Marantec Außentorantriebe

Transkript

1 Produkthandbuch Marantec Außentorantriebe Allgemeines ParcZubehör

2

3 Produkthandbuch Marantec Außentorantriebe Seiten Bereiche Informationen Antriebssysteme für Drehtore Zubehör Unsere Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website unter der Rubrik Garantie Informationen Antriebssysteme für Schiebetore Zubehör Informationen Antriebssysteme für schwere Schiebetore Zubehör Handsender Wandsender Universalsender Modulempfänger Universalempfänger Diverses Drucktaster Codetaster Schlüsseltaster Transpondersysteme Zeitschaltuhren Induktionsschleifen Signalleuchten Lichtschranken Diverses Zahlungsbedingungen Alle Preise in EURO, ab Werk zuzüglich der gesetzlich festgelegten Mehrwertsteuer. Für Bestellungen mit einem Nettowarenwert unter 00,00 berechnen wir Versandkosten. Zahlung: Binnen 0 Tage ab Rechnungsdatum ohne Abzug. Mit Erscheinen dieser Preisliste werden entsprechende Preislisten älteren Datums ungültig. Für etwaige Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Stand 0.08 gültig ab 0.08

4 gültig ab 0.08

5 Informationen Antriebssysteme für Drehtore 0 a c 5 c 6 9 c b a a d 8 7 d b a Comfort 55 / 56 oder Comfort 560 Comfort 55 Comfort 585 / 586 Comfort 50 L Verfügbare Zubehörkomponenten Lichtschranke Innen, z. B. Special 609 Lichtschranke Außen, z. B. Special 6 Signalleuchte 0 V AC oder V DC Standsäule mit Befehlsgeber, z. B. Command 5 Schlüsseltaster, z. B. Command 6 Hauptschalter, allpolig abschaltend 7 Elektroschloss, z. B. Special 0 8 Auflaufbock, z. B. Special 0 9 Netzleitung 0 Schließkantensicherung passiv oder aktiv, z. B. Protect-Contact 700 Verteilerdose Verkabelung a x 0,5 mm² b Comfort 55 x 0,75 mm² Comfort 56, 55, 50 L, 585, x 0,75 mm² Comfort x 0,75 mm² c x,5 mm² d x 0,75 mm² Bei dem Antriebssystem Comfort 560 werden alle Zubehörkomponenten mit der integrierten Steuerung eines Antriebsaggregates verbunden. Detaillierte Informationen finden Sie in der Anleitung des Antriebssystems. gültig ab

6 Informationen Antriebssysteme für Drehtore Comfort 55/56 Comfort 55 L/ 56 L Comfort 55 Comfort 55 L Comfort 50 L Einsatzbereich Flügelbreite (max.) mm Flügelhöhe (max.) mm.000 Flügelgewicht (max.) kg Steigung (max.) % 0 0* e-maß mm 0 bis +60 Für die Stabilität der geschlossenen Torflügel empfehlen wir einen mechanischen Anschlag zu installieren. Comfort 55 / 56 Der Einsatzbereich umfasst unverbindliche Empfehlungen für leichtgängige Tore; bei höheren Windlasten müssen die Wind- und Antriebsmomente überprüft, angepasst und ggf. durch zusätzliche Sicherheitseinrichtungen ergänzt werden. * Steigung nur mit optionalem Zubehör möglich. 0 bis +60 Comfort 55 L / 56 L 0 bis +60 Comfort 55 0 bis +60 Comfort 55 L +00 bis +00 Comfort 50 L Mechanische Daten Zug- und Druckkraft (max.) N Drehmoment (max.) Nm Laufgeschwindigkeit (max.) mm/s 5 bis 0 Öffnungswinkel (max.) 0 5 Öffnungszeit (torspezifisch) s 5 bis 5 Bewegungshub mm,5 6, Elektrische Daten Nennspannung V 0 Nennfrequenz Hz 50 Stromaufnahme A,7 Leistungsaufnahme Betrieb (ca.) kw 0, Leistungsaufnahme Stand-By (ca.) W, Betriebsart (Einschaltdauer) S 5 min Motorspannung V DC Steuerspannung V DC Schutzart Motor-Aggregat IP Schutzart Steuerung IP 65 Schutzklasse I Umgebungsdaten Gewicht Motor-Aggregat (ca.) kg 5, 6, 7,5 8,5 7,0 Gewicht Steuerung (ca.) kg, Temperaturbereich C 0 bis +60 Motor-Aggregat Temperaturbereich Steuerung C 0 bis gültig ab 0.08

7 Informationen Antriebssysteme für Drehtore Comfort 560 Comfort 585 Comfort 586 Comfort 560 Comfort 585 Einsatzbereich Flügelbreite (max.) mm Flügelhöhe (max.) mm.000 Flügelgewicht (max.) kg Steigung (max.) % 0 e-maß mm 0 bis +50 Für die Stabilität der geschlossenen Torflügel empfehlen wir einen mechanischen Anschlag zu installieren. Der Einsatzbereich umfasst unverbindliche Empfehlungen für leichtgängige Tore; bei höheren Windlasten müssen die Wind- und Antriebsmomente überprüft, angepasst und ggf. durch zusätzliche Sicherheitseinrichtungen ergänzt werden. * Steigung nur mit optionalem Zubehör möglich. Comfort 586 Mechanische Daten Zug- und Druckkraft (max.) N Drehmoment (max.) Nm Laufgeschwindigkeit (max.) mm/s 5 bis 0 Öffnungswinkel (max.) 5 0 Öffnungszeit (torspezifisch) s 5 bis 5 8 Bewegungshub mm Elektrische Daten Nennspannung V 0 Nennfrequenz Hz 50 Stromaufnahme A,7 Leistungsaufnahme Betrieb (ca.) kw 0, Leistungsaufnahme Stand-By (ca.) W, Betriebsart (Einschaltdauer) S 5 min Motorspannung V DC Steuerspannung V DC Schutzart Motor-Aggregat IP 67 Schutzart Steuerung IP 65 Schutzklasse I Umgebungsdaten Gewicht Motor-Aggregat (ca.) kg 9,9 9,0 Gewicht Steuerung (ca.) kg,9 Temperaturbereich C 0 bis +60 Motor-Aggregat Temperaturbereich Steuerung C 0 bis +60 gültig ab

8 Informationen Antriebssysteme für Drehtore Comfort 55/56 Comfort 55 / 55 L Comfort 55 L/ 56 L Comfort 56 / 56 L Comfort 55 Comfort 55 / 55 L Comfort 55 L Stromspar-Technik Berührungslose Endschalter Referenzpunkt-Technik Soft-Start/Soft-Stopp/Soft-Lauf Elektronische Aufschubsicherung Laufzeitbegrenzung Abschließbare Entriegelung (von Außen zugänglich) Integrierte Umfeldbeleuchtung Integrierte Auswertung 8, kω Marantec EOS-Programmierung Programmierung und Zustandsmeldung über LED-Anzeige Programmierung und Zustandsmeldung über LC-Display Automatische Zulauffunktion (nur in Verbindung mit Lichtschranke nutzbar) Toraufzeit und Vorwarnzeit getrennt programmierbar Beleuchtungsdauer programmierbar Beleuchtung über Funk schaltbar Abschaltautomatik AUF und ZU getrennt programmierbar Gehflügelfunktion programmierbar (-flügelige Anlagen) Teilöffnung programmierbar (-flügelige Anlagen) Laufgeschwindigkeit AUF und ZU getrennt programmierbar Soft-Lauf-Position AUF und ZU getrennt programmierbar Soft-Lauf-Geschwindigkeit AUF und ZU getrennt programmierbar Relais-Ausgang programmierbar: Signalleuchte, Torposition AUF oder ZU, Wischimpuls ( s), Störung, Beleuchtung Wartungs- und Zyklenzähler auslesbar Wartungsintervall programmierbar Fehlersignalisierung Fehlersignalisierung mit Fehlerspeicher Einfache Reset-Funktion Mehrstufige Reset-Funktion (Steuerung, Sicherheit, Funk etc.) Anschluss für: Taster (konventionell) Taster (MS-Bus) Marantec-Lichtschranke AUF und ZU (konventionell) Fremd-Lichtschranke ZU (konventionell) Fremd-Lichtschranke AUF und ZU (konventionell) Haltkreis (konventionell) Schließkantensicherung 8, kω AUF und ZU (konventionell) Signalleuchte V DC (konventionell) Elektroschloss V DC (konventionell) Battery-Backup Versorgung externer Elemente V DC (max. ma) (konventionell) Comfort 50 L 8 gültig ab 0.08

9 Informationen Antriebssysteme für Drehtore Comfort 55/56 Comfort 560 Comfort 55 L/ 56 L Comfort 585 Comfort 55 Stromspar-Technik Berührungslose Endschalter Referenzpunkt-Technik Soft-Start/Soft-Stopp/Soft-Lauf Elektronische Aufschubsicherung Laufzeitbegrenzung Abschließbare Entriegelung (von Außen zugänglich) Integrierte Umfeldbeleuchtung Integrierte Auswertung 8, kω Marantec EOS-Programmierung Programmierung und Zustandsmeldung über LED-Anzeige Programmierung und Zustandsmeldung über LC-Display Automatische Zulauffunktion (nur in Verbindung mit Lichtschranke nutzbar) Toraufzeit und Vorwarnzeit getrennt programmierbar Beleuchtungsdauer programmierbar Beleuchtung über Funk schaltbar Abschaltautomatik AUF und ZU getrennt programmierbar Gehflügelfunktion programmierbar (-flügelige Anlagen) Teilöffnung programmierbar (-flügelige Anlagen) Laufgeschwindigkeit AUF und ZU getrennt programmierbar Soft-Lauf-Position AUF und ZU getrennt programmierbar Soft-Lauf-Geschwindigkeit AUF und ZU getrennt programmierbar Relais-Ausgang programmierbar: Signalleuchte, Torposition AUF oder ZU, Wischimpuls ( s), Störung, Beleuchtung Wartungs- und Zyklenzähler auslesbar Wartungsintervall programmierbar Fehlersignalisierung Fehlersignalisierung mit Fehlerspeicher Einfache Reset-Funktion Mehrstufige Reset-Funktion (Steuerung, Sicherheit, Funk etc.) Anschluss für: Taster (konventionell) Taster (MS-Bus) Marantec-Lichtschranke AUF und ZU (konventionell) Fremd-Lichtschranke ZU (konventionell) Fremd-Lichtschranke AUF und ZU (konventionell) Haltkreis (konventionell) Schließkantensicherung 8, kω AUF und ZU (konventionell) Signalleuchte V DC (konventionell) Elektroschloss V DC (konventionell) Battery-Backup Versorgung externer Elemente V DC (max. ma) (konventionell) Comfort 586 gültig ab

10 Comfort 55 Antriebssysteme für Drehtore Comfort 55, 55 L Maßzeichnung Kolbenstangenantrieb Comfort 55 -flügelig -flügelig Kolbenstangenantrieb Comfort 55 L -flügelig -flügelig Comfort 55 6,5 7,5 9 ø0 70 ø R5 89 Erstes Motor-Aggregat, vorverkabelt.500 mm Zweites Motor-Aggregat, vorverkabelt mm Separate Steuerung Control x.5 Digital 78 Modulantenne mit Magnetfuß-Antenne, 868 MHz Multi-Bit Digital 8 Mini-Handsender -Kanal, 868 MHz Multi-Bit Beschlagausstattung, Tor- und Pfeilerwinkel (verzinkt und blau chromatiert) Montagematerial Kräftediagramm Comfort 55 L ø0 R5 56,5 9 6,5 70 ø0 9 Control x kg ,5,0,5,0,5,0, m Comfort 55 Comfort 55 L 0 gültig ab 0.08

11 Comfort 56 Antriebssysteme für Drehtore Comfort 56, 56 L Maßzeichnung Kolbenstangenantrieb Comfort 56 -flügelig -flügelig -flügelig mit Zubehör als Set in einem Karton Kolbenstangenantrieb Comfort 56 L -flügelig -flügelig Comfort 56 ø0 6,5 7,5 70 ø R5 89 Erstes und zweites Motor-Aggregat, vorverkabelt.500 mm Separate Steuerung Control x.5 Digital 9 Modulempfänger, 868 MHz bi linked Digital 66 Mini-Handsender -Kanal, 868 MHz bi linked Beschlagausstattung, Tor- und Pfeilerwinkel (verzinkt und blau chromatiert) Montagematerial Art.-Nr zusätzlich: Verbindungsleitungs-Set Special 6 Einweg-Lichtschranke mit Verbindungskabel, mm Control 950 Signalleuchte LED gelb mit Wandhalterung Kräftediagramm Comfort 56 L ø0 R5 56,5 9 6,5 70 ø0 9 Control x kg ,5,0,5,0,5,0, m Comfort 56 Comfort 56 L gültig ab 0.08

