VIESMANN. Bedienungsanleitung. für die Fachkraft. Aggregatregelung. Bitte aufbewahren! Technische Änderungen vorbehalten!
|
|
- Alke Egger
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bedienungsanleitung für die Fachkraft VIESMANN Aggregatregelung Bitte aufbewahren! Technische Änderungen vorbehalten!
2 Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerführung Zielgruppe Aufbau der Bedienungsanleitung Warnhinweise Weitere Symbole Mitgeltende Dokumente Aufbewahrung Sicherheit und Gefahren Bestimmungsgemäßer Einsatz Vorhersehbarer Fehlgebrauch Bedienung Bedieneinheit Display-Symbole Normalbetrieb Standardanzeige Bedienfeldsperre Stand-by Funktion Benutzermenü Solltemperatur einstellen Uhrzeit (RTC) einstellen Ist-Temperaturen anzeigen Alarmliste anzeigen Installateurmenü Abtauarten einstellen Manuelle Abtauung Periodische Abtauung Abtauung nach Zeitschienen Bedarfsabtauung Luftfeuchte anpassen Uhrzeit (RTC) für Abtauung aktivieren Türkontaktschalter aktivieren Regelung vor unbefugtem Zugriff schützen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Alarmmeldungen Schemata Prinzip Einschalthysterese Verdampferlüfter Prinzip Drehzahl Verflüssigerlüfter Hysterese Temperaturalarm Parameterliste Einstellung Solltemperatur Verdichterlaufzeit Abtauung Verdampferlüfter Alarme und Zeiten Verflüssigerlüfter Türkontaktschalter Echtzeituhr (RTC) Manuelle Abtauung Sonstige Parameter
3 Benutzerführung 1 Benutzerführung In der Bedienungsanleitung sind alle wichtigen Informationen für den Betrieb und die Bedienung zusammengefasst. Lesen Sie die Bedienungssanleitung vollständig und verwenden Sie das Produkt erst, wenn Sie die Bedienungsanleitung verstanden haben. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren zuständigen Viessmann-Fachpartner. Die aktuelle Adresse finden Sie auf der Rückseite. HINWEIS! Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu Sachoder Umweltschäden führt, wenn sie nicht gemieden wird. Tipps, Hinweise und Empfehlungen LLGibt dem Anwender Tipps, Hinweise oder Empfehlungen zum effizienten Umgang mit dem Produkt Weitere Symbole Handlungsanweisungen 1.1 Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. ÂÂElektroarbeiten ausschließlich von Elektrofachkräften durchführen lassen. ÂÂErste Inbetriebnahme ausschließlich vom Hersteller oder einer von ihm benannten und autorisierten Fachkraft durchführen lassen. 1.2 Aufbau der Bedienungsanleitung Warnhinweise Aufbau der Warnhinweise Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: SIGNAL- WORT! Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. ffmaßnahme, um die Gefahr zu vermeiden. Abstufung der Warnhinweise Warnhinweise unterscheiden sich nach Art der Gefahr wie folgt. GEFAHR! Warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! VORSICHT! Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zum Tod oder schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu mittelschweren oder leichten Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. Handlungsanweisungen fordern dazu auf, eine Handlung oder einen Arbeitsschritt durchzuführen. Handlungsanweisungen immer einzeln und in der vorgegeben Reihenfolge ausführen. Aufbau der Handlungsanweisungen: ÂÂAnleitung zu einer Handlung. Resultatsangabe, falls erforderlich. Listen Aufbau nicht nummerierter Listen: Listenebene 1 Listenebene 2 Aufbau nummerierter Listen: 1. Listenebene Listenebene Mitgeltende Dokumente Für eine sichere und korrekte Verwendung des Geräts: ÂÂZusätzlich mitgelieferte Montage- und Betriebsanleitung beachten. ÂÂEinschlägige Normen und Gesetze beachten. 1.4 Aufbewahrung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, inklusive der mitgeltenden Dokumente, griffbereit in der Nähe des Geräts auf. 3
4 Sicherheit und Gefahren 2 Sicherheit und Gefahren 5 Bedienung HINWEIS! HINWEIS! HINWEIS! Beschädigung, Leistungsminderung oder Kühlerausfall durch unsachgemäße Änderung der Steuerparameter! ffsicherstellen, dass ausschließlich ausgebildetes Fachpersonal Steuerparameter ändert. Sachbeschädigung durch fehlende Unterweisung! ffsicherstellen, dass ausschließlich ausgebildetes Fachpersonal Steuerung bedient. Sachbeschädigung durch defektes Gerät! ffsicherstellen, dass ausschließlich ausgebildetes Fachpersonal Steuerung bedient. ffsteuerung ausschließlich im Originalzustand ohne eigenmächtige Veränderungen sowie in technisch einwandfreiem Zustand verwenden. 5.1 Bedieneinheit 3 Bestimmungsgemäßer Einsatz Regelung ausschließlich in Verbindung mit den dafür vorgesehenen Aggregaten verwenden. 4 Vorhersehbarer Fehlgebrauch Regelung ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. Regelung ausschließlich für die freigegebenen Einsatzgrenzen des Aggregats verwenden (s. Montageund Betriebsanleitung des Aggregats). 4 Abbildung 1: Bedienelement 1 Display 2 Bedienfeld Manuelle Abtauung 3 Bedienfeld Aufwärts 4 Bedienfeld Abwärts 5 Bedienfeld Stand-by 6 LED leuchtet im Stand-by rot 7 Bedienfeld SET 8 Bedienfeld ESC Die Bestätigungs-LEDS (links oben in Bedienfeldern) leuchten, wenn die Tasten betätigt werden. HINWEIS Bedienfeldsperre deaktivieren: Sachbeschädigung durch unsachgemäße Bedienung! ffbedienfelder ausschließlich mit den Fingern betätigen. ÂÂBeliebiges Bedienfeld Signal ertönt und Bestätigungs-LED des Knopfes
5 Bedienung Bedienfeld Manuelle Abtauung 2: ÂÂBedienfeld Manuelle Abtauung 2 mind. 5 Sek. betätigen, um manuelle Abtauung einzuleiten bzw. abzubrechen. Display zeigt während Abtauvorgang die unmittelbar vor der Abtauung zuletzt gemessene Kühlraumtemperatur. LLWenn Verdampfertemperatur höher ist als im Parameter ds1 festgelegt blinkt Anzeige 3 x. Es erfolgt keine Abtauung. Bedienfeld Aufwärts 3: 5.2 Display-Symbole Bedeutung Symbol Abtauung Symbol leuchtet Abtauung läuft Abtauung automatisch eingeleitet Symbol blinkt Abtauung läuft Abtauung manuell eingeleitet Symbol leuchtet nicht Abtauung läuft nicht Alarm Alarm an Alarm aus ÂÂBedienfeld Aufwärts 3 kurz betätigen, um: in Parametern nach oben zu scrollen. Eingabewerte zu erhöhen. Bedienfeld Abwärts 4: ÂÂBedienfeld Abwärts 4 kurz betätigen, um: Verdampferlüfter Verdampferlüfter läuft Verdampferlüfter läuft nicht in Parametern nach unten zu scrollen. Eingabewerte zu verringern. Bedienfeld Stand-by 5: ÂÂBedienfeld Stand-by 5 mind. 5 Sek. betätigen, um Stand-by-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Bedienfeld SET 7: ÂÂBedienfeld SET 7 kurz betätigen, um: Benutzermenü zu öffnen. Eingabe und geänderte Parameterwerte zu bestätigen. ÂÂBedienfeld SET 7 mind. 5 Sek. betätigen, um: Verdichter Verdichter läuft Kühlanforderung liegt an Verdichter läuft nicht (z. B. Mindeststillstandszeit Verdichter noch nicht abgelaufen, Tür offen) Verdichter läuft nicht keine Kühlanforderung Passworteingabe zur Installateur-Ebene zu öffnen. 5.3 Normalbetrieb Bedienfeld ESC 8: ÂÂBedienfeld ESC 8 kurz betätigen, um: eine Ebene nach oben zu wechseln. Eingabe von Parameterwerten abzubrechen Standardanzeige Display zeigt aktuelle Kühlraumtemperatur Bedienfeldsperre LLWenn Bedienfeldsperre aktiv, sind Funktionen der Bedienfelder inaktiv. Bedienfeldsperre aktiv: nach dem Einschalten des Aggregats (siehe Montage- und Betriebsanleitung des Aggregats) wenn innerhalb von 90 Sek. keine Eingabe erfolgt ist. ÂÂGewünschtes Bedienfeld betätigen. 5
