbolzen, 10 Stück TDK1500F , ,20 Steckbares Frontgitter mit Sicherungsbolzen und Schraubeinsätzen TDK1500F , ,40 Zweischalengreifer 240 Liter, Breite 85 cm TDK1500F , ,40 Lasthaken, maximale Hubkraft 4 Tonnen TDK1500F29 406,00 487,20 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

130 TDK 1500C Tandem-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, Tandem Fahrwerk mit verstärkten Parabelfedern unter der Achse montiert (Ausführung niedrig), Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig), Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 8-Loch Radanschluss, Spurweite 1750 mm, Achsabstand 1010 mm, Achslast 8000 kg/achse bei 25 km/h, 7500 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse bei 25 km/h, 9080 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU HARDOX Stahlboden aus 4 mm, hydraulische Rückwand für Kies 400 mm mit verstärkten Ecksäulen, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHR- MANN-Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegsleiter nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum raschen Entladen von Schüttgütern, 6x Halteringe TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe kg 3200 kg kg mm /2300 mm mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1040 mm Niedrig (Federung unter der Achse) Ladevolumen ~ Nutzvolumen 13,0 ~ 20,0 m 3 Spurweite 1750 mm Achs-Vierkant 90 mm Stützlast 2000 kg Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung 19.0/45-17 BKT AW A8 18 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Bremsanlage Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber mm Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel seitlich / rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 5-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (75/90/105/120/140 mm) 1875 mm 45 / 50 Grad 20,2 Liter > 68 kw / 91 PS TDK 1500C TDK1500C 20510, ,00 Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J nur bei 25 km/h TDK1500C01 499,00 598,80 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J TDK1500C , ,40 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert TDK1500C03 811,00 973,20 Bereifung 445/45 R19.5 KUMHO KLT01 160J TDK1500C , ,40 Bereifung 500/50 R17 MITAS UNISERVICETL 149D TDK1500C , ,40 Hohe Ausführung (Federung oberhalb der Achse) TDK1500C06 416,00 499,20 40 km/h Ausführung TDK1500C07 406,00 487,20 Bremsinstallation mit ALB (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK1500C08 437,00 524,40 Einleitungs-Druckluftbremsanlage (nur bei 25 km/h) nicht für AT, DE, CH TDK1500C09 ohne Mehrpreis Kombinierte Bremsanlage Druckluft- und Hydraulikbremse TDK1500C , ,00 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK1500C11 305,00 366,00 Untenanhängung TDK1500C12 94,00 112,80 Zusätzliche Bremsleitung hinten TDK1500C13 156,00 187,20 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten TDK1500C14 218,00 261,60 Zugöse D40 mm umdrehbar (nicht möglich bei Untenanhängung) TDK1500C15 343,00 411,60 Zugöse D50 mm fix TDK1500C16 83,00 99,60 Zugöse D50 mm drehbar TDK1500C17 114,00 136,80 Kugelkupplung K80 TDK1500C18 229,00 274,80 Stützfuß hydraulisch TDK1500C19 260,00 312,00 Hintere Anhängerkupplung fix TDK1500C20 83,00 99,60 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz TDK1500C21 100,00 120,00 Brücke 4510 x 2406 mm TDK1500C22 946, ,20 Ohne Aufsatzbordwand 600 mm Minderpreis TDK1500C23-804,00-964,80 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug) TDK1500C , ,40 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter 600 mm (Serienmäßig bei Silage) TDK1500C25 109,00 130,80 Bordwandverstärkung TDK1500C26 250,00 300,00 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten TDK1500C , ,60 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern TDK1500C28 182,00 218,40 Lackierung in anderem RAL-Farbton Unterbau TDK1500C29 656,00 787,20 Lackierung in anderem RAL-Farbton Aufbau TDK1500C30 761,00 913,20 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto 130

131 TDK 1800 Tandem-Dreiseitenkipper TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung 3900 kg kg mm /2300 mm mm 1280 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 16,0 ~ 24,0 m 3 Spurweite Achs-Vierkant Stützlast Zulässige Geschwindigkeit Bereifung 1850 mm 120 mm 1900 kg 40 km/h 385/65 R22.5 WP HN J Hydraulikbremse mit Ventil und ALB oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse mm 4-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (90/105/120/140 mm) 2000 mm 45 / 45 Grad FAHRGESTELL Stabiles Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, Trapezkipprahmen, 4-Parabelfeder-Tandemachsaggregat, Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig), Vorbereitung für Anhängerkupplung, stabiler Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 1850 mm, Achsabstand 1200 mm, Achslast kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse AUFBAU Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN- Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Aufstiegsleiter nach UVV, Bordwandhebefedern, konische Kippbrücke zum sicheren Entladen von Schüttgütern, Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten Bremsanlage Kornschieber Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel seitlich / rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf Leistungsbedarf 25,2 Liter > 81 kw / 109 PS > 68 kw / 91 PS TDK 1800 TDK , ,00 Bereifung 385/65 R22.5 DUN FUELMAXT 160K TDK , ,80 Bereifung 385/65 R22.5 HBI ZA 160F runderneuert TDK ,00-374,40 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J TDK , ,20 Bereifung 435/50 R19.5 HBI HT 160J runderneuert TDK ,00 823,20 Bereifung 500/45 R22.5 BKT FL D ET+25 TDK , ,80 Bereifung 560/45 R22.5 BKT D ET+30 TDK , ,60 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK ,00 366,00 Untenanhängung TDK ,00 187,20 Zusätzliche Bremsleitung hinten TDK ,00 187,20 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten TDK ,00 261,60 Zugöse D50 mm fix TDK ,00 99,60 Zugöse D50 mm drehbar TDK ,00 136,80 Kugelkupplung K80 TDK ,00 274,80 Stützfuß hydraulisch TDK ,00 312,00 Hintere Anhängerkupplung fix TDK ,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung TDK ,00 774,00 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz TDK ,00 120,00 HARDOX Stahlboden, Materialstärke 4 mm TDK , ,80 Brücke 4950 x 2416 mm TDK , ,40 Bordwandhöhe 600 mm anstatt 800 mm ( mm) TDK ,00-355,20 Aufsatzbordwände 800 mm anstatt 600 mm ( mm) TDK ,00 760,80 Ohne Aufsatzbordwand 600 mm (nur konisch) Minderpreis TDK ,00-998,40 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug) TDK , ,60 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,80 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,60 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,40 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter (Serienmäßig bei Silage) TDK ,00 130,80 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,00 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,00 Bordwandverstärkung TDK ,00 300,00 Hydraulische Bordwandentriegelung pro Seite TDK ,00 597,60 Seitliche Rübenrutsche zum Entladen 400 mm hoch pro Seite (möglich vor Montagebeginn) TDK ,00 973,20 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne TDK , ,40 Auslaufrutsche TDK ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten (2300 mm) TDK ,00 261,60 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten (2416 mm) TDK ,00 273,60 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern TDK ,00 218,40 Lackierung in anderem RAL-Farbton Unterbau TDK ,00 787,20 Lackierung in anderem RAL-Farbton Aufbau TDK ,00 913,20 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

132 TDK 2000 Tandem-Dreiseitenkipper FAHRGESTELL Stabiles Fahrgestellrahmen aus Formrohr ,3 mm, Trapezkipprahmen, 4-Parabelfeder-Tandemachsaggregat, obere Zugeinrichtung mit Federung, Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig), Vorbereitung für Anhängerkupplung, stabiler Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten, Abrollbügel mit Rolle und Flacheisen rechts hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 1950 mm, Achsabstand 1525 mm, Achslast kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse AUFBAU Brückenboden aus 5 mm Stahlblech, gesteckte Eckrungen, Stahlbordwände und Stahlpendelaufsatzwände aus starkem FUHRMANN- Profil mit Schnellverschlüssen, Seitenbordwände und Rückwand können sowohl pendelnd wie auch abklappbar geöffnet werden, Zentralverriegelung links, rechts und hinten, Kornschieber mit Hebel, rutschfeste Ausstiegshilfen nach UVV, Aufsatzspitzen 400 mm vorne und hinten, Mittelrungen TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht (technisches Gesamtgewicht) kg / kg mit Untenanhängung 1) (24000 kg / kg mit Untenanhängung 1) ) 5600 kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast kg / kg 1) Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1400 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 21,0 ~ 30,0 m 3 Spurweite 1950 mm Achs-Vierkant 130 mm Stützlast (Oben-/Untenanhängung) 2000 kg / 3000 kg 1) Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h Bereifung 385/65 R22.5 WP HN J Hydraulikbremse mit Ventil und ALB Bremsanlage oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel seitlich / rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf mm 5-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (90/105/120/140/160 mm) 2500 mm 45 / 45 Grad 35,9 Liter > 90 kw / 121 PS Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst TDK 2000 Brücke 5250 x 2416 mm mit Mittelrungen TDK2000A 23870, ,00 TDK 2000 Brücke 5250 x 2416 mm z mit durchgehenden Bordwänden TDK2000B 23870, ,00 TDK 2000 Konische Brücke 5250 x 2320/2416 mm mit durchgehenden Bordwänden TDK2000C 24020, ,00 Bereifung 385/65 R22.5 DUN FUELMAXT 160K TDK , ,80 Bereifung 385/65 R22.5 HBI ZA 160F runderneuert TDK ,00-374,40 Bereifung 425/65 R22.5 HBI ZZ 168A8 runderneuert TDK ,00 723,60 Bereifung 425/65 R22.5 WP HN K TDK , ,00 Bereifung 445/65 R22.5 WP HN K TDK , ,00 Bereifung 500/ " BKT B TDK , ,80 Bereifung 550/ " ATG B TDK , ,20 Bereifung 550/ " MITAS HF2 171A8 TDK , ,20 Bereifung 560/60 R22.5 BKT FL A8 TDK , ,60 Bereifung 560/60 R22.5 BKT FL693M 161D TDK , ,80 Bereifung 600/50 R22.5 BKT FL D TDK , ,80 Bereifung 600/ " BKT A8 TDK , ,00 Bereifung 620/40 R22.5 ATG 381FLOTMASTER 148D ET-50 TDK , ,00 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) TDK ,00 422,40 Untenanhängung[1] TDK ,00 624,00 Zusätzliche Bremsleitung hinten TDK ,00 224,40 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten TDK ,00 261,60 Zugöse D50 mm fix (nur bei Untenanhängung möglich) TDK ,00 199,20 Kugelkupplung K80 TDK ,00 349,20 Stützfuß hydraulisch TDK ,00 661,20 Hintere Anhängerkupplung fix TDK ,00 99,60 Automatische Anhängerkupplung TDK ,00 774,00 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz TDK ,00 120,00 Nachlauflenkachse TDK , ,00 Einsteckbare Mitterungen möglich bei geteilten Bordwänden TDK ,00 132,00 Aufsatzbordwände 600 mm anstatt 800 mm ( mm) TDK ,00-374,40 Dritte Aufsatzbordwand 600 mm komplett, rundum abklappbar (gilt nur bei Bestellung vom Neufahrzeug) TDK , ,80 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,80 Silagerückwand hydraulisch ( mm) TDK , ,40 Dritte Aufsatzbordwand vorne als Gitter (Serienmäßig bei Silage) TDK ,00 138,00 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,40 Silagerückwand hydraulisch mit 3. Aufsatz ( mm) TDK , ,00 Bordwandverstärkung (nur bei durchgehenden Bordwänden) TDK ,00 349,20 Hydraulische Bordwandentriegelung pro Seite TDK ,00 643,20 Seitliche Rübenrutsche zum Entladen 400 mm hoch pro Seite (möglich vor Montagebeginn) TDK , ,60 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne TDK , ,80 Auslaufrutsche TDK ,00 100,80 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten TDK ,00 278,40 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto 132

133 DURUS 1600 Muldenkipper FAHRGESTELL Stabiles Fahrgestellrahmen aus Formrohr ,3 mm, 4-Parabelfeder-Tandemachsaggregat, Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig), hintere Anhängerkupplung, stabiler Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 1850 mm, Achsabstand 1200 mm, Achslast kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse AUFBAU Mulde-Aufbau Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, Wanne aus 4 mm Stahlblech, konische Brücke bzw. Wanne, weit öffnende hydraulische Heckklappe über doppelwirkenden Hydraulikzylinder, Bordwandabdichtung, automatische Schließhaken, Kornschieber mit Hebel TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 4200 kg Nutzlast kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2300 mm Bordwandhöhe 1250 mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1220 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 15,0 ~ 20,0 m3 Spurweite 1850 mm Achs-Vierkant 120 mm Stützlast 2000 kg Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h Bereifung 550/ BKT A8 16 Hydraulikbremse mit Ventil und ALB Bremsanlage oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber mm Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 5-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (75/90/105/120/140 mm) 2500 mm 50 Grad 26,9 Liter > 72 kw / 97 PS Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst DURUS 1600 D , ,00 Bereifung 385/65 R22.5 HBI ZA 160F ET-50 runderneuert D , ,80 Bereifung 385/65 R22.5 WP WTR69TL 160K ET-50 D ohne Mehrpreis Bereifung 445/65 R22.5 WP HN K D ,00 811,20 Bereifung 550/ " BKT A8 20 D ,00 698,40 Bereifung 620/40 R22.5 ATG 381FLOTMASTER 148D ET-50 D , ,00 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) D ,00 422,40 Untenanhängung D ,00 324,00 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten D ,00 420,00 Zugöse D50 mm D ,00 150,00 Kugelkupplung K80 D ,00 300,00 Stützfuß hydraulisch in Y-Variante D ,00 661,20 Automatische Anhängerkupplung D ,00 774,00 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz D ,00 120,00 HARDOX Stahlboden, Materialstärke 4 mm D , ,80 Aufsatzbordwände 300 mm fix, Schutzgitter vorne fix D , ,60 Aufsatzbordwände 500 mm klappbar, Schutzgitter vorne fix D , ,40 Zusätzliche Gummidichtung an hinterer Klappe D ,00 386,40 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen vorne und hinten D , ,80 Auslaufrutsche D ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten D ,00 289,20 Cramaro Schiebeplane komplett mechanisch D , ,00 Cramaro Schiebeplane komplett elektrisch D , ,00 Cramaro Flip-Tarp System mechanisch D , ,60 Cramaro Flip-Tarp System hydraulisch D , ,00 Cramaro Flip-Tarp System elektrisch D , ,00 Überladeschnecke DF 817 VS mit seitlicher Abgabe, klappbar Nirosta-Außenrohr, verzinktes Stahlgewinde mit Spezialeinzug, Anbringung an der Rückseite des Hängers, seitlich mechanisch ausklappbar, Hydraulikmotor mit Zugventil, D , ,00 seitliche Höhenverstellung über Seilwinde, Länge ausgeklappt 5,10 m, Durchmesser 200 mm, Leistung ca. 50 t/h Überladeschnecke DF 817 V mit seitlicher Abgabe, klappbar Nirosta Ausführung komplett, Anbringung an der Rückseite des Hängers, seitlich mechanisch ausklappbar, Hydraulikmotor mit Zugventil, seitliche Höhenverstellung über Seilwinde, D , ,00 Länge ausgeklappt 5,10 m, Durchmesser 200 mm, Leistung ca. 50 t/h Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

134 DURUS 1800 Muldenkipper FAHRGESTELL Stabiles Fahrgestellrahmen aus Formrohr ,3 mm, 4-Parabelfeder-Tandemachsaggregat, Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig), hintere Anhängerkupplung, stabiler Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 1950 mm, Achsabstand 1360 mm, Achslast kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse AUFBAU Mulde-Aufbau Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, Wanne aus 4 mm Stahlblech, konische Brücke bzw. Wanne, weit öffnende hydraulische Heckklappe über doppelwirkenden Hydraulikzylinder, Bordwandabdichtung, automatische Schließhaken, Kornschieber mit Hebel TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung kg 4700 kg kg mm /2300 mm 1250 mm 1350 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 15,0 ~ 22,0 m 3 Spurweite Achs-Vierkant Stützlast Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage Kornschieber Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 1950 mm 120 mm 2000 kg 40 km/h 550/ ATG B Hydraulikbremse mit Ventil und ALB oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse mm 5-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (75/90/105/120/140 mm) 2500 mm 50 Grad 26,9 Liter > 81 kw / 109 PS Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst DURUS 1800 D , ,00 Bereifung 385/65 R22.5 HBI ZA 160F ET-50 runderneuert D , ,40 Bereifung 385/65 R22.5 WP WTR69TL 160K ET-50 D ,00-686,40 Bereifung 445/65 R22.5 WP HN K D ,00 462,00 Bereifung 560/60 R22.5 BKT FL A8 D , ,80 Bereifung 600/50 R22.5 ATG E D , ,40 Bereifung 600/50 R22.5 BKT FL D D , ,40 Bereifung 600/ " ATG 328 HS 157E D , ,40 Bereifung 600/ " BKT A8 D , ,80 Bereifung 620/40 R22.5 ATG 381FLOTMASTER 148D ET-50 D , ,00 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) D ,00 422,40 Untenanhängung D ,00 324,00 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten D ,00 420,00 Zugöse D50 mm D ,00 150,00 Kugelkupplung K80 D ,00 300,00 Stützfuß hydraulisch in Y-Variante D ,00 661,20 Automatische Anhängerkupplung D ,00 774,00 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz D ,00 120,00 Nachlauflenkachse D , ,40 HARDOX Stahlboden, Materialstärke 4 mm D , ,80 Aufsatzbordwände 300 mm fix, Schutzgitter vorne fix D , ,60 Aufsatzbordwände 500 mm klappbar, Schutzgitter vorne fix D , ,40 Aufsatzbordwände 600 mm klappbar, Schutzgitter vorne fix D , ,80 Zusätzliche Gummidichtung an hinterer Klappe D ,00 386,40 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen vorne und hinten D , ,80 Auslaufrutsche D ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten D ,00 289,20 Cramaro Schiebeplane komplett mechanisch D , ,00 Cramaro Schiebeplane komplett elektrisch D , ,00 Cramaro Flip-Tarp System mechanisch D , ,60 Cramaro Flip-Tarp System hydraulisch D , ,00 Cramaro Flip-Tarp System elektrisch D , ,00 Überladeschnecke DF 817 VS mit seitlicher Abgabe, klappbar Nirosta-Außenrohr, verzinktes Stahlgewinde mit Spezialeinzug, Anbringung an der Rückseite des Hängers, seitlich mechanisch ausklappbar, Hydraulikmotor mit Zugventil, D , ,00 seitliche Höhenverstellung über Seilwinde, Länge ausgeklappt 5,10 m, Durchmesser 200 mm, Leistung ca. 50 t/h Überladeschnecke DF 817 V mit seitlicher Abgabe, klappbar Nirosta Ausführung komplett, Anbringung an der Rückseite des Hängers, seitlich mechanisch ausklappbar, Hydraulikmotor mit Zugventil, seitliche Höhenverstellung über Seilwinde, D , ,00 Länge ausgeklappt 5,10 m, Durchmesser 200 mm, Leistung ca. 50 t/h SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto 134