12 Comfort 55 Antriebssysteme für Drehtore Comfort 55, 55 L Maßzeichnung Kolbenstangenantrieb Comfort 55 -flügelig -flügelig -flügelig mit Zubehör als Set in einem Karton Kolbenstangenantrieb Comfort 55 L -flügelig -flügelig Comfort 55 M M R5 6 Erstes und zweites Motor-Aggregat, vorverkabelt.500 mm Separate Steuerung Control x.5 Digital 9 Modulempfänger, 868 MHz bi linked Digital 66 Mini-Handsender -Kanal, 868 MHz bi linked Beschlagausstattung, Tor- und Pfeilerwinkel (verzinkt und blau chromatiert) Montagematerial Art.-Nr zusätzlich: Verbindungsleitungs-Set Special 6 Einweg-Lichtschranke mit Verbindungskabel, mm Control 950 Signalleuchte LED gelb mit Wandhalterung Kräftediagramm Comfort 55 L M0 R M0 8 Control x kg ,5,0,5,0,5,0,5, m Comfort 55 Comfort 55 L gültig ab 0.08

13 Comfort 50 L Antriebssysteme für Drehtore Comfort 50 L Maßzeichnung Schlittenantrieb Comfort 50 L -flügelig -flügelig Comfort 50 L 70 6 Erstes und zweites Motor-Aggregat, vorverkabelt.500 mm Separate Steuerung Control x.5 Digital 9 Modulempfänger, 868 MHz bi linked Digital 66 Mini-Handsender -Kanal, 868 MHz bi linked Beschlagausstattung, Tor- und Pfeilerwinkel (verzinkt und blau chromatiert) Montagematerial ,5 M0 Control x.5 M Kräftediagramm kg ,5,0,5,0,5,0,5 m Comfort 50 L gültig ab 0.08

14 Comfort 560 Antriebssysteme für Drehtore Comfort 560 Maßzeichnung Gelenkarmantrieb Comfort 560 -flügelig -flügelig -flügelig mit Zubehör als Set in einem Karton Comfort Erstes und zweites Motor-Aggregat mit integrierter Steuerung Control x.5 Digital 9 Modulempfänger, 868 MHz bi linked Digital 66 Mini-Handsender -Kanal, 868 MHz bi linked Beschlagausstattung und Gelenkarm Montagematerial Art.-Nr zusätzlich: Verbindungsleitungs-Set Special 6 Einweg-Lichtschranke mit Verbindungskabel, mm Control 950 Signalleuchte LED gelb mit Wandhalterung Kräftediagramm kg ,5,0,5,0 m Comfort 560 gültig ab 0.08

15 Comfort 585, 586 Antriebssysteme für Drehtore Comfort 585, 586 Maßzeichnung Unterflurantrieb Comfort 585 -flügelig -flügelig Unterflurantrieb Comfort 586 -flügelig -flügelig Comfort 585, Erstes und zweites Motor-Aggregat, vorverkabelt 750 mm Stahl-Fundamentbox mit Abdeckung Separate Steuerung Control x.5u Digital 9 Modulempfänger, 868 MHz bi linked Digital 66 Mini-Handsender -Kanal, 868 MHz bi linked bzw. Anschlussdosen (IP 65) mit Lüsterklemmen 6-polig Beschlagausstattung und Torflügelarm mit Notentriegelung (verzinkt und blau chromatiert) Montagematerial Control x.5u 0 Kräftediagramm kg ,5,0,5,0,5,0 m Comfort 585 Comfort 586 gültig ab

16 Comfort 585, 586 (Edelstahl) Antriebssysteme für Drehtore Comfort 585, 586 (Edelstahl) Maßzeichnung Unterflurantrieb Comfort 585 -flügelig -flügelig Unterflurantrieb Comfort 586 -flügelig -flügelig Comfort 585, 586 (Edelstahl) Erstes und zweites Motor-Aggregat, vorverkabelt 750 mm Edelstahl-Fundamentbox mit Abdeckung Separate Steuerung Control x.5u Digital 9 Modulempfänger, 868 MHz bi linked Digital 66 Mini-Handsender -Kanal, 868 MHz bi linked bzw. Anschlussdosen (IP 65) mit Lüsterklemmen 6-polig Beschlagausstattung und Torflügelarm mit Notentriegelung (verzinkt und blau chromatiert) Montagematerial Control x.5u 0 Kräftediagramm kg ,5,0,5,0,5,0 m Comfort 585 Comfort gültig ab 0.08

17 gültig ab

18 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore Verbindungsleitungs-Set back-up 00 Verbindungsleitungs-Set für -flügelige Antriebssysteme Battery-Backup,,5 Ah Befestigungs-Set zur Befestigung der Akku-Einheit in der Antriebssäule Comfort 860, 86 (Mindesthöhe der Säule:.00 mm) Verbindungsleitung 8x0,75 mm², mm Abzweigdosen Lüsterklemmen 8-polig Akkueinheit mit integriertem Laderegler Anschlusskabel,.000 mm Verbindungsleitung zum Anschluss des zweiten Motor-Aggregats an die Steuerung Zur Verlegung im Erdreich Für die Antriebssysteme Comfort 56, 56 L, 55, 55 L, 50 L, 560, 585, 586 Zur Notstromversorgung der Antriebssysteme Nachrüstbar für Antriebssysteme mit Anschluss für Battery-Backup Nutzungsdauer (Battery-Backup Betrieb) bei einer Umgebungstemperatur von +0 C - Max. 0 Zyklen innerhalb von Tag (Control x.5, x.5, x.5u, x.8) Temperaturbereich Schutzart Verkabelung (Abzweigdose) 85x85x7 mm (Abzweigdose) 5 C bis +0 C (Abzweigdose) IP 55 konventionell Gewicht Akkukapazität Temperaturbereich Schutzart 0x0x00 mm,7 kg,5 Ah 5 C bis +5 C IP 65 8 gültig ab 0.08

19 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore back-up 700 Battery-Backup, 7, Ah back-up Laderegler back-up Laderegler 97 6 Akkueinheit mit integriertem Laderegler Anschlusskabel,.000 mm Laderegler-Einheit inkl. 5A-Sicherung Zur Notstromversorgung der Antriebssysteme Nachrüstbar für Antriebssysteme mit Anschluss für Battery-Backup Nutzungsdauer (Battery-Backup Betrieb) bei einer Umgebungstemperatur von +0 C - Max. 70 Zyklen innerhalb von 7 Tagen (blueline) - Max. 0 Zyklen innerhalb von Tagen (Control x.5, x.5, x.5u, x.8) Zum Anschluss von verschlossenen Blei-Akkus mit einer Kapazität von, Ah bis 7, Ah und einer Nennspannung von V bzw. x V in Serie geschaltet Nachrüstbar für Antriebssysteme mit Anschluss für Battery-Backup Gewicht Akkukapazität Temperaturbereich Schutzart 0x80x80 mm 6,0 kg 7, Ah 5 C bis +5 C IP 0 Nennspannung Ladestrom max. Ladeverfahren Akkukapazität max. Schutzart Temperaturbereich (Laderegler) 70x70x0 mm V DC 00 ma IU0U-Kennline 7, Ah IP 00 (nur für trockene Räume) 0 C bis +60 C gültig ab

20 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore Special 505 Special 506 Befestigungswinkel-Set 7 60 Montageblech 76 7 Pfeilerwinkel Torwinkel Montageblech Befestigungsschrauben Für Drehtoranlagen ab einem e-maß von 50 bis 00 mm Für die Antriebssysteme Comfort 55, 55 L, 56, 56 L Zum Höhenausgleich für die Antriebssysteme Comfort 55, 55 L, 56, 56 L (Torwinkel) 70x95x55 mm (Pfeilerwinkel) 70xx78 mm 8x6x70 mm 0 gültig ab 0.08

21 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore Pfeilerwinkel 0/0 L-Form Pfeilerwinkel 5/5 Pfeilerwinkel 0/0 L-Form 089 Pfeilerwinkel 5/5 090 Pfeilerwinkel inkl. vormontierten Gleitlagern Pfeilerwinkel, -teilig inkl. vormontierten Gleitlagern Montagematerial Vergrößerung des Maßes A am Torpfeiler Für die Antriebssysteme Comfort 55, 55 L, 56, 56 L, 55, 55 L, 50 L Vergrößerung des Maßes B am Torpfeiler Der Pfeilerwinkel kann in 0 mm-schritten gekürzt werden Für die Antriebssysteme Comfort 55, 55 L, 56, 56 L, 55, 55 L, 50 L Maße mm Maße mm R 0 R 0 R R 0 R 0 R max. 95 / min. 5 max. 5 / min. 5 gültig ab 0.08

22 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore Konsole für Pfeilerwinkel Special 55, 50 Konsole für Pfeilerwinkel 09 Befestigungs-Set Special 55 Special Konsole Monagematerial Pfeilerwinkel mit Gelenk Torwinkel drehbar (nur Special 55) Montagematerial Vergrößerung des Maßes A am Torpfeiler Die Konsole wird seitlich am Torpfeiler befestigt. Ein Pfeilerwinkel kann teilweise oder komplett auf ihr verschraubt werden (je nach Pfeilerwinkel) Für die Antriebssysteme Comfort 55, 55 L, 56, 56 L, 55, 55 L, 50 L Zur Befestigung des Motor-Aggregates an Drehtoren mit steigenden Bändern und einer Steigung von max. 0% Die Länge des Motor-Aggregates erhöht sich um 79 mm und muss bei der Montage berücksichtigt werden (nur Special 55) Für die Antriebssysteme Comfort 55, 55 L (Special 55) Für die Antriebssysteme Comfort 50 L (Special 50) (Pfeilerwinkel) 0x0x mm (Torwinkel) 60x70x60 mm 8 Maße mm R gültig ab 0.08

23 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore 6 858, , , 96 0, Special 0, 05 Notentriegelung für Sektional- und Drehtore Special mm.700 mm.500 mm Special 0 Elektroschloss für Pfeilerverriegelung Special mm.700 mm.500 mm Elektroschloss Montagewinkel Pfeiler Profilhalbzylinder mit Schlüsseln Zylinderschloss mit Schlüsseln Schlosseinsatz (nur Special 0) Bowdenzug Montagematerial Das Zylinderschloss wird im Tor nachgerüstet und über den Bowdenzug mit der Entriegelung des Antriebssystems verbunden Durch herausziehen des Zylinders wird das Antriebssystem mechanisch entriegelt, bspw. bei einem Stromausfall Für Sektionaltore und die Antriebssysteme für Drehtore Comfort 55, 55 L, 56, 56 L Das Elektroschloss wird vor jedem Torstart elektrisch entriegelt Stabilisiert den Torflügel in Torstellung ZU Für alle Antriebssysteme für Drehtore Ab einer Flügelbreite von.500 mm empfohlen Special 0 zusätzlich: Sicherheitszylinder Special 05 zusätzlich: Für Torprofilstärken bis zu mm Nennspannung Stromaufnahme Schutzart Verkabelung 0x90x60 mm V DC 65 ma IP 65 konventionell Länge Bowdenzug 700 mm.700 mm.500 mm gültig ab 0.08

24 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore Special 0 Special 0 Elektroschloss für Bodenverriegelung Auflaufbock für Elektroschloss Elektroschloss Montagewinkel Torflügel Profilhalbzylinder mit Schlüsseln Auflaufbock Laufrolle Montagematerial Das Elektroschloss wird vor jedem Torstart elektrisch entriegelt Stabilisiert den Torflügel in Torstellung ZU Für alle Antriebssysteme für Drehtore Ab einer Flügelbreite von.500 mm empfohlen Nur in Verbindung mit Special 0, 07, 08 Für Bodenverriegelung (Dübelmontage) Stützung und Arretierung des Torflügels Nur in Verbindung mit Special 0 Nennspannung Stromaufnahme Schutzart Verkabelung 5x76x60 mm V DC 65 ma IP 65 konventionell 80x58x mm gültig ab 0.08

25 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore Special 07, 08 Auflaufbock für Elektroschloss Special 07, -flügelig Special 08, -flügelig Torabschlussprofil ( Kammer) Torabschlussprofil, pro Meter Auflaufbock bzw. Laufrollen Befestigungsschrauben Torabschlussprofil Für Bodenverriegelung (Beton) Stützung und Arretierung des Torflügels Nur in Verbindung mit Special 0 Für -flügelige Drehtore (Special 07) Für -flügelige Drehtore (Special 08) Aufschlagschutz und Energiepuffer in Verbindung mit Dreh- und Schiebetoren Nur in Verbindung mit dem Aufnahmeprofil (Torabschlussprofil) (Special 07) 0x7x mm (Special 08) 5x7x mm Maße (HxT) Gewicht (.000 mm) Farbe x9 mm 0,6 kg Schwarz gültig ab

26 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore Abschlusskappen-Set Aufnahmeprofil (Torabschlussprofil) Abschlusskappen-Set 99 0 Aufnahmeprofil.000 mm 0x mm Abschlusskappen Aufnahmeprofil (99 590) VE: 0 Stück (99 59) Zum seitlichen Abschluss des Torabschlussprofils ( Kammer) Zur Aufnahme der Torabschlussprofile 0x70x8 mm Maße Gewicht (.000 mm) Material mm 0,8 kg Aluminium X R. A_Y R X 0: 6 gültig ab 0.08