6 Bedienung Stand-by Funktion LLIm aktiven Stand-by Modus erscheint keine Anzeige im Display und LED 6 leuchtet rot. Stand-by Funktion aktivieren: ÂÂBedienfeld Stand-by 5 mind. 5 Sek. betätigen. Regelung schaltet in Stand-by. LED 6 leuchtet rot. Stand-by Funktion deaktivieren: ÂÂBedienfeld Stand-by 5 mind. 5 Sek. betätigen. Display zeigt aktuelle Kühlraumtemperatur. 5.4 Benutzermenü Um das Benutzermenü aufzurufen: ÂÂBedienfeld SET 7 kurz betätigen. Display zeigt SEt. Um sich im Benutzermenü zu bewegen: durch Parameter scrollen. Parameter des Benutzermenüs: Parameter Kurzbezeichnung SEt Einstellung Solltemperatur Kühlraum AL Alarmliste anzeigen Pb1 Anzeige der Ist-Kühlraumtemperatur Pb2 Anzeige der Ist-Verdampfertemperatur Pb3 Anzeige der Ist-Verflüssigertemperatur IdF Firmware Maske rel Softwarestand LAn keine Funktion zugewiesen LLWenn ca. 90 Sekunden kein Bedienfeld betätigt wird endet Parametereingabe automatisch. Nicht bestätigte Werte werden nicht übernommen Solltemperatur einstellen Um Sollwert einzustellen: ÂÂBedienfeld SET 7 kurz betätigen. Display zeigt SEt. ÂÂIm Benutzermenü Parameter SEt wählen. gewünschte Solltemperatur einstellen. Normalkühler: -5 C bis + 20 C Tiefkühler: -25 C bis -5 C Uhrzeit (RTC) einstellen LLEinstellen der Uhrzeit ist nur möglich, wenn im Installateurmenü RTC aktiviert ist (Parameter H68 = yes, Vgl. Abschnitt Seite 9). ÂÂBedienfeld SET 7 kurz betätigen. Display zeigt SEt. ÂÂIm Benutzermenü Parameter rtc wählen. Im Display erscheint DAY. Um Wochentage einzustellen: ÂÂBedienfeld SET 7 erneut betätigen. ÂÂWochentag einstellen. 0 = Sonntag 1 = Montag... 6 = Samstag Um Uhrzeit (Stunde) einzustellen: ÂÂMit Bedienfeld Aufwärts 3 Uhrzeit (h) wählen. ÂÂMit Bedienfeld SET 7 bestätigen. ÂÂStunde einstellen Stunden
7 Bedienung Um Uhrzeit (Minute) einzustellen: ÂÂMit Bedienfeld Aufwärts 3 Uhrzeit ( ) wählen. ÂÂMit Bedienfeld SET 7 bestätigen. ÂÂMinuten einstellen Minuten Anzeige Beschreibung min. max. rtc DAY Wochentag = Sonntag 1 = Montag... 6 = Samstag h Uhrzeit (Stunde) 0 23 Uhrzeit (Minute) Alarmliste anzeigen ÂÂBedienfeld SET 7 kurz betätigen. Display zeigt SEt. ÂÂIm Benutzermenü Parameter AL wählen. Alarmliste wird angezeigt. durch Alarmmeldungen scrollen. ÂÂBedeutungen der Abkürzungen der Alarmmeldungen siehe Abschnitt 6. Alarmmeldungen auf Seite Ist-Temperaturen anzeigen ÂÂBedienfeld SET 7 kurz betätigen. Display zeigt SEt. ÂÂIm Benutzermenü Parameter Pb1 wählen. Kühlraumtemperatur wird angezeigt. LLKühlraumtemperatur ist identisch mit Standardanzeige. ÂÂIm Benutzermenü Parameter Pb2 wählen. Verdampfertemperatur wird angezeigt. ÂÂIm Benutzermenü Parameter Pb3 wählen. Verflüssigertemperatur wird angezeigt. Anzeige Beschreibung Einheit Pb1 Anzeige der Kühlraumtemperatur C Pb2 Anzeige der Verdampfertemperatur C Pb3 Anzeige der Verflüssigertemperatur C 5.5 Installateurmenü Um das Installateurmenü aufzurufen: ÂÂBedienfeld SET 7 mind. 5 Sek. betätigen. Im Display erscheint PA1 (Passworteingabe). ÂÂPasswort mit Bedienfeldern Aufwärts 3 bzw. Abwärts 4 eingeben. Passwort: 22 Um sich im Installateurmenü zu bewegen: durch Parameter scrollen. LLDer Parameter SP1 (Solltemperatur einstellen) ist identisch mit dem Parameter SEt des Benutzermenüs (siehe Abschnitt Solltemperatur einstellen auf Seite 6). 7
8 Bedienung Abtauarten einstellen LLBei allen Abtaueinstellungen Parameterliste beachten. ÂÂBedienfeld SET 7 mind. 5 Sek. betätigen. Im Display erscheint PA1 (Passworteingabe). ÂÂPasswort mit Bedienfeldern Aufwärts 3 bzw. Abwärts 4 eingeben. Passwort: 22 ÂÂIm Installateurmenü Parameter dct wählen. Abtauarten 0 = Abtauung deaktivieren 1 = nach Zykluszeit (dit), abhängig von Laufzeit des Verdichters 2 = nach Zykluszeit (dit), unabhängig von Laufzeit des Verdichters 3 = Verdichterstopp, Abtauung nach jeder Abschaltung des Verdichters 4 = nach Echtzeituhr (RTC), siehe Abschnitt Uhrzeit (RTC) für Abtauung aktivieren auf Seite 9 5 = nach Temperatur, Bedarfsabtauung Periodische Abtauung LLBeim Abtauen nach RTC ist es möglich, periodisch abzutauen. LLBeim Periodischen Abtauen über die Parameter dph, dpn und dpd, ist es möglich die Uhrzeit sowie das Intervall einzustellen, zu der abgetaut werden soll (z. B. einmal täglich, alle 2 Tage). LLPeriodische Abtauung max. einmal am Tag möglich. LLPeriodische Abtauung ausschließlich nutzbar, wenn RTC activiert und eingestellt ist. Periodische Abtauung aktivieren: ÂÂBedienfeld SET 7 mind. 5 Sek. betätigen. Im Display erscheint PA1 (Passworteingabe). ÂÂPasswort mit Bedienfeldern Aufwärts 3 bzw. Abwärts 4 eingeben. Passwort: 22 ÂÂUhrzeit (Stunden) (dph) einstellen: 0 bis 23 Stunden, ÂÂUhrzeit (Minuten) (dpn) einstellen: 0 bis 59 Minuten ÂÂAbtauintervall einstellen (dpd): 1 = jeden Tag, 2 = jeden zweiten Tag usw. ÂÂAbtauart wählen Abtauung nach Zeitschienen Manuelle Abtauung ÂÂBedienfeld Manuelle Abtauung 2 mind. 5 Sek. betätigen, um manuelle Abtauung einzuleiten bzw. abzubrechen. Display zeigt während Abtauvorgang die unmittelbar vor der Abtauung zuletzt gemessene Kühlraumtemperatur. L L Wenn Verdampfertemperatur höher ist als im Parameter ds1 festgelegt blinkt Anzeige 3 x. Es erfolgt keine Abtauung. 8 LLBeim Abtauen nach RTC ist es möglich, nach Zeitschienen abzutauen LLBeim Abtauen nach Zeitschienen ist es möglich mehrmals täglich abzutauen. Unterschieden wird nach Werktagen und betriebsfreien Wochentagen. Abtauung aktivieren: ÂÂBedienfeld SET 7 mind. 5 Sek. betätigen. Im Display erscheint PA1 (Passworteingabe). ÂÂPasswort mit Bedienfeldern Aufwärts 3 bzw. Abwärts 4 eingeben. Passwort: 22
