Bedienungsanleitung Bi-Tronic Control 2 - Lagerung

Transkript

1 Bedienungsanleitung Bi-Tronic Control 2 - Lagerung Diese Anleitung bitte gut aufbewahren

2 Dokumentversionen Index Datum Art der Änderung Geändert von 1 20/10/2014 Erstmalige Erstellung des Dokuments YM / SG 2

3 Inhalt 1 - ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN Liste Tasten und Leuchtmelder VERWENDUNG DER BENUTZEROBERFLÄCHE VON BI-TRONIC Einschalten Manuelles Abtauen Parametrierung Programmierung Zeitschaltuhr Abtauautomatik Fehler und Parameter Störmeldungen und Fehler Liste der Werks- und Technikerparameter (Standardwerte) Ausschalten der Benutzeroberfläche

4 1 - ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN Die Firma HENGEL dankt Ihnen für Ihr Vertrauen. Die Benutzeroberfläche von BI-TRONIC CONTROL 2 ist einfach und intuitiv und besteht aus zwei Displays. Sie ist folgendermaßen aufgebaut: 1.1 Liste Tasten und Leuchtmelder Taste Beschreibung Meldeleuchte Beschreibung ON/OFF Alarm Minus Plus Änderungen bestätigen / speichern / Validation Ventilator läuft / Ventilator Abtauen läuft / Defrosting Kompressor läuft / Compressor Achtung! Die Taste ON/OFF versetzt den Regler in den Stand-by-Modus. Sie schaltet das Gerät aber auf keinen Fall spannungsfrei. Hierfür muss unbedingt ein Abschalten über den Trennschalter am Schaltkasten erfolgen. 4

5 2 - VERWENDUNG DER BENUTZEROBERFLÄCHE VON BI-TRONIC Einschalten Beim erstmaligen Einschalten der Spannung am Apparat erscheint folgende Meldung. Es liegt nun Spannung am Apparat an und er ist betriebsbereit. Zum Starten die Taste ON/OFF betätigen. Das Display wird hell und zeigt Datum und Uhrzeit an. Zum Anzeigen der Sollwerttemperatur die Taste "ENTER" drücken. TOTAL STOP 14/05/17 14:37 STORAGE DER TEMPERATURSOLLWERT BLINKT Wenn eine Aktualisierung erforderlich ist, die Tasten "Plus" und "Minus" drücken, dann "ENTER". 2.2 Manuelles Abtauen Wenn die Abtauautomatik programmiert ist, sollte manuelles Abtauen nur in Ausnahmefällen durchgeführt werden. Ausgehend vom Modus STORAGE die Taste "Minus" drücken. Im Display erscheint die Meldung "DEFROST MANUAL?" Zum Starten des Zyklus die Taste "ENTER" fünf Sekunden lang gedrückt halten (ebenso zum Stoppen des Zyklus). Anderenfalls die Taste "Plus" drücken. DEFROST MANUAL? Ja 5 Sek. 5

6 2.3 Parametrierung Programmierung Zeitschaltuhr Wenn die Anzeige von Datum und Uhrzeit nicht korrekt sind: Drücken Sie mehrere Mal die Taste "Minus", bis "Clock Programmation " angezeigt wird. Clock Programmation Die Taste "ENTER" drücken DAS JAHR BEGINNT ZU BLINKEN, Jahr durch Drücken der Taste "Plus" oder "Minus" einstellen. Wenn das Jahr eingestellt ist, die Taste "ENTER" drücken. DER MONAT BLINKT. Auf die gleiche Art vorgehen wie zur Einstellung des Jahres und so fort, bis alle Daten und Uhrzeiten korrekt eingestellt sind. Dann noch einmal auf die Taste "ENTER" drücken, bis "Clock Programmation " angezeigt wird. Clock Programmation Zur Rückkehr auf den Ausgangsbildschirm die Taste "Minus" drücken. Das Display wird hell und zeigt die zuvor vorgenommenen Einstellungen von Datum und Uhrzeit an. 14/09/08 15:37 STORAGE Abtauautomatik Der Regler steuert drei automatische Abtauvorgänge pro Tag (bis zu 6 Abtauvorgänge möglich: sprechen Sie mit Ihrem Techniker). Beim erstmaligem Einsatz müssen die Uhrzeiten für das Abtauen eingestellt werden. Ausgehend vom Modus STORAGE, die Taste "Minus" drücken, bis im Display Einstellung Uhrzeit erscheint. Zur Eingabe einer Stunde für das Abtauen die Taste "ENTER" drücken. Die Werte über die Tasten "Plus" und "Minus" ändern und durch Bestätigung abschließen. DEFROSTING 1 --h--mn Den Vorgang zur Einstellung der Minuten wiederholen. Ebenso für ABTAUEN 2 und 3 vorgehen, wobei die Uhrzeiten in ihrer chronologischen Reihenfolge einzugeben sind. Wenn ein Abtauvorgang während eines Schockgefriervorgangs programmiert werden muss, ist der letztgenannte Zyklus vorrangig: das Abtauen wird also auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Sie können Ihren Techniker bitten, einen automatischen Abtauvorgang nach jedem Schockgefrieren vorzusehen. 6