27 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore Protect-Contact 700 Kontaktleistenprofil (6 mm) ohne Dichtlippe, Länge auf Kundenwunsch, pro Meter Konfektionierung zu einer Durchgangsleiste Endleiste Protect-Contact 790, 79 Protect-Contact 790, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Durchgangsleiste (6 mm) Protect-Contact 79, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Endleiste (6 mm) Kontaktleistenprofil (0 60) Konfektionierung: Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Anschlusskabel.000 mm (5 079) Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Abschlusswiderstand (5 078) Anschlussdose mit Kabeldurchführung Anschlussdose mit Kabeldurchführung Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm (nur 0 6) Abschlusskappe mit Abschlusswiderstand (nur 0 67) Kleber und Montagematerial Das Kontaktleistenprofil kann mit Protect-Contact 790 als Durchgangsleiste oder Protect-Contact 79 als Endleiste selbst konfektioniert werden Die Konfektionierung beinhaltet das Zubehör und den Zusammenbau zu einer kompletten Kontaktleiste Nur in Verbindung mit dem Aufnahmeprofil (Kontaktleiste) In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Das Zubehör ist in Eigenleistung mit einem entsprechend langen Kontaktleistenprofil Protect-Contact 700 zu einer kompletten Kontaktleiste zu montieren In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Maße Gewicht (.000 mm) Farbe 0 mm 0,55 kg Schwarz Verkabelung Farbe (Anschlussdose) 9x65x57 mm konventionell (Anschlussdose) Weiß gültig ab

28 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore Protect-Contact 800 Protect-Contact 890, 89 Kontaktleistenprofil (5 mm) ohne Dichtlippe, Länge auf Kundenwunsch, pro Meter Konfektionierung zu einer Durchgangsleiste Endleiste Protect-Contact 890, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Durchgangsleiste (5 mm) Protect-Contact 89, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Endleiste (5 mm) Kontaktleistenprofil (0 6) Konfektionierung: Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Anschlusskabel.000 mm (5 08) Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Abschlusswiderstand (5 080) Anschlussdose mit Kabeldurchführung Anschlussdose mit Kabeldurchführung Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm (nur 0 66) Abschlusskappe mit Abschlusswiderstand (nur 0 68) Kleber und Montagmaterial Das Kontaktleistenprofil kann mit Protect-Contact 890 als Durchgangsleiste oder Protect-Contact 89 als Endleiste selbst konfektioniert werden Die Konfektionierung beinhaltet das Zubehör und den Zusammenbau zu einer kompletten Kontaktleiste Nur in Verbindung mit dem Aufnahmeprofil (Kontaktleiste) In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Das Zubehör ist in Eigenleistung mit einem entsprechend langen Kontaktleistenprofil Protect-Contact 800 zu einer kompletten Kontaktleiste zu montieren In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Maße Gewicht (.000 mm) Farbe mm 0,98 kg Schwarz Verkabelung Farbe (Anschlussdose) 9x65x57 mm konventionell (Anschlussdose) Weiß gültig ab 0.08

29 Zubehör Antriebssysteme für Drehtore Aufnahmeprofil (Kontaktleiste) Aufnahmeprofil.000 mm 0x.000 mm Aufnahmeprofil (99 59) VE: 0 Stück (99 59) Zur Aufnahme der Kontaktleisten Maße Gewicht (.000 mm) Material mm 0,7 kg Aluminium X R. A_Y R X 0: gültig ab

30 0 gültig ab 0.08

31 Informationen Antriebssysteme für Schiebetore 6 b 6 5 b a a b 6 a 6 oder Comfort 860 / 86 Comfort 880 / 88 Comfort 860 S / 86 S Verfügbare Zubehörkomponenten Signalübertragungssystem, z. B. Special 750 Standsäule mit Befehlsgeber, z. B. Command Signalleuchte 0 V AC oder V DC Schließkantensicherung passiv oder aktiv, z. B. Protect-Contact Hauptschalter, allpolig abschaltend 6 Lichtschranke, z. B. Special 6 Verkabelung a x0,5mm² b Comfort 860, 86, 880, 88 x,5 mm² gültig ab 0.08

32 Informationen Antriebssysteme für Schiebetore Comfort 850/850 S Comfort 860 / 860 S Comfort 85/85 S Comfort 86 / 86 S Comfort 880 Comfort 880 Comfort 88 Comfort 88 Einsatzbereich Torbreite (max.) mm Torgewicht (max.) kg Modul Keine aktive SKS notwendig (EG Konformitätserklärung beachten) kg bis 00 bis 800 bis 00 bis 800 Mechanische Daten Zug- und Druckkraft (max.) N Drehmoment (max.) Nm Laufgeschwindigkeit (max.) mm/s 80 0 Öffnungszeit (torspezifisch) s 5 bis 5 Elektrische Daten Nennspannung V AC 0 Nennfrequenz Hz 50 Leistungsaufnahme Betrieb (ca.) kw 0, Leistungsaufnahme Stand-By (ca.) W, Betriebsart (Einschaltdauer) S 5 min Motorspannung V Steuerspannung V DC Versorgung externer V DC/mA / 50 Elemente (max.) Schutzart Motor-Aggregat IP Schutzart Steuerung IP 65 Schutzklasse I Umgebungsdaten Gewicht Motor-Aggregat kg,5 bis 0,5,5 bis,5 9,5 0,0 Temperaturbereich Motor-Aggregat C 0 bis +60 gültig ab 0.08

33 Informationen Antriebssysteme für Schiebetore Comfort 55/56 Comfort 55 L/ 56 L Comfort 860 / 86 Comfort 860 S / 86 S Comfort 55 Comfort 880 / 88 Stromspar-Technik Frequenzumrichter-Technik Referenzpunkt-Technik Absolutwertgeber-Technik Soft-Start/Soft-Stopp/Soft-Lauf Elektronische Aufschubsicherung Blockierschutz Laufzeitbegrenzung Abschließbare Entriegelung (von Außen zugänglich) Integrierte Entriegelung Gehäusezugang über abschließbare Klappe Gehäusezugang über abschließbare Drehtür Gehäusezugang über abnehmbare Haube Antriebsgehäuse als Torpfosten nutzbar Nuten zur einfachen Anbringung von Gummiprofilen oder Kontaktleisten Vormontierte Leuchteinheit zur Nachrüstung einer Signalleuchte im Gehäuse Battery-Backup in Gehäuse integrierbar Integrierte Auswertung 8, kω Höhenverstellbares Stirnrad (max. mm) Marantec EOS-Programmierung Programmierung und Zustandsmeldung über LC-Display Drehrichtungsumkehr programmierbar Automatische Zulauffunktion (* nur in Verbindung mit Lichtschranke nutzbar) (*) (*) (*) Toraufzeit und Vorwarnzeit getrennt programmierbar Beleuchtungsdauer programmierbar Beleuchtung über Funk schaltbar Abschaltautomatik AUF und ZU getrennt programmierbar Teilöffnung programmierbar Laufgeschwindigkeit AUF und ZU getrennt programmierbar Soft-Lauf-Position AUF und ZU getrennt programmierbar Soft-Lauf-Geschwindigkeit AUF und ZU getrennt programmierbar Relais-Ausgang programmierbar: Signalleuchte, Torposition AUF oder ZU, Wischimpuls ( s), Störung, Beleuchtung Wartungs- und Zyklenzähler auslesbar Wartungsintervall programmierbar Fehlersignalisierung mit Fehlerspeicher Einfache Reset-Funktion Mehrstufige Reset-Funktion (Steuerung, Sicherheit, Funk etc.) Anschluss für: Taster (konventionell) Taster (MS-Bus) Marantec-Lichtschranke AUF und ZU (konventionell) Fremd-Lichtschranke AUF und ZU (konventionell) Haltkreis (konventionell) Schließkantensicherung 8, kohm AUF und ZU (konventionell) Signalleuchte V DC (konventionell) Battery-Backup Versorgung externer Elemente V DC (max. ma) (konventionell) gültig ab 0.08

34 Comfort 860, 86 Antriebssysteme für Schiebetore Comfort 860, 86 Maßzeichnung Säulenantrieb Comfort mm.58 mm Sonderlänge, max..08 mm Säulenantrieb Comfort mm.58 mm Sonderlänge, max..08 mm Comfort 860, Leergehäuse.78 mm.58 mm Sonderlänge, max..08 mm Säulenantrieb Comfort 860, 86: Motor-Aggregat mit integrierter Steuerung Control x.8 Digital 9 Modulempfänger mit Magnetfuß-Antenne, 868 MHz bi linked Digital 66 Mini-Handsender -Kanal, 868 MHz bi linked Bodenkonsole und Stirnrad Modul vormontiert Montagematerial 78 / Leergehäuse: Leergehäuse Montagematerial 70 5 gültig ab 0.08

35 Comfort 860 S, 86 S Antriebssysteme für Schiebetore Comfort 860 S, 86 S Maßzeichnung Kompaktantrieb Comfort 860 S 556 Comfort 860 S, 86 S Kompaktantrieb Comfort 86 S 56 Motor-Aggregat mit integrierter Steuerung Control x.8 Digital 9 Modulempfänger mit Magnetfuß-Antenne, 868 MHz bi linked Digital 66 Mini-Handsender -Kanal, 868 MHz bi linked Bodenkonsole und Stirnrad Modul vormontiert Montagematerial 85 7, Kräftediagramm gültig ab

36 Comfort 880, 88 Antriebssysteme für Schiebetore Comfort 880, 88 Maßzeichnung Kompaktantrieb Comfort 880 mit Zubehör als Set in einem Karton Kompaktantrieb Comfort 88 mit Zubehör als Set in einem Karton Comfort 880, 88 7 Motor-Aggregat mit integrierter Steuerung Control x.8 Digital 9 Modulempfänger, 868 MHz bi linked Digital 66 Mini-Handsender -Kanal, 868 MHz bi linked Bodenkonsole und Stirnrad Modul vormontiert Montagematerial 7 66 Art.-Nr zusätzlich: Special 7 Kunststoff-Zahnstangen mit Stahlkern,.000 mm Verschraubungs-Set für 5 Zahnstangen Special 6 Einweg-Lichtschranke mit Verbindungskabel, mm Control 950 Signalleuchte LED gelb mit Wandhalterung Art.-Nr zusätzlich: Kräftediagramm 6 Special 7 Kunststoff-Zahnstangen mit Stahlkern,.000 mm Verschraubungs-Sets für 5 Zahnstangen Special 6 Einweg-Lichtschranke mit Verbindungskabel, mm Control 950 Signalleuchte LED gelb mit Wandhalterung gültig ab 0.08

37 Zubehör Antriebssysteme für Schiebetore Special (Modul ) Kunststoff-Zahnstangensegmente im Aluminium-Abdeckprofil.000 mm.000 mm Special 7 (Modul ) Kunststoff-Zahnstange mit Stahlkern.000 mm Verschraubungs-Set für 5 Zahnstangen Kunststoff-Zahnstangensegmente im Aluminium-Abdeckprofil mit integriertem Kabelkanal Art.-Nr : Kunststoff-Zahnstange Art.-Nr. 85 : Verschraubungsmaterial Schlupffreie Kraftübertragung vom Antriebssystem auf das Schiebetor Für gerade verzahnte Zahnräder (Modul ) Für die Antriebssysteme Comfort 860, 86, 860 S, 86 S, 880, 88 Schlupffreie Kraftübertragung vom Antriebssystem auf das Schiebetor Für gerade verzahnte Zahnräder (Modul ) Für die Antriebssysteme Comfort 860, 86, 860 S, 86 S, 880, 88 Gewicht Modul ( 76),7 kg ( 77) 5, kg Gewicht Modul ( ), kg gültig ab

38 Zubehör Antriebssysteme für Schiebetore back-up 00 back-up 700 Battery-Backup,,5 Ah Befestigungs-Set zur Befestigung der Akku-Einheit in der Antriebssäule Comfort 860, 86 (Mindesthöhe der Säule:.00 mm) Battery-Backup, 7, Ah Akkueinheit mit integriertem Laderegler Anschlusskabel,.000 mm Akkueinheit mit integriertem Laderegler Anschlusskabel,.000 mm Zur Notstromversorgung der Antriebssysteme Nachrüstbar für Antriebssysteme mit Anschluss für Battery-Backup Nutzungsdauer (Battery-Backup Betrieb) bei einer Umgebungstemperatur von +0 C - Max. 0 Zyklen innerhalb von Tag (Control x.5, x.5, x.8, vario) Zur Notstromversorgung der Antriebssysteme Nachrüstbar für Antriebssysteme mit Anschluss für Battery-Backup Nutzungsdauer (Battery-Backup Betrieb) bei einer Umgebungstemperatur von +0 C - Max. 70 Zyklen innerhalb von 7 Tagen (blueline) - Max. 0 Zyklen innerhalb von Tagen (Control x.5, x.5, x.8, vario) Gewicht Akkukapazität Temperaturbereich Schutzart 0x0x00 mm,7 kg,5 Ah 5 C bis +5 C IP 65 Gewicht Akkukapazität Temperaturbereich Schutzart 0x80x80 mm 6,0 kg 7, Ah 5 C bis +5 C IP 0 8 gültig ab 0.08

39 Zubehör Antriebssysteme für Schiebetore back-up Laderegler back-up Laderegler 97 6 Special 880 Winkel-Set zur Höhenverstellung 5 8 Laderegler-Einheit inkl. 5A-Sicherung Montagewinkel Montagematerial Zum Anschluss von verschlossenen Blei-Akkus mit einer Kapazität von, Ah bis 7, Ah und einer Nennspannung von V bzw. x V in Reihe geschaltet Nachrüstbar für Antriebssysteme mit Anschluss für Battery-Backup Zur zusätzlichen Höhenverstellung des Motor-Aggregats um bis 8 mm Für die Antriebssysteme Comfort 860 S, 86 S, 880, 88 Nennspannung Ladestrom max. Ladeverfahren Akkukapazität max. Schutzart Temperaturbereich (Laderegler) 70x70x0 mm V DC 00 ma IU0U-Kennline 7, Ah IP 00 (nur für trockene Räume) 0 C bis +60 C gültig ab

40 Zubehör Antriebssysteme für Schiebetore Special 7 Radialdämpfer (Modul ) Außenentriegelung für Dreh- und Schiebetore Radialdämpfer 8 57 Sicherheits-Zylinderschloss mit Schlüsseln Schlosseinsatz Schlossblenden Bowdenzug Montagematerial Radialdämpfer mit Zahnrad (Modul ) Das Zylinderschloss wird im Tor bzw. Torpfosten nachgerüstet und über den Bowdenzug mit der Entriegelung des Antriebssystems verbunden Durch herausziehen des Zylinders wird das Antriebssystem mechanisch entriegelt, bspw. bei einem Stromausfall Einsteckschloss mit Sicherheitszylinder Für die Antriebssysteme Comfort 560, 860, 86, 860 S, 86 S, 880, 88 Zur Regulierung und Kontrolle der Schließgeschwindigkeit des Tores, bspw. bei Stromausfall Berechnung der Dämpferbelastung in Nm: Torgewicht in kg 9,8 sin(steigung in ) 0,0 Beispiel: 600 kg 9,8 sin( ) 0,0 = 6,6 Nm Bei Überschreitung der max. Dämpferbelastung müssen mehrere Radialdämpfer eingesetzt werden Für ansteigende Schiebetore Länge Bowdenzug.500 mm Gewicht Max. Dämpferbelastung Modul,5 kg 7 Nm 0 gültig ab 0.08

41 Zubehör Antriebssysteme für Schiebetore Torabschlussprofil ( Kammern) Torabschlussprofil, pro Meter 6 8 Torabschlussprofil ( Kammer) Torabschlussprofil, pro Meter Torabschlussprofil Für die Antriebssysteme Comfort: Aufschlagschutz und Energiepuffer in Verbindung mit Sektional- und Schiebetoren Für die Antriebssysteme Dynamic, STA : Bodendichtung und Aufnahme der Optosentoren in Verbindung mit Sektional- und Rolltoren Nur in Verbindung mit dem Aufnahmeprofil (Torabschlussprofil) Maße Gewicht (.000 mm) Farbe mm 0,9 kg Schwarz Torabschlussprofil Aufschlagschutz und Energiepuffer in Verbindung mit Dreh- und Schiebetoren Nur in Verbindung mit dem Aufnahmeprofil (Torabschlussprofil) Maße (HxT) Gewicht (.000 mm) Farbe x9 mm 0,6 kg Schwarz 9 X X= 0: R 0 gültig ab 0.08

42 Zubehör Antriebssysteme für Schiebetore Abschlusskappen-Set Aufnahmeprofil (Torabschlussprofil) Abschlusskappen-Set 99 0 Aufnahmeprofil.000 mm 0x mm Abschlusskappen Aufnahmeprofil (99 590) VE: 0 Stück (99 59) Zum seitlichen Abschluss des Torabschlussprofils ( Kammer) Zur Aufnahme der Torabschlussprofile 0x70x8 mm Maße Gewicht (.000 mm) Material mm 0,8 kg Aluminium X R. A_Y R X 0: gültig ab 0.08

43 Zubehör Antriebssysteme für Schiebetore Special 750, 75 Induktives Signal-Übertragungssystem für Schiebetore Special 750 Special Protect-Contact 700 Kontaktleistenprofil (6 mm) ohne Dichtlippe, Länge auf Kundenwunsch, pro Meter Konfektionierung zu einer Durchgangsleiste Endleiste Auswerteeinheit inkl. induktivem Signal-Übertragungssystem Kunststoffummanteltes Stahlseil, mm Montagematerial Kontaktleistenprofil (0 60) Konfektionierung: Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Anschlusskabel.000 mm (5 079) Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Abschlusswiderstand (5 078) Anschlussdose mit Kabeldurchführung Anschluss und Auswertung der Kontakleisten 8, kω zur aktiven Absicherung von Haupt- und Nebenschließkanten Induktive Signalübertragung der mitfahrenden Kontaktleisten zur Auswerteeinheit Für die Antriebssysteme Comfort 860, 86 (Special 750) Für die Antriebssysteme Comfort 860 S, 86 S, 880, 88 und Dynamic 76, 7 FU (Special 75) Das Kontaktleistenprofil kann mit Protect-Contact 790 als Durchgangsleiste oder Protect-Contact 79 als Endleiste selbst konfektioniert werden Die Konfektionierung beinhaltet das Zubehör und den Zusammenbau zu einer kompletten Kontaktleiste Nur in Verbindung mit dem Aufnahmeprofil (Kontaktleiste) In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Nennspannung Schutzart Temperaturbereich Verkabelung (Auswerteeinheit) 0x0x55 mm 0 V AC, V AC/DC (Auswerteeinheit) IP 65 (Auswerteeinheit) 0 C bis +60 C konventionell Maße Gewicht (.000 mm) Farbe mm 0,55 kg Schwarz 0.7. gültig ab 0.08

44 Zubehör Antriebssysteme für Schiebetore Protect-Contact 790, 79 Protect-Contact 800 Protect-Contact 790, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Durchgangsleiste (6 mm) Protect-Contact 79, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Endleiste (6 mm) Kontaktleistenprofil (5 mm) ohne Dichtlippe, Länge auf Kundenwunsch, pro Meter Konfektionierung zu einer Durchgangsleiste Endleiste Anschlussdose mit Kabeldurchführung Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm (nur 0 6) Abschlusskappe mit Abschlusswiderstand (nur 0 67) Kleber und Montagematerial Kontaktleistenprofil (0 6) Konfektionierung: Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Anschlusskabel.000 mm (5 08) Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Abschlusswiderstand (5 080) Anschlussdose mit Kabeldurchführung Das Zubehör ist in Eigenleistung mit einem entsprechend langen Kontaktleistenprofil Protect-Contact 700 zu einer kompletten Kontaktleiste zu montieren In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Das Kontaktleistenprofil kann mit Protect-Contact 890 als Durchgangsleiste oder Protect-Contact 89 als Endleiste selbst konfektioniert werden Die Konfektionierung beinhaltet das Zubehör und den Zusammenbau zu einer kompletten Kontaktleiste Nur in Verbindung mit dem Aufnahmeprofil (Kontaktleiste) In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Verkabelung Farbe (Anschlussdose) 9x65x57 mm konventionell (Anschlussdose) Weiß Maße Gewicht (.000 mm) Farbe mm 0,98 kg Schwarz gültig ab 0.08

45 Zubehör Antriebssysteme für Schiebetore Protect-Contact 890, 89 Protect-Contact 890, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Durchgangsleiste (5 mm) Protect-Contact 89, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Endleiste (5 mm) Aufnahmeprofil (Kontaktleiste) Aufnahmeprofil.000 mm 0x.000 mm Anschlussdose mit Kabeldurchführung Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm (nur 0 66) Abschlusskappe mit Abschlusswiderstand (nur 0 68) Kleber und Montagmaterial Aufnahmeprofil (99 59) VE: 0 Stück (99 59) Das Zubehör ist in Eigenleistung mit einem entsprechend langen Kontaktleistenprofil Protect-Contact 800 zu einer kompletten Kontaktleiste zu montieren In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Zur Aufnahme der Kontaktleisten Verkabelung Farbe (Anschlussdose) 9x65x57 mm konventionell (Anschlussdose) Weiß Maße Gewicht (.000 mm) Material mm 0,7 kg Aluminium X R. A_Y R X 0: gültig ab

46 6 gültig ab 0.08

47 Informationen Antriebssysteme für schwere Schiebetore 6 b 6 5 b a a b 6 a 6 oder Dynamic 76 / 7 FU SDO / SDO FU/E Verfügbare Zubehörkomponenten Signalübertragungssystem, z. B. Special 750 Standsäule mit Befehlsgeber, z. B. Command Signalleuchte 0 V AC oder V DC Schließkantensicherung passiv oder aktiv, z. B. Protect-Contact Hauptschalter, allpolig abschaltend 6 Lichtschranke, z. B. Special 6 Verkabelung a x0,5mm² b Dynamic 76 x,5 mm² Dynamic 7 FU x,5 mm² SDO x,5 mm² SDO FU/E x,5 mm² gültig ab

48 Informationen Antriebssysteme für schwere Schiebetore Comfort 850/850 S Dynamic 76 Comfort 85/85 S Dynamic 7 FU Comfort 880 SDO 5--5 Comfort 88 Dynamic 75 Dynamic 750 FU SDO 5-0- SDO 5--5 SDO 5-- Einsatzbereich Torbreite (max.) mm Torgewicht (max.) kg Modul 6 Mechanische Daten Drehmoment (max.) Nm Laufgeschwindigkeit (max.) mm/s 80 (50 Hz) 0 (50 Hz) 70 (50 Hz) 90 (50 Hz) 70 (50 Hz) 90 (50 Hz) Elektrische Daten Nennspannung V AC N~00 / 0 N~0 N~00 / 0 Nennfrequenz Hz 50 Motorleistung kw 0,55 0,55 0,95 0,95,5,5 Zyklen pro Stunde (max.) Motorspannung V AC N~00 / 0 N~0 N~00 / 0 Steuerspannung V DC Versorgung externer Elemente (max.) V DC/mA V DC/mA / /.000 Schutzart Motor-Aggregat IP 5 Schutzart Steuerung IP 65 Schutzklasse I Umgebungsdaten Gewicht Motor-Aggregat kg 7,0 6,0 Temperaturbereich Motor-Aggregat C 0 bis bis gültig ab 0.08

49 Informationen Antriebssysteme für schwere Schiebetore Comfort 55/56 Dynamic 76 Comfort 55 L/ 56 L Dynamic 7 FU Comfort 55 SDO SDO FU/E Frequenzumrichter-Technik Absolutwertgeber-Technik Soft-Start/Soft-Stopp/Soft-Lauf Laufzeitbegrenzung Integrierte Entriegelung Gehäusezugang über abschließbare Haube Integrierte Auswertung 8, kω Höhenverstellbares Stirnrad (max. mm) Programmierung und Zustandsmeldung über LC-Display Drehrichtungsumkehr programmierbar Automatische Zulauffunktion Toraufzeit und Vorwarnzeit getrennt programmierbar Teilöffnung programmierbar Laufgeschwindigkeit AUF und ZU getrennt programmierbar Soft-Lauf-Position AUF und ZU getrennt programmierbar Soft-Lauf-Geschwindigkeit AUF und ZU getrennt programmierbar Programmierbare Relais-Ausgänge Programmierbare Eingänge Wartungs- und Zyklenzähler auslesbar Wartungsintervall programmierbar Fehlersignalisierung mit Fehlerspeicher Mehrstufige Reset-Funktion (komplett, ohne FU, nur MS-Bus) Anschluss für: Taster (konventionell) Funk-Empfänger (steckbar) Erweiterungsmodul EM 7 Gegenverkehrssteuerung (MS-Bus) Wochenzeitschaltuhr (steckbar) Marantec-Lichtschranke AUF und ZU (konventionell) Fremd-Lichtschranke AUF und ZU (konventionell) Haltkreis (konventionell) Schließkantensicherung 8, kω AUF und ZU (konventionell) Signalleuchte (konventionell) Versorgung externer Elemente V DC (max. ma) (konventionell) Versorgung externer Elemente 0 V AC (max. ma) (konventionell) gültig ab

50 98 8 Dynamic 76, 7 FU Antriebssysteme für schwere Schiebetore Dynamic 76, 7 FU Maßzeichnung Kompaktantrieb Dynamic 76 mit vormontiertem induktiven Signal-Übertragungssystem Kompaktantrieb Dynamic 7 FU mit vormontiertem induktiven Signal-Übertragungssystem Dynamic 76, 7 FU Motor-Aggregat mit integrierter Steuerung Control CS 0 bzw. CS 0 FU Bodenkonsole und Stirnrad Modul 6 vormontiert Separater Hauptschalter IP 5, 00 V/6 A (-polig) Montagematerial 6 0 Art.-Nr , zusätzlich: Induktives Signal-Übertragungssystem vormontiert 50 gültig ab 0.08

51 SDO 5--5 Antriebssysteme für schwere Schiebetore SDO 5--5 Maßzeichnung SDO 5--5 E SDO 5--5 E FU/E Auf Anfrage erhältlich: Max. Torbreite von bis zu,5 m Aussenentriegelung mit Profilhalbzylinder Erweiterter Temperaturbereich Motor-Aggregat bis 0 C und Steuerung bis 5 C Nothandkurbel und integrierte Fangvorrichtung für steigende Schiebetore Motor-Aggregat mit integrierter Steuerung Control CS 0 bzw. CS 0 FU Edelstahl-Abdeckhaube, abschließbar Bodenkonsole und Stirnrad Modul 6 vormontiert Montagematerial SDO gültig ab

52 SDO 5-0- Antriebssysteme für schwere Schiebetore SDO 5-0- Maßzeichnung SDO 5-0- E SDO 5-0- E FU/E Auf Anfrage erhältlich: Max. Torbreite von bis zu,5 m Aussenentriegelung mit Profilhalbzylinder Erweiterter Temperaturbereich Motor-Aggregat bis 0 C und Steuerung bis 5 C Nothandkurbel und integrierte Fangvorrichtung für steigende Schiebetore Motor-Aggregat mit integrierter Steuerung Control CS 0 bzw. CS 0 FU Edelstahl-Abdeckhaube, abschließbar Bodenkonsole und Stirnrad Modul 6 vormontiert Montagematerial SDO gültig ab 0.08

53 SDO 5--5 Antriebssysteme für schwere Schiebetore SDO 5--5 Maßzeichnung SDO 5--5 E SDO 5--5 E FU/E Auf Anfrage erhältlich: Max. Torbreite von bis zu,5 m Aussenentriegelung mit Profilhalbzylinder Erweiterter Temperaturbereich Motor-Aggregat bis 0 C und Steuerung bis 5 C Nothandkurbel und integrierte Fangvorrichtung für steigende Schiebetore Motor-Aggregat mit integrierter Steuerung Control CS 0 bzw. CS 0 FU Edelstahl-Abdeckhaube, abschließbar Bodenkonsole und Stirnrad Modul 6 vormontiert Montagematerial SDO gültig ab

54 SDO 5-- Antriebssysteme für schwere Schiebetore SDO 5-- Maßzeichnung SDO 5-- E SDO 5-- E FU/E Auf Anfrage erhältlich: Max. Torbreite von bis zu,5 m Aussenentriegelung mit Profilhalbzylinder Erweiterter Temperaturbereich Motor-Aggregat bis 0 C und Steuerung bis 5 C Nothandkurbel und integrierte Fangvorrichtung für steigende Schiebetore Motor-Aggregat mit integrierter Steuerung Control CS 0 bzw. CS 0 FU Edelstahl-Abdeckhaube, abschließbar Bodenkonsole und Stirnrad Modul 6 vormontiert Montagematerial SDO gültig ab 0.08

55 Zubehör Antriebssysteme für schwere Schiebetore Special (Modul 6) Kunststoff-Zahnstangensegmente im Aluminium-Abdeckprofil.000 mm.000 mm Special 75 (Modul 6) Stahl-Zahnstange.0 mm Verschraubungs-Set für eine Zahnstange Kunststoff-Zahnstangensegmente im Aluminium-Abdeckprofil mit integriertem Kabelkanal Art.-Nr : Stahl-Zahnstange Art.-Nr : Verschraubungsmaterial Schlupffreie Kraftübertragung vom Antriebssystem auf schwere Schiebetore bis max. 800 kg Torgewicht Für gerade verzahnte Zahnräder (Modul 6) Für die Antriebssysteme Dynamic 76, 7 FU, SDO, SDO FU/E Schlupffreie Kraftübertragung vom Antriebssystem auf alle schweren Schiebetore Für gerade verzahnte Zahnräder (Modul 6) Für die Antriebssysteme Dynamic 76, 7 FU, SDO, SDO FU/E Gewicht Modul ( 78),7 kg ( 79) 5, kg 6 Gewicht Modul (99 096),6 kg 6 gültig ab

56 Zubehör Antriebssysteme für schwere Schiebetore Radialdämpfer (Modul 6) Special 750, 75 Radialdämpfer 88 9 Induktives Signal-Übertragungssystem für Schiebetore Special 750 Special Radialdämpfer mit Zahnrad (Modul 6) Auswerteeinheit inkl. induktivem Signal-Übertragungssystem Kunststoffummanteltes Stahlseil, mm Montagematerial Zur Regulierung und Kontrolle der Schließgeschwindigkeit des Tores, bspw. bei Stromausfall Berechnung der Dämpferbelastung in Nm: Torgewicht in kg 9,8 sin(steigung in ) 0,0 Beispiel: 600 kg 9,8 sin( ) 0,0 = 6,6 Nm Bei Überschreitung der max. Dämpferbelastung müssen mehrere Radialdämpfer eingesetzt werden Für ansteigende Schiebetore Anschluss und Auswertung der Kontakleisten 8, kω zur aktiven Absicherung von Haupt- und Nebenschließkanten Induktive Signalübertragung der mitfahrenden Kontaktleisten zur Auswerteeinheit Für die Antriebssysteme Comfort 860, 86 (Special 750) Für die Antriebssysteme Comfort 860 S, 86 S, 880, 88 und Dynamic 76, 7 FU, SDO, SDO FU/E (Special 75) Gewicht Max. Dämpferbelastung Modul,7 kg 7 Nm 6 Nennspannung Schutzart Temperaturbereich Verkabelung (Auswerteeinheit) 0x0x55 mm 0 V AC, V AC/DC (Auswerteeinheit) IP 65 (Auswerteeinheit) 0 C bis +60 C konventionell 56 gültig ab 0.08

57 Zubehör Antriebssysteme für schwere Schiebetore Protect-Contact 700 Kontaktleistenprofil (6 mm) ohne Dichtlippe, Länge auf Kundenwunsch, pro Meter Konfektionierung zu einer Durchgangsleiste Endleiste Protect-Contact 790, 79 Protect-Contact 790, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Durchgangsleiste (6 mm) Protect-Contact 79, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Endleiste (6 mm) Kontaktleistenprofil (0 60) Konfektionierung: Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Anschlusskabel.000 mm (5 079) Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Abschlusswiderstand (5 078) Anschlussdose mit Kabeldurchführung Anschlussdose mit Kabeldurchführung Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm (nur 0 6) Abschlusskappe mit Abschlusswiderstand (nur 0 67) Kleber und Montagematerial Das Kontaktleistenprofil kann mit Protect-Contact 790 als Durchgangsleiste oder Protect-Contact 79 als Endleiste selbst konfektioniert werden Die Konfektionierung beinhaltet das Zubehör und den Zusammenbau zu einer kompletten Kontaktleiste Nur in Verbindung mit dem Aufnahmeprofil (Kontaktleiste) In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Das Zubehör ist in Eigenleistung mit einem entsprechend langen Kontaktleistenprofil Protect-Contact 700 zu einer kompletten Kontaktleiste zu montieren In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Maße Gewicht (.000 mm) Farbe 0 mm 0,55 kg Schwarz Verkabelung Farbe (Anschlussdose) 9x65x57 mm konventionell (Anschlussdose) Weiß gültig ab

58 Zubehör Antriebssysteme für schwere Schiebetore Protect-Contact 800 Protect-Contact 890, 89 Kontaktleistenprofil (5 mm) ohne Dichtlippe, Länge auf Kundenwunsch, pro Meter Konfektionierung zu einer Durchgangsleiste Endleiste Protect-Contact 890, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Durchgangsleiste (5 mm) Protect-Contact 89, Zubehör zur Selbstkonfektionierung einer Endleiste (5 mm) Kontaktleistenprofil (0 6) Konfektionierung: Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Anschlusskabel.000 mm (5 08) Vormontieren einer Kontaktleiste 8, kω mit Anschlusskabel.000 mm und Abschlusswiderstand (5 080) Anschlussdose mit Kabeldurchführung Anschlussdose mit Kabeldurchführung Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm Abschlusskappe mit Anschlusskabel.000 mm (nur 0 66) Abschlusskappe mit Abschlusswiderstand (nur 0 68) Kleber und Montagmaterial Das Kontaktleistenprofil kann mit Protect-Contact 890 als Durchgangsleiste oder Protect-Contact 89 als Endleiste selbst konfektioniert werden Die Konfektionierung beinhaltet das Zubehör und den Zusammenbau zu einer kompletten Kontaktleiste Nur in Verbindung mit dem Aufnahmeprofil (Kontaktleiste) In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Das Zubehör ist in Eigenleistung mit einem entsprechend langen Kontaktleistenprofil Protect-Contact 800 zu einer kompletten Kontaktleiste zu montieren In Kombination mit einer entsprechenden Auswertung 8, kω ist eine komplette Kontaktleiste zur normenkonformen Absicherung von Quetsch- und Scherstellen geeignet Maße Gewicht (.000 mm) Farbe mm 0,98 kg Schwarz Verkabelung Farbe (Anschlussdose) 9x65x57 mm konventionell (Anschlussdose) Weiß gültig ab 0.08

59 Zubehör Antriebssysteme für schwere Schiebetore Aufnahmeprofil (Kontaktleiste) Aufnahmeprofil.000 mm 0x.000 mm Aufnahmeprofil (99 59) VE: 0 Stück (99 59) Zur Aufnahme der Kontaktleisten Maße Gewicht (.000 mm) Material mm 0,7 kg Aluminium X R. A_Y R X 0: gültig ab

60 Handsender 0 06, , 0 6 Digital 56, 66 Digital 57 Mini-Handsender -Kanal Digital 56, uni-direktional, 868 MHz Digital 56, uni-direktional, MHz Mini-Handsender -Kanal Digital 66, bi-direktional, 868 MHz Digital 66, bi-direktional, MHz Micro-Handsender -Kanal uni-direktional, 868 MHz uni-direktional, MHz Handsender inkl. Batterie Wandhalter Sonnneblendenclip Handsender inkl. Batterie Digital 56: Funktionstasten zur freien Belegung Elektronische Tastensperre programmierbar Signalisierung durch rote LED Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate (in Verbindung mit entsprechendem bi linked-empfänger) Digital 66: Funktionstasten zur freien Belegung Taste zur Abfrage der Torposition Automatische Meldung der Fahrtrichtung nach Tastendruck Elektronische Tastensperre programmierbar Mehrfarbige Signalisierung durch LED Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate (in Verbindung mit entsprechendem bi linked-empfänger) Funktionstasten zur freien Belegung Elektronische Tastensperre programmierbar Signalisierung durch rote LED Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate (in Verbindung mit entsprechendem bi linked-empfänger) Gewicht Batterietyp Temperaturbereich Funktechnologie Kommunikationsweise 9x9x mm 0,0 kg CR 0, V 0 C bis +60 C bi linked (Digital 56) uni-direktional (Digital 66) bi-direktional Gewicht Batterietyp Temperaturbereich Funktechnologie Kommunikationsweise 9x60x mm 0,0 kg CR 0, V 0 C bis +60 C bi linked uni-direktional 60 gültig ab 0.08

61 Handsender Digital 6 Design-Handsender -Kanal bi-direktional, 868 MHz bi-direktional, MHz Digital 506 Maxi-Handsender 0-Kanal uni-direktional, 868 MHz uni-direktional, MHz 8 85 Handsender inkl. Batterie Wandhalter (magnetisch) Handsender inkl. Batterie Wandhalter Funktionstasten zur freien Belegung Taste zur Abfrage der Torposition Automatische Meldung der Fahrtrichtung nach Tastendruck Elektronische Tastensperre programmierbar Mehrfarbige Signalisierung durch LED Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate (in Verbindung mit entsprechendem bi linked-empfänger) 0 Funktionstasten zur freien Belegung Elektronische Tastensperre programmierbar Signalisierung durch rote LED Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate (in Verbindung mit entsprechendem bi linked-empfänger) Gewicht Batterietyp Temperaturbereich Funktechnologie Kommunikationsweise 8x8x mm 0,0 kg CR 0, V 0 C bis +60 C bi linked bi-direktional Gewicht Batterietyp Temperaturbereich Funktechnologie Kommunikationsweise 9xx7 mm 0,0 kg CR 0, V 0 C bis +60 C bi linked uni-direktional gültig ab