9 Bedienung ÂÂIm Installateurmenü Parameter dct Betriebsart Abtauung wählen. Wert 4 wählen. ÂÂFd1 wählen, um 1. betriebsfreien Wochentag zu definieren (siehe Kap. 8 Parameterliste auf Seite 15) ÂÂFd2 wählen, um 2. betriebsfreien Wochentag zu definieren (siehe Kap. 8 Parameterliste auf Seite 15) ÂÂd1H bis d6n wählen, um Abtauzeiten an Werktagen zu definieren (siehe Kap. 8 Parameterliste auf Seite 15) ÂÂF1H bis F6n wählen, um Abtauzeiten an betriebsfreien Wochentagen zu definieren (siehe Kap. 8 Parameterliste auf Seite 15) Bedarfsabtauung LLBei dct = 5 erfolgt Abtauung, wenn Verdampfertemperatur den Wert dss für die in Parameter dit festgelegte Zeitspanne dauerhaft unterschreitet. Bedarfsabtauung einstellen: ÂÂBedienfeld SET 7 mind. 5 Sek. betätigen. Im Display erscheint PA1 (Passworteingabe). ÂÂBedienfeld SET 7 berühren. ÂÂPasswort mit Bedienfeldern Aufwärts 3 bzw. Abwärts 4 eingeben. Passwort: 22 ÂÂIm Installateurmenü Parameter dct Betriebsart Abtauung wählen. Wert 5 wählen. ÂÂMit Bedienfeld SET 7 bestätigen. ÂÂParameter Temperaturschwellwert dss wählen. ÂÂTemperaturschwellwert für Bedarfsabtauung einstellen (siehe Kap. 7 Parameterliste auf Seite 15). ÂÂParameter dit wählen Zeitspanne wählen Luftfeuchte anpassen LLEs ist möglich, über die Betriebsart Verdampferlüfter die Luftfeuchte im Kühlraum zu beeinflussen. ÂÂBedienfeld SET 7 mind. 5 Sek. betätigen. Im Display erscheint PA1 (Passworteingabe). ÂÂPasswort mit Bedienfeldern Aufwärts 3 bzw. Abwärts 4 eingeben. Passwort: 22 ÂÂIm Installateurmenü Parameter FCO wählen. ÂÂLuftfeuchte einstellen. Wert 0: Lüfter läuft zusammen mit Verdichter: niedrige relative Luftfeuchte Wert 1: Lüfter läuft auch während Taktpausen des Verdichters: hohe relative Luftfeuchte Uhrzeit (RTC) für Abtauung aktivieren LLDient der Einstellung der Abtauung nach definierten Uhrzeiten. RTC aktivieren: ÂÂBedienfeld SET mind. 5 Sek. betätigen. Im Display erscheint PA1 (Passworteingabe). ÂÂBedienfeld SET betätigen. ÂÂPasswort mit Bedienfeldern Aufwärts 3 bzw. Abwärts 4 eingeben. Passwort: 22 ÂÂIm Installateurmenü Parameter H68 wählen. 9
10 Bedienung Wert YES einstellen. ÂÂIm Installateurmenü Parameter dct wählen. ÂÂWert 4 einstellen und mit Bedienfeld SET 7 bestätigen. ÂÂMit Bedienfeld SET 7 bestätigen. ÂÂWochentag und Uhrzeit einstellen, siehe Abschnitt Uhrzeit (RTC) einstellen auf Seite 6. RTC (Uhrzeit) deaktivieren: ÂÂIm Installateurmenü Parameter H68 wählen. Wert no einstellen. ÂÂMit Bedienfeld SET 7 bestätigen Türkontaktschalter aktivieren Falls montiert, Türkontaktschalter einstellen: ÂÂBedienfeld SET 7 mind. 5 Sek. betätigen. Im Display erscheint PA1 (Passworteingabe). ÂÂPasswort mit Bedienfeldern Aufwärts 3 bzw. Abwärts 4 eingeben. Passwort: Regelung vor unbefugtem Zugriff schützen LLEs ist möglich, die Steuerung für unbefugten Zugriff zu sperren. Abtauung und Stand-by Funktion sind gesperrt, der Zugriff auf Installateurmenü und Anzeige Solltemperatur aber weiterhin möglich. Um Benutzereingaben zu sperren: ÂÂBedienfeld SET 7 mind. 5 Sek. betätigen. Im Display erscheint PA1 (Passworteingabe). ÂÂPasswort mit Bedienfeldern Aufwärts 3 bzw. Abwärts 4 eingeben. Passwort: 22 ÂÂIm Installateurmenü Parameter LOC wählen. Wert YES einstellen. ÂÂMit Bedienfeld SET 7 bestätigen. Um Benutzereingaben zu entsperren: ÂÂIm Installateurmenü Parameter LOC wählen. Wert no einstellen. ÂÂMit Bedienfeld SET 7 bestätigen. ÂÂIm Installateurmenü Parameter H17 wählen. ÂÂWert 1 einstellen und mit Bedienfeld SET 7 bestätigen. Weitere Einstellmöglichkeiten: Parameter tdo: Verzögerungszeit bis zur Alarmauslösung (Standard-Verzögerungszeit: 1 Minute) Parameter dfo: Verzögerungszeit bis zur Abschaltung des Verdampferlüfters (Standard- Verzögerungszeit: 0 Minuten) Parameter dco: Verzögerungszeit bis zur Abschaltung des Verdichters (Standard-Verzögerungszeit: 1 Minute) 10
11 Bedienung Auf Werkseinstellungen zurücksetzen LLEs ist möglich, im Bedarfsfall alle Parameter auf Werkseinstellung zurückzusetzen. ÂÂAggregat kurzzeitig vom Stromnetz trennen. ÂÂAggregat starten ÂÂNach Neustart innerhalb von 30 Sek. beliebiges Bedienfeld Berührschutz wird aufgehoben. ÂÂBedienfeld SET 7 und Bedienfeld Abwärts 4 gleichzeitig mind. 5 Sek. betätigen. Display zeigt AP1. ÂÂAuswahl mit SET 7 bestätigen. Im Display erscheint RUN. LLNach erfolgreichem Zurücksetzen zeigt Display YES. -oder- LLNach fehlgeschlagenem Zurücksetzen zeigt Display no. Die Standardanzeige erscheint. 11
12 Alarmmeldungen 6 Alarmmeldungen LLAlarmmeldungen werden automatisch quittiert, sobald die Störungsursache behoben ist. Einzige Ausnahme: Hochdruckstörung (je nach Einstellung der Parameter PEn und PEi). In diesem Fall bei Bedarf Quittierung Parameter rap. ÂÂUm Alarmliste auszuwählen siehe Abschnitt Alarmliste anzeigen auf Seite 7. Anzeige Bedeutung Ursache Auswirkung Fehlerbehebung Ad2 Abtauende aufgrund keine ÂÂNächste Abtauung TimeOut abwarten. AH1 AL1 12 Hochtemperaturalarm Niedrigtemperaturalarm Abtauung durch TimeOut beendet, Parameter de1, nicht durch Erreichen der Abtauendetemperatur, Parameter ds1 Raumtemperatur höher als SP1 + HA1 nach der Zeit ta1 Raumtemperatur niedriger als SP1 + LA1 nach der Zeit ta1 E1 Raumfühler defekt Messung von Werten außerhalb des Betriebsbereichs Fühler offen/kurzgeschlossen/defekt E2 E3 E7 Verdampferpaketfühler defekt Verflüssigerfühler defekt Kommunikation zwischen Fernbedienung und Hauptplatine unterbrochen Messung von Werten außerhalb des Betriebsbereichs Fühler offen/kurzgeschlossen/defekt Messung von Werten außerhalb des Betriebsbereichs Fühler offen/kurzgeschlossen/defekt Kabel zwischen Fernbedienung und Hauptplatine nicht korrekt angeschlossen. Hauptplatine ist gestört (hat sich aufgehangen und/oder ist defekt) keine keine Regelung des Aggregats mit Hilfe der Parameter Ont und OFt Regelung des Verdampferlüfters in Abhängigkeit vom Verdichter maximale Abtaudauer Verflüssigerlüfter dreht mit voller Drehzahl. Keine, falls lediglich Kabel nicht korrekt angeschlossen. Ausfall der Kühlung, falls Hauptplatine gestört. ÂÂdAt = 0 (NO) setzen, um die Meldung künftig zu unterdrücken. ÂÂSicherstellen, dass Raumtemperatur unter Wert SP1 + HA1 - AFd fällt. ÂÂSicherstellen, dass Raumtemperatur über Wert SP1 + LA1 + AFd steigt. ÂÂFühlerkabel prüfen. ÂÂFühler ersetzen. ÂÂFühlerkabel prüfen. ÂÂFühler ersetzen. ÂÂFühlerkabel prüfen. ÂÂFühler ersetzen. ÂÂKabel auf korrekten Anschluss überprüfen. ÂÂAggregate vom Stromnetz trennen und wieder anschließen   Hauptplatine tauschen.
13 Alarmmeldungen Anzeige Bedeutung Ursache Auswirkung Fehlerbehebung E10 Echtzeituhr (RTC) Batterie leer ÂÂUhrzeit einstellen. fehlerhaft Uhrzeit nicht korrekt eingestellt Störung bei Abtauung, wenn diese durch RTC gesteuert wird. ÂÂAggregat bei Bedarf für mind. 1 Stunde mit Spannung versorgen. HPA Hochdruckstörung Hochdruckpressostat hat angesprochen mögliche Ursachen: Umgebungstemperatur zu hoch Verflüssigerlüfter läuft nicht Verflüssiger stark verschmutzt Kühlbetrieb wird unterbrochen. Kühlbetrieb wird später fortgesetzt, wenn: Hochdruckstörung nicht mehr anliegt max. Anzahl erlaubter Hochdruckstörungen (PEn) noch nicht erreicht ist ÂÂStörung quittieren oder Aggregat neu starten. ÂÂUmgebungstempe- ratur absenken. ÂÂVerflüssiger reinigen. ÂÂPrüfen, ob sich Verflüssigerlüfter dreht. npa Phasenwächter Kein Freigabesignal vom Phasenwächter mögliche Ursachen: Kühlbetrieb wird unterbrochen ÂÂPhasen tauschen. ÂÂSpannungsversor- gung prüfen. Phasen vertauscht (Drehfeld falsch) Ausfall einer oder mehrerer Phasen Asymmetrie der Phasen Versorgungsspannung zu hoch oder zu gering Heißgasthermostatschalter Heißgastemperatur zu hoch Kühlbetrieb wird unterbrochen ÂÂUmgebungstempe- ratur absenken. mögliche Ursachen: Umgebungstemperatur zu hoch Verflüssigerlüfter läuft nicht Verflüssiger stark verschmutzt ÂÂVerflüssiger reinigen. ÂÂPrüfen, ob sich der Verflüssigerlüfter dreht. Verdichter defekt OPd Türalarm Tür steht länger offen als in tdo festgelegt Verdichter und Verdampferlüfter schalten gemäß der Parameter dco und dfo ab. ÂÂTür schließen. 13
14 Schemata 7 Schemata 7.1 Prinzip Einschalthysterese Verdampferlüfter Lüfter EIN Lüfter AUS Warm Abbildung 2: Prinzip Einschalthysterese Verdampferlüfter SP1 = Solltemperatur FSt = Schaltschwelle Verdampferlüfter (Verdampfertemperatur) Kalt Temperatur ( C) FAd = Einschalthysterese Verdampferlüfter Einschaltpunkt: FSt Ausschaltpunkt: FSt + FAd Beispiel: SP1 = 0 C; FSt = 5 C; FAd = 20 K Kühlen der Kühlzelle: Lüfter schaltet bei 5 C (Verdampfertemperatur) ein Erwärmung der Kühlzelle: Lüfter schaltet bei 25 C (Verdampfertemperatur) aus 7.3 Hysterese Temperaturalarm Beispiel: SP1 = 0 C, HA1 = 10K, LA1 = -5K, AFd = 4K ta1 = 60min Bei Überschreitung der Kühlraumtemperatur von SP1 + HA1, also 10 C, löst Hochtemperaturalarm nach der Zeit ta1 (1 Stunde) aus. Bei Unterschreiten der Kühlraumtemperatur SP1 + HA1 - AFd, also 6 C, quittiert sich Alarm von selbst. Bei Unterschreiten der Kühlraumtemperatur von SP1 + LA1 (LA1 negativ), also -5 C, löst Niedrig-temperaturalarm nach der Zeit ta1 (1 Stunde) aus. Bei Überschreiten der Temperatur SP1 + LA1 + AFd, also -1 C, quittiert sich Alarm von selbst. 7.2 Prinzip Drehzahl Verflüssigerlüfter Abbildung 3: Prinzip Drehzahlverflüssiger 14 Beispiel: FH0 = 0 C FH2 = 35 C FH3 = 100 % FH4 = 0 % Bei Verflüssigertemperatur unterhalb FH0 (0 C) beträgt Verflüssigerdrehzahl FH4 (0 %). Ab 0 C beginnt die Drehzahl linear zu steigen, bis bei 35 C (FH2) der obere Grenzwert FH3 (100 %) erreicht ist. Bei höheren Temperaturen stagniert die Drehzahl auf dem oberen Grenzwert FH3.
15 Parameterliste 8 Parameterliste HINWEIS! Sachbeschädigung durch fehlendes Fachwissen! ffsicherstellen, dass ausschließlich ausgebildetes Fachpersonal Steuerung bedient. LLÖffnen und Bearbeiten der Parameterliste ist in Abschnitt 5.5 Installateurmenü auf Seite 7 beschrieben. Anzeige Beschreibung Einheit min. max. Vorgabewert TK 8.1 Einstellung Solltemperatur SP1 Solltemperatur NK C -5 C 20 C 0 Vorgabewert NK geänderter Parameterwert Solltemperatur TK C -25 C -5 C -20 df1 Einschalthysterese ( 0) K Verdichterlaufzeit Ont Verdichterlaufzeit bei defektem Raum- Min temperaturfühler OFt Verdichterstillstandszeit bei defektem Min Raumtemperaturfühler dof Mindeststillstandszeit Verdichter Min (Verdichterschutz) OdO Stillstandszeit Verdichter nach dem Einschalten Min des Aggregats Pot Pumpout Zeit Sek Abtauung dit Abtauzyklus [h] Std dct Betriebsart Abtauung 0 = Abtauung deaktiviert 1 = nach Zykluszeit dit, abhängig von Laufzeit des Verdichters 2 = nach Zykluszeit dit, unabhängig von Laufzeit des Verdichters 3 = Verdichterstopp, Abtauung erfolgt nach jeder Abschaltung des Verdichters 4 = nach Echtzeituhr (RTC) Voraussetzung: Parameter H68 = = nach Temperatur, Bedarfsabtauung LLBei dct = 5 erfolgt Abtauung, wenn Verdampfertemperatur den Wert dss für die in Parameter dit festgelegte Zeitspanne dauerhaft unterschreitet. de1 maximale Abtaudauer (TimeOut) Min ds1 Abtauendtemperatur C PrH Vorheizzeit Abtaubegleitheizung Min
16 Parameterliste Anzeige Beschreibung Einheit min. max. Vorgabewert TK Vorgabewert NK dss* Temperaturschwellwert für Bedarfsabtauung K relativ zum Sollwert SP1 dph* Beginn periodisches Abtauen: Stunde Std dpn* Beginn periodisches Abtauen: Minute Min dpd* Abtauintervall periodisches Abtauen: Tage Tage Fd1* Auswahl 1. betriebsfreier Wochentag = Sonntag, 1 = Montag bis 6 = Samstag; 7 = deaktiviert Fd2* Auswahl 2. betriebsfreier Wochentag = Sonntag, 1 = Montag bis 6 = Samstag; 7 = deaktiviert d1h* Beginn Abtauung 1 an einem Werktag: Std Stunde d1n* Beginn Abtauung 1 an einem Werktag: Min Minute d2h* Beginn Abtauung 2 an einem Werktag: Std d1h Stunde d2n* Beginn Abtauung 2 an einem Werktag: Min Minute d3h* Beginn Abtauung 3 an einem Werktag: Std d2h Stunde d3n* Beginn Abtauung 3 an einem Werktag: Min Minute d4h* Beginn Abtauung 4 an einem Werktag: Std d3h Stunde d4n* Beginn Abtauung 4 an einem Werktag: Min Minute d5h* Beginn Abtauung 5 an einem Werktag: Std d4h Stunde d5n* Beginn Abtauung 5 an einem Werktag: Min Minute d6h* Beginn Abtauung 6 an einem Werktag: Std d5h Stunde d6n* Beginn Abtauung 6 an einem Werktag: Min Minute F1H* Beginn Abtauung 1 an einem Betriebsfreien Std Wochentag: Stunde 16 geänderter Parameterwert