135 DURUS 2000 Muldenkipper FAHRGESTELL Stabiles Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, 4-Parabelfeder-Tandemachsaggregat, obere Zugeinrichtung mit Federung, Zugöse D40 mm starr, Stützfuß hydraulisch in Y-Variante, hintere Anhängerkupplung, stabiler Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 1950 mm, Achsabstand 1525 mm, Achslast kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse AUFBAU Mulde-Aufbau Brückenboden aus 4 mm Stahlblech, Wanne aus 4 mm Stahlblech, konische Brücke bzw. Wanne, weit öffnende hydraulische Heckklappe über doppelwirkenden Hydraulikzylinder, Bordwandabdichtung, automatische Schließhaken, Kornschieber mit Hebel TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht (technisches Gesamtgewicht) Leergewicht (je nach Ausrüstung) kg / kg mit Untenanhängung 1) (24000 kg / kg mit Untenanhängung 1) ) 5900 kg Nutzlast kg / kg 1) Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2300 mm Bordwandhöhe 1500 mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1430 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 20,0 ~ 32,0 m 3 Spurweite 1950 mm Achs-Vierkant 130 mm Stützlast (Oben-/Untenanhängung) 2000 kg / 3000 kg 1) Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h Bereifung 550/ ATG B 16 Hydraulikbremse mit Ventil und ALB Bremsanlage oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf mm 5-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (90/105/120/140/160 mm) 2500 mm 50 Grad 35,9 Liter > 90 kw / 121 PS DURUS 2000 D2000A 28000, ,00 DURUS 2000S Ausführung als Zweiseitenkipper Seitenkippen links D2000B 31970, ,00 Bereifung 425/65 R22.5 WP HN K (nicht für 2000S) D ,00 436,80 Bereifung 445/65 R22.5 WP HN K (nicht für 2000S) D ,00 462,00 Bereifung 445/65 R22.5 WP HN K ET-50 (nicht für 2000S) D ,00 830,40 Bereifung 550/ " MITAS HF2 171A8 D , ,00 Bereifung 560/60 R22.5 BKT FL A8 D , ,00 Bereifung 560/ " ATG E 16 D , ,40 Bereifung 600/50 R22.5 BKT FL D D , ,80 Bereifung 600/55 R26.5 BKT FL A8 (nicht für 2000S) D , ,20 Bereifung 600/55 R26.5 MCHLN CXBIB 165D (nicht für 2000S) D , ,00 Bereifung 600/ " ATG A8 (nicht für 2000S) D , ,40 Bereifung 600/ " BKT A8 D , ,40 Bereifung 600/ " BKT A8 (nicht für 2000S) D , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 ATG E ET-50 (nicht für 2000S) D , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 ATG D ET-50 (nicht für 2000S) D , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 BKT FL D ET-50 (nicht für 2000S) D , ,20 Bereifung 650/55 R26.5 BKT FL693M 169D ET-50 (nicht für 2000S) D , ,00 Bereifung 710/40 R22.5 BKT FL D ET-50 (nicht für 2000S) D , ,40 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) D ,00 422,40 Untenanhängung[1] D ,00 624,00 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten D ,00 420,00 Fahrzeugeigene Ölversorgung mit Hydraulikmotor D , ,20 Zugöse D50 mm D ,00 199,20 Kugelkupplung K80 D ,00 349,20 Automatische Anhängerkupplung D ,00 774,00 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz D ,00 120,00 Nachlauflenkachse D , ,00 Aufsatzbordwände 500 mm klappbar, Schutzgitter vorne fix D , ,80 Aufsatzbordwände 800 mm fix, Schutzgitter vorne fix D , ,40 Mechanische Öffnung von Schutzgitter (500 mm) D ,00 686,40 Hydraulische Öffnung von Schutzgitter (500 mm oder 800 mm) D , ,80 Hydraulische Bordwandentriegelung (nur für 2000S) D ,00 643,20 Zusätzliche Gummidichtung an hinterer Klappe D ,00 474,00 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen vorne und hinten D , ,40 Auslaufrutsche D ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten D ,00 278,40 Cramaro Schiebeplane komplett mechanisch D , ,40 Cramaro Schiebeplane komplett elektrisch D , ,00 Cramaro Flip-Tarp System mechanisch D , ,60 Cramaro Flip-Tarp System hydraulisch D , ,00 Cramaro Flip-Tarp System elektrisch D , ,00 Überladeschnecke DF 817 VS mit seitlicher Abgabe, klappbar D , ,00 Überladeschnecke DF 817 V mit seitlicher Abgabe, klappbar D , ,00 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

136 DURUS 3000 Muldenkipper FAHRGESTELL Stabiles Fahrgestellrahmen aus Formrohr mm, 6-Parabelfeder-Tridemachsaggregat, Untenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, gefederte Zugdeichsel, Stützfuß hydraulisch in Y-Variante, Vorbereitung für Anhängerkupplung, stabiler Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Steckdose hinten ACHSE Drei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 2100 mm, Achsabstand 1810 mm, Achslast kg/achse, Nachlauflenkachse (Lenkachse/Starrachse/Lenkachse), Nockenbremse mm, Bremslast von kg/achse AUFBAU Mulde-Aufbau Brückenboden aus 5 mm Stahlblech, Wanne aus 4 mm Stahlblech, konische Brücke bzw. Wanne, weit öffnende hydraulische Heckklappe über doppelwirkenden Hydraulikzylinder, Bordwandabdichtung, automatische Schließhaken, Kornschieber mit Hebel, 120 Liter hydraulischer Behälter TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 9000 kg Nutzlast kg Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2300 mm Bordwandhöhe 1500 mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1520 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 28,0 ~ 45,0 m 3 Spurweite 2100 mm Achs-Vierkant 150 mm Stützlast (Untenanhängung) 3000 kg Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h Bereifung 600/ BKT A8 Hydraulikbremse mit Ventil und ALB Bremsanlage oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB auf alle 6 Räder wirkend, separate Feststellbremse Kornschieber mm Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf 2 5-stufiger Kippzylinder verchromt, automatische Hubbegrenzung (75/90/105/120/140 mm) 3500 mm 50 Grad Eigenölversorgung (120 Liter) > 149 kw / 199 PS Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst DURUS 3000 D3000A 46470, ,00 DURUS 3000S Ausführung als Zweiseitenkipper Seitenkippen links D3000B 50940, ,00 Bereifung 560/60 R22.5 BKT FL A8 D ,00-624,00 Bereifung 600/55 R26.5 ATG E D , ,60 Bereifung 600/55 R26.5 BKT FL A8 D ,00 910,80 Bereifung 600/55 R26.5 MCHLN CXBIB 165D D , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 ATG E ET-50 (nicht für 3000S) D , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 ATG D ET-50 (nicht für 3000S) D , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 BKT FL D ET-50 (nicht für 3000S) D , ,60 Bereifung 650/55 R26.5 BKT FL693M 169D ET-50 (nicht für 3000S) D , ,20 Bereifung 710/50 R26.5 ATG D ET-50 (nicht für 3000S) D , ,00 Bereifung 710/50 R26.5 BKT FL A8 ET-50 (nicht für 3000S) D , ,60 Bereifung 710/50 R26.5 BKT FL D ET-50 D , ,80 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) D ,00 422,40 Obenanhängung D ,00 524,40 Zusätzliche Hydraulikleitung hinten D ,00 420,00 Zugöse D50 mm D ,00 199,20 Kugelkupplung K80 D ,00 349,20 Automatische Anhängerkupplung D ,00 774,00 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz D ,00 120,00 Zwangslenkung hydraulisch D , ,40 Zwangslenkung elektronisch mit Komfortbedieneinheit D , ,00 Aufsatzbordwände 300 mm fix, Schutzgitter vorne fix D , ,20 Aufsatzbordwände 500 mm klappbar, Schutzgitter vorne fix D , ,80 Aufsatzbordwände 800 mm fix, Schutzgitter vorne fix D , ,40 Mechanische Öffnung von Schutzgitter (500 mm) D ,00 686,40 Hydraulische Öffnung von Schutzgitter (500 mm oder 800 mm) D , ,80 Hydraulische Bordwandentriegelung (nur für 3000S) D ,00 643,20 Zusätzliche Gummidichtung an hinterer Klappe D ,00 474,00 Rollplane komplett mit Arbeitsplattform vorne und mit Aufsatzspitzen vorne und hinten D , ,20 Auslaufrutsche D ,00 102,00 Auslaufrutsche über die gesamte Breite hinten D ,00 278,40 Cramaro Schiebeplane komplett mechanisch D , ,60 Cramaro Schiebeplane komplett elektrisch D , ,00 Cramaro Flip-Tarp System mechanisch D , ,00 Cramaro Flip-Tarp System hydraulisch D , ,00 Cramaro Flip-Tarp System elektrisch D , ,00 Überladeschnecke DF 817 VS mit seitlicher Abgabe, klappbar Nirosta-Außenrohr, verzinktes Stahlgewinde mit Spezialeinzug, Anbringung an der Rückseite des Hängers, seitlich mechanisch ausklappbar, Hydraulikmotor mit Zugventil, D , ,00 seitliche Höhenverstellung über Seilwinde, Länge ausgeklappt 5,10 m, Durchmesser 200 mm, Leistung ca. 50 t/h Überladeschnecke DF 817 V mit seitlicher Abgabe, klappbar Nirosta Ausführung komplett, Anbringung an der Rückseite des Hängers, seitlich mechanisch ausklappbar, Hydraulikmotor mit Zugventil, seitliche Höhenverstellung über Seilwinde, D , ,00 Länge ausgeklappt 5,10 m, Durchmesser 200 mm, Leistung ca. 50 t/h SOMA LANDTECHNIK 2017/18 1) Breite ohne Räder Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto 136

137 GRAVIS 2000 Schwerlast-Muldenkipper FAHRGESTELL Robustes Fahrgestell aus Formrohr mm, Schwingungsdämpfung der Deichsel, Untenanhängung mit Zugöse D40 mm (höhenverstellbar), Anhängehöhe ca. 610/650/690 mm, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten ACHSE Pendelachsaggregat mit ADR Bremsachsen und 10 Loch Radanschluss, Spurweite 1950 mm, Achsabstand 1550 mm, Achslast kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse 420x E, Bremslast kg/ Achse bei 40 km/h bei Bereifung 600/65 R23 AUFBAU Muldenaufbau, Brückenboden aus 8mm HAR- DOX Blech, Wanne aus 6mm HARDOX Blech, hydraulische Heckklappe mit doppeltwirkenden Zylindern und Pendelfunktion, automatische Schließfunktion für sicheres Verriegeln TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht (technisches Gesamtgewicht) kg (31000 kg) Leergewicht (je nach Ausrüstung) 6900 kg Nutzlast (technisches Nutzlast) kg (24100 kg) Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) mm Bordwandhöhe 1220 mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1400 mm Ladevolumen 15,0 m 3 Spurweite 1950 mm Achs-Vierkant 150 mm Stützlast 3000 kg Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h (für AT 25 km/h) Bereifung 600/55 R26.5 BKT FL A8 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage Bremsanlage mit Bremskraftregler, mechanisch 3-stufig, separate Feststellbremse Kippvorrichtung (Zylinderdurchmesser) Hublänge Kippwinkel rückwärts Erforderliche Ölmenge Leistungsbedarf Frontalkippzylinder mit kardanischer Lagerung und 4 Stufen (69/88/107/126 mm), Doppelte Rückleitungen für schnelles Absenken 5100 mm 55 Grad 38,0 Liter > 95 kw / 127 PS Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst GRAVIS 2000 G , ,00 Bereifung 600/55 R26.5 ATG E G , ,00 Bereifung 600/55 R26.5 MCHLN CXBIB 165D G , ,40 Bereifung 600/65 R23 HBI TP-RADIAL 184A8 G , ,80 Bereifung 650/55 R26.5 ATG E G , ,40 Bereifung 650/55 R26.5 ATG D G , ,20 Bereifung 650/55 R26.5 ATG 390HD 178D G , ,40 Bereifung 650/55 R26.5 BKT FL A8 G , ,20 Bremsinstallation mit ALB (Pflicht für AT bei 40 km/h) G ,00 524,40 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) G ,00 406,80 Stabiler Unterfahrschutz hydraulisch klappbar G , ,80 Zugöse D50 mm G ,00 199,20 Kugelkupplung K80 G ,00 349,20 Stützfuß hydraulisch in Y-Variante G ,00 513,60 Hintere Anhängerkupplung fix G ,00 99,60 Abnehmbarer Beleuchtungsschutz G ,00 120,00 Pendelbremse für hydraulische Heckklappe G ,00 286,80 Zentralschmieranlage G , ,80 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

138 FORTIS 2200 Abschiebewagen FAHRGESTELL Stabiler Fahrgestellrahmen aus 6 mm Profil, 4-Parabelfeder-Tandemachsaggregat, Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Stützfuß hydraulisch ACHSE Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Nachlauflenkachse (Starrachse/Lenkachse), Spurweite 2100 mm, Achsabstand 1810 mm, Achslast kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse AUFBAU U-Rahmenprofil 200 mm, Stahlbordwände 1500 mm hoch, innen glatt und klappbare Aufsatzbordwände 500 mm, Stahlboden mm dick, Schutzgitter vorn, hydraulische Heckklappe KRATZBODEN / ABSCHIEBEWAND Hydraulischer Antrieb über zwei Hydromotoren und zwei Stirnradgetriebe, zweistufige Geschwindigkeitsregelung der Abschiebeeinheit, Vor- und Rücklauf, vier jeweils mm starke Rundstahlketten und stabile Rollbodenleisten, automatische Kettenspannung STREUWERK-ANTRIEB WALTERSCHEID Weitwinkelgelenkwelle über Antriebswelle mit Zwischengelenkwelle zur Gelenkwelle mit Nockenschalt- und Freilaufkupplung und zum Verteilergetriebe, seitlich an Doppelkette und hinten auf Tellergetriebe, Zapfwellendrehzahl 1000 U/min TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg / kg mit Untenanhängung 1) Leergewicht (je nach Ausrüstung) 7000 kg Nutzlast kg / kg 1) Fahrzeugmaße (L B H) ) x 3730 mm Brückenmaße innen (L B) mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1470 mm Ladevolumen 35,0 m 3 Spurweite 2100 mm Achs-Vierkant 150 mm Zugöse D40 mm Stützlast (Oben-/Untenanhängung) 2000 kg / 3000 kg 1) Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h Bereifung 600/ BKT A8 Hydraulikbremse mit Ventil und ALB Bremsanlage oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Durchgang (B x H) mm Ketten 2 2(14 50 mm) Vorschubwelle D60 mm Beleuchtung nach ECE R86 Leistungsbedarf > 99 kw / 133 PS (Silage) > 129 kw / 173 PS (Streuwerk) FORTIS 2200 F , ,00 Bereifung 560/60 R22.5 BKT FL A8 ET+50 F ,00 417,60 Bereifung 600/55 R26.5 ATG E F , ,80 Bereifung 600/55 R26.5 BKT FL A8 F ,00 612,00 Bereifung 600/55 R26.5 MCHLN CXBIB 165D F , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 ATG E ET-50 F , ,20 Bereifung 650/55 R26.5 ATG D ET-50 F , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 BKT FL D ET-50 F , ,20 Bereifung 650/55 R26.5 BKT FL693M 169D ET-50 F , ,60 Bereifung 710/50 R26.5 ATG D ET-50 F , ,00 Bereifung 710/50 R26.5 BKT FL A8 ET-50 F , ,80 Bereifung 710/50 R26.5 BKT FL D ET-50 F , ,20 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) F ,00 422,40 Untenanhängung samt Zugöse D50 mm[1] F ,00 847,20 Untenanhängung samt Kugelkupplung K80[1] F , ,40 Zwangslenkung hydraulisch (nur bei Untenanhängung möglich) F , ,60 Zwangslenkung elektronisch mit Komfortbedieneinheit (nur bei Untenanhängung möglich) F , ,00 Hydraulische Federung F , ,00 Stützfuß hydraulisch in Y-Variante (nur bei Obenanhängung möglich) F ,00 332,40 Aufsatzbordwände 300 mm F , ,40 Zentralschmierung automatische BEKA-MAX Zentralschmieranlage (nur bei Streuwerk möglich) F , ,80 Kornschieber mit Hebel F ,00 237,60 Cramaro Schiebeplane komplett mechanisch F , ,40 Cramaro Schiebeplane komplett elektrisch F , ,00 Cramaro Flip-Tarp System mechanisch F , ,60 Cramaro Flip-Tarp System hydraulisch F , ,00 Cramaro Flip-Tarp System elektrisch F , ,00 Standardstreuwerk 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX -Stahl, Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, elektrohydraulische Komfortbedienung für Rollboden, Stauschieber, F , ,00 Heckklappe und Stützfuß Universalstreuwerk 3 liegende Fräswalzen mit 2 Streutellern und 4 verstellbaren Wurfflügeln pro Teller aus HARDOX -Stahl, Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, elektrohydraulische Komfortbedienung F , ,00 für Rollboden, Stauschieber, Heckklappe und Stützfuß Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk rechts F , ,00 Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk doppelseitig F , ,40 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 2) Breite ohne Räder Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto

139 FORTIS 3000 Abschiebewagen FAHRGESTELL Stabiler Fahrgestellrahmen aus 6 mm Profil, 6-Parabelfeder-Tridemachsaggregat, Untenanhängung samt Kugelkupplung K80, Stützfuß hydraulisch ACHSE Drei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 2100 mm, Achsabstand 1810 mm, Achslast kg/achse, Nachlauflenkachse (Lenkachse/Starrachse/ Lenkachse), Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse AUFBAU U-Rahmenprofil 200 mm, Stahlbordwände 1500 mm hoch, innen glatt und klappbare Aufsatzbordwände 500 mm, Stahlboden 5 mm dick, Schutzgitter vorn, hydraulische Heckklappe KRATZBODEN / ABSCHIEBEWAND Hydraulischer Antrieb über zwei Hydromotoren und zwei Stirnradgetriebe, zweistufige Geschwindigkeitsregelung der Abschiebeeinheit, Vor- und Rücklauf, vier jeweils mm starke Rundstahlketten und stabile Rollbodenleisten, automatische Kettenspannung STREUWERK-ANTRIEB WALTERSCHEID Weitwinkelgelenkwelle über Antriebswelle mit Zwischengelenkwelle zur Gelenkwelle mit Nockenschalt- und Freilaufkupplung und zum Verteilergetriebe, seitlich an Doppelkette und hinten auf Tellergetriebe, Zapfwellendrehzahl 1000 U/min TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung kg kg kg ) x 3730 mm mm mm 1470 mm Ladevolumen 45,0 m 3 Spurweite Achs-Vierkant Kugelkupplung Stützlast (Untenanhängung) Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage Durchgang (B x H) Ketten Vorschubwelle Beleuchtung Leistungsbedarf 2100 mm 150 mm K kg 40 km/h 600/ BKT A8 Hydraulikbremse mit Ventil und ALB oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB auf alle 6 Räder wirkend, separate Feststellbremse mm 2 2 (14 50 mm) D60 mm nach ECE R86 > 149 kw / 199 PS (Silage) > 193 kw / 259 PS (Streuwerk) FORTIS 3000 F , ,00 Bereifung 560/60 R22.5 BKT FL A8 ET+50 F ,00-624,00 Bereifung 600/55 R26.5 ATG E F , ,60 Bereifung 600/55 R26.5 BKT FL A8 F ,00 910,80 Bereifung 600/55 R26.5 MCHLN CXBIB 165D F , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 ATG E ET-50 F , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 ATG D ET-50 F , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 BKT FL D ET-50 F , ,60 Bereifung 650/55 R26.5 BKT FL D ET-50 F , ,40 Bereifung 710/50 R26.5 ATG D ET-50 F , ,00 Bereifung 710/50 R26.5 BKT FL A8 ET-50 F , ,60 Bereifung 710/50 R26.5 BKT FL D ET-50 F , ,80 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) F ,00 422,40 Obenanhängung samt Zugöse D50 mm F ,00 448,80 Obenanhängung samt Kugelkupplung K80 F ,00 649,20 Stützfuß hydraulisch in Y-Variante F ,00 332,40 Zwangslenkung hydraulisch (nur bei Untenanhängung möglich) F , ,40 Zwangslenkung elektronisch mit Komfortbedieneinheit (nur bei Untenanhängung möglich) F , ,00 Hydraulische Federung F , ,00 Aufsatzbordwände 300 mm F , ,80 Zentralschmierung automatische BEKA-MAX Zentralschmieranlage (nur bei Streuwerk möglich) F , ,80 Kornschieber mit Hebel F ,00 237,60 Cramaro Schiebeplane komplett mechanisch F , ,40 Cramaro Schiebeplane komplett elektrisch F , ,00 Cramaro Flip-Tarp System mechanisch F , ,60 Cramaro Flip-Tarp System hydraulisch F , ,00 Cramaro Flip-Tarp System elektrisch F , ,00 Standardstreuwerk 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX -Stahl, Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, elektrohydraulische Komfortbedienug für Rollboden, F , ,00 Stauschieber, Heckklappe und Stützfuß Universalstreuwerk 3 liegende Fräswalzen mit 2 Streutellern und 4 verstellbaren Wurfflügeln pro Teller aus HARDOX -Stahl, Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, elektrohydraulische Komfortbedienung F , ,00 für Rollboden, Stauschieber, Heckklappe und Stützfuß Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk rechts F , ,00 Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk doppelseitig F , ,40 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto 2) Breite ohne Räder SOMA-INFOTELEFON:

140 MINIFEX 500 Bergstreuer TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung 5000 kg 1300 kg 3700 kg mm mm 500 mm 830 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 2,6 ~ 5,2 m 3 FAHRGESTELL Trapezförmiger V-Rahmen aus 5 mm Blech, obere Zugeinrichtung verschraubt, Zugöse D40 mm fix, Stützrad mit halbautomatischem Klappvorgang und Federverriegelung ACHSE Robuste RINNER-Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 2100 mm, Achslast 5000 kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast 6000 kg/achse AUFBAU Profiliertes Rahmenprofil / 60 4 mm, Stahlbordwände 500 mm seitlich aus starkem FUHR- MANN-Profil, Bordwände beidseitig abklappbar, mehrfach verleimter Holzboden 30 mm dick, steckbares Schutzgitter vorn KRATZBODEN / ANTRIEB Hydraulischer Antrieb über Hydromotor und Kette, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, Vor- und Rücklauf, zwei jeweils 8 31 mm starke Rundstahlketten mit stabilen Rollbodenleisten, Kratzbodenvorschub lässt sich bequem von der Schlepperkabine bedienen, mechanische Kettenspannung Gelenkwelle WALTERSCHEID mit Überlastsicherung 800 Nm, Zapfwellendrehzahl 540 U/min, durchgehende Antriebswelle mit Scherbolzenkupplung STREUWERK 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX -Stahl geschraubt, Streubreite bis 6 m, Streuwalzen werden einzeln über im Ölbad laufende Winkelgetriebe angetrieben, Streuwerk abnehmbar Spurweite Achs-Vierkant Zugöse Stützlast Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage Durchgang (B x H) Ketten Vorschubwelle Beleuchtung Leistungsbedarf 2100 mm 60 mm D40 mm 1000 kg 10 km/h, 25 km/h 11.5/ BKT AW 139A8 Hydraulikbremse mm 2 (8 31 mm) D40 mm nach ECE R86 > 29 kw / 39 PS 140 MINIFEX 500 M , ,00 Bereifung 13.0/55-16" BKT AW 133A8 M ,00 130,80 Bereifung 15.0/55-17" BKT AS A8 M ,00 524,40 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW 141A8 M ,00 261,60 Bereifung 19.0/45-17" BKT AS 146A8 ET-70 M ,00 748,80 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW 144A8 ET-70 M ,00 636,00 Umsteckbremse statt Hydraulikbremse (nur für AT) M ,00-474,00 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator M ,00 474,00 Einleitungs-Druckluftbremsanlage (nur bei 25 km/h) nicht für AT, DE, CH M ,00 162,00 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage M ,00 249,60 Zugöse D40 mm umdrehbar M ,00 249,60 Stützfuß mechanisch M ,00 76,80 Aufsatzbordwände 500 mm seitlich M ,00 696,00 Bordwand 500 mm hinten M ,00 214,80 Aufsatzbordwand 500 mm hinten M ,00 214,80 Weitwinkelgelenkwelle WALTERSCHEID 800 Nm M ,00 386,40 Streuwerkschutz hinten mechanisch klappbar (Pflicht für 25 km/h) M ,00 736,80 Streuwerkschutz hinten hydraulisch klappbar (Pflicht für 25 km/h) M , ,00 Stauschieber hydraulisch (nur in Erstausstattung), zusätzlich sind Aufsatzbordwände 500 mm seitlich erforderlich M , ,80 Elektrosteuerung der Kratzbodengeschwindigkeit vom Schlepper aus regulierbar M , ,20 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto

141 MINIFEX 550 Bergstreuer TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung 5500 kg 1400 kg 4100 kg mm mm 500 mm 830 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 2,9 ~ 5,8 m 3 FAHRGESTELL Trapezförmiger V-Rahmen aus 5 mm Blech, obere Zugeinrichtung verschraubt, Zugöse D40 mm fix, Stützrad mit halbautomatischem Klappvorgang und Federverriegelung ACHSE Robuste RINNER-Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 2100 mm, Achslast 5000 kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast 6000 kg/achse AUFBAU Profiliertes Rahmenprofil / 60 4 mm, Stahlbordwände 500 mm seitlich aus starkem FUHRMANN-Profil, Bordwände beidseitig abklappbar, mehrfach verleimter Holzboden 30 mm dick, steckbares Schutzgitter vorn KRATZBODEN / ANTRIEB Hydraulischer Antrieb über Hydromotor und Kette, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, Vor- und Rücklauf, zwei jeweils 8 31 mm starke Rundstahlketten mit stabilen Rollbodenleisten, Kratzbodenvorschub lässt sich bequem von der Schlepperkabine bedienen, mechanische Kettenspannung Gelenkwelle WALTERSCHEID mit Überlastsicherung 800 Nm, Zapfwellendrehzahl 540 U/min, durchgehende Antriebswelle mit Scherbolzenkupplung STREUWERK 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX -Stahl geschraubt, Streubreite bis 6 m, Streuwalzen werden einzeln über im Ölbad laufende Winkelgetriebe angetrieben, Streuwerk abnehmbar Spurweite Achs-Vierkant Zugöse Stützlast Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage Durchgang (B x H) Ketten Vorschubwelle Beleuchtung Leistungsbedarf 2100 mm 60 mm D40 mm 1250 kg 10 km/h, 25 km/h 11.5/ BKT AW 139A8 Hydraulikbremse mm 2 (8 31 mm) D40 mm nach ECE R86 > 32 kw / 43 PS MINIFEX 550 M , ,00 Bereifung 13.0/55-16" BKT AW 133A8 M ,00 130,80 Bereifung 15.0/55-17" BKT AS A8 M ,00 524,40 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW 141A8 M ,00 261,60 Bereifung 19.0/45-17" BKT AS 146A8 ET-70 M ,00 748,80 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW 144A8 ET-70 M ,00 636,00 Untenanhängung samt Zugöse D50 mm verstellbar oder D40 mm fix M ,00 811,20 Umsteckbremse statt Hydraulikbremse (nur für AT) M ,00-474,00 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator M ,00 474,00 Einleitungs-Druckluftbremsanlage (nur bei 25 km/h) nicht für AT, DE, CH M ,00 162,00 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage M ,00 249,60 Zugöse D40 mm umdrehbar M ,00 249,60 Stützfuß mechanisch M ,00 76,80 Aufsatzbordwände 500 mm seitlich M ,00 789,60 Bordwand 500 mm hinten M ,00 214,80 Aufsatzbordwand 500 mm hinten M ,00 214,80 Weitwinkelgelenkwelle WALTERSCHEID 800 Nm M ,00 386,40 Streuwerkschutz hinten mechanisch klappbar (Pflicht für 25 km/h) M ,00 736,80 Streuwerkschutz hinten hydraulisch klappbar (Pflicht für 25 km/h) M , ,00 Stauschieber hydraulisch (nur in Erstausstattung), zusätzlich sind Aufsatzbordwände 500 mm seitlich erforderlich M , ,80 Elektrosteuerung der Kratzbodengeschwindigkeit vom Schlepper aus regulierbar M , ,20 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

142 SUPERFEX 600 Einachs-Stalldungstreuer FAHRGESTELL Trapezförmiger V-Rahmen aus 5 mm Blech, obere Zug- 1) bzw. Auflaufeinrichtung 2) verschraubt, Zugöse D40 mm starr, Stützfuß mechanisch ACHSE 1) Robuste RINNER-Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1600 mm, Achslast 5500 kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast 8000 kg/achse 2) Robuste FAD-Ruckmatic-Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1600 mm, Achslast 5700 kg/achse bei 25 km/h und 5000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast 8000 kg/achse bei 25 km/h und 4000 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Profiliertes Rahmenprofil / 60 4 mm, Stahlbordwände 500 mm seitlich aus starkem FUHR- MANN-Profil, Bordwände beidseitig abklappbar, mehrfach verleimter Holzboden 35 mm dick, steckbares Schutzgitter vorn KRATZBODEN / ANTRIEB Hydraulischer Antrieb über Hydromotor und Kette, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, Vor- und Rücklauf, zwei jeweils mm starke Rundstahlketten mit stabilen Rollbodenleisten, Kratzbodenvorschub lässt sich bequem von der Schlepperkabine bedienen, automatische Kettenspannung Weitwinkelgelenkwelle WALTERSCHEID über durchgehende Antriebswelle an Gelenkwelle mit Überlastsicherungs-, Nockenschaltkupplung 1500 Nm, Zapfwellendrehzahl 540 U/min STREUWERK 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX -Stahl geschraubt, Streubreite bis 6 m, Streuwalzen werden einzeln über im Ölbad laufende Winkelgetriebe angetrieben, Streuwerk abnehmbar, Streuwerkschutz hydraulisch 2) TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung 6200 kg 1800 kg 4400 kg mm mm 500 mm 1060 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 3,4 ~ 8,0 m 3 Spurweite Achs-Vierkant Zugöse Stützlast Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage Durchgang (B x H) Ketten Vorschubwelle Beleuchtung Leistungsbedarf 1600 mm 65 mm D40 mm 1000 kg 25 km/h 11.5/ BKT AW 145A8 ET-5 Hydraulikbremse 1) 2-Rad Auflaufeinrichtung 2) mm 2 (10 31 mm) D40 mm nach ECE R86 > 36 kw / 49 PS SUPERFEX 600 mit Hydraulikbremse[1], Streuwerkschutz hinten hydraulisch klappbar S600A 13770, ,00 Bereifung 11.5/ " BKT AW 139A8 S ,00-118,80 Bereifung 15.0/55-17" BKT AS A8 S ,00 362,40 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW 141A8 S ,00 99,60 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW 149A8 S ,00 237,60 Bereifung 19.0/45-17" BKT AS 146A8 ET-35 S ,00 598,80 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW 144A8 ET-35 S ,00 424,80 Bereifung 19.0/45-17" VRED FLOT 146A8 ET-25 S , ,20 Bereifung 500/50 R17 MITAS UNISERVICETL 149D ET-35 Belag H=50 S , ,00 Bereifung 500/50-17" BKT AW 152A8 ET-35 Belag H=50 S ,00 711,60 Umsteckbremse statt Hydraulikbremse (nur für AT) S ,00-499,20 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator S ,00 474,00 Einleitungs-Druckluftbremsanlage (nur bei 25 km/h) nicht für AT, DE, CH S ,00 224,40 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage S ,00 249,60 Zugöse D40 mm umdrehbar S ,00 374,40 Stützrad mit halbautomatischem Klappvorgang und Federverriegelung S60015 ohne Mehrpreis Aufsatzbordwände 500 mm seitlich S ,00 811,20 Bordwand 500 mm hinten S ,00 248,40 Aufsatzbordwand 500 mm hinten S ,00 248,40 Ohne hydraulischen Streuwerkschutz hinten S ,00-873,60 Stauschieber hydraulisch S , ,20 Elektrosteuerung der Kratzbodengeschwindigkeit vom Schlepper aus regulierbar S , , Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA LANDTECHNIK 2017/18

143 SUPERFEX 700 Einachs-Stalldungstreuer TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung 7000 kg 1900 kg 5100 kg mm mm 500 mm 1120 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 3,8 ~ 8,8 m 3 Spurweite 1600 mm 1), 1650 mm 2) Achs-Vierkant Zugöse Stützlast Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage Durchgang (B x H) Ketten Vorschubwelle Beleuchtung Leistungsbedarf 70 mm D40 mm 1600 kg 25 km/h 15.0/55-17 BKT AW 149A8 Hydraulikbremse 1) 2-Rad Auflaufeinrichtung 2) mm 2 (10 31 mm) D40 mm nach ECE R86 > 41 kw / 55 PS FAHRGESTELL Trapezförmiger V-Rahmen aus 5 mm Blech, obere Zug- 1) bzw. Auflaufeinrichtung 2) verschraubt, Zugöse D40 mm starr, Stützfuß mechanisch ACHSE 1) Robuste RINNER Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1600 mm, Achslast 6500 kg/achse, Nockenbremse 300 x 80 mm, Bremslast 8000 kg/achse 2) Robuste FAD-Ruckmatic-Bremsachse mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1650 mm, Achslast 7500 kg/achse bei 25 km/h und 6600 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse 300 x 90 mm, Bremslast 8000 kg/achse bei 25 km/h und 5000 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Profiliertes Rahmenprofil 199 x 114 / 60 x 4 mm, Stahlbordwände 500 mm seitlich aus starkem FUHRMANN-Profil, Bordwände beidseitig abklappbar, mehrfach verleimter Holzboden 35 mm dick, steckbares Schutzgitter vorn KRATZBODEN / ANTRIEB Hydraulischer Antrieb über Hydromotor und Stirnradgetriebe, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, Vor- und Rücklauf, zwei jeweils 10 x 31 mm starke Rundstahlketten mit stabilen Rollbodenleisten, Kratzbodenvorschub lässt sich bequem von der Schlepperkabine bedienen, automatische Kettenspannung. Weitwinkelgelenkwelle WALTERSCHEID über durchgehende Antriebswelle an Gelenkwelle mit Überlastsicherungs-, Nockenschaltkupplung 1500 Nm, Zapfwellendrehzahl 540 U/min STREUWERK 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX -Stahl geschraubt, Streubreite bis 6 m, Streuwalzen werden einzeln über im Ölbad laufende Winkelgetriebe angetrieben, Streuwerk abnehmbar, Streuwerkschutz hydraulisch 2) SUPERFEX 700 mit Hydraulikbremse[1], Streuwerkschutz hinten hydraulisch klappbar S700A 15240, ,00 Bereifung 19.0/45-17" BKT AS A8 S ,00 474,00 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW 144A8 S ,00 224,40 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW 156A8 S ,00 368,40 Bereifung 19.0/45-17" VRED FLOT 146A8 S , ,60 Bereifung 500/50 R17 MITAS UNISERVICETL 149D ET-35 Belag H=50 S , ,40 Bereifung 500/50-17" BKT AW 152A8 ET-35 Belag H=50 S ,00 612,00 Bereifung 500/50-17" VRED FLOT+ 149A8 ET-35 Belag H=50 S , ,40 Spurweite 1800 mm mit Bereifung 19.0/45-17" BKT AW 156A8 S ,00 698,40 Untenanhängung samt Zugöse D50 mm verstellbar oder D40 mm fix S ,00 811,20 Umsteckbremse statt Hydraulikbremse (nur für AT) S ,00-499,20 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator S ,00 499,20 Einleitungs-Druckluftbremsanlage (nur bei 25 km/h) nicht für AT, DE, CH S ,00 224,40 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage S ,00 249,60 Zugöse D40 mm umdrehbar S ,00 374,40 Aufsatzbordwände 500 mm seitlich S ,00 861,60 Bordwand 500 mm hinten S ,00 248,40 Aufsatzbordwand 500 mm hinten S ,00 248,40 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm mit Silagetür hydraulisch S , ,40 Ohne hydraulischen Streuwerkschutz hinten S ,00-873,60 Stauschieber hydraulisch S , ,20 Elektrosteuerung der Kratzbodengeschwindigkeit vom Schlepper aus regulierbar S , ,20 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

144 SUPERFEX 800 Einachs-Stalldungstreuer TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht 8000 kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 2200 kg / 2600 kg 1) Nutzlast 5800 kg / 5400 kg 1) Fahrzeugmaße (L B H) Brückenmaße innen (L B) Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung mm mm mm 1190 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 9,0 ~ 10,5 m 3 Spurweite Achs-Vierkant Zugöse Stützlast Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage Durchgang (B x H) Ketten Vorschubwelle Beleuchtung Leistungsbedarf 1650 mm 70 mm D40 mm 1600 kg 25 km/h 19.0/45-17 BKT AW 144A8 Hydraulikbremse 2) 2-Rad Auflaufeinrichtung 3) mm 2 2 (10 31 mm) D40 mm nach ECE R86 > 47 kw / 63 PS FAHRGESTELL Trapezförmiger V-Rahmen aus 5 mm Blech, obere Zug- 2) bzw. Auflaufeinrichtung 3) verschraubt, Zugöse D40 mm starr, Stützfuß mechanisch Spurweite 1650 mm, Achslast 7500 kg/achse bei 25 km/h und 6600 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast 8000 kg/achse bei 25 km/h und 5000 kg/ Achse bei 40 km/h ACHSE AUFBAU 2) Robuste RINNER Bremsachse mit 6-Loch Profiliertes Rahmenprofil / 60 4 Radanschluss, Spurweite 1650 mm, mm, Stahlbordwände 500 mm und Aufsatzbordwände 500 mm seitlich aus starkem Achslast 7500 kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast 8000 kg/achse FUHRMANN-Profil, Bordwände beidseitig 3) Robuste FAD-Ruckmatic-Bremsachse mit abklappbar, mehrfach verleimter Holzboden 6-Loch Radanschluss, 35 mm dick, steckbares Schutzgitter vorn KRATZBODEN / ANTRIEB Hydraulischer Antrieb über Hydromotor und Stirnradgetriebe, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, Vor- und Rücklauf, vier jeweils mm starke Rundstahlketten mit stabilen Rollbodenleisten, Kratzbodenvorschub lässt sich bequem von der Schlepperkabine bedienen, automatische Kettenspannung, Weitwinkelgelenkwelle WALTERSCHEID über durchgehende Antriebswelle an Gelenkwelle mit Überlastsicherungs-, Nockenschaltkupplung 1500 Nm, Zapfwellendrehzahl 540 U/min STREUWERK 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX -Stahl geschraubt, Streubreite bis 9 m, Streuwalzen werden einzeln über im Ölbad laufende Winkelgetriebe angetrieben, Streuwerk abnehmbar, Streuwerkschutz hydraulisch 2) 144 SUPERFEX 800 mit Hydraulikbremse[2], Streuwerkschutz hinten hydraulisch klappbar S800A 19140, ,00 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW 156A8 S ,00 799,20 Bereifung 19.0/45-17" VRED FLOT 146A8 S , ,60 Bereifung 500/ " BKT A8 ET-50 S ,00 910,80 Bereifung 500/50 R17 MITAS UNISERVICETL 149D S ,00 861,60 Bereifung 500/50-17" BKT AW 152A8 S ,00 349,20 Bereifung 500/50-17" VRED FLOT+ 149A8 S , ,80 Bereifung 500/55-20" VRED FLOT+ 150A8 Belag H=50 S , ,00 Bereifung 550/ " BKT A8 ET-50 Belag H=50 S , ,80 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator S ,00 499,20 Einleitungs-Druckluftbremsanlage (nur bei 25 km/h) nicht für AT, DE, CH S ,00 274,80 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage S ,00 324,00 Zugöse D40 mm umdrehbar S ,00 374,40 Stützfuß hydraulisch S ,00 561,60 Bordwand 500 mm hinten S ,00 248,40 Aufsatzbordwand 500 mm hinten S ,00 248,40 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm links und rechts S ,00 948,00 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm mit Silagetür hydraulisch S , ,60 Ohne hydraulischen Streuwerkschutz hinten S ,00-873,60 Stauschieber hydraulisch S , ,20 Elektrosteuerung der Kratzbodengeschwindigkeit vom Schlepper aus regulierbar S , ,20 Elektrosteuerung für Stauschieber und Streuwerkschutz S , ,00 Universalstreuwerk 2 liegende Fräswalzen mit 2 Streutellern je 880 mm Durchmesser, 8 mm stark und 4 verstellbaren Wurfflügeln pro Teller aus HARDOX -Stahl, 8 mm stark, Tellergetriebe mit 45 mm S , ,00 Wellenstummel, Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, Streubreite bis 22 m[1] SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto

145 SUPERFEX 1000 Tandem-Stalldungstreuer TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 2700 kg / 3100 kg 1) Nutzlast 7300 kg / 6900 kg 1) Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1190 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 9,0 ~ 10,5 m 3 Spurweite 1650 mm Achs-Vierkant 70 mm Zugöse D40 mm Stützlast 1600 kg Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung 19.0/45-17 BKT AW 144A8 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, Bremsanlage separate Feststellbremse Durchgang (B x H) mm Ketten 2 2 (10 31 mm) Vorschubwelle D40 mm Beleuchtung nach ECE R86 Leistungsbedarf > 59 kw / 78 PS FAHRGESTELL Rahmen aus Profil mm, 4-Feder-Tandemachsaggregat, obere Zugeinrichtung verschraubt, Zugöse D40 mm starr, Stützfuß mechanisch ACHSE Zwei robuste RINNER-Bremsachsen mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1650 mm, Achsabstand 1140 mm, Achslast 5000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast 5000 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Profiliertes Rahmenprofil / 60 4 mm, Stahlbordwände 500 mm und Aufsatzbordwände 500 mm seitlich aus starkem FUHRMANN-Profil, Bordwände beidseitig abklappbar und verstärkt, mehrfach verleimter Holzboden 35 mm dick, steckbares Schutzgitter vorn, Kotflügel KRATZBODEN / ANTRIEB Hydraulischer Antrieb über Hydromotor und Stirnradgetriebe, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, Vor- und Rücklauf, vier jeweils mm starke Rundstahlketten mit stabilen Rollbodenleisten, Kratzbodenvorschub lässt sich bequem von der Schlepperkabine bedienen, automatische Kettenspannung. Weitwinkelgelenkwelle WALTERSCHEID über durchgehende Antriebswelle an Gelenkwelle mit Überlastsicherungs-, Nockenschaltkupplung 1500 Nm, Zapfwellendrehzahl 540 U/min STREUWERK 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX -Stahl geschraubt, Streubreite bis 9 m, Streuwalzen werden einzeln über im Ölbad laufende Winkelgetriebe angetrieben, Streuwerk abnehmbar, Streuwerkschutz hydraulisch SUPERFEX 1000 S1000A 23550, ,00 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW 141A8 S ,00-337,20 Bereifung 15.0/55-17" BKT AW 149A8 S ,00-136,80 Bereifung 19.0/45-17" BKT AS A8 S ,00 549,60 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW 156A8 S ,00 292,80 Bereifung 19.0/45-17" VRED FLOT 146A8 S , ,60 Bereifung 500/ " BKT A8 ET-50 Belag H=80 S , ,20 " Bereifung 500/50 R17 MITAS UNISERVICETL 149D ET-35 Belag H=50 S , ,80 Bereifung 500/50-17" BKT AW 152A8 ET-35 Belag H=50 S ,00 904,80 Bereifung 500/55-20" VRED FLOT 150A8 ET-35 Belag H=80 S , ,60 40 km/h Ausführung S ,00 300,00 Untenanhängung samt Zugöse D50 mm verstellbar oder D40 mm fix S ,00 861,60 Einleitungs-Druckluftbremsanlage (nur bei 25 km/h) nicht für AT, DE, CH S ohne Mehrpreis Bremsinstallation mit ALB S ,00 524,40 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) S ,00 422,40 Zugöse D40 mm umdrehbar S ,00 374,40 Stützfuß hydraulisch S ,00 561,60 Bordwand 500 mm hinten S ,00 248,40 Aufsatzbordwand 500 mm hinten S ,00 248,40 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm links und rechts S ,00 948,00 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm mit Silagetür hydraulisch S , ,60 Stauschieber hydraulisch S , ,20 Elektrosteuerung der Kratzbodengeschwindigkeit vom Schlepper aus regulierbar S , ,20 Elektrohydraulische Steuerung für Heckklappe, Stauschieber und Stützfuß (dann nur 2 dw erforderlich) S , ,00 Universalstreuwerk 2 liegende Fräswalzen mit 2 Streutellern je 880 mm Durchmesser, 8 mm stark und 4 verstellbaren Wurfflügeln pro Teller aus HARDOX -Stahl, 8 mm stark, Tellergetriebe mit 45 mm S , ,00 Wellenstummel, Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, Streubreite bis 22 m Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

146 SUPERFEX 1200 Tandem-Stalldungstreuer FAHRGESTELL Rahmen aus Profil mm, 4-Feder-Tandemachsaggregat, obere Zugeinrichtung verschraubt, Zugöse D40 mm starr, Stützfuß mechanisch ACHSE Zwei robuste RINNER-Bremsachsen mit 8-Loch Radanschluss, Spurweite 1700 mm, Achsabstand 1140 mm, Achslast 5500 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast 5000 kg/ Achse bei 40 km/h 146 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 AUFBAU Profiliertes Rahmenprofil / 60 4 mm, Stahlbordwände 500 mm und Aufsatzbordwände 500 mm seitlich aus starkem FUHRMANN-Profil, Bordwände beidseitig abklappbar und verstärkt, mehrfach verleimter Holzboden 35 mm dick, steckbares Schutzgitter vorn, Kotflügel TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergew icht (je nach Ausrüstung) 2800 kg / 3200 kg 1) Nutzlast 9200 kg / 8800 kg 1) Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1265 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 9,0 ~ 10,5 m 3 Spurweite 1700 mm Achs-Vierkant 70 mm Zugöse D40 mm Stützlast 1600 kg Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung 500/50-17 BKT AW 152A8 ET-35 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, Bremsanlage separate Feststellbremse Durchgang (B x H) mm Ketten 2 2 (10 31 mm) Vorschubwelle D40 mm Beleuchtung nach ECE R86 Leistungsbedarf > 70 kw / 94 PS KRATZBODEN / ANTRIEB Hydraulischer Antrieb über Hydromotor und Stirnradgetriebe, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, Vor- und Rücklauf, vier jeweils mm starke Rundstahlketten mit stabilen Rollbodenleisten, Kratzbodenvorschub lässt sich bequem von der Schlepperkabine bedienen, automatische Kettenspannung. Weitwinkelgelenkwelle WALTERSCHEID über durchgehende Antriebswelle an Gelenkwelle mit Überlastsicherungs-, Nockenschaltkupplung 1500 Nm, Zapfwellendrehzahl 540 U/min STREUWERK 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX -Stahl geschraubt, Streubreite bis 9 m, Streuwalzen werden einzeln über im Ölbad laufende Winkelgetriebe angetrieben, Streuwerk abnehmbar, Streuwerkschutz hydraulisch SUPERFEX 1200 S , ,00 Bereifung 19.0/45-17" BKT AS A8 S ,00-112,80 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW 144A8 S ,00-592,80 Bereifung 19.0/45-17" BKT AW 156A8 S ,00-249,60 Bereifung 500/ " BKT A8 ET-50 S , ,60 Bereifung 500/50 R17 BKT FL693M 149D ET-35 S ,00 936,00 Bereifung 500/50 R17 MITAS UNISERVICETL 149D ET-35 S ,00 948,00 Bereifung 500/50-17" VRED FLOT 149A8 ET-35 S , ,80 Bereifung 500/55-20" VRED FLOT 150A8 ET-35 Belag H=80 S , ,60 Bereifung 550/ " BKT A8 ET-50 S , ,40 40 km/h Ausführung S ,00 300,00 Untenanhängung samt Zugöse D50 mm verstellbar oder D40 mm fix S ,00 861,60 Einleitungs-Druckluftbremsanlage (nur bei 25 km/h) nicht für AT, DE, CH S ohne Mehrpreis Bremsinstallation mit ALB S ,00 524,40 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) S ,00 422,40 Zugöse D40 mm umdrehbar S ,00 374,40 Stützfuß hydraulisch S ,00 561,60 Bordwand 500 mm hinten S ,00 248,40 Aufsatzbordwand 500 mm hinten S ,00 248,40 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm links und rechts S ,00 948,00 Dritte Aufsatzbordwand 500 mm mit Silagetür hydraulisch S , ,60 Stauschieber hydraulisch S , ,20 Elektrosteuerung der Kratzbodengeschwindigkeit vom Schlepper aus regulierbar S , ,20 Elektrohydraulische Steuerung für Heckklappe, Stauschieber und Stützfuß (dann nur 2 dw erforderlich) S , ,00 Universalstreuwerk 2 liegende Fräswalzen mit 2 Streutellern je 880 mm Durchmesser, 8 mm stark und 4 verstellbaren Wurfflügeln pro Teller aus HARDOX -Stahl, 8 mm stark, Tellergetriebe mit 45 mm Wellenstummel, Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, Streubreite bis 22 m[1] S , ,00 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto

147 ULTRAFEX 1200 Universalstreuer TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg / kg mit Untenanhängung 1) Leergewicht (je nach Ausrüstung) 4300 kg Nutzlast 7700 kg / 8700 kg 1) Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2000 mm Bordwandhöhe 1000 mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1664 mm Ladevolumen 10,0 m 3 Spurweite 1950 mm Achs-Vierkant 120 mm Zugöse D40 mm Stützlast (Oben-/Untenanhängung) 2000 kg / 3000 kg 1) Zulässige Geschwindigkeit 25 km/h Bereifung 600/50 R22.5 BKT FL D Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 4 Räder wirkend, Bremsanlage separate Feststellbremse Durchgang (B x H) mm Ketten 2 2 (14 50 mm) Vorschubwelle D60 mm Beleuchtung nach ECE R86 Leistungsbedarf > 70 kw / 94 PS FAHRGESTELL Stabiler Rahmen Profil mm, 2-Parabelfeder-Einachsaggregat, Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig) ACHSE Robuste ADR-Bremsachse mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 1950 mm, Achslast kg/ Achse, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse AUFBAU U-Rahmenprofil 200 mm, Stahlbordwände 1000 mm hoch, innen glatt, Stahlboden 4 mm, Schutzgitter vorn, hydraulischer Stauschieber, Kotflügel KRATZBODEN / ANTRIEB Hydraulischer Antrieb über Hydromotor und Stirnradgetriebe, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung des Kratzbodenantriebs, Vor- und Rücklauf, vier jeweils mm starke Rundstahlketten mit stabilen Rollbodenleisten, Kratzbodenvorschub lässt sich bequem von der Schlepperkabine bedienen, automatische Kettenspannung WALTERSCHEID Weitwinkelgelenkwelle über durchgehende Antriebswelle, Gelenkwelle, Verteilergetriebe über Nockenschaltkupplung an Doppelkette und über Nockenschaltkupplung zum Teller-Verteilergetriebe, Zapfwellendrehzahl 1000 U/min ULTRAFEX 1200 mit Standardstreuwerk, 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX - Stahl, Streuwalzen werden einzeln über im Ölbad laufende Winkelgetriebe angetrieben, U1200A 33270, ,00 Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, Streubreite bis 12 m ULTRAFEX 1200 mit Universalstreuwerk, 2 liegende Fräswalzen mit 2 Streutellern je 880 mm Durchmesser, 8 mm stark und 4 verstellbaren Wurfflügeln pro Teller aus HARDOX - Stahl, 8 mm stark, Tellergetriebe mit 45 mm Wellenstummel, Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, Streubreite U1200B 38690, ,00 bis 22 m Bereifung 600/50 R22.5 BKT FL693M 159D U ,00 549,60 Bereifung 650/50 R22.5 BKT FL693M 163D U ,00 374,40 Bereifung 710/40 R22.5 BKT FL D U ,00 349,20 Bereifung 710/50 R26.5 ATG D U , ,60 Bereifung 710/50 R26.5 BKT FL D U ,00 998,40 Untenanhängung U ,00 300,00 Zugöse D50 mm U ,00 346,80 Kugelkupplung K80 U ,00 300,00 Stützfuß hydraulisch U ,00 312,00 Gesenkgeschmiedete Flachgliederketten RÜBIG T 78.5 U , ,00 Zentralschmierung automatische BEKA-MAX Zentralschmieranlage U , ,60 Elektrosteuerung der Kratzbodengeschwindigkeit vom Schlepper aus regulierbar U , ,40 Elektrohydraulische Komfortbedienung für Kratzboden, Dosierschieber, Heckklappe, Stützfuß U , ,60 Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk rechts U , ,60 Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk doppelseitig U , ,60 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

148 ULTRAFEX 1600 Universalstreuer FAHRGESTELL Rahmen aus Profil mm, 4-Feder-Tandemachsaggregat, obere Zugeinrichtung verschraubt, Zugöse D40 mm starr, Stützfuß mechanisch ACHSE Zwei robuste RINNER-Bremsachsen mit 6-Loch Radanschluss, Spurweite 1650 mm, Achsabstand 1140 mm, Achslast 5000 kg/achse bei 40 km/h, Nockenbremse mm, Bremslast 5000 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Profiliertes Rahmenprofil / 60 4 mm, Stahlbordwände 500 mm und Aufsatzbordwände 500 mm seitlich aus starkem FUHRMANN-Profil, Bordwände beidseitig abklappbar und verstärkt, mehrfach verleimter Holzboden 35 mm dick, steckbares Schutzgitter vorn, Kotflügel TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg / kg mit Untenanhängung 1) Leergewicht (je nach Ausrüstung) 5000 kg Nutzlast kg / kg 1) Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2000 mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1515 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 13,5 ~ 20,0 m 3 Spurweite 1850 mm Achs-Vierkant 120 mm Zugöse D40 mm Stützlast (Oben-/Untenanhängung) 2000 kg / 3000 kg 1) Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h Bereifung 600/ BKT A8 Hydraulikbremse mit Ventil und Bremsanlage ALB oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB, separate Feststellbremse Durchgang (B x H) mm Ketten 2 2 (14 50 mm) Vorschubwelle D60 mm Beleuchtung nach ECE R86 Leistungsbedarf > 94 kw / 126 PS KRATZBODEN / ANTRIEB STREUWERK Hydraulischer Antrieb über Hydromotor und 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Stirnradgetriebe, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, Vor- und Rücklauf, vier jeweils schraubt, Streubreite bis 9 m, Streuwalzen Fräsmessern aus HARDOX -Stahl ge mm starke Rundstahlketten mit stabilen werden einzeln über im Ölbad laufende Rollbodenleisten, Kratzbodenvorschub lässt Winkelgetriebe angetrieben, Streuwerk sich bequem von der Schlepperkabine bedienen, automatische Kettenspannung. Weitwin- abnehmbar, Streuwerkschutz hydraulisch kelgelenkwelle WALTERSCHEID über durchgehende Antriebswelle an Gelenkwelle mit Überlastsicherungs-, Nockenschaltkupplung 1500 Nm, Zapfwellendrehzahl 540 U/min ULTRAFEX 1600 mit Standardstreuwerk, 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX - Stahl, Streuwalzen werden einzeln über im Ölbad laufende Winkelgetriebe angetrieben, U1600A 40030, ,00 Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, Streubreite bis 12 m ULTRAFEX 1600 mit Universalstreuwerk, 2 liegende Fräswalzen mit 2 Streutellern je 880 mm Durchmesser, 8 mm stark und 4 verstellbaren Wurfflügeln pro Teller aus HARDOX - Stahl, 8 mm stark, Tellergetriebe mit 45 mm Wellenstummel, Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, Streubreite bis 22 m U1600B 45450, , Bereifung 600/50 R22.5 ATG E U , ,60 Bereifung 600/50 R22.5 BKT FL D U ,00 598,80 Bereifung 600/50 R22.5 BKT FL693M 159D U , ,40 Bereifung 600/ " ATG 328HS 157E U , ,60 Bereifung 700/ " ATG A8 ET-50 nicht möglich bei Nachlauflenkachse U , ,20 Bereifung 700/ " BKT A8 ET-50 nicht möglich bei Nachlauflenkachse U , ,40 Bereifung 710/40 R22.5 BKT D ET-50 nicht möglich bei Nachlauflenkachse U , ,00 Kombinierte Bremsanlage Druckluftbremsanlage mit ALB und Hydraulikbremse mit ALB (nicht möglich bei Nachlauflenkachse) U , ,80 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) U ,00 422,40 Untenanhängung[1] U ,00 300,00 Zugöse D50 mm U ,00 346,80 Kugelkupplung K80 U ,00 300,00 Stützfuß hydraulisch U ,00 312,00 Nachlauflenkachse U , ,80 Gesenkgeschmiedete Flachgliederketten RÜBIG T 78.5 U , ,00 Zentralschmierung automatische BEKA-MAX Zentralschmieranlage U , ,60 Elektrosteuerung der Kratzbodengeschwindigkeit vom Schlepper aus regulierbar U , ,40 Elektrohydraulische Komfortbedienung für Kratzboden, Dosierschieber, Heckklappe, Stützfuß U , ,60 Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk rechts U , ,60 Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk doppelseitig U , ,60 Silagetür, hydraulische Heckklappe, Aufsatzbordwände 350 mm seitlich, Ladevolumen 20,0 m3 U , ,20 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto

149 MEGAFEX 1800 Universalstreuer TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) Zulässiges Gesamtgewicht kg / kg mit Untenanhängung 1) Leergewicht (je nach Ausrüstung) 7000 kg Nutzlast kg / kg 1) Fahrzeugmaße (L B H) mm Brückenmaße innen (L B) /2200 mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1475 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 18,5 ~ 23,0 m 3 Spurweite 1950 mm Achs-Vierkant 120 mm Zugöse D40 mm Stützlast (Oben-/Untenanhängung) 2000 kg / 3000 kg 1) Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h Bereifung 600/ BKT A8 Hydraulikbremse mit Ventil und ALB oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit Bremsanlage ALB auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Durchgang (B x H) mm Ketten 2 2 (14 50 mm) Vorschubwelle D60 mm Beleuchtung nach ECE R86 Leistungsbedarf > 105 kw / 141 PS Fahrgestell Stabiler Rahmen Profil mm, 4-Parabelfeder-Tandemachsaggregat, Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Sattelstützwinde teleskopierbar mit zwei Geschwindigkeiten (dreistufig) Achse Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Spurweite 1950 mm, Achsabstand 1350 mm, Achslast kg/achse, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse Aufbau U-Rahmenprofil 200 mm, Stahlbordwände 1000 mm hoch, innen glatt, Stahlboden 4 mm, Schutzgitter vorn, hydraulischer Stauschieber, Kotflügel Kratzboden / Antrieb Hydraulischer Antrieb über zwei Hydromotoren und zwei Stirnradgetriebe, zweistufige Geschwindigkeitsregelung des Kratzbodenantriebs, Vor- und Rücklauf, vier jeweils mm starke Rundstahlketten mit stabilen Rollbodenleisten, Kratzbodenvorschub lässt sich bequem von der Schlepperkabine bedienen, automatische Kettenspannung WALTERSCHEID Weitwinkelgelenkwelle über durchgehende Antriebswelle, Gelenkwelle, Verteilergetriebe über Nockenschaltkupplung an Doppelkette und über Nockenschaltkupplung zum Teller-Verteilergetriebe, Zapfwellendrehzahl 1000 U/min MEGAFEX 1800 mit Standardstreuwerk, 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX - Stahl, Streuwalzen werden einzeln über im Ölbad laufende Winkelgetriebe angetrieben, M1800A 46170, ,00 Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, Streubreite bis 12 m MEGAFEX 1800 mit Universalstreuwerk, 2 liegende Fräswalzen mit 2 Streutellern je 1080 mm Durchmesser, 8 mm stark und 4 verstellbaren Wurfflügeln pro Teller aus HARDOX - Stahl, 8 mm stark, M1800B 50920, ,00 Nockenschalt- und Freilaufkupplung, Tellergetriebe mit Wellenstummel, Streubreite bis 25 m Bereifung 600/50 R22.5 ATG E M , ,60 Bereifung 600/50 R22.5 BKT FL A8 M ,00 598,80 Bereifung 600/50 R22.5 BKT FL693M 159D M , ,40 Bereifung 600/ " ATG 328HS 157E M , ,60 Bereifung 700/ " ATG A8 ET-50 M , ,20 Bereifung 700/ " BKT A8 ET-50 M , ,40 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) M ,00 422,40 Untenanhängung[1] M ,00 300,00 Zugöse D50 mm M ,00 150,00 Kugelkupplung K80 M ,00 300,00 Stützfuß hydraulisch M ,00 312,00 Liftachse / Hydraulische Achsentlastung M , ,80 Nachlauflenkachse M , ,40 Gesenkgeschmiedete Flachgliederketten RÜBIG T 100 M , ,00 Zentralschmierung automatische BEKA-MAX Zentralschmieranlage M , ,00 Elektrohydraulische Komfortbedienung für Kratzboden, Dosierschieber, Heckklappe, Stützfuß, Liftachse M , ,00 Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk rechts M , ,80 Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk doppelseitig M , ,20 Silagetür, hydraulische Heckklappe, Ladevolumen 25,0 m3 M , ,60 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

150 MEGAFEX 2200 Universalstreuer Fahrgestell Stabiler Rahmen aus Profil 6 mm, 4-Parabelfeder-Tandemachsaggregat, Untenanhängung samt Zugöse D40 mm starr, Stützfuß hydraulisch in Y-Variante 150 Achse Zwei robuste ADR-Bremsachsen mit 10-Loch Radanschluss, Nachlauflenkachse (Starrachse/Lenkachse), Spurweite 2100 mm, Achsabstand 1810 mm, Achslast kg/ Achse, Nockenbremse mm, Bremslast kg/achse TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) 1) Breite ohne Räder Zulässiges Gesamtgewicht kg Leergewicht (je nach Ausrüstung) 9000 kg Nutzlast kg Fahrzeugmaße (L B H) ) x 4000 mm Brückenmaße innen (L B) /2200 mm Bordwandhöhe mm Plattformhöhe bei Serienbereifung 1630 mm Ladevolumen ~ Nutzvolumen 30,0 ~ 35,0 m 3 Spurweite 2100 mm Achs-Vierkant 150 mm Zugöse D40 mm Stützlast (Untenanhängung) 3000 kg Zulässige Geschwindigkeit 40 km/h Bereifung 600/ BKT A8 Hydraulikbremse mit Ventil und ALB oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit Bremsanlage ALB auf alle 4 Räder wirkend, separate Feststellbremse Durchgang (B x H) mm, mm Ketten Vorschubwelle Beleuchtung Leistungsbedarf Aufbau U-Rahmenprofil 190 mm, Stahlbordwände 1500 mm hoch, innen glatt, Stahlboden 4 mm dick, Schutzgitter vorn, hydraulischer Stauschieber, Kotflügel, Zentralschmierung, elektrohydraulische Komfortbedienung Kratzboden / Antrieb Hydraulischer Antrieb über zwei Hydromotoren und zwei Stirnradgetriebe, zweistufige 2 2 (14 50 mm) D60 mm nach ECE R86 > 135 kw / 180 PS MEGAFEX 2200 mit Standardstreuwerk, 4 stehende Feinstreuwalzen mit gezahnten Fräsmessern aus HARDOX -Stahl, Streuwalzen werden einzeln über im Ölbad laufende Winkelgetriebe angetrieben, Stauschieber und Streuwerkschutz hydraulisch, Durchgangshöhe 2000 mm, Streubreite bis 12 m MEGAFEX 2200 mit Universalstreuwerk, 2 liegende Fräswalzen mit 2 Streutellern je 1080 mm Durchmesser und 4 verstellbaren Wurfflügeln pro Teller aus HARDOX -Stahl, 8 mm stark, Nockenschalt- und Freilaufkupplung, Tellergetriebe mit Wellenstummel, Durchgangshöhe 1500 mm, Streubreite bis 25 m Geschwindigkeitsregelung des Kratzbodenantriebs, Vor- und Rücklauf, vier jeweils mm starke Rundstahlketten mit stabilen Rollbodenleisten, Kratzbodenvorschub lässt sich bequem von der Schlepperkabine bedienen, automatische Kettenspannung WALTERSCHEID Weitwinkelgelenkwelle über durchgehende Antriebswelle zur Verteilergetriebe, Tellerantrieb über den Nockenschaltund Freilaufkupplung auf die Verteilergetriebe des Tellers, Zapfwellendrehzahl 1000 U/min M2200A 66710, ,00 M2200B 71970, ,00 MEGAFEX 2200 mit Universalstreuwerk, 3 liegende Fräswalzen mit 2 Streutellern je 1080 mm Durchmesser und 4 verstellbaren Wurfflügeln pro Teller aus HARDOX -Stahl, 8 mm stark, Nockenschalt- und M2200C 78510, ,00 Freilaufkupplung, Tellergetriebe mit Wellenstummel, Durchgangshöhe 2000 mm, Streubreite bis 25 m Bereifung 560/60 R22.5 BKT FL A8 ET+50 M ,00 417,60 Bereifung 600/55 R26.5 ATG E M , ,80 Bereifung 600/55 R26.5 BKT FL A8 M ,00 612,00 Bereifung 600/55 R26.5 MCHLN CXBIB 165D M , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 ATG E ET-50 M , ,20 Bereifung 650/55 R26.5 ATG D ET-50 M , ,00 Bereifung 650/55 R26.5 BKT FL D ET-50 M , ,20 Bereifung 650/55 R26.5 BKT FL693M 169D ET-50 M , ,60 Bereifung 710/50 R26.5 ATG D ET-50 M , ,00 Bereifung 710/50 R26.5 BKT FL A8 ET-50 M , ,80 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) M ,00 422,40 Obenanhängung samt Zugöse D40 mm starr M ,00 524,40 Zugöse D50 mm M ,00 199,20 Kugelkupplung K80 M ,00 349,20 Liftachse / Hydraulische Achsentlastung M , ,80 Zwangslenkung hydraulisch (nur bei Untenanhängung möglich) M , ,00 Hydraulische Federung M , ,00 Gesenkgeschmiedete Flachgliederketten RÜBIG T 100 M , ,00 Zentralschmierung automatische BEKA-MAX Zentralschmieranlage M , ,80 Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk rechts M , ,00 Grenzstreueinrichtung für Universalstreuwerk doppelseitig M , ,40 Silagetür, hydraulische Heckklappe, Ladevolumen 35,0 m3 M , ,80 SOMA LANDTECHNIK 2017/18 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto

151 DPW 1800 Dreiachs-Plattformwagen TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) FAHRGESTELL Fahrgestellrahmen Ausführung I-Träger 318 x 120 x 10 mm, vollverzinkt, gefedertes Fahrwerk (Parabelfeder), durchlenkbarer Drehkranz 1000 mm, Zuggabel mit Höheneinstellvorrichtung, stabiler ausziehbarer Unterfahrschutz mit integrierter Beleuchtung und Blinker, Unterlegkeile mit Halterung ACHSE Drei robuste ADR-Bremsachsen mit 6 Loch Radanschluss, Spurweite 1850 mm, Achslast 8000 kg/achse bei 25km/h und Achslast 7000 kg/ Achse bei 40km/h, Nockenbremse 300 x 90 mm, Bremslast kg/ Achse bei 25 km/h und 7030 kg/achse bei 40 km/h AUFBAU Vollverzinkter Brückenboden aus 3 mm Stahlblech mit rutschhemmender Oberfläche, verzinkte klappbare Stirn- und Heckwand mit Halteketten, integrierte Zurrpunkte für Ladungssicherung, mechanisch ausziehbare Heckverlängerung mm Ladelänge Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L x B x H) Brückenmaße (L x B) Bordwandgitterhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung Spurweite Achs-Vierkant Drehkranzdurchmesser Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage Beleuchtung Leistungsbedarf kg 3980 kg kg x 2550 x 2950 mm 9524 x 2480 mm 1850 mm "1100 mm 1850 mm 80 mm 1000 mm 25 km/h 19.0/45-17" BKT AW A8 18 Hydraulikbremse mit mechanischem Ventil und Handregulator oder Zweileitungs-Druckluftbremsanlage auf alle 6 Räder wirkend, separate Feststellbremse nach ECE R86 > 81 kw / 109 PS DPW 1800 DPW , ,00 Bereifung 355/60 R18 MITAS AT 142J DPW ,00 576,00 Bereifung 435/50 R19.5 ATHOS HG J DPW , ,00 Bereifung 500/50-17" BKT AW 152A8 DPW ,00 528,00 40 km/h Ausführung DPW ,00 408,00 Bremsinstallation mit ALB (Pflicht für AT bei 40 km/h) DPW ,00 524,40 Seitenanfahrschutz (Pflicht für AT bei 40 km/h) DPW ,00 422,40 Y-Zugdeichsel DPW ,00 511,20 Werkzeugkasten (600 x 400 x 470 mm) mit Trägern DPW ,00 218,40 Leiter DPW ,00 156,00 Frachtkosten: 450,00 netto / 540,00 brutto SOMA-INFOTELEFON:

152 BEREIFUNG Technische Daten REIFENTABELLE: Alle Angaben ohne Gewähr entnommen den technischen Ratgebern der Reifenhersteller! Änderung und Art von Bezeichnung, Hersteller und Abmessungen vorbehalten! Preise und technische Daten für Bereifungen auf Anfrage. Es gelten die Garantiebestimmungen des jeweiligen Reifenherstellers. AW 702 AW 909 AW 705 AS 504 Ideal für ganzjährigen Transporteinsatz in Landwirtschaft auf und abseits der Straße. Dieser Reifentyp bietet ein hohes Maß an Bedienkomfort. Ideal für ganzjährigen Transporteinsatz in Landwirtschaft auf und abseits der Straße. Dieser Reifentyp bietet ein hohes Maß an Bedienkomfort. Die Profilgestaltung sowie der abgerundete Schulterbereich sorgen im Feld für Bodenschonung und niedrigen Rollwiderstand auf der Straße. Mit spitz zulaufenden Lamellen, die sich besonders für schmierige und stark verschmutzte Böden eignen. Flotation+ AW 708 UNI SERVICE TL AgroTrailer Der ideale Reifentyp für schwere Einsätze. Neben dem hohen Fahrkomfort zeichnet er sich auch durch die hervorragenden Selbstreinigungseigenschaften aus und garantiert optimale Seitenstabilität. Anwendungen für Transport und Ernte, ideal für die moderne Landwirtschaft auf und abseits der Straße. Geeignet für den Einsatz auf ebenen Untergründen. Durch die große Auflagefläche wird der Boden schonend befahren. Das längs- und quer gegliederte Profil sowie abgerundete Laufflächenschultern sorgen für geringen Rollwiderstand. Die Ganzstahlbauweise schützt vor Verletzungen. ZA LHT LHT+ HN 805 (VA/TR) FUELMAX T Ein straßenorientiertes Profil mit exzellenter Haftung und deutlichen Kraftstoffeinsparungen für eine Produktivitätssteigerung. Ein Rippenprofil-Reifen für längere Transportaufgaben. Er verfügt über hohe Belastbarkeit bei minimaler Bodenverdichtung und sorgt für deutliche Kraftstoffeinsparungen. Damit steigert er die Produktivität Ihres Betriebes. Der Reifen für schwere Lasten ist für lange Fahrten, vor allem auf asphaltierten Straßen, geeignet. Er gewährleistet eine hohe Fahrstabilität bei hohen Geschwindigkeiten. Multi-Radius Kontur und spezielle Laufflächenmischung mit geringem Rollwiderstand für geringen Kraftstoffverbrauch mit verbesserter Laufleistung, gutem Bremsvermögen bei Nässe und geringen Geräuschemissionen. ZZ HT HG2157 T820 Ein straßenorientiertes Profil mit exzellenter Haftung und deutlichen Kraftstoffeinsparungen für eine Produktivitätssteigerung. Ein Rippenprofil-Reifen für längere Transportaufgaben. Hohe Belastbarkeit bei minimaler Bodenverdichtung und deutliche Kraftstoffeinsparung. Breite Profilaufstandfläche, gleichmäßige Lastenverteilung für geringeren Verschleiß, hohe Wirtschaftlichkeit und Runderneuerbarkeit. Hauptsächlich vorgesehen für längere Fahrten auf ebenem Gelände. Besitzt eine gute Stabilität und Widerstandsfähigkeit. 152 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

153 BEREIFUNG Technische Daten REIFENPROFILE: Bei Profilabbildungen erfolgt die Lieferung je nach Liefermöglichkeit des Reifenherstellers. Durch technische Weiterentwicklung können die Profile auch geringfügig anders ausgeführt sein. KLT01 WTR 69 TL Flotation Trac TR-08/HF-2 Ein optimaler Reifen für schwere Lasten und lange Fahrten auf Straßen. Gewährleistet Stabilität, besitzt eine ausgezeichnete Widerstandkraft gegen ungleichmäßigen Reifenverschleiß, eine breite Laufschicht verbessert den Grip-Effekt. Moderner multifunktionaler Trailerreifen mit verstärkten, breiten Reifenschulter für den Nah-, Regional- und Fernverkehr, flexible Lauffläche sorgt für eine lange Lebensdauer. Der perfekte Reifen, für Acker- und Grünland- und Transportarbeiten. Dabei wird Maschinenkapazität mit der Erhaltung der Bodenstruktur kombiniert und es sind Transportarbeiten mit relativ hohen Geschwindigkeiten möglich. Flotationreifen mit hoher Tragfähigkeit bei niedrigen Luftdrücken. Gute Traktion und Seitenstabilität. FL693M RIDEMAX HS FLOTATION 558 Der ideale Reifen für Straßeneinsatz mit vortrefflichem Leistungen auf der Straße. Hierbei stehen Eigenschaften wie Komfort und Selbstreinigung im Vordergrund. Der geringe Rollwiderstand trägt zur Kraftstoffersparnis bei. Mit fast parallel laufenden Lamellen für lose Böden wie Sand, Kies oder Schotter. Dieser Reifentyp erreicht eine große Aufstandsfläche, erzielt dadurch eine hohe Schubkraftübertragung und ist sehr laufruhig auf der Straße. Der Reifen mit hoher Tragfähigkeit bei niedrigem Reifendruck. Das verursacht nur minimalen Bodendruck. Mit hervorragenden selbstreinigende Eigenschaften für Straßen als auch abseits der Straße. Starke Nylonkonstruktion und Gummimischung für lange Lebensdauer. Speziell für Anhänger in Transportanwendungen entwickelt. Er zeigt hohe Flotation und sorgt für geringe Bodenverdichtung zum Schutz des Feldes und ermöglicht hohe Lasten bei niedrigem Druck. 648 FL630 FL630 PLUS CargoXbib HD Besonders geeignet für Feld und Straße sowie für die Ernte. Diese Profilgestaltung ermöglicht die Durchführung sehr hoher Belastungen bei niedrigem Druck und sorgt für eine hervorragende Selbstreinigung. Vor allem für den Feldeinsatz und insbesondere für das Streuen geeignet. Seine Lauffläche bietet hervorragende Selbstreinigungseigenschaften unter allen Einsatzbedingungen und verringert die Bodenverdichtung. Für den Transport von schweren Lasten geeignet mit besonders großer Bodenaufstandsfläche und geringem Rollwiderstand. Durch sein für den Straßeneinsatz angepasstes Profil und die robuste Gummimischung ist dieser Reifen sehr langlebig. Ein bodenschonender Reifentyp, der sich durch hervorragende Flotation und erhöhte Haltbarkeit auszeichnet. 380 FL693M TP-Radial TL Er bietet die perfekte Kombination aus guter Traktion in unebenem Gelände sowie schnellen Straßenüberfahrten und sorgt für eine hervorragende Selbstreinigung. Speziell für den Straßen-Einsatz entwickelt. Bietet ausgezeichnete Fahrleistungen mit Komfort und guter Selbstreinigung. Der geringe Rollwiderstand führt zu weniger Kraftstoffverbrauch. Für den schweren industriellen Einsatz, mit extremer Widerstandsfähigkeit gegen Pannen, hoher Belastbarkeit, hoher Stabilität und hervorragenden dynamischen Eigenschaften. SOMA-INFOTELEFON:

154 BEREIFUNG Technische Daten Reifengesamtdurchmesser H B (mm) Tragfähigkeit pro Rad / Reifenluftdruck 25 km/h (kg/bar) Tragfähigkeit pro Rad/ Reifenluftdruck 40 km/h (kg/bar) Reifengröße* Hersteller Profil LI / PR** Einpress Tiefe (ET) Anschluss 11.5/ BKT AW 702, AW A8/14 PR 205/161/6 844 x / / / BKT AW 702, AW A8/18 PR /161/6 844 x / / /55-16 BKT AW A8/12 PR 205/161/6 770 x / / /55-17 BKT AW 705, AW A8/14 PR 205/161/6 850 x / / /55-17 BKT AW A8/18 PR 205/161/6 850 x / / /55-17 BKT AS A8/14 PR 205/161/6 890 x / / /45-17 Vredestein Flotation+ 146A8/14 PR 205/161/6 860 x / / /45-17 BKT AW A8/14 PR 205/161/6 866 x / / /45-17 BKT AS A8/14 PR 275/221/8 865 x / / /45-17 BKT AW A8/14 PR 275/221/8 866 x / / /45-17 BKT AW A8/18 PR 205/161/6 866 x / / /45-17 BKT AW A8/18 PR 275/221/8 866 x / / /45-17 BKT AW A8/14 PR /161/6 866 x / / /45-17 BKT AS A8/14 PR /161/6 865 x / / /45-17 BKT AW A8/14 PR /161/6 866 x / / /45-17 Vredestein Flotation+ 146A8/14 PR /161/6 860 x / / /45-17 BKT AS A8/14 PR /161/6 865 x / / /45-17 BKT AW A8/18 PR /161/6 866 x / / /45-17 BKT AS A8/14 PR /161/6 865 x / / /45-17 BKT AS A8/14 PR 205/161/6 865 x / / /50 R17 Mitas UNI SERVICE TL 149D 205/161/6 933 x / / /50 R17 Mitas UNI SERVICE TL 149D 275/221/8 933 x / / /50 R17 Mitas UNI SERVICE TL 149D /161/6 933 x / / /50 R17 Mitas UNI SERVICE TL 149D /221/8 933 x / / /50 R17 BKT FL693M 149D /221/8 932 x / / /50-17 Vredestein Flotation+ 149A8/14 PR 205/161/6 950 x / / /50-17 Vredestein Flotation+ 149A8/14 PR /221/8 950 x / / /50-17 BKT AW A8/14PR 205/161/6 945 x / / /50-17 BKT AW A8/14PR /221/8 945 x / / /50-17 BKT AW A8/14PR /161/6 945 x / / /50-17 Vredestein Flotation+ 149A8/14 PR /161/6 950 x / / /50 R17 Vredestein Flotation Trac 147D /161/6 965 x / / /80-18 BKT AW A8/16 PR 205/161/6 965 x / / /65-18 BKT AW A8/16 PR 205/161/6 890 x / / /60 R18 Mitas Agro Trailer 142J 205/161/6 890 x / / /60 R18 Mitas Agro Trailer 142J 275/221/8 890 x / / /70-18 BKT AW A8/12 PR 205/161/6 990 x / / /55-20 Vredestein Flotation+ 150A8/12 PR 205/161/ x / / /55-20 Vredestein Flotation+ 150A8/12 PR /161/ x / / /55-20 Vredestein Flotation+ 150A /281/ x / / /65 R22.5 Bandenmarkt RE ZA 160F 335/281/ x / / /65 R22.5 Goodyear LHT 160K 335/281/ x / / /65 R22.5 Wind Power HN 805 (VA/TR) 160J 335/281/ x / / /65 R22.5 Bandenmarkt RE ZA 160F /281/ x / / /65 R22.5 Dunlop FUELMAX T 160K 335/281/ x / / /65 R22.5 Wind Power WTR 69 TL 160K /281/ x / / /65 R22.5 Wind Power HN 805 (TR) 165K 335/281/ x / / /65 R22.5 Bandenmarkt RE ZZ 168A8 335/281/ x / / /50 R19.5 Goodyear LHT+ 160J 335/281/ x / / /50 R19.5 Bandenmarkt RE HT 160J 205/161/6 931 x / / /50 R19.5 Bandenmarkt RE HT 160J 275/221/8 931 x / / /50 R19.5 Bandenmarkt RE HT 160J 335/281/ x / / /50 R19.5 Athos HG J 205/161/6 931 x / / /50 R19.5 Athos HG J 335/281/ x / / /50 R19.5 Athos HG J 275/221/8 931 x / / /50 R19.5 LINGLONG T J/20PR 275/221/8 931 x / / SOMA LANDTECHNIK 2017/18

155 BEREIFUNG Technische Daten Reifengesamtdurchmesser H B (mm) Reifengröße* Hersteller Profil LI / PR** Einpress Tiefe (ET) Anschluss 445/45 R19.5 Kumho KLT01 160J 275/221/8 910 x / / /65 R22.5 Wind Power HN 805 (VA/TR) 169K 335/281/ x / / /65 R22.5 Wind Power HN K /281/ x / / /45 R22.5 BKT FL693M RIDEMAX 146D /221/ x / / / BKT FLOTATION A8/16PR /221/ x / / / ATG (Alliance) A8/16 PR /281/ x / / / BKT FLOTATION A8/16 PR /161/ x / / / BKT FLOTATION A/16PR /281/ x / / / BKT B/16 PR 335/281/ x / / / BKT A8/16 PR 335/281/ x / / / BKT A8/16 PR /160/ x / / / BKT A8/16 PR /221/ x / / / BKT A8/20PR 335/281/ x / / / ATG (Alliance) B/16 PR 335/281/ x / / / Mitas TR-08/HF-2 171A8 335/281/ x / / /45 R22.5 BKT FL630 PLUS 163 A8/152 D 335/281/ x / / /60 R22.5 ATG (Alliance) E 335/281/ x / / /60 R22.5 BKT FL630 PLUS 172A8 335/281/ x / / /60 R22.5 BKT FL630 PLUS 172A /281/ x / / /60 R22.5 BKT FL693M 161D 335/281/ x / / /50 R22.5 BKT FL D 335/281/ x / / /50 R22.5 ATG (Alliance) E 335/281/ x / / /50 R22.5 BKT FL693M 159D 335/281/ x / / / ATG (Alliance) 328 HS 157E/16 PR 335/281/ x / / / BKT A8 335/281/ x / / /55 R22.5 ATG (Alliance) E 335/281/ x / / /55 R26.5 BKT FL A8 335/281/ x / / /55 R26.5 Michelin CargoXbib 165D 335/281/ x / / /55 R26.5 ATG (Alliance) E 335/281/ x / / / BKT A8 335/281/ x / / / ATG (Alliance) A8 335/281/ x / / / BKT FL A8 335/281/ x / / /65 R23 RE Bandemarkt TP-Radial TL 184A8/180D 335/281/ x / / /40 R22.5 ATG (Alliance) 381 FLOTMASTER 148D /281/ x / / /55 R26.5 BKT FL A8 335/281/ x / / /55 R26.5 ATG (Alliance) E 335/281/ x / / /55 R26.5 ATG (Alliance) D 335/281/ x / / /55 R26.5 ATG (Alliance) E /281/ x / / /55 R26.5 ATG (Alliance) D /281/ x / / /55 R26.5 BKT FL693M RIDEMAX 169D /281/ x / / /55 R26.5 ATG (Alliance) 390 HD FL. 178D 335/281/ x / / /55 R26.5 BKT FL D /281/ x / / / ATG (Alliance) A /281/ x / / / BKT A8/16PR /281/ x / / /40 R22.5 BKT FL D /281/ x / / /50 R26.5 BKT FL A /281/ x / / /50 R26.5 BKT FL693M 170D /281/ x / / /50 R26.5 ATG (Alliance) D 335/281/ x / / /50 R26.5 ATG (Alliance) D /281/ x / / /50 R26.5 BKT FL A8 335/281/ x / / /45 R26.5 BKT FL630 PLUS 174D /281/ x / / /50 R26.5 BKT FL A8 335/281/ x / / /45 R26.5 BKT FL630 PLUS 174D /281/ x / /4.0 * Reifenbreite in Zoll oder in mm / Querschnittsverhältnis von Höhe und Breite des Reifens in % (Flankenhöhe) / R=Radialreifen / Felgendurchmesser in Zoll ** LI (Lastindex) / PR (Ply Rating) RE = Runderneuert (begrenzte Garantie, max. 40 km/h) Tragfähigkeit pro Rad / Reifenluftdruck 25 km/h (kg/bar) Tragfähigkeit pro Rad/ Reifenluftdruck 40 km/h (kg/bar) SOMA-INFOTELEFON:

156 ANBAUGERÄTE 156 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

157 6 Anbaugeräte für höchste Ansprüche in der Landtechnik SOMA-INFOTELEFON:

158 KIPPSCHAUFEL SOMA Die Kippschaufel für Front- und Heckanbau Hydraulische Variante Die hydraulische SOMA Kippschaufel verfügt über einen verwindungssteifen, lackierten Transportbock für die Anbaukategorie I u. II und ist für den Heck- u. Frontanbau geeignet. Das 125 bzw.- 100cm tiefe Ladeplateau gewährleistet einen geringen Lastabstand zur belasteten Achse und ist in den Breiten 120, 140, 160, 180, 200 u. 220cm lieferbar. Durch die niedrige Rahmenbauweise ist der Einsatz im steilen, unwegsamen Gelände problemlos möglich. Die Verwendung von hochwertigen Pressprofilen reduziert das Eigengewicht und erhöht gleichzeitig die Steifigkeit des Aufbaues. Der Hydraulik-Zylinder sowie die Leitungen befinden sich innerhalb des Transportbockes und sind daher ideal geschützt. Der bestens bewährte Planierkeil ist zusätzlich mit einer Verschleißschiene verstärkt und optimiert somit die Einsatzmöglichkeit. stabiler Profilstahlrahmen mit Blechboden Option: Doppelzylinder Beide Zylinder werden gleichzeitig betätigt, wodurch ein gleichmäßiger Aushub und eine sehr hohe Hubkraft entstehen. Beim SOMA- Zweizylindersystem ist nur ein doppelwirkender-kipperanschluss erforderlich. 3-Pkt. Anbau Kat I+II Schnellkuppelvorrichtung Automatikverschluss der Pendelbordwand Automatikverschluss ohne Vorstecksplind Mechanische Variante Die mechanischen Kippschaufeln sind serienmäßig mit Pendelbordwand und Automatikverschluss ausgestattet und sind in den Breiten 120, 140 und 160cm lieferbar. Sie sind besonders leicht und trotzdem sehr robust gebaut (besonders geeignet für kleinere Traktoren). Durch den langen Abkipparm ist ein schnelles und sicheres Abkippen gewährleistet. 158 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

159 KIPPSCHAUFEL SOMA Kippschaufel mit Klapprückwand Modell KHP Modell KH Alle Vorteile auf einen Blick: starke Pressprofilkonstruktion Zylinder geschützt gelagert serienmäßige Pendelbordwand Schnellkuppelvorrichtung für Ackerschiene u. Oberlenker Symbolfoto massiver Planierkeil mit Verschleißschiene Profilrohre für Aufsatzsteher Formstabiles Profilblech Top-Qualität; günstiger Preis Konische Seitenwand KM 120 / 90 / 40 (mechanisch) Einfachwirkend 24/ ,83 799,00 KM 140 / 90 / 40 (mechanisch) Einfachwirkend 24/ ,50 849,00 KM 160 / 90 / 40 (mechanisch) Einfachwirkend 24/ ,17 899,00 KH 120 / 100 / 40 (hydraulisch) Einfachwirkend 24/ , ,00 KH 140 / 100 / 40 (hydraulisch) Einfachwirkend 24/ , ,00 KH 160 / 100 / 40 (hydraulisch) Einfachwirkend 24/ , ,00 KH 160 / 125 / 40 (hydraulisch) Einfachwirkend 24/ , ,00 KH 180 / 100 / 40 (hydraulisch) Einfachwirkend 24/ , ,00 KH 180 / 125 / 40 (hydraulisch) Einfachwirkend 24/ , ,00 KH 200 / 100 / 40 (hydraulisch) Einfachwirkend 24/ , ,00 KH 200 / 125 / 40 (hydraulisch) Einfachwirkend 24/ , ,00 KH 220 / 125 / 40 (hydraulisch) Einfachwirkend 24/ , ,00 KH2Z 220 / 125 / 40 (hydraulisch, 2 Zylinder) Doppelwirkend 24/ , ,00 KHP 160 / 125 / 40 (hydraulisch) mit Klapprückwand Doppelwirkend 24/ , ,00 KHP 180 / 125 / 40 (hydraulisch) mit Klapprückwand Doppelwirkend 24/ , ,00 KHP 200 / 125 / 40 (hydraulisch) mit Klapprückwand Doppelwirkend 24/ , ,00 Aufpreis doppelwirkender Zylinder (ausgenommen KHP Modelle) 24/ ,33 100,00 Aufsatzbordwad 3-Seitig für KH160/180 24/ ,50 369,00 Aufsatzbordwad 3-Seitig für KH200/220 24/ ,50 399,00 Euro-Frontlader Adapter 24/ ,50 399,00 Frachtkosten 70,00 84,00 SOMA-INFOTELEFON:

160 KIPPSCHAUFEL SOMA GORENC 160 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

161 KIPPSCHAUFEL SOMA GORENC Pendelbordwand GORENC KIPPSCHAUFEL Enorme Tragkraft: 3,5 t geschraubte Verschleißschine aus Die hydraulische SOMA GORENC Kippschaufel verfügt über einen verwindungssteifen, lackierten Transportbock für die Anbaukategorie II u. III und ist für den Heck- u. Frontanbau geeignet. Das 125 cm tiefe Ladeplateau gewährleistet einen geringen Lastabstand zur belasteten Achse und ist in den Breiten 180, 200 u. 220cm lieferbar. Durch die niedrige Rahmenbauweise ist der Einsatz im steilen, unwegsamen Gelände problemlos möglich. Die Verwendung von hochwertigen Profilen reduziert das Eigengewicht und erhöht gleichzeitig die Steifigkeit des Aufbaues. Die 2 Hydraulik-Zylinder, von denen einer stehend der Andere liegend angeordnet sind, sowie die Leitungen befinden sich innerhalb des Transportbockes und sind daher ideal geschützt. Der bestens bewährte Planierkeil ist zusätzlich mit einer geschraubten Verschleißschiene verstärkt und optimiert somit die Einsatzmöglichkeit. Des Weiteren lässt sich diese Schiene durch die Verschraubung mühelos wechseln. Die optimal pendelnd aufgehängte Bordwand erlaubt ein müheloses Entladen der Kippschaufel. Sie kann immer an der Kippschaufel verbleiben und dient übergeklappt als Erhöhung der Bordwand. PRODUKTVORTEILE sehr stabile Bauweise Zylinder geschützt gelagert serienmäßige Pendelbordwand 2 Zylinder, 1 stehender,1 liegender für überlegene Kippkraft massiver Planierkeil mit geschraubter Verschleißschiene Formstabiles Profilblech Top-Qualität SG180 SOMA Gorenc Loader 180x120x62/42 24/SG , ,00 SG200 SOMA Gorenc Loader 200x120x62/42 24/SG , ,00 SG220 SOMA Gorenc Loader 220x120x62/42 24/SG , ,00 Frachtkosten 70,00 84,00 SOMA-INFOTELEFON:

162 HECKBAGGER H16 / H35 / H45 / H65 / H75 / H85 hydraulischer Sperrblock an jedem Stützfuß Hydraulik-Steuerblock 2-Hebel-Steuerung Sicherheitsblock starke Doppelzylinder 180 Schwenkbereich Gusspumpe (H65/75) hohe Lebensdauer optimale Leistung Wartungsfrei einfache Montage hydraulische Blockierung des Seitenverschubs H16 H35 H45 H65 H75 H85 A [ mm ] B [ mm ] C [ mm ] D Aktionsradius [ mm ] Verschiebungsgestell [ mm ] Reißkraft am Zah [ kg ] Rotationswinkel [ ] Pumpenleistung [ L/min ] Arbeitsdruck [ bar ] Fassungsvermögen Öltank [ L ] Gewicht mit Schaufel [ kg ] Mindestgewicht Schlepper [ kg ] Min. Kraftbedarf [ PS ] inklusive Tiefenlöffel [ cm ] SOMA LANDTECHNIK 2017/18

163 HECKBAGGER ZUBEHÖR / PREISLISTE Mistgreifer Mistgreifer Böschungslöffel Tiefenlöffel Erdborher H16 Heckbagger H16 09/ , ,00 H35 Heckbagger H35 09/ , ,00 H45 Heckbagger H45 09/ , ,00 H65 Heckbagger H65 09/ , ,00 H75 Heckbagger H75 09/ , ,00 H85 Heckbagger H85 09/ , ,00 Zubehör H35-H65 TLBG1-25 Tiefenlöffel BG1 25cm (H35 - H65) 09/TLBG ,33 580,00 TLBG1-30 Tiefenlöffel BG1 30cm (H35 - H65) 09/TLBG ,67 620,00 TLBG1-40 Tiefenlöffel BG1 40cm (H35 - H65) 09/TLBG ,00 690,00 TLBG1-50 Tiefenlöffel BG1 50cm (H35 - H65) 09/TLBG ,33 730,00 BLBG1-S Böschungslöffel starr BG1 80cm (H35 - H65) 09/BLBG ,67 830,00 BLGB1-H Böschungslöffel hydr. BG1 80cm (H35 - H65) 09/BLBG , ,00 Zubehör zu H75-H85 TLBG2-25 Tiefenlöffel BG2 25cm (H75 - H85) 09/TLBG ,67 710,00 TLBG2-30 Tiefenlöffel BG2 30cm (H75 - H85) 09/TLBG ,00 720,00 TLBG2-40 Tiefenlöffel BG2 40cm (H75 - H85) 09/TLBG ,67 800,00 TLBG2-50 Tiefenlöffel BG2 50cm (H75 - H85) 09/TLBG ,33 880,00 BLBG2-S Böschungslöffel starr BG2 100cm (H75 - H85) 09/BLBG , ,00 BLGB2-H Böschungslöffel hydr. BG2 100cm (H75 - H85) 09/BLBG , ,00 Zubehör für alle Modelle Zusätzlicher Steuerkreis doppelwirkend (H35 - H85) 09/ZS , ,00 MG100 Mistgreifer - Breite 40cm Öffungsweite 100cm (H35 - H85) 09/MG , ,00 HEBT1 hydr. Erdbohrer - Antiebskopf ohne Bohrer Type T1 (H35 - H65) 09/HEBG1 2165, ,00 HEBT2 hydr. Erdbohrer - Antiebskopf ohne Bohrer Type T2 (H75 - H85) 09/HEBG2 2415, ,00 EB100 Erdbohrer 100x1000 (H35 - H85) 09/EB ,50 699,00 EB150 Erdbohrer 150x1000 (H35 - H85) 09/EB ,17 749,00 EB200 Erdbohrer 200x1000 (H35 - H85) 09/EB ,83 799,00 HG100 Holzgreifer 100cm 09/HG ,50 999,00 RO30 Rotator 30kN 03/ ,83 499,00 4. Steuerkreis komplett mit allen Anschlüssen und Rotatoradapter 09/4ZSAR 1165, ,00 Frachtkosten 100,00 120,00 SOMA-INFOTELEFON:

164 HECKSTAPLER SOMA EBX EBX Heckstapler Duplex-Mast TECHNISCHE DATEN Vorteile serienmäßig Dreipunktanbau Kat. 1 und 2 doppelwirkender Zylinder Funktionen serienmäßig: Heben/Senken massive Profile am Hubmast klappbare und verstellbare Gabeln 2 Hubketten Optional gegen Aufpreis: Funktionen Heben/Senken, Neigung und Seitenverschub mit manuellem Steuergerät elektrohydraulisches Steuergerät Weiteres Zubehör auf Anfrage EBX Heckstapler Duplex-Mast A B C D Modell mm kg mm kg mm mm mm mm ESL º / 10º EBX º / 10º EBX º / 10º EBX º / 10º EBX º / 10º EBX º / 10º EBX º / 10º EBX º / 10º EBX º / 10º EBX º / 10º ESL1808 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken - nur KAT I ESL , ,00 EBX1812 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken EBX , ,00 EBX2212 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken EBX , ,00 EBX2512 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken EBX , ,00 EBX3212 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken EBX , ,00 EBX3612 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken EBX , ,00 EBX2217 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken EBX , ,00 EBX2517 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken EBX , ,00 EBX3217 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken EBX , ,00 EBX3617 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken EBX , ,00 Ballenzinken zu SOMA EES D: 36 L: 1100 EAC21 355,00 426,00 Ballenzinken zu SOMA EES D: 46 L: 1200 EAC22 375,00 450,00 Aufpreis Heben/Senken, Neigung und Seitenverschub mit Steuergerät manuell ESMSENE 400,00 480,00 Aufpreis elektrohydraulisches Steuergerät, zur Bedienung aus der Kabine EAC07 920, ,00 Frachtkosten 75,00 90, SOMA LANDTECHNIK 2017/18

165 HECKSTAPLER SOMA ESN ESN Heckstapler Triplex-Mast TECHNISCHE DATEN Vorteile serienmäßig Dreipunktanbau Kat. 1 und 2 doppelwirkender Zylinder Funktionen serienmäßig: Heben/Senken massive Profile am Hubmast klappbare und verstellbare Gabeln 2 Hubketten Optional gegen Aufpreis: Funktionen Heben/Senken, Neigung und Seitenverschub mit manuellem Steuergerät elektrohydraulisches Steuergerät Weiteres Zubehör auf Anfrage ESN Heckstapler Triplex-Mast A A B C D Modell mm kg mm kg mm mm mm mm C ESN º / 10º ESN º / 10º ESN º / 10º ESN º / 10º B D ESN 2515 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken ESN , ,00 ESN 3215 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken ESN , ,00 ESN 3815 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken ESN , ,00 ESN 4815 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken ESN , ,00 Ballenzinken zu SOMA EES D: 36 L: 1100 EAC21 355,00 426,00 Ballenzinken zu SOMA EES D: 46 L: 1200 EAC22 375,00 450,00 Aufpreis Heben/Senken, Neigung und Seitenverschub mit Steuergerät manuell ESMSENE 400,00 480,00 Aufpreis elektrohydraulisches Steuergerät, zur Bedienung aus der Kabine EAC07 920, ,00 Frachtkosten 75,00 90,00 SOMA-INFOTELEFON:

166 HECKSTAPLER SOMA ESM ESM Heckstapler Triplex-Mast TECHNISCHE DATEN Vorteile serienmäßig Dreipunktanbau Kat. 1 und 2 doppelwirkender Zylinder Funktionen serienmäßig: Heben/Senken massive Profile am Hubmast klappbare und verstellbare Gabeln 2 Hubketten Optional gegen Aufpreis: Funktionen Heben/Senken, Neigung und Seitenverschub mit manuellem Steuergerät elektrohydraulisches Steuergerät Weiteres Zubehör auf Anfrage ESM Heckstapler Triplex-Mast A A B C D Modell mm kg mm kg mm mm mm mm C ESM º / 10º ESM º / 10º ESM º / 10º ESM º / 10º B D ESM 2012 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken ESM , ,0 ESM 2512 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken ESM , ,00 ESM 3012 SOMA Gabelstapler nur Heben und Senken ESM , ,00 Ballenzinken zu SOMA EES D: 36 L: 1100 EAC21 355,00 426,00 Ballenzinken zu SOMA EES D: 46 L: 1200 EAC22 375,00 450,00 Aufpreis Heben/Senken, Neigung und Seitenverschub mit Steuergerät manuell ESMSENE 400,00 480,00 Aufpreis elektrohydraulisches Steuergerät, zur Bedienung aus der Kabine EAC07 920, ,00 Frachtkosten 75,00 90, SOMA LANDTECHNIK 2017/18

167 LEICHTGUTSCHAUFEL SOMA SOMA Leichtgutschaufel Stabile Haken für einen sicheren Halt der Schaufel. Die SOMA Leichtgutschaufel ist in ihrer Konstruktion sehr massiv und verwindungssteif hergestellt. Die Mulde ist exakt verarbeitet und glatt, die Hinterkante der Schaufel ist mit einem Verstärkungswinkel ausgerüstet, damit ist sie ideal für Planierarbeiten geeignet Die SOMA Leichtgutschaufel findet ihren Einsatz beim Verladen von Hackgut, Schnee, Getreide, Kompost und anderen leichten bis mittelschweren Materialien, sowohl im landwirtschaftlichen als auch im kommunalen Bereich Euro Aufnahme bei der Leichtgutschaufel u. Dunggabel QUALITÄTS SIEGEL MI160 Leichtgutschaufel 1600 mm / Volumen: 0,45m³ 28/ ,17 899,00 MI180 Leichtgutschaufel 1800 mm / Volumen: 0,50m³ 28/ ,83 949,00 MI200 Leichtgutschaufel 2000 mm / Volumen: 0,55m³ 28/ ,50 999,00 MI220 Leichtgutschaufel 2200 mm / Volumen: 0,60m³ 28/ , ,00 Frachtkosten 75,00 90,00 SOMA-INFOTELEFON:

168 SCHNEEPFLÜGE SOMA-GORENC Schneepflüge Produktvorteile PRODUKTIFOS stabile Konstruktion - lange Lebensdauer schraubbare Schar aus hochwertigem Manganstahl Neigungswinkel zwischen massive Gleitkufen für exakte Höheneinstellung Schwerpunkt sehr nahe am Traktor großer Puffer verhindert Beschädigungen durch Randsteine Einfache Montage und Anwendung Stapleranbau (als Zubehör erhältlich) Klappschutzleiste (als Zubehör erhältlich) Standfuß geschraubte Kantenschützer sowie Schürfleiste zum leichten Austausch Zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten 168 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

169 SCHNEEPFLÜGE SOMA-GORENC Mechanisches Schneeschild mechanisch schwenkbar... NEIN hydraulisch schwenkbar... JA Entlastungsfedern... NEIN Entlastungsschürfleiste... JA nachrüstbar Anbau Kategorie... I/II Hydraulisches Schneeschild mechanisch schwenkbar... NEIN hydraulisch schwenkbar... JA Entlastungsfedern... JA Entlastungsschürfleiste... JA nachrüstbar Anbau Kategorie... I/II Hydraulisches Schneeschild mit Entlastungsfedern mechanisch schwenkbar... JA hydraulisch schwenkbar... NEIN Entlastungsfedern... NEIN Entlastungsschürfleiste... JA nachrüstbar Anbau Kategorie... I/II SOMA-INFOTELEFON:

170 SCHNEEPFLUG MECHANISCH "MULTI" Schneepflug Mechanisch PRODUKTIFOS stabile Konstruktion - lange Lebensdauer schraubbare Schar aus hochwertigem Manganstahl Neigungswinkel zwischen massive Gleitkufen für exakte Höheneinstellung Schwerpunkt sehr nahe am Traktor großer Puffer verhindert Beschädigungen durch Randsteine Einfache Montage und Anwendung 35/180 35/200 35/220 35/240 35/260 35/280 Pflugbreite [ mm ] Pflughöhe [ mm ] Anbau Kategorie I/II I/II I/II I/II I/II I/II Breite bei Winkel Gewicht SOMA LANDTECHNIK 2017/18

171 SCHNEEPFLUG MECHANISCH "MULTI" ➎ ➊ ➐ ➏ ➍ ➌ ➋ ➑ Serienausstattung ➊ Dreipunktanbau Kategorie I und II ➋ Geschraubte Schürfleiste aus Manganstahl: hochverschleißfest, leicht austauschbar ➌ Große, stabile, fein einstellbare Gleitteller gewährleisten konstanten Bodenabstand bei der Arbeit ➍ Mechanische Aretierung mittels handlichem Vorsteckbolzen ➎ äußerst stabile Konstruktion aus Qualitätsstahl ➏ Abstellstütze ➐ geschraubte Puffer für genaues Räumen am Rand, leicht Austauschbar, verhindern Beschädigungen Optionales Zubehör ➑ Polyurethan-Kunststoffschar (Vulkollan ) als Zubehör erhältlich, hohe Beständigkeit, für die Schonung empfindlicher Untergründe ➒ Stapleranbau für max. Gabelquerschnitt von 150 x 60 mm ➓ Klapp - Sicherheitsleiste zur Nachrüstung Klappschürfleiste für alle Schneeschilder ➓ 35/180 SCHNEEPFLUG MECHANISCH "MULTI" 35/180 08/ , ,00 35/200 SCHNEEPFLUG MECHANISCH "MULTI" 35/200 08/ , ,00 35/220 SCHNEEPFLUG MECHANISCH "MULTI" 35/220 08/ , ,00 35/240 SCHNEEPFLUG MECHANISCH "MULTI" 35/240 08/ , ,00 35/260 SCHNEEPFLUG MECHANISCH "MULTI" 35/260 08/ , ,00 35/280 SCHNEEPFLUG MECHANISCH "MULTI" 35/280 08/ , ,00 KLSUEL Klappschürfleiste - Preis pro Meter 08/ KLSUEL 415,83 499,00 Frachtkosten 75,00 90,00 SOMA-INFOTELEFON:

172 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" Schneepflug hydraulisch PRODUKTIFOS stabile Konstruktion - lange Lebensdauer schraubbare Schar aus hochwertigem Manganstahl max. Neigungswinkel 23 massive Gleitkufen für exakte Höheneinstellung einfaches hydraulisches Drehen stufenlos einstellbares Sicherheitsventil großer Puffer verhindert Beschädigungen durch Randsteine Einfache Montage und Anwendung H 35/180 H 35/200 H 35/220 H 35/240 H 35/260 H 35/280 Pflugbreite [ mm ] Pflughöhe [ mm ] Anbau Kategorie I/II I/II I/II I/II I/II I/II Breite bei max. Winkel Gewicht SOMA LANDTECHNIK 2017/18

173 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" ➎ ➊ ➐ ➌ ➍ ➏ Serienausstattung ➊ Dreipunktanbau Kategorie I und II ➋ Geschraubte Schürfleiste aus Manganstahl: hochverschleißfest, leicht austauschbar ➌ Große, stabile, fein einstellbare Gleitteller gewährleisten konstanten Bodenabstand bei der Arbeit ➍ hydraulische Neigungswinkelverstellung mittels 2 starker Zylinder mit zentralem Sperrblock ➎ äußerst stabile Konstruktion aus Qualitätsstahl ➏ Abstellstütze ➐ geschraubte Puffer für genaues Räumen am Rand, leicht Austauschbar, verhindern Beschädigungen Optionales Zubehör ➑ Polyurethan-Kunststoffschar (Vulkollan ) als Zubehör erhältlich, hohe Beständigkeit, für die Schonung empfindlicher Untergründe ➒ Klapp - Sicherheitsleiste zur Nachrüstung ➋ ➑ Manganstahl-Schar für alle Schneeschilder H 35/180 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" 35/180 08/H , ,00 H 35/200 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" 35/200 08/H , ,00 H 35/220 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" 35/220 08/H , ,00 H 35/240 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" 35/240 08/H , ,00 H 35/260 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" 35/260 08/H , ,00 H 35/280 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" 35/280 08/H , ,00 MANGAN Manganstahlschar 100x10 mm - Preis per Meter 08/Mangan 57,50 69,00 Frachtkosten 75,00 90,00 SOMA-INFOTELEFON:

174 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH mit Entlastungsfedern Schneepflug hydraulisch PRODUKTIFOS stabile Konstruktion - lange Lebensdauer schraubbare Schar aus hochwertigem Manganstahl max. Neigungswinkel 23 massive Gleitkufen für exakte Höheneinstellung einfaches hydraulisches Drehen stufenlos einstellbares Sicherheitsventil großer Puffer verhindert Beschädigungen durch Randsteine Einfache Montage und Anwendung HV 35/180 HV 35/200 HV 35/220 HV 35/240 HV 35/260 HV 35/280 Pflugbreite [ mm ] Pflughöhe [ mm ] Anbau Kategorie I/II I/II I/II I/II I/II I/II Breite bei max. Winkel Gewicht SOMA LANDTECHNIK 2017/18

175 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH mit Entlastungsfedern ➊ ➎ ➒ ➐ ➍ ➌ ➏ Serienausstattung ➊ Dreipunktanbau Kategorie I und II ➋ Geschraubte Schürfleiste aus Manganstahl: hochverschleißfest, leicht austauschbar ➌ Große, stabile, fein einstellbare Gleitteller gewährleisten konstanten Bodenabstand bei der Arbeit ➍ hydraulische Neigungswinkelverstellung mittels 2 starker Zylinder mit zentralem Sperrblock ➎ äußerst stabile Konstruktion aus Qualitätsstahl ➏ Abstellstütze ➐ geschraubte Puffer für genaues Räumen am Rand, leicht Austauschbar, verhindern Beschädigungen Optionales Zubehör ➑ Polyurethan-Kunststoffschar (Vulkollan ) als Zubehör erhältlich, hohe Beständigkeit, für die Schonung empfindlicher Untergründe ➒ Anprallsicherung mit Rückholfedern für effizienten Schutz ➑ ➋ Vulkolan-Schar für alle Schneeschilder HV 35/180 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" MIT ENTLASTUNGSFEDERN 35/180 08/HV , ,00 HV 35/200 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" MIT ENTLASTUNGSFEDERN 35/200 08/HV , ,00 HV 35/220 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" MIT ENTLASTUNGSFEDERN 35/220 08/HV , ,00 HV 35/240 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" MIT ENTLASTUNGSFEDERN 35/240 08/HV , ,00 HV 35/260 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" MIT ENTLASTUNGSFEDERN 35/260 08/HV , ,00 HV 35/280 SCHNEEPFLUG HYDRAULISCH "H" MIT ENTLASTUNGSFEDERN 35/280 08/HV , ,00 VULKO Vulkolanschar gebohrt - Preis per Meter 28/VULKO 174,17 209,00 Frachtkosten 75,00 90,00 SOMA-INFOTELEFON:

176 HAUSHALT 176 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

177 7 HAUSHALT für Haus und Hof Qualität von Dauer SOMA-INFOTELEFON:

178 85 cm HAUSHALT SOMA Waldheimat Herde Die Holzlade kann durchgehend über die gesamte Herdbreite gewählt werden. 60 cm 110 cm Der Kamin ist auf der Herdplatte rechts hinten, kann aber wahlweise auch an der Rück- bzw. Seitenwand angebracht werden. SOMA-Waldheimat Standherde PRODUKTINFORMATION Das ORIGINAL aus Peter Roseggers Waldheimat. Wenn sie auf der Suche nach einem stilechten, in hochwertiger Manufaktur-Qualität gefertigtemstandherd sind, dann sind sie mit diesen Unikaten bestens bedient. In detailreicher Handarbeit werden diese in vielen- Arbeitsstunden hergestellt und besitzen dank ihrer vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten einen sehr individuellen Charakter. Sie überzeugen durch sorgfältige Auswahl und Verarbeitung der verwendeten Materialien. Individuelle Anpassung Sie können Ihren Herd genau nach Ihren Wünschenzusammenstellen die Vielfalt der SOMA Herdpalette macht es möglich! Sie wählen das gewünschte Modell und die Funktion. Danach entscheiden sie überleistung, Größe und natürlich auch über das Design. Die Kombination aus diesenkomponenten lässt Ihren ganz persönlichen Herd entstehen, der ihrenvorstellungen bis ins Detail entspricht. Bei der Kachel-Variante sind die rechte und linke Ofenseite mit Kacheln bestückt. Kochen und Heizen Beim Kochen bereiten sie Warmwasser und heizen das gesamte Haus. Sie senken die Energiekosten und schonen die Umwelt! Dieser Herd kann problemlos in jede bestehende Heizanlage integriert werden. Beim Soma Zentralheizungsherd ist der Aschenrost höhenverstellbar(sommer-winter-betrieb). Die Backrohrtüre lässt sich nachvorne klappen, Backblech bzw.grillrost können so einfach entnommen werden. 178 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

179 HAUSHALT SOMA Waldheimat Herde Jeder SOMA Herd ist mit einer Holzlade ausgestattet Gußplatte in der Ofentüre beim Landhaus exklusiv - Beschlag geteilte Herdpatte mit elegantem Handlauf Die Luftzufuhr ist mit einem Schieber bequem einzustellen Optional: Edelstahl Backblech oder Grillrost Durchgehende Holzlade bei Landhausbeschlag Backrohr ist einfach zu Öffnen optional: Backblech od. Grillrost Die Bedienung der Luftdrossel ist am Kamin angebracht, oder auf der Herdplatte. Heiztaschen sorgen für einen effizienten Wärmeaustausch Die Heiztaschen (a. in NIRO erhältlich). sorgen beim Zentralheizungsschuber für Sommer - Winterbetrieb Anschlüsse Anschlüsse an der Rückseite an der Rückseite des ZH-Herdes. Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Waltheimat Herd Landhausbeschlag Niro Design HL 100x60x85 40/ , ,00 Waltheimat Herd Landhausbeschlag Niro Design HL-Z Zentralheizung 110x60x85 40/ , ,00 Waltheimat Herd Landhausbeschlag Kachel Ausführung HL-K 100x60x85 40/ , ,00 Waltheimat Herd Landhausbeschlag Kachel Ausführung HL-KZ Zentralheizung 110x60x85 40/ , ,00 Niro Heiztasche 40/ ,33 700,00 Herdverbreiterung je 10cm 40/ ,67 200,00 Backblech 40/ ,50 99,00 Grillrost 40/ ,17 89,00 Kachel je Stück 40/2388 0,83 1,00 Ceranfeld von SCHOTT 40/ ,33 400,00 Frachtkosten pro Herde 80,00 96,00 SOMA-INFOTELEFON:

180 HAUSHALT SOMA Knetmaschinen Kombination mit Fleischwolf praktischer Kipphebel Knetprofi IHRE VORTEILE einfache Arbeit, anspruchslos für Reinigung und Wartung, stabil und einfach beweglich (mit Rädern), Rührbehälter wird wegen der Größe zum Rühren und Gehen des Teiges verwendet, Kippausführung, für besseres Rühren von kleineren Mengen, robuste und starke Konstruktion, Anschlussspannung 220 V oder 400 V,, Gewährleistung von Serviceleistungen und Ersatzteilen, dauerhaft und zuverlässig (erste Mischer funktionieren noch heute) Alle Modelle sind kippbar SOMA Knetprofi auch das Tischgerät ist kippbar. Produktinformation SOMA-Knetprofi Knetmaschinen sind robuste Knetmaschinen in vielfältigen Ausführungen. Zu den herausragenden Merkmalen zählen neben dem geräuscharmen Antrieb, der niedrige Energieverbrauch, die leichte Entnahme des Knetgutes sowie die hervorragende Teigbildung, auch bei kleinsten Knetmassen. Alle Maschinen eignen sich für die Verarbeitung von Teig, Wurstbrät, Honig und Butter und sind serienmäßig mit einem Deckel versehen. Jedes Modell ist in einer kippbaren Ausführung erhältlich, was eine einfache Entleerung und Reinigung ermöglicht. Für die Reinigung kann das Rührwerk einfach aus dem Rührbehälter herausgenommen werden. Ein besonders gutes Preisleistungsverhältnis bietet der kombinierte Knetfleischwolf. Hierbei kauft man eine Maschine und erwirbt den Funktionsumfang von zwei. Vom preiswerten Kleinmodell bis hin zur Edelstahl-Profiausführung bieten SOMA-Knetprofis eine breite Palette an ausgereiften Knethilfen und somit für jede Herausforderung die optimale Lösung. Der dritte Knetarm löst die Masse von der Kesselwand 180 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