62 Wandsender Digital 57, , 0 9 0, 0 Digital 6, 65 Multikanal-Sender 999-Kanal Digital 57, uni-direktional, 868 MHz Multikanal-Sender 999-Kanal Digital 58, uni-direktional, 868 MHz Funk-Innendrucktaster -Kanal Digital 6, bi-direktional, 868 MHz Digital 6, bi-direktional, MHz Funk-Innendrucktaster -Kanal Digital 65, uni-direktional, 868 MHz Digital 65, uni-direktional, MHz Sender inkl. Batterie Digital 57: Bedienung durch Eingabe der Kanal-Nummer und der Enter-Taste (IMPULS) 999 Kanäle zur freien Belegung Anzeige durch LC-Display Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate (in Verbindung mit entsprechendem bi linked-empfänger) Digital 58: Bedienung durch Eingabe der Kanal-Nummer und einer Richtungstaste (AUF/STOP/ZU) 999 Kanäle zur freien Belegung Anzeige durch LC-Display Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate (in Verbindung mit entsprechendem bi linked-empfänger) Funk-Innendrucktaster inkl. Batterien Montagematerial Funktionstasten zur freien Belegung Taste zur Schaltung des Urlaubsmodus (Handsender-Unterdrückung) Mehrfarbige Signalisierung durch LED Anschluss mit konventioneller Verkabelung für externe Taster zum direkten Schalten jeder Funktionstaste Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate (in Verbindung mit entsprechendem bi linked-empfänger) Digital 6 zusätzlich: Taste zur Abfrage der Torposition Automatische Meldung der Fahrtrichtung nach Tastendruck Digital 65 zusätzlich: Taste zur Schaltung der Antriebsbeleuchtung (EIN/AUS) Integrierter Bewegungsmelder zur automatischen Schaltung der Antriebsbeleuchtung (Beleuchtungszeit), erkennt sich bewegende Wärmequellen in bis zu,5 m Entfernung und einem max. Raster von x m Gewicht Batterietyp Temperaturbereich Funktechnologie Kommunikationsweise 60x50x mm 0, kg CR 0, V 0 C bis +60 C bi linked uni-direktional ~.0 m Batterietyp 5 Schutzart Temperaturbereich ~.0 m Sensortyp Funktechnologie Kommunikationsweise ~.0 m ~.5 m ~.0 m ~.5 m 5 ~.0 m ~.0 m 8x8x6 mm CR 0, V IP C bis +60 C ~.5 m (Digital 65) PIR bi linked (Digital 6) bi-direktional (Digital 65) uni-direktional ~.5 m ~.0 m 6 gültig ab 0.08

63 Wandsender 0 9, , 0 6 Digital 55, 56 Funk-Codetaster -Kanal Digital 55, uni-direktional, 868 MHz Digital 55, uni-direktional, MHz Funk-Codetaster -Kanal Digital 56, uni-direktional, 868 MHz Digital 56, uni-direktional, MHz Digital 58 Funk-Fingerprintleser -Kanal uni-direktional, 868 MHz uni-direktional, MHz Funk-Codetaster inkl. Batterien Montagematerial Bedienung durch Eingabe einer -stelligen PIN frei wählbare Nutzer-PINs zur freien Belegung mit Funktionen frei wählbare Nutzer-PIN, -mal nutzbar, zur temporären Nutzung einer bereits eingelernten Funktion wechselbare Master-PIN zur Verwaltung des Gerätes Funktionstaste zur freien Belegung Signalisierung durch rote LEDs Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate (in Verbindung mit entsprechendem bi linked-empfänger) Digital 56 zusätzlich: Schiebedeckel schützt das Tastenfeld vor Verschmutzung Funk-Fingerprintleser inkl. Batterien Montagematerial Bedienung durch Ziehen eines Fingers über den Sensor 0 Nutzer-Finger speicherbar zur Bedienung einer Funktion Kanäle zur freien Belegung mit Funktionen Master-Finger speicherbar zur Verwaltung des Gerätes Mehrfarbige Signalisierung durch LEDs Schiebedeckel schützt das Tastenfeld vor Verschmutzung Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate (in Verbindung mit entsprechendem bi linked Empfänger) Batterietyp Schutzart Temperaturbereich Funktechnologie Kommunikationsweise (Digital 55) 80x0x5 mm (Digital 56 geschlossen) 8x8x5 mm (Digital 56 geöffnet) 8x89x5 mm AAA,,5 V IP 5 0 C bis +60 C bi linked uni-direktional Batterietyp Schutzart Temperaturbereich Sensortyp Funktechnologie Kommunikationsweise (geschlossen) 8x8x5 mm (geöffnet) 8x95x5 mm AAA,,5 V IP 5 0 C bis +60 C Zeilensensor bi linked uni-direktional gültig ab

64 Universalsender 0 80, , 0 8 Digital 890 Unterputzsender -Kanal uni-direktional, 868 MHz 06 Digital 9, 9 Modulempfänger Digital 9, bi-direktional, 868 MHz Digital 9, bi-direktional, MHz Modulempfänger mit Magnetfuß-Antenne Digital 9, bi-direktional, 868 MHz Digital 9, bi-direktional, MHz Unterputzsender inkl. Batterie und Anschlusskabel, 90 mm Digital 9: Modulempfänger Digital 9: Modulempfänger mit Anschluss für die Magnetfuß-Antenne Magnetfuß-Antenne mit Anschlusskabel, mm potentialfreie Eingänge zum Anschluss von z.b. handelsüblichen Tastern Handelsübliche Taster werden so zu Funktastern Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate (in Verbindung mit entsprechendem bi linked-empfänger) Empfang und Weiterleitung von Funksignalen an die Steuerung Für die Antriebssysteme für Garagentore Comfort 60, 70, 80, 60, 70, 80, 60 accu (ab Controlbox Revision R0) Für alle Antriebssysteme für Dreh- und Schiebetore mit den Steuerungen Control x.5, x.8 Für die Steuerung CS 55 AC Digital 9 zusätzlich: Verbesserung der Reichweite durch Wahl eines optimalen Standorts der Magnetfuß-Antenne Batterietyp Schutzart Temperaturbereich Funktechnologie Kommunikationsweise Eingänge Verkabelung (Gehäuse) 7x0x0 mm CR 0, V IP 0 0 C bis +60 C bi linked uni-direktional potentialfreie konventionell Maße (ØxH) Nennspannung Stromaufnahme Schutzart Temperaturbereich Funktechnologie Kommunikationsweise Speicherplätze (Magnetfuß-Antenne) 7x95 mm 5 V DC ca.,0 ma (Modulempfänger) IP 00 (Magnetfuß-Antenne) IP 65 0 C bis +60 C bi linked bi-direktional 00 6 gültig ab 0.08

65 Universalempfänger 05 57, , 6 9 Digital 99 Universalempfänger -Kanal uni-direktional, 868 MHz uni-direktional, MHz Digital 99 Universalempfänger -Kanal, IP 0 uni-direktional, 868 MHz uni-direktional, MHz Universalempfänger -Kanal, IP 65 uni-direktional, 868 MHz uni-direktional, MHz Universalempfänger Anschlusskabel für Fremdfabrikate, 00 mm Universalempfänger Anschlusskabel für externe Taster, 00 mm Montagematerial Empfang und Weiterleitung von Funksignalen an die Steuerung Kanal zur freien Belegung IMPULS-Funktion Für die Steuerung CS 0 (steckbar) Für Fremdfabrikate (in Verbindung mit dem beiliegenden Anschlusskabel) Kanäle zur freien Belegung IMPULS- oder EIN/AUS-Funktion je Kanal separat einstellbar Anschluss für externe Taster zum direkten Schalten jeden Relais Für alle Marantec-Antriebssysteme und Fremdfabrikate Nennspannung Stromaufnahme Schutzart Temperaturbereich Funktechnologie Kommunikationsweise Speicherplätze Ausgänge Max. Kontaktbelastung Verkabelung 7x5x mm bis V DC max. 7 ma ( V DC) IP00 0 C bis +60 C bi linked uni-direktional 00 Open-Collector (PNP) V DC / 0, A steckbar / konventionell Nennspannung Stromaufnahme Schutzart Temperaturbereich Funktechnologie Kommunikationsweise Speicherplätze Ausgänge Max. Kontaktbelastung Verkabelung (IP 0) 70x6x5 mm (IP 65) 70xx5 mm bis V AC/DC ca. 50 ma (05 57, 6) IP 0 (6 88, 6 9) IP 65 0 C bis +60 C bi linked uni-direktional 00 je Kanal potentialfreie Relaiskontakte V AC/ A/ VA 0 V DC/ A/0 W konventionell gültig ab

66 Diverses Magnetfuß-Antenne Frequenzdetektor Magnetfuß-Antenne, 868 MHz Frequenzdetektor 6 88 Magnetfuß-Antenne mit Anschlusskabel, mm Montagewinkel Montagematerial Frequenzdetektor inkl. Batterie Empfang und Weiterleitung von Funksignalen an einen angeschlossenen Empfänger Verbesserung der Reichweite durch Wahl eines optimalen Standorts der Magnetfuß-Antenne im Innen- oder Außenbereich Befestigung durch Nutzung des Magnetfußes auf einer metallischen Oberfläche (z.b. Torpfosten) oder Verschraubung mittels Montagewinkel an eine Wand Für den Modulempfänger Digital 9, 868 MHz (als Ersatzteil) und den Universalempfänger Digital 99, 868 MHz Ermittlung von Störfrequenzen in den Bereichen 868 MHz und MHz Maße (Ø) Schutzart Verkabelung 7x95 mm IP 65 konventionell Baterietyp 80x0x mm 9 V Blockbatterie 66 gültig ab 0.08

67 gültig ab

68 Drucktaster Command 08 Not-Aus-Taster, Hauptschalter Handprogrammiergerät 0 59 Not-Aus-Taster 0 0 Hauptschalter 0 Handprogrammiergerät mit Anschlusskabel,.000 mm Art.-Nr. 0 0: Not-Aus-Taster Art.-Nr. 0 : Hauptschalter Komfortable Programmierung und Bedienung Anzeige und Änderung aller Parameter in Schnell- und Spezialprogrammierung Für die Antriebsysteme für Garagentore Comfort 60, 70, 80, 60, 70, 80 Für alle Antriebsysteme für Dreh- und Schiebetore mit den Steuerungen Control x.5, x.8 Art.-Nr. 0 0: Zum Abschalten des Antriebssystems in einer Notlage Öffnerkontakt Art.-Nr. 0 : Zum Abschalten des Antriebssystems -polig, 00 V/6 A Gewicht Verkabelung 8x88x mm 0,08 kg Systemverkabelung MS-Bus Schutzart Verkabelung (0 0) 7x7x8 mm (0 ) 00x5x9 mm (0 0) IP 65 (0 ) IP 5 konventionell 68 gültig ab 0.08

69 Codetaster / Schlüsseltaster Command 0 Codetaster -Kanal Command, Schlüsseltaster Command, Unterputz Command, Aufputz Codetaster (außen) Auswerteeinheit (innen) Verbindungskabel,.000 mm Montagematerial Schlüsseltaster mit Aluminiumblende und Einbaudose Anschlusskabel, mm Profilhalbzylinder mit Schlüsseln Montagematerial Bedienung durch Eingabe eines Codes IMPULS-Funktion Halt-Funktion Taste zur Schaltung einer externen Beleuchtung (IMPULS-, EIN/AUS- oder Timer-Funktion Min.) Für alle Antriebssysteme mit konventioneller Verkabelung für Taster Bedienung durch Einstecken und Drehen eines Schlüssels -seitiger Schlüsseltaster zum Bedienen von bis zu Antrieben (IMPULS) oder Antriebsfunktionen (AUF/ZU) Für alle Antriebssysteme mit konventioneller Verkabelung für Taster Nennspannung Schutzart Verkabelung Max. Kontaktbelastung (Codetaster) 90x0x mm (Auswerteeinheit) 90x50x5 mm 0 V AC (Codetaster) IP 65 (Auswerteeinheit) IP (Codetaster) Systemverkabelung (Auswerteeinheit) konventionell (Beleuchtung) 0 V AC/60 W Maße Command : (BxH) (ØxT) (ØxT) Maße Command : (BxH) (BxHxT) Schutzart Verkabelung (Blende) 00x00 mm (Gehäuse) 60x70 mm (Bohrloch) ca. 65x75 mm (Blende) 80x80 mm (Gehäuse) 8x8x70 mm IP konventionell gültig ab