17 Parameterliste Anzeige Beschreibung Einheit min. max. Vorgabewert TK Vorgabewert NK F1n* Beginn Abtauung 1 an einem betriebsfreien Min Wochentag: Minute F2H* Beginn Abtauung 2 an einem Betriebsfreien Std F1H Wochentag: Stunde F2n* Beginn Abtauung 2 an einem betriebsfreien Min Wochentag: Minute F3H* Beginn Abtauung 3 an einem Betriebsfreien Std F2H Wochentag: Stunde F3n* Beginn Abtauung 3 an einem betriebsfreien Min Wochentag: Minute F4H* Beginn Abtauung 4 an einem Betriebsfreien Std F3H Wochentag: Stunde F4n* Beginn Abtauung 4 an einem betriebsfreien Min Wochentag: Minute F5H* Beginn Abtauung 6 an einem Betriebsfreien Std F4H Wochentag: Stunde F5n* Beginn Abtauung 5 an einem betriebsfreien Min Wochentag: Minute F6H* Beginn Abtauung 5 an einem Betriebsfreien Std F5H Wochentag: Stunde F6n* Beginn Abtauung 6 an einem betriebsfreien Min Wochentag: Minute 8.4 Verdampferlüfter FSt Schaltschwelle Verdampferlüfter C (Verdampfertemperatur) geänderter Parameterwert FAd Einschalthysterese Verdampferlüfter: K 0, FSt + FAd Fdt Mindeststillstandszeit Verdampferlüfter Min nach einer Abtauung Beinhaltet Abtropfzeit dt dt Abtropfzeit nach einer Abtauung Min FCO Betriebsart Verdampferlüfter = Lüfter läuft zusammen mit Verdichter (niedrige relative Luftfeuchte) 1 = Dauerlauf (hohe relative Luftfeuchte) FdC Abschaltverzögerung Verdampferlüfter nach Abschalten des Verdichters (Nutzung der Restkälte im Verdampferblock) Min
18 Parameterliste Anzeige Beschreibung Einheit min. max. Vorgabewert TK Vorgabewert NK 8.5 Alarme und Zeiten Afd Hysterese Temperaturalarm: K 0, SP1 + HA1 - AFd; SP1 + LA1 + AFd HA1 Obere Alarmtemperatur: SP1 + HA1 K LA LA1 Untere Alarmtemperatur: SP1 + LA1 K -58 HA PAO Blockierzeit Temperaturalarme nach dem Std Einschalten des Aggregats dao Blockierzeit Temperaturalarme nach einer Min Abtauung tdo Zeitverzögerung Alarm Tür offen Min ta1 Zeitverzögerung Temperaturalarm Min dat Auswahl, ob Abtauende aufgrund TimeOut (de1) Alarmzustand ist: 0 (no) = kein Alarm 1 (YES) = Alarm dco Ausschaltverzögerung Verdichter, wenn Min Tür offen dfo Ausschaltverzögerung Verdampferlüfter, Min wenn Tür offen PEn Maximale Anzahl an Hochdruckstörungen Anzahl innerhalb Zeit PEi, bis die Störung durch den Benutzer quittiert werden muss. PEi Zeitintervall, innerhalb dessen die in PEn Min festgelegte Anzahl an Hochdruckstörungen auftreten müssen, um eine Quittierung der Störung durch den Benutzer zu erzwingen. 8.6 Verflüssigerlüfter FH0 Drehzahl Verflüssigerlüfter: Unterer Temperatursollwert C bei 400V Geräten Drehzahl Verflüssigerlüfter: Unterer Temperatursollwert C bei 230V Geräten FH2 Drehzahl Verflüssigerlüfter: oberer Temperatursollwert C FH3 Drehzahl Verflüssigerlüfter: Oberer Prozentualer % Sollwert FH4 Drehzahl Verflüssigerlüfter: Unterer Prozentualer % Sollwert LOC Benutzereingaben sperren (no) = Bedienfelder nicht gesperrt 1 (YES) = Bedienfelder gesperrt CA1 Offset Raumtemperaturfühler K CA2 Offset Verdampfertemperaturfühler K CA3 Offset Verflüssigertemperaturfühler K geänderter Parameterwert
19 Parameterliste Anzeige Beschreibung Einheit min. max. Vorgabewert TK Vorgabewert NK 8.7 Türkontaktschalter H17 Auswahl Türkontaktschalter = ohne Türkontaktschalter 1 = mit Türkontaktschalter 8.8 Echtzeituhr (RTC) H68 Echtzeituhr (RTC) no YES no no no = RTC nicht vorhanden YES = RTC vorhanden 8.9 Manuelle Abtauung def Manuelle Abtauung einleiten LLGleiche Funktion wie Bedienfeld Manuelle Abtauung Sonstige Parameter Aon/ keine Funktion AoF rap Hochdruckstörungen quittieren: Bei wiederholtem Auftreten Service kontaktieren. OFF Gerät in Stand-by schalten LLGleiche Funktion wie Bedienfeld Standby 5 * Nur Sichtbar, wenn dct = 4 bzw. 5 geänderter Parameterwert 19
20 Belgien Viessmann Nederland B.V. Telefon Dänemark Viessmann Refrigeration Systems ApS Telefon Deutschland Viessmann Kühlsysteme GmbH, Hof Telefon Viessmann Kühlsysteme GmbH, Mainz Telefon Estland Viessmann Külmasüsteemid OÜ Telefon Finnland Viessmann Refrigeration Systems Oy Telefon Viessmann Kylmäjärjestelmät Oy Telefon Frankreich Viessmann Technique du Froid S.à.r.l. Telefon france@viessmann-refrigeration.com Niederlande Viessmann Nederland B.V. Telefon info-ref-nl@viessmann.com Norwegen Viessmann Refrigeration Systems AS Telefon post@viessmann.no Österreich Viessmann Kühlsysteme Austria GmbH Telefon office_vk_at@viessmann.com Polen Viessmann Systemy Chłodnicze Sp. z o.o. Telefon info.pl@viessmann.com Russland Viessmann Group Refrigeration Systems Moscow, St. Petersburg Telefon Schweiz Viessmann (Schweiz) AG Telefon info@viessmann.ch Schweden Viessmann Refrigeration Systems AB Telefon info.refrigeration@viessmann.se Großbritannien Viessmann Refrigeration Systems Limited Telefon sales@viessmann-coldtech.co.uk Irland Viessmann Refrigeration Systems Limited Telefon sales@viessmann-coldtech.ie Lettland Viessmann Refrigeration Systems Latvia filiále Telefon info.lv@viessmann.com Slowakai Viessmann, s.r.o. Telefon viessmann@viessmann.sk Tschechische Republik Viessmann, spol. s r.o. Telefon viessmann@viessmann.cz Vereinigte Arabische Emirate Viessmann Middle East FZE Telefon refrigeration@viessmann.ae
Ersatzteilliste. Bitte aufbewahren! DE 05/2017
Ersatzteilliste Kühl- und Tiefkühlzelle TectoCell Standard Plus 80 Kühl- und Tiefkühlzelle TectoCell Standard Plus 100 Tiefkühlzelle TectoCell Standard Plus 120 Tiefkühlzelle TectoCell Standard Plus 150
Kühl- und Tiefkühlinseln TectoFreeze IS1. Zuverlässige Inseln für Kühl- und Tiefkühlprodukte. Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme
Kühl- und Tiefkühlinseln Zuverlässige Inseln für Kühl- und Tiefkühlprodukte Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme 2/3 Energieeffiziente und zuverlässige Tiefkühlinsel Einfach und schnell nachfüllbar.
Intelligente Kältetechnik für eine effiziente Kühlung
Deckenaggregat TectoRefrigo Intelligente Kältetechnik für eine effiziente Kühlung Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme TectoRefrigo 2/3 Qualität und Energieeffizienz stecken im Detail Volle Kälteleistung
Die vielseitigen Platzwunder
Regalsysteme REGA STABIO REGA ALMO REGA FERRO Die vielseitigen Platzwunder Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme Rega 2/3 So platzsparend kann Lagerhaltung sein! Die Regalsysteme von Viessmann sind
Intelligente Kältetechnik für eine effiziente Kühlung
Deckenaggregat TectoRefrigo Intelligente Kältetechnik für eine effiziente Kühlung Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme TectoRefrigo 2/3 Qualität und Energieeffizienz stecken im Detail Volle Kälteleistung
Energiesparende und ökologische CO 2
Verbundanlagen TectoRack Energiesparende und ökologische CO 2 -Verbundanlagen Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme TectoRack 2/3 Die energieeffiziente Alternative für Kühl- und Tiefkühlanwendungen
TopTechnik. TectoPromo FL2 Aida Vielseitige und wartungsfreundliche Verkaufstheke
TopTechnik Aida Vielseitige und wartungsfreundliche Verkaufstheke Vielseitig, mit verschiedenen Thekenmodellen von der Bedienungstheke bis hin zu Back und Wärmetheken Passt in jedes Marktkonzept mit zwei
Abfallentsorgung auf höchstem Niveau
Nassmüllkühler TECTOSET CC1 Abfallentsorgung auf höchstem Niveau Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme TectoSet CC1 2/3 Langlebigkeit und Zuverlässigkeit für garantierte Abfallhygiene Die hygienische
Deckenkältesatz TectoRefrigo. Intelligente Kältetechnik für eine effiziente Kühlung
Deckenkältesatz TectoRefrigo Intelligente Kältetechnik für eine effiziente Kühlung TectoRefrigo 2/3 Qualität und Energieeffizienz stecken im Detail Volle Kälteleistung nutzen und Kosten sparen mit Viessmann
Kühlregal TectoDeck MD2 e-ventus. Höchste Energieeffizienz. Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme
Kühlregal TectoDeck MD2 e-ventus Höchste Energieeffizienz Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme TectoDeck MD2 e-ventus 2/3 TectoDeck MD2 e-ventus ein Durchbruch in Sachen Energieeffizienz Optimale Temperatursicherheit,
Eine vielseitige Kühlmöbelreihe
Impulskühler TectoPromo SV2 Deli TectoPromo MD3 Deli Eine vielseitige Kühlmöbelreihe Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme TectoPromo SV2 Deli Eine vielseitige Kühlmöbelreihe 2/3 Die vielseitige Kühlmöbelreihe
TopTechnik. TectoPromo FL2 Aida Vielseitige und wartungsfreundliche Verkaufstheke
TopTechnik Aida Vielseitige und wartungsfreundliche Verkaufstheke Vielseitig, mit verschiedenen Thekenmodellen von der Bedienungstheke bis hin zu Back- und Wärmetheken Kältemittel R290 Passt in jedes Marktkonzept
Energiesparende und ökologische CO2-Verbundanlagen
Verbundanlagen TectoRack Energiesparende und ökologische CO2-Verbundanlagen Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme TectoRack 2/3 Die energieeffiziente Alternative für Kühl- und Tiefkühlanwendungen Volle
Datenblatt. Deckenaggregat Tecto Refrigo CMC1 CMF1. Bitte aufbewahren! Technische Änderungen vorbehalten! DE
Datenblatt Deckenaggregat Tecto Refrigo CMC1 CMF1 5777085-04 DE 04-2017 Bitte aufbewahren! Technische Änderungen vorbehalten! 2 Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerführung...4 1.1 Aufbau des Datenblatts... 4
Maximale Präsentationsfläche für gekühlte Lebensmittel
Hohes Kühlregal TectoPromo MD2 Euromax Maximale Präsentationsfläche für gekühlte Lebensmittel Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme TectoPromo MD2 Euromax Hohes Kühlregall 2/3 Ein vielseitiges Kühlregal
Halbhohes Kühlregal TectoDeck SV2. Ein platzsparendes halbhohes Kühlregal. Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme
Halbhohes Kühlregal TectoDeck SV2 Ein platzsparendes halbhohes Kühlregal Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme TectoDeck SV2 2/3 Ein zuverlässiges Hochleistungs-Kühlregal Ideal für Insellösungen mit
Bedienungstheke TectoServe SL2. Vielseitige Bedienungstheken für jeden Markt
Bedienungstheke TectoServe SL2 Vielseitige Bedienungstheken für jeden Markt TectoServe SL2 2/3 Vielseitige Bedienungsthekenreihe für maximale Warensicht und einfache Nutzung TectoServe SL 2-Theken - mehr
Verkaufstheke TectoPromo FL2 Aida. Vielseitige und wartungsfreundliche Verkaufstheke
Verkaufstheke TectoPromo FL2 Aida Vielseitige und wartungsfreundliche Verkaufstheke TectoPromo FL2 Aida 2/3 Eine innovative Thekenserie TectoPromo FL2 Aida ist eine innovative Thekenserie, bei der Design
VIESMANN. Datenblatt. Deckenkältesatz TectoRefrigo CMC1 CMF1. Bitte aufbewahren! Technische Änderungen vorbehalten!
Datenblatt VIESMANN Deckenkältesatz TectoRefrigo CMC1 CMF1 5471974-01 05-2018 Bitte aufbewahren! Technische Änderungen vorbehalten! 2 Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerführung...4 1.1 Aufbau des Datenblatts...
Kühlregal. TectoDeck MD2 GD e-novus. Der neuer Maßstab für Energieeffizienz
Kühlregal TectoDeck MD2 GD e-novus Der neuer Maßstab für Energieeffizienz TectoDeck MD2 GD e-novus 2/3 Optimale Leistung mit weniger Energie Bis zu 35 Prozent weniger Energieverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen
Halbhohes Kühlregal TectoDeck SV2. Ein platzsparendes halbhohes Kühlregal
Halbhohes Kühlregal TectoDeck SV2 Ein platzsparendes halbhohes Kühlregal TectoDeck SV2 2/3 Ein zuverlässiges Hochleistungs-Kühlregal Ideal für Insellösungen mit verbesserter Warensichtfläche TectoDeck
Bedienungstheke. Ergonomische und funktionelle Bedienungstheken. TectoServe SL1 Gusto. Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme
Bedienungstheke TectoServe SL1 Gusto Ergonomische und funktionelle Bedienungstheken Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme TectoServe SL1 Gusto 2/3 Ausgezeichneter Service beginnt mit ausgezeichneter
Kühl- und Tiefkühlaggregate mit thermostatischer Regelung TectoRefrigo WMC1 TectoRefrigo WMF1
Kühl- und Tiefkühlaggregate mit thermostatischer Regelung TectoRefrigo WMC1 TectoRefrigo WMF1 Betriebsanleitung 6008518-02 DE DE Beachten Sie bitte vor Beginn der Arbeiten am Kühlaggregat die folgenden
Energieeffizienz mit System
Kühlregale TectoDeck MD4 Leho TectoDeck RI4 Leho Energieeffizienz mit System Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme TectoDeck MD4 Leho / TectoDeck RI4 Leho 2/3 Robust, sicher und langlebig - ohne Kompromisse
Kühlregal TectoDeck MD1 Spirit Plus. Effizient und vielseitig kühlen
Kühlregal TectoDeck MD1 Spirit Plus Effizient und vielseitig kühlen TectoDeck MD1 Spirit Plus 2/3 Mit TectoDeck MD1 Spirit Plus effizient und vielseitig kühlen Großzügige Auslageflächen, eine ausgezeichnete
FreeMatch Infrarot-Fernbedienung yt1f
P a r t n e r i n S a c h e n K l i m a Bedienungsanleitung FreeMatch Infrarot-Fernbedienung ytf Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch. < Tastatur
Kühlregale TectoDeck MD5. Energieeffiziente Kühlregalserie
Kühlregale TectoDeck MD5 Energieeffiziente Kühlregalserie TectoDeck MD5 2/3 Neues Leistungs- und Effizienzniveau TectoDeck MD5 steigert den Verkaufserfolg von Einzelhändlern Das TectoDeck MD5 ist ein neues,
TopTechnik. Aida Vielseitige und wartungsfreundliche Verkaufstheke
TopTechnik Aida Vielseitige und wartungsfreundliche Verkaufstheke Vielseitig, mit verschiedenen Modelllen von der Bedienungstheke bis hin zu Backund Wärmetheken Passt in jedes Marktkonzept mit zwei Glastypen
7. UPM3 SOLAR. 7.1 Bedienoberfläche
7. UPM3 SOLAR Diese Pumpenausführung kann entweder extern über das PWM-Profil C geregelt werden oder auf einer konstanten Kennlinie laufen. Im internen Regelungsmodus kann die Maximalkurve des Betriebsbereichs
ibox SKS Kompressoren GmbH Overath Olper Straße 136 Tel.: [1]
ibox Generelle Beschreibung: Die ibox wird allgemein für kleine und mittlere Kühlanlagen genutzt. Sie steuert die Kühlung, die Abtauung, den Verdampferlüfter, das Licht im Inneren des Kühlraumes und verfügt
Bedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4
Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...
Kühl- und Tiefkühlkältesätze TectoRefrigo WMC2 TectoRefrigo WMF2
Kühl- und Tiefkühlkältesätze WMC2 WMF2 Technische Beschreibung Datenblatt 5471194-01 D Die Vorteile: - Kühlkältesätze nach EN (DIN)-Normen, VDE-Vorschriften und VBG-Richtlinien, CE-konform - Schallschutz
GEBRAUCHSANWEISUNG. Es können 3 verschiedene Betriebsweisen je nach Anwendungsfall gewählt werden:
MULTI VP9/VL9 DT Digital thermostat series 3 GEBRAUCHSANWEISUNG 2 4 1 3 5 6 7 1 LED Tagabsenkung 2 Anzeige gewünschte Solltemperatur 3 LED Heizung An / Aus 4 LED Nachtabsenkung 5 Funktionstaste 6 Taste
A DAX N EO S2 HOME G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U E L D U T I L I S A T I O N M A N U A L E D U S O DE FR IT
A DAX N EO S2 HOME G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U E L D U T I L I S A T I O N M A N U A L E D U S O DE FR IT NEO GEBRAUCHANWEISUNG HOME 1 5 2 3 4 6 7 1 LED Tagabsenkung 2 Anzeige gewünschte
Kühl- und Tiefkühlaggregate TectoRefrigo WMC1 TectoRefrigo WMF1 TectoRefrigo WMC2 TectoRefrigo WMF2 TectoRefrigo WSC1 TectoRefrigo WSF1
Kühl- und Tiefkühlaggregate WMC1 WMF1 WMC2 WMF2 WSC1 WSF1 Technische Beschreibung Datenblatt 6008519-02 D DE Die Vorteile: - Kühlaggregate nach EN (DIN)-Normen, VDE-Vorschriften und VBG-Richtlinien, CE-konform
EWRC 300 NT EWRC 500 NT
EWRC 300 NT EWRC 500 NT Kurzanleitung USr Benutzer 1/2015 Einstellung Sollwert / Setpoint (Ausschalttemperatur): SET -Taste kurz drücken und wieder loslassen. Im Display erscheint SEt und der aktuelle
Aggregatesteuerung GC-1F
BEDIENUNGSANLEITUNG Aggregatesteuerung Tasten LEDs Symbole Display Document no.: 4189340505C Diese Optionsbeschreibung gilt für folgende Produkte: /2 SW Version 1.2X.X ab SW Version 2.0X.X DEIF A/S Seite
EWRC 500/C LX. Kurzanleitung USr (User) 11/2010
EWRC 500/C LX Kurzanleitung USr (User) 11/2010 Einstellung Sollwert / Setpoint (Ausschalttemperatur): Set -Taste kurz drücken und wieder loslassen. Im Display erscheint SEt und der aktuelle Sollwert (grün).