7 2.4 Fehler und Parameter Störmeldungen und Fehler Der Regler zeigt Probleme im Zusammenhang mit einem Funktionsfehler durch die Störmeldeleuchte, durch ein unterbrochenes akustisches Signal und durch eine Meldung auf dem Display mit der Telefonnummer Ihres Technikers an. Nach einem Stromausfall, wird der laufende Zyklus automatisch fortgesetzt, wobei diese Unterbrechung ignoriert wird. Fehler können auch ferngemeldet werden durch Installation einer Lampe oder eines akustischen Signalgebers, der am Ausgang der Reglerkarte angeschlossen ist. Fehler Kritischer Fehler Überprüfen Maßnahme, wenn das Problem durch die Überprüfung nicht behoben wurde Anmerkung Ambiance probe ob der Fühler korrekt angeschlossen ist Fühler austauschen Im Programm ist vorgesehen, dass der Betrieb während der erforderlichen Zeit für den Austausch des Fühlers im Notmodus läuft. Das Gerät kann im Modus Thermo-Sensor genutzt werden. Evaporator /defrost probe ob der Fühler korrekt angeschlossen ist Fühler austauschen Dieser Fehler wirkt sich nicht auf den Betrieb Ihres Gerätes aus. Nur das Abtauen erfolgt dann ausschließlich über eine Zeitbedingung. Temperature drift Prüfen Sie das Gewicht des Produkts, das schockgefrostet werden soll. Es darf nicht höher sein als die maximale Schockgefrierkapazität. Wenden Sie sich an den technischen Service, um einen Techniker anzufordern. Das Auftreten dieses Fehlers bedeutet, dass das Kühlsystem nicht normal arbeitet. Dies kann auf eine hohe Beladung mit Produkt oder auf eine Vereisung des Verdampfers zurückzuführen sein. Open door ob die Tür geschlossen ist Fehler verschwindet beim Schließen der Tür Pressure Thermal compressor Klixon Ja - Wenden Sie sich an einen Techniker Kritische Fehler bedeuten, dass ein Fehler beim Betrieb des Kompressors oder eines elektrischen Widerstands vorliegt. Power failure ob wieder Strom anliegt und ob Ihre Produkte korrekt gekühlt oder schockgefrostet wurden. Bei Stromausfall zeigt die Regelung den Fehler an, um Sie darauf hinzuweisen, dass kein Strom anliegt. Nachdem der Strom wieder eingeschaltet ist, setzt die Regelung ihren zuletzt ausgeführten Zyklus fort. Den Fehler durch Drücken auf "ON/OFF" quittieren. 7

8 2.4.2 Liste der Werks- und Technikerparameter (Standardwerte) Um ausgehend vom Ausgangsbildschirm die Technikerparameter aufzurufen, gleichzeitig auf die Tasten "Plus" und "Minus" drücken. Bis die Meldung "Technical settings" erscheint. ca. 5 Sek. 14/09/05 15:37 STORAGE Technical settings Bestätigung durch Drücken der Taste "ENTER". Das Display verlangt nun den Technikercode. Der Technikercode ist 123 Wenn die erste "0" blinkt, die Taste "Plus" drücken, um die Ziffer "1" zu schreiben, dann bestätigen. Auf die gleiche Weise für die 2 und die 3 vorgehen. Das Display zeigt die Sprache an. Technician setting Tech. code? 000 Language French Sie kann über die Tasten "Plus" und "Minus" geändert werden. Bestätigung durch Drücken der Taste "ENTER". Alle anderen Parameter können auf die gleiche Art geändert werden. Zum Verlassen des Technikermenüs müssen Sie alle Parameter durchlaufen lassen, bis die Frage nach dem Technikercode erscheint. 3-mal bestätigen. Technician setting Tech. code? 000 Die Liste der Technikerparameter befindet sich bei den Schaltplänen. 2.5 Ausschalten der Benutzeroberfläche Ausgehend vom Modus STORAGE die Taste "ON/OFF" drei Sekunden lang gedrückt halten. Achtung! Wenn das Display im Stand-by-Modus ist, stehen einige Relais der Elektronikkarte immer noch unter Spannung. Bei einem Einsatz am Gerät, ist die Stromversorgung über den Trennschalter am Schaltkasten des Geräts zu unterbrechen. 8