70 Schlüsseltaster / Transpondersysteme Command Schlüsseltaster in Standsäule 5 8 Command 80 Transpondersystem Schlüsseltaster in Standsäule Profilhalbzylinder mit Schlüsseln Montagematerial Lesemodul mit integrierter Auswerteeinheit Transponder-Codekarten Montagematerial Bedienung durch Einstecken und Drehen eines Schlüssels -seitiger Schlüsseltaster zum Bedienen von bis zu Antrieben (IMPULS) oder Antriebsfunktionen (AUF/ZU) Für alle Antriebssysteme mit konventioneller Verkabelung für Taster Berührungslose Bedienung durch Vorhalten eines Transponders 0 Transponder speicherbar IMPULS- oder EIN/AUS-Funktion einstellbar Gezieltes Programmieren und Löschen einzelner Transponder Anschluss für externen Taster Für alle Antriebssysteme mit konventioneller Verkabelung für Taster (BxT) Schutzart Verkabelung (Gehäuse) 00x.090x0 mm (Montagefläche) 60x60 mm IP konventionell Nennspannung Stromaufnahme Schutzart Temperaturbereich Verkabelung Reichweite 9x75x5 mm V AC/DC ca. 0 ma IP 5 0 C bis +60 C konventionell (Codekarte) 70 mm (Schlüsselanhänger) 50 mm 70 gültig ab 0.08

71 Transpondersysteme Command 8 Transpondersystem Lesemodul Transponder Transponder als Codekarte Schlüsselanhänger Auswerteeinheit Lesemodul Transponder-Codekarten Montagematerial Berührungslose Bedienung durch Vorhalten eines Transponders.000 Transponder speicherbar IMPULS- oder EIN/AUS-Funktion einstellbar Als Zugangsüberwachung für oder Türen verwendbar (. Lesemodul erforderlich) Antipassback-Funktion einstellbar Gezieltes Programmieren und Löschen einzelner Transponder Notöffnung über externe Tastereingänge Feueralarmeingang Für alle Antriebssysteme mit konventioneller Verkabelung für Taster Art.-Nr : Transponder-Codekarte Art.-Nr : Transponder-Schlüsselanhänger Zur Bedienung von Transpondersystemen Nennspannung Schutzart Temperaturbereich Verkabelung Reichweite (Auswerteeinheit) 00x50x6 mm (Lesemodul) 0x75x5 mm V AC/DC (Auswerteeinheit) IP 0 (Lesemodul) IP 5 0 C bis +60 C konventionell (Codekarte) 70 mm (Schlüsselanhänger) 50 mm Gewicht (Codekarte) 85x5 mm (Schlüsselanhänger) xx mm (Codekarte) 0,006 kg (Schlüsselanhänger) 0,008 kg gültig ab

72 Zeitschaltuhren / Induktionsschleifen Wochenzeitschaltuhr im Gehäuse Control 0 Wochenzeitschaltuhr im Gehäuse -Kanal Schleifendetektor für Schleifen ohne Gehäuse im Gehäuse Wochenzeitschaltuhr im Gehäuse Verbindungsflansch Montagematerial Schleifendetektor mit Relaisausgängen Gehäuse (nur 0 058) Zum Aufhalten von Toranlagen durch eingestellbare Zeiten In Verbindung mit dem programmierbaren automatischen Zulauf der Antriebssysteme Berührungslose Bedienung durch Überfahren einer Induktionsschleife Richtungserkennung Automatische Messung und Anzeige der Schleifeninduktivität Sofortige Fehlererkennung auf dem beleuchteten LC-Display Einfache Programmierung und Simulationsmöglichkeit Hohe Betriebssicherheit auch bei tagelangen Spannungsausfällen Max. erfassbare Fahrzeuggeschwindigkeit von 50 km/h (mit entsprechender Schleife) Für DIN-Hutschienenmontage Für alle Antriebssysteme mit konventioneller Verkabelung für Taster Nennspannung Schutzart Verkabelung (Gehäuse) 96x50x mm 0 V AC IP 65 konventionell Nennspannung Nennfrequenz Stromaufnahme Betriebsart (Einschaltdauer) Schutzart Temperaturbereich Schleifeninduktivität Verkabelung (0 057),5x9x90 mm (0 058) 96x50x mm 00 bis 0 V AC 50/60 Hz 0,0 bis 0,0 A 00 % (0 057) IP 0 (0 058) IP 65 0 C bis +60 C (max.) 0 bis.000 μh (ideal) 80 bis 00 μh konventionell 7 gültig ab 0.08

73 Induktionsschleifen / Signalleuchten Schleifenkabel Schleifenkabel Control 950 Signalleuchte LED Gelb ohne Wandhalterung mit Wandhalterung mit Montagesatz zur Integration in der Antriebssäule Comfort 860, Schleifenkabel Typ SIAF,5 mm², mm VE: Rolle Signalleuchte inkl. LED-Leuchtmittel Wandhalterung (nur 59 6) Halterung für Antriebssäule (nur 58 80) Anschlusskabel x0,75 mm²,.000 mm (nur 58 80) Montagematerial Speziell isoliertes Kabel für Bodenverlegung Vergussfähig mit geeigneter Vergussmasse Für Schleifendetektoren Signalhinweis vor oder während der Torbewegung Blinken oder Leuchten je nach Programmierung Stromsparende LED-Technologie Montage einer externen Magnetfuß-Antenne am Wandhalter möglich (nur 59 6) Geschützte und versteckte Montage in der Antriebssäule Comfort 860, 86 (nur 58 80) Länge Verkabelung mm konventionell Maße (ØxH) (BxHxT) Nennspannung Stromaufnahme Betriebsart (Einschaltdauer) Schutzart Verkabelung Leuchtmittel (59 60) 65x85 mm (59 6) 70x5x05 mm 8 bis 0 V DC 0, A S 5 min IP 5 konventionell 8-LED-Modul gültig ab

74 Lichtschranken Special 6, 6 L Special 6 R Special 6 Einweg-Lichtschranke ohne Verbindungskabel mit Verbindungskabel, mm Special 6 L Einweg-Lichtschranke ohne Verbindungskabel mit Verbindungskabel, mm Einweg-Lichtschranke mit Relaisausgang und Testeingang 0 97 Einweg-Lichtschranke Gehäuse Verbindungskabel (je nach Ausführung) Montagematerial Einweg-Lichtschranke Gehäuse Montagematerial Optische Sicherheitseinrichtung zum Schutz vor Personen- und Sachschäden Wird der Lichtstrahl in Richtung ZU unterbrochen, stoppt und reversiert das Antriebssystem Befestigung durch Verschraubung Horizontale Ausrichtung des Lichtstrahls um mehr als 80 Funktions- und Verschmutzungssignalisierung durch LED Lichtschrankenfunktion für alle Marantec-Antriebssysteme Optische Sicherheitseinrichtung zum Schutz vor Personen und Sachschäden Wird der Lichtstrahl unterbrochen, schaltet der Relaisausgang Horizontale Ausrichtmöglichkeit des Lichtstrahls um +/- 90 Funktions- und Verschmutzungssignalisierung durch LED Paralleler Anschluss von Lichtschranken (-Kanal-Betrieb) ohne gegenseitige Beeinflussung Anpassung der Reichweite durch setzen einer Drahtbrücke ( bis 8 m oder 5 bis 0 m) Eingang zur Testung der Lichtschranke an Fremdsteuerungen Für Fremdfabrikate Nennspannung Schutzart Verkabelung Reichweite 8x0x8 mm V DC IP 65 unipolare -Draht-Technik (Special 6) 8 m (Special 6 L) 5 bis 0 m Nennspannung Stromaufnahme Schutzart Ausgänge Max. Kontaktbelastung Verkabelung Reichweite 8x0x8 mm bis V DC max. 0 ma IP 5 potentialfreier Relaiskontakt 0 V AC/0, A 0 V DC/0, A konventionell (-Draht) bis 8 m 5 bis 0 m 7 gültig ab 0.08

75 Lichtschranken Schutzdeckel Special 6 Schutzdeckel 0 86 Schutzdeckel Montagematerial Schutz der Lichtschranke vor Vandalismus und Witterung Befestigung durch Verschraubung Für die Lichtschranken Special 6, 6 L, 6 R Material 5x70x5 mm Aluminium-Legierung Special 65 Zwei-Wege-Lichtschranke mit batteriebetriebener Einheit Basis-Einheit, vormontiert Satellit-Einheit, vormontiert inkl. Batterien Montagematerial Optische Sicherheitseinrichtung zum Schutz vor Personen- und Sachschäden Die Basis-Einheit ist mit der Steuerung verbunden, die Satellit-Einheit ist mit eigener Batterieversorgung auf der gegenüberliegenden Torseite montiert Wird der Lichtstrahl unterbrochen, stoppt und reversiert das Antriebssystem (je nach Einstellung) Hohe Betriebssicherheit durch aktiv zurücksendenden Lichtstrahl und dynamischer Testung der Lichtschranke Horizontale Ausrichtmöglichkeit des Lichtstrahls um +/ 90 Funktionssignalisierung durch LED 8, kω-anschluss an Satellit-Einheit: Die Lichtschranke kann alternativ genutzt werden, um eine Kontaktleiste an der Hauptschließkante eines Schiebetores drahtlos mit der Steuerung zu verbinden (ersetzt keine 8. Ω-Auswerteeinheit bei schnell laufenden Toren). Wird die Kontaktleiste betätigt, schaltet der Relaisausgang Für die Antriebssysteme für Garagentore Comfort 60, 70, 80, 60, 70, 80 und alle Antriebssysteme für Dreh- und Schiebetore mit den Steuerungen Control x.5, x.8 Nicht geeignet für Toranlagen bei denen das Tor regelmäßig und für einen längeren Zeitraum geöffnet ist. Zur Energieeinsparung wird die Lichtschranke bei kompatiblen Antrieben und Steuerungen bei geschlossenem Tor abgeschaltet. So wird eine Batterie-Nutzungsdauer von ca.,5 Jahren erreicht 0 90 Nennspannung Batterietyp Schutzart Ausgänge Max. Kontaktbelastung Verkabelung Reichweite 7x60x6 mm (Basis-Einheit) V DC (Satellit-Einheit) AA,,5 V IP 5 (Satellit-Einheit) potentialfreier Relaiskontakt 0 V / 0, A (Basis-Einheit) unipolare -Draht-Technik 8 m gültig ab

76 Lichtschranken / Diverses Special 670 Systemkabel, Systemstecker, Spezialzange Lichtschrankenexpander Systemkabel -polig Systemkabel 6-polig Systemstecker -polig MS-Bus Systemstecker -polig Systemstecker 6-polig Spezialzange Lichtschrankenexpander Art.-Nr , 6 0: Systemkabel, mm VE: Rolle Art.-Nr , 5 9, 56 86: Systemstecker VE: 50 Stück Erweiterungseinheit für eine zweite Lichtschranke Für den Anschluss von Lichtschranken (nur -Draht) an einem Lichtschrankenausgang Art.-Nr : Spezialzange Für die Marantec-Systemverkabelung Nennspannung Schutzart Temperaturbereich Verkabelung 70x6x5 mm bis V DC IP 0 0 C bis +60 C unipolare -Draht-Technik (96 85) 70x5x00 mm 76 gültig ab 0.08

77 gültig ab

78 Verkaufs- und Lieferbedingungen (Stand. August 0) Allgemeines. Unsere Lieferbedingungen gelten nur nach Maßgabe der nachstehenden Bedingungen ausschließlich gegenüber Unternehmern. Sie gelten ausschließlich. Entgegenstehende oder von unseren Lieferungsbedingungen abweichende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen werden nicht anerkannt, auch wenn diesen trotz Kenntnis nicht ausdrücklich widersprochen und/oder die Lieferung vorbehaltlos ausgeführt wird. Spätestens mit vorbehaltloser Entgegennahme unserer Lieferungen akzeptiert der Besteller unsere Lieferungsbedingungen, es sei denn, er hat diesen zuvor schriftlich widersprochen.. Unternehmer nachstehend Besteller genannt i.s.d. Lieferungsbedingungen ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt.. Die Lieferbedingungen gelten ausschließlich zwischen dem Lieferer und dem Besteller im Zusammenhang mit den Lieferungen und/oder Leistungen des Lieferers (im Folgenden: Lieferungen); sie gelten auch für alle künftigen Lieferungen. Früher etwaig anderslautende Lieferungsbedingungen des Lieferers verlieren hiermit ihre Gültigkeit.... Der Besteller ist zur Weiterveräußerung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren im Rahmen des ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs berechtigt bis auf jederzeitigen Widerruf und solange er uns gegenüber nicht mit Zahlungen im Verzug ist. Unsere Befugnis die Zahlung selbst einzuziehen bleibt hiervon unberührt. Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung im Ganzen oder in Teilen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Lieferers ist nicht gestattet, solange der Eigentumsvorbehalt des Lieferers besteht. Veräußert der Besteller Vorbehaltsware weiter, so tritt er bereits jetzt seine künftigen Forderungen in voller Höhe mit allen Nebenrechten einschließlich etwaiger Saldoforderungen an den Lieferer ab und zwar bis zur Zahlung sämtlicher Forderungen des Lieferers, ohne das es weiterer besonderer Erklärungen bedarf. Wird die Vorbehaltsware mit anderen Gegenständen weiter veräußert, ohne dass für die Vorbehaltsware ein Einzelpreis vereinbart wurde, so tritt der Besteller denjenigen Teil der Gesamtpreisforderung an den Lieferer ab, der dem vom Lieferer in Rechnung gestellten Preis der Vorbehaltsware entspricht. Die Verarbeitung, Umbildung oder der Einbau von unter Eigentumsvorbehalt gelieferter Ware wird durch den Besteller für den Lieferer unentgeltlich vorgenommen und mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns verwahrt. Die neue Sache gilt als Vorbehaltsware.. Angebot, Vertragsabschluß und Vertragsinhalt Unsere Angebote verstehen sich freibleibend. Vertragsangebote können wir innerhalb von vier Wochen annehmen. 5. Lieferer und Besteller sind sich bereits jetzt darüber einig, dass bei Verbindung oder Vermischung mit anderen, nicht dem Lieferer gehörenden Gegenständen dem Lieferer in jedem Fall Miteigentum an der neuen Sache in Höhe des Anteils zusteht, der sich aus dem Verhältnis des Wertes der verbundenen oder vermischten Vorbehaltsware zum Wert der übrigen Ware zum Zeitpunkt der Verbindung oder Vermischung ergibt. Die neue Sache gilt insoweit als Vorbehaltsware.. Mit der Bestellung erklärt der Besteller verbindlich, die bestellten Sachen erwerben zu wollen.. Technische Angaben in Wort, Zahl, Zeichnung oder Bild, z. B. über Gewicht, Abmessungen und Leistungen unserer Erzeugnisse in Prospekten, Veröffentlichungen und Angeboten sind, falls nicht etwas anderes ausdrücklich angegeben wird, nur Annäherungswerte. Insbesondere bleiben Abweichungen auf Grund von Konstruktionsänderungen vorbehalten.. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im Folgenden: Unterlagen) behält sich der Lieferer seine eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Lieferers Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag dem Lieferer nicht erteilt wird, diesem auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben. 5. Der Vertrag kommt erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung und nur mit diesem Inhalt zustande. Für den Umfang unserer Lieferverpflichtung ist allein diese Auftragsbestätigung maßgebend. Jedoch verpflichten uns offensichtliche Schreib-, Rechen- oder Druckfehler aller Art in der Auftragsbestätigung nicht. 6. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind. Preise und Zahlungsbedingungen. Die Preise verstehen sich ab Werk- oder Fabriklager zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Preise gelten einschließlich Verpackung und Frachtkosten, ausgenommen bei Einzelteilen und Ersatzteilen im Post- bzw. Paketversand.. Aufwendungen, die aufgrund von Änderungen der Art oder des Umfangs der Lieferung auf Wunsch des Bestellers nach unserer Auftragsbestätigung erfolgen und/oder die durch die Erfüllung nachträglicher oder nicht vorhersehbarer behördlicher Auflagen und Anforderungen entstehen, werden ebenfalls gesondert zu dem angebotenen Kaufpreis in Rechnung gestellt.. Treten nach Abgabe des Angebots Materialpreiserhöhungen ein oder werden Steuern oder Abgaben erhöht, so ist der Lieferer berechtigt, seine Preise entsprechend anzugleichen.. Hat der Lieferer die Montage übernommen und ist nicht etwas anderes vereinbart, so trägt der Besteller neben der hierfür vereinbarten Vergütung auch alle erforderlichen Nebenkosten, wie insbesondere Reise- und Transportkosten. 5. Der Abzug von Skonto bedarf einer besonderen Vereinbarung. 6. Sofern nichts anderes vereinbart ist, ist der Kaufpreis ohne Abzug innerhalb von 0 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Zahlungsverzugsregeln. 7. Zahlungsanweisungen, Schecks oder Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung und nur zahlungshalber, nicht aber an Zahlung statt angenommen. Die Kosten für Wechsel, Diskontierung und Einziehung gehen zu Lasten des Bestellers. 8. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 9. Gegebenenfalls ergeben sich noch Entgeltminderungen aufgrund von Rabatt- oder Bonusvereinbarungen. Lieferzeiten. Die vom Lieferer genannten Lieferzeiten rechnen vom Tage der technischen Klarstellung des Auftrags (endgültige Klärung z. B. von Maßen, Zubehörteilen und Sonderausstattungen) bis zum Tage der Bereit bzw. Fertigstellung. Die vom Lieferer genannten Liefertermine und Fristen sind solange unverbindlich, als sie nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich vereinbart sind.. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben insbesondere von Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen; dieses gilt nicht, wenn der Lieferer die Verzögerung zu vertreten hat.. Liefer- und Leistungsverzögerungen auf Grund höherer Gewalt und auf Grund von Ereignissen, die dem Lieferer die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen hierzu gehören insbesondere vom Lieferer nicht zu vertretende nachträglich eingetretene Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Betriebsstörung, Streik, Aussperrung, behördliche Anordnung usw., auch wenn sie bei Lieferanten des Lieferers oder dessen Unterlieferanten eintreten berechtigen den Lieferer, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise zurückzutreten. Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen eines solchen Rücktritts bestehen nicht.. Der Besteller kann dem Lieferer erst dann eine Nachfrist zur Lieferung/Leistung setzen, wenn der bestätigte Liefertermin um mehr als drei Wochen überschritten ist. Diese Nachfrist muß angemessen sein und mindestens drei Wochen betragen. Nach fruchtlosem Ablauf der Nachfrist kann der Besteller vom Vertrag zurücktreten. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bzw. nach dem Produkthaftungsgesetz zwingend gehaftet wird. 5. Der Besteller ist verpflichtet, auf Verlangen des Lieferers innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung besteht. 5 Gefahrübergang. Die Lieferung erfolgt ab Werk.. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Lieferung geht mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung an die Transportperson auf den Besteller über.. Befindet sich der Besteller in Annahmeverzug, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Kaufsache vom Tage der Versandbereitschaft auf ihn über. Gegebenenfalls anfallende Lagerkosten gehen zu Lasten des Bestellers.. Die vorstehenden Regelungen.. gelten auch für Teillieferungen. 5. Bei frachtfreier Lieferung ist das Transportmittel sofort vom Besteller zu entladen. Wartezeiten gehen zu Lasten des Bestellers. Das Abladen einschließlich des Transports zur Verwendungs- bzw. Lagerstelle obliegt dem Besteller, der im Verzugsfall insoweit die Kosten und die Gefahr des Abladens, Stapelns, Einlagerns und/oder des Rücktransportes zu tragen hat. Der für den Besteller an der Abladestelle auftretende Empfänger gilt als ermächtigt, die Ladung verbindlich anzunehmen. 6 Eigentumsvorbehalt. Die gelieferten Waren (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher Ansprüche und Forderungen, gleich aus welchem Rechtsgrund. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 0 % übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben; dem Lieferer steht die Wahl bei der Freigabe zwischen verschiedenen Sicherungsrechten zu. 6. Der Besteller hat für sichere und sachgemäße Aufbewahrung der in unserem Eigentum stehenden Gegenstände zu sorgen und sie auf seine Kosten gegen Diebstahl, Feuer und sonstige Sachschäden zu versichern. Soweit durch Beschädigung, Minderung, Verlust oder Untergang der Vorbehaltsware oder aus anderen Gründen dem Besteller Ansprüche gegen Versicherer oder sonstige Dritte zustehen, werden diese Ansprüche mit allen Nebenrechten ebenfalls im Vorfeld an den Lieferer abgetreten. 7. Die Regelung über die Forderungsabtretung nach. gilt auch für die neue Sache. Die Abtretung gilt jedoch nur bis zur Höhe des Betrages, der dem vom Lieferer in Rechnung gestellten Wert der verarbeiteten, verbundenen oder vermischten Vorbehaltsware entspricht. 8. Bis auf Widerruf ist der Besteller zur Einziehung abgetretener Forderungen aus der Weiterveräußerung befugt. Ein Widerruf durch den Lieferer kann bei Vorliegen eines wichtigen Grundes erfolgen, insbesondere bei Zahlungsverzug, Zahlungseinstellung, Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, Wechselprotest oder begründeten Anhaltspunkten für eine Überschuldung oder drohende Zahlungsunfähigkeit des Bestellers. Außerdem kann der Lieferer nach vorheriger Androhung unter Einhaltung einer angemessenen Frist die Sicherungsabtretung offen legen, die abgetretenen Forderungen verwerten sowie die Offenlegung der Sicherungsabtretung durch den Besteller gegenüber dem Kunden zu verlangen. 9. Bei Pfändungen, Beschlagnahmungen oder sonstigen Verfügungen bzw. Eingriffen Dritter hat der Besteller den Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen. Bei Glaubhaftmachung eines berechtigen Interesses hat der Besteller dem Lieferer die zur Geltendmachung seiner Rechte gegen den Kunden erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen Unterlagen, wie Pfändungsverfügungen und -protokollen zu übersenden. Er hat darüber hinaus alles zu unternehmen, um die Durchführung der Zwangsvollstreckung abzuwenden. 0. Bei Pflichtverletzung des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer zum Rücktritt und zur Rücknahme der Eigentumsvorbehaltsware berechtigt. Zwecks Rücknahme der Ware gestattet der Besteller dem Lieferer unwiderruflich, die Geschäfts- und Lagerräume des Bestellers ungehindert zu betreten und die Ware mitzunehmen. 7 Mängelansprüche. Ansprüche wegen Sachmängeln stehen den Besteller nur zu, wenn er seinen Untersuchungs- und Rügepflichten gem. 77 HGB ordnungsgemäß nachgekommen ist. Etwaige Mängel sind dem Lieferer nach Art und Umfang spezifiziert unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Bei nicht frist- und/oder formgerechter Mängelrüge gilt die Ware als genehmigt. Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.. Der Lieferer ist nach seiner Wahl zur Nacherfüllung in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung berechtigt.. Als Beschaffenheit der Kaufsache gilt grundsätzlich nur die Produktbeschreibung/Auftragsbestätigung des Herstellers als vereinbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung des Herstellers stellen daneben keine vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar. Die Zusicherung von Eigenschaften bedarf einer ausdrücklichen schriftlichen Erklärung des Lieferers, die über die bloße Eigenschaftsbeschreibung des Ware hinausgeht.. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller an Dritte oder nachlässiger Behandlung, insbesondere übermäßige Beanspruchung, ungeeignete Betriebsmittel, chemische Einflüsse, eigenmächtig durch den Besteller oder durch Dritte vorgenommene Reparaturen an dem Liefergegenstand. 5. Der Lieferer haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Besteller Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen bzw. auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit eines Vertreters oder Erfüllungsgehilfen vom Lieferer beruhen. Unberührt hiervon ist die Haftung des Lieferers für schuldhafte Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person einschließlich ihrer Tötung und auch nicht für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. 6. Ansprüche auf Nacherfüllung verjähren in Monaten ab gesetzlichem Verjährungsbeginn, sofern der Besteller seiner in. geregelten Rügeobliegenheit nachkommt; entsprechendes gilt für Rücktritt und Minderung. Diese Frist gilt nicht, soweit das Gesetz gem. 8 Abs. Nr. (Bauwerke und Sachen für Bauwerke) und 79 Abs. (Rückgriffsanspruch) längere Fristen vorschreibt. Dasselbe gilt für die Verjährungsfrist von Schadensersatzansprüchen. Bei Schadensersatzansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen. 7. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gem. 78 BGB (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehende Vereinbarung getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruch gilt ferner 8. entsprechend. 8. Außerdem ist der Besteller nicht berechtigt, Ansprüche wegen Sachmängel abzutreten. 9. Durch Verhandlungen über Mängelrügen verzichtet der Lieferer nicht auf den Einwand, dass die Rüge nicht rechtzeitig und/ oder nicht ausreichend gewesen sei. Zur Mängelprüfung Beauftragte sind nicht zur Anerkennung von Mängeln mit Wirkung gegen den Lieferer berechtigt. 8 Sonstige Ansprüche / Haftungsbeschränkung. Schadensersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen der Verletzung von Vertragspflichten und aus unerlaubter Handlung gegen den Lieferer oder dessen Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen sind ausgeschlossen. Wir haften deshalb insbesondere nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst eingetreten sind und für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Bestellers, z. B. für die zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen.. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person einschließlich ihrer Tötung bleiben ebenso wie die Vorschriften über das Produkthaftungsgesetz unberührt. 9 Schlussbestimmungen. Für alle Vereinbarungen und Rechtshandlungen bezüglich der gelieferten Ware gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.. Nebenabreden und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung des Lieferers. Dies gilt auch hinsichtlich der Änderung der Schriftformklausel.. Alleiniger Gerichtsstand ist bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der Sitz des Lieferers. Der Lieferer ist jedoch ebenfalls berechtigt, am Sitz des Bestellers zu klagen.. Der Vertrag bleibt einschließlich dieser Lieferbedingungen auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in seinen übrigen Teilen verbindlich. Das gilt nicht, wenn das Festhalten an dem Vertrag für eine Partei eine unzumutbare Härte darstellen würde. 5. Im Falle eines Streits ist die deutsche Version dieser Lieferbedingungen vorrangig. Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG Remser Brook 8 Marienfeld Germany Tel Fax

79

80 Marantec International #9587-0/8