Infrarot-fernbedienung YB1FA
Partner in Sachen Klima Bedienungsanleitung Infrarot-fernbedienung YB1FA Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch. Benutzerinformation n Die Funktionen
Bedienungsanleitung Fernbedienung RBC-AMT31E. Anzeige
Bedienungsanleitung Fernbedienung RBC-AMT31E Anzeige In der rechten Abbildung werden alle Anzeigen der Fernbedienung dargestellt. Im Betrieb erscheinen nur die für die gewählte Betriebsart relevanten Anzeigen.
Bedienungsanleitung Bi-Tronic Control 2 - Lagerung
Bedienungsanleitung Bi-Tronic Control 2 - Lagerung Diese Anleitung bitte gut aufbewahren Dokumentversionen Index Datum Art der Änderung Geändert von 1 20/10/2014 Erstmalige Erstellung des Dokuments YM
BETRIEBSANLEITUNG. Fernbedienung BRC315D7
BETRIEBSANLEITUNG 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DANKE DASS SIE SICH FÜR DEN KAUF DIESES REGLERS ENTSCHLOSSEN HABEN. LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH
Bedienungsanleitung Nixie-Chronometer 07
Bedienungsanleitung Nixie-Chronometer 07 Dodocus Design Elektronische Uhren Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise...2 Bei Betriebsstörungen...2 Allgemeine Hinweise...2 Steckernetzteil...3 Installation...4
Kabel-Fernbedienung für PW-EC / PW-AC Kassettengeräte
Installations- und Bedienungsanleitung Kabel-Fernbedienung für PW-EC / PW-AC Kassettengeräte Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch. PW-EC Kabel-Fernbedienung
Inhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
SPEZIFIKATIONEN LEISTUNGSMERKMALE TASTENBELEGUNG DISPLAY BETRIEB SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG
FERNBEDIENUNG DE SPEZIFIKATIONEN LEISTUNGSMERKMALE TASTENBELEGUNG DISPLAY BETRIEB SICHERHEITSHINWEISE 2 2 3 4 5 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 INFORMATIONEN 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
Kühl- und Tiefkühlinseln MAXIM. Zuverlässige Inseln für Kühl- und Tiefkühlprodukte. Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme
Kühl- und Tiefkühlinseln MAXIM Zuverlässige Inseln für Kühl- und Tiefkühlprodukte Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme Maxim 2/3 Energieeffiziente und zuverlässige Tiefkühlinsel Einfach und schnell
Dimmer DPX Klemmleiste
Bedienungsanleitung Dimmer DPX-620-3 Klemmleiste Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht...
Bedienungsanleitung - Busfahrer SC600 REVO GLOBAL
Bedienungsanleitung - Busfahrer SC600 REVO GLOBAL Rev. 20.6.2016 Id. No. 11122269A_DE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Abbildungsverzeichnis 2 Tabellenverzeichnis 1 Einleitung
Bedienungsanleitung. MILUX Chrono-Thermostat
Bedienungsanleitung MILUX Chrono-Thermostat Allgemeines er Milux Uhrenthermostat ist ein programmierbarer digitaler Uhrenthermostat zur direkten Kontrolle und Regelung einer Heizungsanlage (Elektrisch,
Airklima Wärmepumpen-Boiler 300 Liter
Airklima Wärmepumpen-Boiler 300 Liter AKWB300LS Mit Solaranschluss Bedienungsanleitung Sicherheit... 3 Transport... 3 Funktionen... 4 Technische Daten... 5 Vorsichtsmassnahmen... 10 Montageinformationen...
Systemair E28-Steuerung
Benutzerhandbuch Danvent DV und TIME Kalender- und Temperatureinstellungen Version 3 Systemair E28-Steuerung LEDs und Tasten Menünavigation (Parameter ändern)...2 Benutzerebene...3 Betriebsart Auto / Ein
Bedienungsanleitung. MILUX Chrono-Thermostat
Bedienungsanleitung MILUX Chrono-Thermostat ALLGEMEINES er Milux Uhrenthermostat ist ein programmierbarer digitaler Raumthermostat zur direkten Kontrolle und Regelung einer Heizungsanlage (Elektrisch,
Die Cloud LED an der Bridge blinkt. Was bedeutet dies? Die 'Power' LED der Bridge leuchtet, die anderen LEDs bleiben jedoch aus. Was bedeutet das?
Die Cloud LED an der Bridge blinkt. Was bedeutet dies? Eine blinkende Cloud-LED an der Bridge zeigt an, dass die Bridge gerade eine Verbindung zu den tado Servern aufbaut. Sobald diese hergestellt ist,
Inbetriebnahme Checkliste
Inbetriebnahme Checkliste ausgeführte Maßnahmen abhaken! Daikin Altherma EHSX Altherma EHSXB Altherma EHSH Altherma EHSHB -08P50B -16P50B Daikin Altherma EHSX Altherma EHSXB Altherma EHSH Altherma EHSHB
Anleitung DGTV Fernbedienung
Anleitung DGTV Fernbedienung Inhaltsverzeichnis: 1. Einstellung der Fernbedienung auf Radio-Frequenz 4 2. Kupplung der Fernbedienung mit dem TV-Gerät 5 2.1 Automatische Suchfunktion 5 2.2 Programmieren
Manuelle Abtauung: Zur manuellen Aktivierung des Abtauzyklussees die Taste UP für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten.
ID 971 NTC(PTC) Kurzanleitung 11/2010 Einstellung Sollwert / Setpoint (Ausschalttemperatur): set -Taste kurz drücken und wieder loslassen. Im Display erscheint SEt. Zum Anzeigen des Sollwerts erneut die
Datenblatt ST58 Satellitenanzeige. Satellitenanzeige. Bestellnummer: Anschaltplan. Produktbeschreibung
Datenblatt ST58 Satellitenanzeige Satellitenanzeige Bestellnummer: 900193.010 Stand: 20.09.2017 V1.04 Anschaltplan ST-Bus RS485 RJ45 Produktbeschreibung Der ST58 ist mit einem RJ45 Stecker ausgestattet
Tausch der Lambdasonde LSM11 auf HuS118 Touch Screen. Montage E. Tausch der Lambdasonde LSM11 auf HuS
Tausch der Lambdasonde LSM11 auf HuS118 Touch Screen Montage 015-4813-00-E Tausch der Lambdasonde LSM11 auf HuS118 2011-03 Inhaltsverzeichnis Typen von Lambdasonden...3 Lieferumfang HuS118...3 Softwarestand
Garrecht Avionik GmbH VT-02 Transponder Benutzerhandbuch Dokument D. Secondary Surveillance Radar Transponder Mode-S. Bedienungsanleitung
VT-02 Secondary Surveillance Radar Transponder Mode-S Bedienungsanleitung Bitte nehmen Sie dieses Dokument in das Flug- und Betriebshandbuch Ihres Luftfahrzeuges auf. 2007-2008 - Garrecht Avionik GmbH,
EWRC 500 NTC (PTC) Kurzanleitung. Abtauheizung in definierten Zeitintervallen & Regelung des Verdampfer-Gebläse.
EWRC 500 NTC (PTC) COLDFACE-Serie Kurzanleitung Abtauheizung in definierten Zeitintervallen & Regelung des Verdampfer-Gebläse. - Kühlen-Relais für Verdichter oder Magnetventil. - Temperatur-Alarme (HOCH/TIEF)
Klimaregler K301SB (Standard)
Klimaregler K301SB (Standard) - Betriebsanleitung - Artikel Nr.: K301SB-STD Richardt Steuer- und Regelgeräte GmbH Am Kupferacker 2 36280 Oberaula Germany +49 ( 0 ) 66 28 / 919434 +49 ( 0 ) 66 28 / 919433
DEIF A/S. Bedienungsanleitung. Motorsteuerung EC-1/EC-1M. Drucktasten. LEDs. Symbolliste. Display A Softwareversion ab 1.00.