181 HAUSHALT SOMA Knetmaschinen Die SOMA Knetprofi (Teig und Fleischmasse) Standgeräte: 110 Liter 80 Liter 60 Liter 40 Liter Modell Behälter Inhalt Mehlmenge Fleischmenge Eigengewicht mechanisch kippbar E-Motor Fleischwolf KMT kg 6 kg 15 kg serie 230 V KMT kg 12 kg 21 kg serie 230 V KM kg 25 kg 37 kg serie 400 V option KM kg 35 kg 40 kg serie 400 V option KM kg 50 kg 56 kg serie 400 V option KM kg 70 kg 60 kg serie 400 V option Beschreibung Art.Nr. excl. Mwst incl. Mwst Knetmaschine KMT V 40/ ,50 999,00 Knetmaschine KMT V 40/ , ,00 Knetmaschine KM40 400V 40/ , ,00 Knetmaschine KM40 mit Fleischwolf 400V 40/ , ,00 Knetmaschine KM60 400V 40/ , ,00 Knetmaschine KM60 mit Fleischwolf 400V 40/ , ,00 Knetmaschine KM80 400V 40/ , ,00 Knetmaschine KM80 mit Fleischwolf 400V 40/ , ,00 Knetmaschine KM110 (400V) 40/ , ,00 Knetmaschine KM110 mit Fleischwolf 400V 40/ , ,00 Optionen Butterrühraufsatz KMBA 40/ ,00 240,00 Schneidmesser für Fleischwolf 40/ ,00 54,00 Ersatzklingen für Schneidmesser 40/ ,00 24,00 Lochscheibe für Fleischwolf 40/ ,00 66,00 Frachtkosten 60,00 72,00 SOMA-INFOTELEFON:

182 HAUSHALT Brotbackofen Schwellanlage von Vorne zu bedienen Schwadenabzug sowie sowie Ober- Ober und Unterhitze immer - u. griffbereit. Schamottierter Innenraum Innenraum mit Innenbeleuchtung mit TECHNISCHE DATEN INO 2000 BACKOFEN IME Brotbacköfen sind seit vielen Jahrzehnten die führenden Backgeräte für den Haushalt. Ob Selbstvermarkter aus der Landwirtschaft, Bio-Gaststätten oder ernährungsbewusste Familien, das IME Lieferprogramm bietet Ihnen die jeweils geeignete Backofengröße für Ihren Bedarf. IME Brotbacköfen eignen sich selbstverständlich auch bestens zum Braten von Fleisch und Geflügel, zum Backen von Kleingebäck oder Mehlspeisen oder zum Dörren von Obst. Verwöhnen auch Sie Ihre Familie, Freunde und Urlaubsgäste mit Brot aus dem eigenen Backofen. Selbst gebackenes Brot schmeckt einfach besser! starke Pressprofilkonstruktion Zylinder geschützt gelagert serienmäßige Pendelbordwand INO Schnellkuppelvorrichtung 2000 VORTEILEfür Backraum Ackerschiene vollständig u. Oberlenker mit hochwertiger massiver Schamotte Planierkeil ausgekleidet mit IME Verschleißschiene Heiztechnik - 5 Jahre Garantie großes Profilrohre Fenster für mit Aufsatzsteher 3fach-Thermoverglasung Formstabiles Profilblech von Top-Qualität; vorne bedienbare günstiger Schwellanlage u. Schwadenabzug Preis Innenbeleuchtung Gehäuse aus hochwertigem und Edelstahl 182 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

183 HAUSHALT Brotbackofen INO 2000 VARIO Der IME VARIO ist ein vollwertiger IME Brotbackofen mit Speicherwärme, zum Backen, Braten und allen Funktionen, wie Sie es von einem IME gewohnt sind. (Ident mit der Serie 2000). Zusätzlich hat der VARIO einen bei Bedarf zuschaltbaren leichten Umluftventilator eingebaut, der es ermöglicht mehrere Backbleche gleichzeitig einzuschießen. Mit dieser Ventilation kann man auch den Ofen wunderbar entfeuchten (z. B. beim Obstdörren sinnvoll). Modell Vario: mit Lüfter und Backblecheinschüben INO 2000 VARIO mit Blechen IME INO 2000/2 40/ , ,00 IME INO 2000/4 40/ , ,00 IME INO 2000/6 40/ , ,00 IME INO 2000/8 40/ , ,00 IME INO 2000/10 40/ , ,00 IME INO 2000/4 Vario 40/ , ,00 IME INO 2000/6 Vario 40/ , ,00 Untergestell INO 2000/2 40/ ,00 312,00 Untergestell INO 2000/4 40/ ,00 384,00 Untergestell INO 2000/6 40/ ,00 432,00 Untergestell INO 2000/8 40/ ,00 671,00 Untergestell INO 2000/10 40/ ,00 744,00 Untergestell verlängerung 40/ ,00 174,00 Zwischenfach für Untergestell INO / ,00 118,80 für Untergestell INO / ,00 141,60 für Untergestell INO 2006v 40/ ,00 170,40 Rollmax für INO / ,00 588,00 für INO / ,00 648,00 für INO / ,00 696,00 Steckermontage inkl. 2m Kabel Eurostecker 16Amp. 40/ ,00 31,20 Eruostecker 32Amp. 40/ ,00 33,60 Perilex 40/ ,00 38,40 Frachtkosten nach Aufwand 80,00 96,00 SOMA-INFOTELEFON:

184 HAUSHALT Backzubehör Backschaufeln, Reinigungsbesen und Bleche Brotschaufel Holz mit Holzstiel (18x40) 195cm Gesamtlänge Brotschaufel Holz mit Holzstiel (36x39) 135cm Holzstiel Holzschaufel rund 45cm Ø, Gesamtlänge 173cm Brotschaufel Alu mit Holzstiel (30x36) 96cm Holzstiel Brotschaufel Alu mit Holzstiel (30x36) 55cm Holzstiel Backpfanne Reinigungsbesen Gesamtlänge 170cm Backblech 184 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

185 HAUSHALT Backzubehör SOMA Gärkörbe / Simperl Type Beschreibung ArtNr excl Ust incl Ust Simperl oval - lang g 40/ ,50 21,00 Simperl oval - lang g 40/ ,70 22,44 Simperl oval - lang g 40/ ,50 25,80 Simperl oval - lang g 40/ ,00 28,80 Simperl oval - lang g 40/ ,00 38,40 Simper oval - breit g 40/ ,00 19,20 Simper oval - breit g 40/ ,80 22,56 Simper oval - breit g 40/ ,00 24,00 Simper oval - breit g 40/ ,50 25,80 Simper oval - breit g 40/ ,00 38,40 Simperl rund g 40/ ,80 18,96 Simperl rund g 40/ ,20 20,64 Simperl rund g 40/ ,90 21,48 Simperl rund g 40/ ,00 24,00 Simperl rund g 40/ ,50 25,80 Simperl rund g 40/ ,00 38,40 Brotschaufel Alu mit Holzstiel (30x36) 55cm Holzstiel 40/ ,00 76,80 Brotschaufel Alu mit Holzstiel (30x36) 96cm Holzstiel 40/ ,00 90,00 Brotschaufel Holz mit Holzstiel (36x39) 135cm Holzstiel 40/ ,00 96,00 Brotschaufel Holz mit Holzstiel (18x40) 195cm Gesamtlänge 83,00 99,60 Reinigungsbesen Gesamtlänge 170cm 40/ ,00 98,40 Ersatzbürste 40/ ,00 44,40 weitere Backbleche und Pfannen auf Anfrage Frachtkosten nach Aufwand SOMA-INFOTELEFON:

186 SCHNEEKETTEN 186 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

187 8 Schneeketten von Profis für Profis SOMA-INFOTELEFON:

188 SCHNEEKETTEN GELÄNDEFAHRZEUGE GELÄNDEFAHRZEUGE GELÄNDEFAHRZEUGE GELÄNDEFAHRZEUGE Kette für Forstarbeiten. Gute Haftung und Reifenschutz. Geeignet für alle Bodenverhältnisse, vor allem aber für den weichen Boden. Diese Ketten sind für Sondermaschinen geeignet, für Arbeit unter schweren Bedingungen, z.b. für die Forstwirtschaft. Sie gewährleisten einen guten Griff, Fahrzeugstabilität und optimalen Reifenschutz. Wirtschaftliche Lösung für Gartenbaumaschinen und handgeführte Schneefräsen. Lauffläche in Leiterstruktur. GRIP STUD STAR EXTREME STAR SUPER Verpackung: ½ Paar im Holzkasten. Aus speziell legiertem Stahl. Die hochwertige Wärmebehandlung erhöht zusätzlich die Lebensdauer der Kette. Kette in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. Das Kettenspannsystem ermöglicht einen Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung der Kette auf abgefahrenen Reifen. Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten. Verpackung: Je nach Größe entweder im Sack oder im Holzkasten. Sie besteht aus speziell legierter und thermisch behandeltem Stahl (Zementation). Diese Behandlung gewährleistet Zähigkeit und verlängert die Lebensdauer. Erhältlich in 11 mm, 14 mm und 16 mm. Ausgestattet mit ein Spannsystem für Verwendung auf allen Reifentypen Leichtere Konstruktion mit Selbstreinigungsvermögen. Montageanweisung und Ersatzteile sind beigelegen. Verpackung: Paarweise im Sack. Gliedstärke beträgt 3,5 mm, mit»d«profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung Aufkohlen. Vollständig galvanisiert. Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. 188 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

189 SCHNEEKETTEN GELÄNDEFAHRZEUGE Kette in einer doppelrautenförmigen Ausführung für den Einsatz in extremen Winterverhältnissen. Nur für Fahrzeuge mit breiteren Reifen geeignet. Mit verstärkten Gliedern für durchlaufenden Einsatz auf Schnee und Eis. Ideal für Schnee plügen. TEMPO Kette in einer rautenförmigen Ausführung für Landwirtschafsmaschinen, für den Gebrauch bei mäßigen bis schweren Winterverhältnissen. TRACTOR Kette in einer H-Ausführung für Landmaschinen bei leichteren Winterverhältnissen. Einfach und funktional. Mit verstärkten Gliedern auf Längsteilen der Kette. STAR SUPER PLUS Verpackung: Je nach Größe entweder im Sack oder im Holzkasten. Gliedstärke beträgt 9,5 mm, mit»d«profil Gliedern für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis. Auch mit 12 mm starke Gliedern verfügbar. Hochwertige Wärmebehandlung Aufkohlen. Völlig galvanisiert. Innere Seitenkette mit Anpassungsfessel für optimale Reifenpassung. Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. Lauf- und Seitenteil der Kette mit geschweißten Ringen verbunden. Verpackung: Je nach Größe entweder Im Sack oder im Holzkasten. Gliedstärke beträgt 6,5 mm, 7 mm, 8 mm oder 9,5 mm, mit»d«profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Hochwertige Wärmebehandlung Aufkohlen. Völlig galvanisiert. Beidseitiger Gebrauch erhöht die Lebensdauer. Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale Reifenpassung. Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. Lauf- und Seitenteil der Kette mit geschweißten Ringen verbunden. Homologiert gemäß der Norm ON V5119. Verpackung: Je nach Größe entweder im Sack oder im Holzkasten. Gliedstärke beträgt 6,5 mm, 7 mm, 8 mm, 9,5 mm oder 12 mm, mit»d«-profil Gliedern für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis. Hochwertige Wärmebehandlung Aufkohlen. Vollständig galvanisiert. Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale Reifenanpassung Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. Lauf- und Seitenteil der Kette mit gewscheißten Ringen verbunden. GELÄNDEFAHRZEUGE GELÄNDEFAHRZEUGE GELÄNDEFAHRZEUGE SOMA-INFOTELEFON:

190 SCHNEEKETTEN FORSTMASCHINEN FORSTMASCHINEN FORSTMASCHINEN FORSTMASCHINEN Kette für Forstarbeiten. Gute Haftung und Reifenschutz. Geeignet für alle Bodenverhältnisse, vor allem aber für den weichen Boden. U-GRIP Diese Ketten sind für Sondermaschinen geeignet, für Arbeit unter schweren Bedingungen, z.b. für die Forstwirtschaft. Sie gewährleisten einen guten Griff, Fahrzeugstabilität und optimalen Reifenschutz. Diese Kette wurde eigens für Spezialfahrzeuge für die Forstarbeit entwickelt. Sie ist die passende Kette für Einsätze unter den schwierigsten Bedingungen. SUPER STIFT U-PROTECT F Aus speziell legiertem Stahl. Die hochwertige Wärmebehandlung erhöht zusätzlich die Lebensdauer der Kette. Kette in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. Das Kettenspannsystem ermöglicht den Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung der Kette auf abgefahrenen Reifen. Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten. Sie besteht aus speziell legiertem und thermisch behandeltem Stahl (Zementation). Diese Behandlung gewährleistet Zähigkeit und verlängert die Lebensdauer. Erhältlich in 11 mm, 14 mm und 16 mm. Ausgestattet mit einem Spannsystem für Verwendung auf allen Reifentypen und für Anpassung wegen Verschleiß. Leichtere Konstruktion mit Selbstreinigungsvermögen. Montageanweisung und Ersatzteile sind beigelegen. Sehr gute Haftung, optimale Fahrzeugstabilität und Reifenschutz. Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung (Aufkohlen) = Erhöhte Lebensdauer der Kette. Kette ist in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. Verpackung: 1 Paar im Holzkasten. Verpackung: 1 Paar im Holzkasten. Verpackung: 1 Paar im Holzkasten. Das Kettenspannsystem ermöglicht einen Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung auf abgefahrenen Reifen. Die Konstruktion verbessert ihre Reinigung während der Fahrt. Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten. 190 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

191 SCHNEEKETTEN FORSTMASCHINEN, SUV, 4 4 & TRANSPORTER KRPAN Diese Kette wurde für Spezialfahrzeuge im Forsteinsatz unter schweren Bedingungen entwickelt. Aufgrund ihrer Kombination aus geschmiedeten Teilen in»s«-form und Ringen eignet sich die Kette für Arbeiten unter schwierigen Bedingungen vor allem auf steinigen und harten Böden STIFT Kette für Holzarbeiten, vor allem für Traktoren in der Forstwirtschaft. Gekennzeichnet durch die Wirtschaftlichkeit und guter Haftung ist sie für die Arbeit auf weniger anspruchsvollen Böden geeignet. PROFI Kette, 16 mm, speziell für Geländewagen entwickelt, professionell und universal, auch für Fahrten in Waldgebieten geeignet. Optimale Kette für extreme Bedingungen. Verpackung: 1 Paar im Holzkasten. Minimaler Querschlupf, guter Reifenschutz und geringe Bodenbeschädigung zeichnen diese Kette aus. Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung (Aufkohlen) = Erhöhte Lebensdauer In 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. Kettenspannsystem für Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen & Anpassung auf abgefahrenen Reifen. VerbesserteReinigung während der Fahrt. Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten. Verpackung: 1 Paar im Holzkasten. Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung (Aufkohlen) = Erhöhte Lebensdauer der Kette. Kette ist in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. Kettenspannsystem für Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung auf abgefahrenen Reifen. Verbesserte Reinigung während der Fahrt. Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten. Verpackung: 1 Paar im Sack. Lauffläche in dichter Netzausführung, aus speziall legiertem Stahl, mit 4,5 mm starken»d«profilgliedern. Hochwertige Wärmebehandlung Aufkohlen. Ideal für Gebiete mit Schlamm, Steinen, Ästen und Wurzeln sowie auf Schnee und Eis. Ausgezeichnete Anpassung und Komfort während der Fahrt. Für Forst-, Jagd-, Polizei- und Militärgeländewagen. Diese Kette wird in einem Sack aus verschleißfestem Material ausgeliefert. SUV, 4 4 & TRANSPORTER FORSTMASCHINEN FORSTMASCHINEN SOMA-INFOTELEFON:

192 SCHNEEKETTEN ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN PROFI FORST Diese Ketten sind für leichte Maschinen geeignet, wie z. B. Gabelstapler und leichte Baggerlader. Sie sind für ungünstige Bedingungen entwickelt und gewährleisten eine optimale Haftung in Schnee und Eis. Verpackung: ½ Paar im Sack. Homologiert gemäß der Norm ON V5119. Im Netz geflochtene Ketten aus speziell legiertem Stahl für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Hochwertige Wärmebehandlung Aufkohlen. Kettenglieder aus 4,5 mm oder 5,5 mm»d«profil Draht. Ketten beidseitig verwendbar, was wesentlich die Lebensdauer verlängert. Deutliche Gebrauchsanweisung und die beigelegten Handschuhen ermöglichen eine schnelle und saubere Montage. ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN PROFI FORST Bestens geeignet für Gartenbaumaschinen und handgeführte Schneefräsen; von leichtem bis zum mäßigen Gebrauch bei winterlichen Verhältnissen. Verpackung: Paarweise im Sack. Gliedstärke beträgt 3,5 mm, 4,5 mm oder 5,5 mm, mit»d«profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung Aufkohlen. Vollständig galvanisiert. Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN STL Wirtschaftliche Lösung für Gartenbaumaschinen und handgeführte Schneefräsen. Lauffläche in Leiterstruktur. Verpackung: Paarweise im Sack. Gliedstärke beträgt 3,5 mm, mit»d«profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung Aufkohlen. Vollständig galvanisiert. Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. 192 SOMA LANDTECHNIK 2017/18

193 SCHNEEKETTEN NUTZFAHRZEUGE & BUS Kette für LKWs, mit asymmetrischem Netz für eine bessere Im Netz geflochtene Ketten aus speziell legiertem Homologiert gemäß der Norm ON V5119. Haftung. Ideal für längeren, Stahl für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis. kontinuierlichen Gebrauch. Hochwertige Wärmebehandlung Aufkohlen. Kettenglieder aus 4,5 mm oder 5,5 mm»d«profil Draht. Ketten beidseitig verwendbar, was wesentlich die Lebensdauer verlängert. Deutliche Gebrauchsanweisung und beigelegten Handschuhen ermöglichen eine schnelle und saubere Montage. Ketten für LKWs, für Holzbeförderung und Winterdienst. ARKTIK-A Für Doppelräder, mit asymmetrischen Netz. Ideal für einen längeren, kontinuierlichen Gebrauch PROFI TRUCK MASTER TRUCK DOUBLE Verpackung: ½ Paar im Sack. Verpackung: Paarweise im Sack. Gliedstärke beträgt 3,5 mm, 4,5 mm oder 5,5 mm, mit»d«profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung Aufkohlen. Vollständig galvanisiert. Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. Verpackung: Paarweise im Sack. Gliedstärke beträgt 3,5 mm, mit»d«profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung Aufkohlen. Vollständig galvanisiert. Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. NUTZFAHRZEUGE & BUS NUTZFAHRZEUGE & BUS NUTZFAHRZEUGE & BUS SOMA-INFOTELEFON: