DENIM. Neues Maß für Raumharmonie: 33 x 100 cm. New size for harmonious design: 33 x 100 cm

Transkript

1 DENIM

2 DENIM Neues Maß für Raumharmonie: 33 x 100 cm Bei der Gestaltung mit Fliesen entscheiden neben Farben und Dekorationen die Formate über den Stil des Raumes. Das neue Wandfliesenmaß 33 x 100 cm der Serie DENIM ist harmonisch ausgewogen und inspiriert zu großzügigen Gestaltungen. Mit Grundfliesen, Dekoren sowie passenden Feinsteinzeug-Bodenfliesen und Mosaiken ist die Serie ein ganzheitliches Konzept für Bäder, Wohnräume und Küchen. Die Wandfliesen tragen eine textil anmutende Struktur, die mit hochwertigen Matt- und Glanzeffekten versehen sind. Eine Wirkung, die auf den großformatigen Dekorfliesen im Streifendesign besonders gut zur Geltung kommt. Um verschiedenen Gestaltungswünschen nachzukommen, bietet DENIM zwei Farbrichtungen einerseits mit warmen Grundtönen, andererseits mit eher kühlerer Anmutung. Jeweils in beiden Farbwelten erhältlich, unterstreichen auch die Bodenfliesen in Betonoptik den handwerklichen Charakter des Gestaltungskonzepts. Eine dezentere Möglichkeit der Wanddekoration stellt das Stäbchenmosaik dar. Der Mix aus allen Bodenfarben betont den puristisch-urbanen Look und kann mit allen Grundfliesen für die Wand kombiniert werden. New size for harmonious design: 33 x 100 cm Interior design is influenced not only by colour and décor, but also by the tile format. The new 33 x 100 cm wall tiles in the DENIM range are harmoniously balanced and inspire large-scale designs. The range includes basic tiles, décor tiles and matching porcelain stoneware floor tiles and mosaics, making it perfect as an all-in-one concept for bathrooms, living areas, and kitchens. The wall tiles have an extremely attractive structure with high-grade matt and gloss effects, which really come into their own particularly in the large-scale striped design of the décor tiles. To meet different design requirements, DENIM comes in two colour lines - a warm basic tone and a more restrained, cooler version. The concrete-look floor tiles, available in both colour lines, emphasise the hand-crafted character of the design concept. Mosaic strip tiles provide an option for a more restrained wall décor. The mix comprising all the floor colours highlights the purist-urban look and combines well with all the basic wall tiles. Le format 33 x 100 cm, nouveau standard d harmonisation de l espace Dans la conception d un revêtement carrelé, outre les couleurs et les motifs, c est le format des carreaux qui détermine le style de la pièce. L équilibre harmonieux du nouveau carreau mural en 33 x 100 cm de la série DENIM permet de réaliser des revêtements généreux. Avec ses carreaux de fond, ses carreaux décorés, ses carreaux de sol en grès cérame porcelainé et ses mosaïques, cette série offre un concept complet pour la salle de bains, la cuisine et les pièces à vivre. Ces carreaux muraux présentent une structure semblable à du tissu avec de riches reflets mats et brillants. Un effet qui est particulièrement mis en valeur par les rayures sur les carreaux décorés grand format. Pour répondre aux différents goûts, DENIM propose deux lignes de couleurs : l une aux tonalités chaudes, l autre dans des coloris plus frais. Également proposés dans les deux lignes de couleurs, les carreaux de sol façon béton soulignent le caractère artisanal du concept de décoration. La mosaïque formée de baguettes permet de réaliser une décoration murale plus discrète. Le mélange de toutes les couleurs pour le sol accentue le look urbain épuré qui peut être combiné avec tous les carreaux de fond muraux.

3 Grundfliesen aus Steingut Nonvitreous basic tiles Carreaux de fond en faïence Art x 100 cm old washed canvas Art x 100 cm white washed canvas Art x 60 cm NM10 } { old washed print NM00 } { white washed print NM10 NM00 { NM11 } { Set = 4 Stück Set = 4 pce NM01 } { Set = 4 Stück Set = 4 pce Grundfliesen aus Feinsteinzeug Porcelain stoneware basic tiles Carreaux de fond en grès cérame porcelainé Art x 80 cm old washed canvas grey canvas Art x 80 cm NM10 greige canvas NM60 anthracite Art x 60 cm Art x 60 cm NM70 NM90 Art x 49 cm NM99 Art ,5 x 7,5 cm } ~ S R10 f B Art ,5 x 60 cm Sockel Skirting Plinthe ~ } { = ceramicplus } = Rektifiziert Rectified Rectifié ~ = Frostbeständig Frostproof Non gélif DIN EN ISO S R9 = Rutschhemmung im gewerblichen Bereich S R10 Anti-slip in workshop areas Propriétés antidérapantes dans les domaines industriels f B = Rutschhemmung im Barfußbereich Anti-slip in barefoot areas Propriétés antidérapantes dans les zones pieds nus = Variationsvielfalt Shade variation Variation chromatique

4 Wandfliesen Wall Tiles Carreaux de mur : DENIM old washed canvas, old washed print Bodenfliesen Floor Tiles Carreaux de sol : DENIM greige canvas

5 Variationsvielfalt Shade variation Variation chromatique old washed canvas greige canvas

6 grey canvas anthracite

7 Wandfliesen Wall Tiles Carreaux de mur : DENIM white washed canvas, white washed print Bodenfliesen Floor Tiles Carreaux de sol : DENIM grey canvas

8 V&B Fliesen GmbH Rotensteiner Weg D Merzig WI /2018 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.