Motorsteuerung 4189340486A Softwareversion ab 1.00.0 Drucktasten LEDs DEIF A/S Symbolliste Display DEIF A/S, Frisenborgvej 33 Tel.: +45 9614 9614, Fax: +45 9614 9615 DK-7800 Skive, Dänemark E-mail: deif@deif.com,
Heizungs-Steuerkopf. Kurzanleitung. Wichtige Hinweise. Funktion. Inbetriebnahme. (Seite 01 von 02)
Heizungs-Steuerkopf (Seite 01 von 02) Bitte vor der Montage prüfen, ob das Gerät mit Ihrem Heizungsventil kompatibel ist. Dafür steht Ihnen die Kompatibilitätsliste in dem Support-Bereich zur Verfügung:
FERNBEDIENUNG R05/BGE
Benutzerhandbuch FERNBEDIENUNG R05/BGE Übersetzung des Original-Benutzerhandbuches INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE... 2 PARAMETER DER FERNBEDIENUNG... 2 ÜBERSICHT DER FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGSTASTEN...
Emotion: System: ULTRA Premium
Emotion: System: ULTRA Premium Rudolf Koller GmbH Rudolf Koller Straße 1 A-3902 Vitis Tel. +43/2841/8207 Fax. +43/2841/8221 E-Mail: office.vitis.at@rkoller.com Emotion: System Ultra Premium 1315 Rev.1
Der Absatzförderer für Tiefkühlprodukte
Halbhoher Tiefkühlschrank ICONIC Der Absatzförderer für Tiefkühlprodukte Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme Iconic Halbhoher Tiefkühlschrank 2/3 Der Absatzförderer für Tiefkühlprodukte Die Atmosphäre
1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Bedienung. LB-Management. Power-DALI-Taststeuergerät TW
Art.-Nr.: 1713DSTE Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglich.
Bedienungsanleitung Digitale Regelbox
Bedienungsanleitung Digitale Regelbox Technische Eigenschaften Produkt Einsatzgebiet Digitale Raumregler mit Boost Steuerung vollelektrische Badheizkörper / Badheizkörper im Mischbetrieb mit PPW Warmwasserheizung
TWO magische Uhr Bedienungsanleitung
TWO magische Uhr Bedienungsanleitung Einleitung: Ihr neues PHILIPPI Gerät verfügt über 2 Kuben. Der Haupt-Kubus verfügt über Bedienungstasten, der zweite Kubus hat keine Tasten. Wenn beide Teile zusammen
Bedienungsanleitung ALFANET 75 Kühl-/Abtauthermostat mit Ventilatorsteuerung.
Bedienungsanleitung ALFANET 75 Kühl/Abtauthermostat mit Ventilatorsteuerung. VDH doc. 884 Version: v1.1 Datum: 15225 Software: ALFA(NET) 75 File: Do884.WP8 Bereich: 5,/+5, C pro,1 C * Beschreibung. Der
AP60 Kurz-Bedienungsanleitung
AP60 Kurz-Bedienungsanleitung DE Das Bediengerät AP 60 1 2 3 5 NAV NO- DRIFT 4 TURN AUTO 9 6 7 8 1 Menu Taste. Einmal drücken um das Menü der Steuer-Modi anzuzeigen. Zweimal drücken um Einstellungen vorzunehmen.
Alarmmeldemodul ECA 86 für ECL Comfort 300
Temperaturüberwachungsund Alarmmeldemodul ECA 86 für ECL Comfort 300 Betriebsanleitung 087R9711 Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für das Temperaturüberwachungs- und Alarmmeldemodul ECA 86
Kühlregal E-NOVUS. Der neue Maßstab für Energieeffizienz. Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme
Kühlregal E-NOVUS Der neue Maßstab für Energieeffizienz Heizsysteme Industriesysteme Kühlsysteme e-novus 2/3 Kühlregal e-novus: Optimale Leistung mit weniger Energie e-ncore-technik reduziert den Energieverbrauch
12. Menü :00 I: 20.0 C 35% Code eingeben: 0000 Betriebsart Menüpunkte: - Betriebsart - Solltemperatur - Betriebseinstellungen - Datum/ Uhrz
12. Menü 01.01.09 12:00 I: 20.0 C 35% Code eingeben: 0000 Betriebsart Menüpunkte: - Betriebsart - Solltemperatur - Betriebseinstellungen - Datum/ Uhrzeit Menücode ändert die blinkende gewünschte Wahl im
Programmieranleitung für Handsender 6-Kanal Multi-Timer
Programmieranleitung für Handsender 6-Kanal Multi-Timer Ersetzt nicht die originale Bedienungsanleitung Inhalt 1. Übersicht 2. Inbetriebnahme 3. Benennung der einzelnen Kanäle (Handbetrieb) 4. Erstellung
LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG
LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig
Hilfe für die Inbetriebnahme
de Hilfe für die Inbetriebnahme Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hilfe für die Inbetriebnahme Schaltfeld 1................................................................ 3 1.1 Einschaltzyklus................................................................................
TopInfo. Kühlzellen von Viessmann TÜV Süd bestätigt hohe Energie- und Dämmeffizienz. Zwölf gute Gründe für die Viessmann Kühlzellensysteme:
TopInfo Kühlzellen von Viessmann TÜV Süd bestätigt hohe Energie- und Dämmeffizienz Zwölf gute Gründe für die Viessmann Kühlzellensysteme: Niedriger Energieverbrauch Sehr günstige Lebenszykluskosten Hoher
Huckepack-Aggregate mit thermostatischer Regelung TectoRefrigo WMF1 TectoRefrigo WMC1
Huckepack-Aggregate mit thermostatischer Regelung TectoRefrigo WMF1 TectoRefrigo WMC1 Montageanleitung 6008517-02 D D Beachten Sie bitte vor Beginn der Arbeiten am Kühlaggregat die folgenden Hinweise:
Erweiterte Bedienungsanleitung zu
Erweiterte Bedienungsanleitung zu 1204442 1. Technische Angaben... 2 2. Beschreibung des Gerätes... 2 2.1. Tasten-Bezeichnung... 2 2.2. Display-Anzeige... 3 3. Inbetriebnahme... 3 4. Reset... 3 5. Funktionsbeschreibung...
Technische Hinweise. Funk Zeitschaltuhr 5-Kanal Art.Nr
Seite 1 Funk Zeitschaltuhr 5-Kanal Art.Nr. 6000055 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Mit einer Steuerung von rolladen7 erhalten Sie ein Produkt höchster Qualität und Sicherheit.
Bild 1: Zeitschaltuhr mit allen Segmenten
Zeitschaltuhr Easy Best.-Nr. : 1735.. Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung
Elektronische Zeitschaltuhr Easy Gebrauchsanweisung
Bestell-Nr.: 1175 xx, 0385 xx Geräteaufbau (1) Display (2) Bedientasten (3) im Display = Automatik-Funktion AUS (4) aktuelle Uhrzeit (5) Zustand des Schaltausganges (6) nächste Schaltzeit, nur bei aktiver
TelevisIN Kurzanleitung
TelevisIN Kurzanleitung Autor: Jörg Oehme Datum: 7. Nov. 2012 Es stehen 7 konfigurierbare Eingänge zur Verfügung: Bsp.1:. 7x potentialfreie dig. Eingänge für externe Alarme Bsp.2: 5x Temperaturfühler NTC
VERBINDUNG ZWISCHEN KLIMAANLAGE UND EWPE SMART HERSTELLEN
INSTALLATION DER APP EWPE SMART Die App EWPE SMART ist mit allen Smart-Geräten kompatibel, die entweder mit dem Betriebssystem Android oder mit ios arbeiten. UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME: ios Android INSTALLIEREN
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE
ts10_de_heatness:layout 1 16.8.2011 19:30 Page 1 BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE eingebauter Temperaturfühler MADE BY Fce i = Funktionsauswahl (AUTO, MANU, CL:O, PROG, PA:r, OF:F) = Temperaturauswahl
Inhaltsverzeichnis 2 / 9
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Grundsätzliche Instruktionen... 4 3. Beschreibung... 5 4. Betriebsmodi...
Mini PAR AT10 BEDIENUNGSANLEITUNG
Mini PAR AT10 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig. SICHERHEITSHINWEISE
Tageslicht Radiowecker
Tageslicht Radiowecker 10004731 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
Parameter Einstellung für das Modell: M931
Parameter Einstellung für das Modell: M931 Hinweis: 1)Es wird vom Hersteller der Steuerung darauf hingewiesen das nach der Installation der Steuerung und der Pumpe als erstes die Kalibrierung der Pumpe