2 Wandfliesen Wall tiles: CARNABY beige, blau beige, blue Bodenfliesen Floor tiles: CARNABY braun brown Waschtisch Wash basin: NEW WAVE LOOP&FRIENDS

Transkript

1 Carnaby

2 2 Wandfliesen Wall tiles: CARNABY beige, blau beige, blue Bodenfliesen Floor tiles: CARNABY braun brown Waschtisch Wash basin: NEW WAVE LOOP&FRIENDS

3 Carnaby Willkommen in einer Welt der individuellen Moderne: CARNABY, eine Fliesenserie mit sechs Farben, drei Formaten und drei ausdrucksstarken Dekorthemen, ist eine ideale Basis für eigene Ideen. Das harmonische Farbkonzept erlaubt Ihnen Wände und Böden uni oder mit Farbvarianten zu gestalten. Auch die verschiedenen Dekore inspirieren zu kreativen Kombinationen. Mit dem Dekor NewWave richten Sie ein einzigartiges Bad ein. Denn zu den schwungvoll reliefierten Bordüren sind auch ein passend geformter Waschtisch und eine Badewanne erhältlich. Ein Konzept, das Sie so nur von Villeroy & Boch erhalten. Welcome to a world of modern individualism: CARNABY, a range of tiles available in six colours, three formats and three expressive décor themes, is an ideal basis for one s own ideas. The harmonious colour concept enables you to design walls and floors in either one or different colours. The various décors also provide inspiration for creative combinations. With the NewWave décor, you can furnish a unique bathroom: a stylishly-shaped washbasin and bath are available to match the sweeping form of the relief borders. A concept only available from Villeroy & Boch! Badmöbel Bathroom furniture: NAGANO Armatur Tap fitting: CIRCLE 3

4 4 Wandfliesen und Bordüren Wall tiles and borders: CARNABY weiß, rot, orange white, red, orange Bodenfliesen Floor tiles: CARNABY orange orange

5 Waschtisch Washbasin: SUBWAY Badewanne Bath: OBERON Armatur Tap fitting: LOOK 5

6 Nehmen Sie das Design Ihrer Wohnwelt selbst in die Hände. Wählen Sie Ihre individuellen Farbkombinationen für Wände und Böden und bringen Sie mit Bordüren und Listelli noch mehr Pep in die Gestaltung. Der Dekor Flowers ausgestattet mit einer hochwertigen Glasauflage ermöglicht Ihnen einen eleganten Übergang zwischen zwei Grundfliesenfarben. Als abgestimmtes Konzept werden die Grundfliesen sowohl längs als auch quer verlegt hier entscheidet allein Ihre persönliche Vorliebe. Und damit Sie die Zeit in Ihrem neuen Bad noch besser genießen können, sind alle Grundfliesen mit der pflegeleichten Oberfläche ceramicplus ausgestattet. Take the design of your home environment into your own hands. Choose your individual colour combinations for walls and floors and, with borders and listelli, introduce even more pizzazz into the design. The flowers décor complete with highquality glass finish enables you to achieve an elegant transition between two basic tile colours. As a coordinated concept, the basic tiles can be laid both vertically and horizontally however the fancy takes you. And to ensure you can enjoy the time in your new bathroom to the full, all the basic tiles feature the easy-care ceramicplus surface. 6 Waschtisch Wash basin: SUBWAY Armatur Tap fitting: LOOK

7 Wandfliesen Wall tiles: CARNABY rot, beige red, beige Bodenfliesen Floor tiles: CARNABY rot red 7

8 Unsere Wandfliesen aus Steingut sind werkseitig mit ceramicplus ausgestattet. Mit dieser pflegeleichten Oberfläche brauchen unsere Fliesen wesentlich weniger Pflege. Zur Reinigung genügt oft nur Wasser und ein Tuch, aggressive Reiniger werden überflüssig. The ceramicplus finish is applied to our nonvitreous wall tiles at the factory. Our tiles thus require much less care. Often, the only cleaning materials that are required are water and a cloth; aggressive cleaning agents are redundant. Die Bordüren sind mit hochwertigen Glasauflagen ausgestattet, die das Blumenmotiv hervorheben und ihm fühlbar interessante, optische Tiefe verleihen. The borders feature a high-quality glass finish that accentuates the flower motif and gives it a tangible and interesting visual depth. Glasierte Kanten bieten den Vorteil, dass der Fliesenbelag mit hygienisch einwandfreien und ästhetisch gelungenen Eck- und Kantenausführungen gestaltet werden kann. Glazed edges offer the advantage of enabling tiling arrangements with perfectly hygienic and aesthetically appealing corner and edge designs. 8

9 Produktübersicht Product overview Grundfliese aus Steingut (für Wand geeignet) Nonvitreous basic tile (suitable for walls) Art x 40 cm weiß white beige beige blau blue braun brown orange orange rot red FK10 K FK20 K FK30 K FK40 K FK50 K FK60 K Art ,5 x 40 cm FK10 L FK20 L FK30 L FK40 L FK50 L FK60 L Listelli aus Steingut (für Wand geeignet) Nonvitreous listelli (suitable for walls) Art ,5 x 40 cm beige beige orange orange Art ,5 x 25 cm beige beige orange orange FK24 FK54 FK24 FK54 blau blue rot red blau blue rot red FK34 FK64 FK34 FK64 braun brown braun brown FK44 FK44 9

10 Bordüren aus Steingut (für Wand geeignet) Nonvitreous borders (suitable for walls) STRIPES Art ,5 x 40 cm Art x 40 cm Art ,5 x 25 cm Art x 25 cm FK21 B FK71 FK51 B FK72 FK61 B FK73 FK21 B FK51 B FK61 B FK21 B FK51 B FK61 B NEW WAVE Art ,5 x 40 cm FK15 FK25 FK35 FK45 FK55 FK65 FLOWER Art ,5 x 40 cm Art x 40 cm FK81 Bx FK82 Bx FK91 Bx FK92 Bx FK41 Bx FK42 Bx FK83 Bx FK93 Bx FK43 Bx 10

11 Grundfliese, aus Steinzeug glasiert (für den Boden empfohlen) Glazed vitreous basic tile (suitable for floors) Art x 40 cm weiß white beige beige blau blue FK00 z FK01 z FK04 r braun brown rot red orange orange FK06 r FK07 r FK08 r Zeichenschlüssel Symbols L = Eine glasierte Kante (bei mindestens 20 % der Fliesen im Paket). One glazed edge (on at least 20% of the tiles in the box). K = Zwei glasierte Kanten (bei mindestens 20 % der Fliesen im Paket). Two glazed edges (on at least 20% of the tiles in the box). x = Edelmetallauflage Precious metal plated B = Glasauflage, Craquelébildung möglich (feine Haarrisse in der Glasur) Glass-plated. Hairline cracks in the glaze may develop. r z = Abriebgruppe (EN ISO ) Wear resistance group (EN ISO ) = frostbeständig nach EN ISO frostproof in acc. with EN ISO = ceramicplus ceramicplus 11

12 V & B Fliesen GmbH Rotensteiner Weg D Merzig info.fliesen@villeroy-boch.com Ihr Berater Your consultant 9108 WA /08 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifi cations to the range and alter colours.