Pfarrbrief. Ausgabe Dezember 2018 Preis: 1. St. Vitus - St. Leonhard - St. Georg - St. Michael - St. Nikolaus

Transkript

1 Pfarrbrief Ausgabe Dezember 2018 Preis: 1 St. Vitus - St. Leonhard - St. Georg - St. Michael - St. Nikolaus

2 Kontakte Kontakte Büro der Pfarreiengemeinschaft Altenmünster-Violau St.-Michael-Straße 8, Altenmünster Tel /608 / Fax 08295/498, pfarreiengemeinschaft@altenmuenster-violau.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag bis Freitag von Uhr Donnerstags zusätzlich von Uhr Das Pfarrbüro ist am nur von Uhr geöffnet und in den Weihnachtsferien vom geschlossen. Hinweis: Bei Beerdigungen in Altenmünster ist das WC im Pfarrheim geöffnet. Telefonische Erreichbarkeit Pfarrer Thomas Pfefferer 08295/ Kaplan Biju Nirappel 08296/ Begleitung durch Hospizhelfer Hospizgruppe St. Raphael 08291/ Pfarrbücherei Der Bücherwurm Pius-Mozet-Str. 2, Violau, Tel / Öffnungszeiten: Sonntag, Uhr Mittwoch, Uhr Buch- und Wallfahrtsladen Violau Pius-Mozet-Str. 2, Violau Montag, Uhr Donnerstag, Uhr Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertag von Uhr und von Uhr Café Miteinander Pius-Mozet-Str. 2, Altenmünster-Violau Tel / , Handy: 0152/ meyer-bernd@hotmail.de Gebetsmeinung des Papstes im Dezember 2018 Im Dienst der Glaubensvermittlung: dass alle, die das Evangelium verkündigen, eine Sprache finden, die den unterschiedlichen Menschen und Kulturen gerecht wird. Weitere Anliegen des Papstes unter Gebetsanliegen unserer Pfarreiengemeinschaft Hilf, dass wir als Christen im alltäglichen Leben füreinander Sorge tragen und allen beistehen, die uns brauchen. Gebet um geistliche Berufe Rufe junge Menschen in deine Nachfolge und in deinen Dienst. Deute in ihnen den Weg zur eigenen Berufung. Krankenkommunion Oft lassen Krankheit oder das zunehmende Alter es nicht mehr zu, am Gemeindegottesdienst teilzunehmen. Wann immer Sie nicht mehr in die Kirche kommen können, kommt die Kirche gerne zu Ihnen. Fragen hierzu beantwortet Ihnen gerne das Pfarrbüro. Pfarrbrief - Redaktionsteam Sie möchten an unserem Pfarrbrief mitarbeiten? Unsere Mailadresse für Fotos, Artikel, Mitteilungen oder auch Anregungen lautet: pfarrbrief@altenmuenster-violau.de Redaktionsschluss Der nächste Pfarrbrief umfasst die Zeit vom Redaktionsschluss: Gestaltung und Druck Die Pfarrbriefagentur ist eine Marke der Stefanie Zimmer UG, Inh. Stefanie Zimmer, Weiherweg 3, Tholey - Hasborn, Impressum Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft Altenmünster - Violau Erscheinung: ca. 11 mal im Jahr Herausgeber: Pfarreiengemeinschaft Altenmünster - Violau, St.-Michael-Straße 8, Altenmünster ViSdP: Pfarrer Thomas Pfefferer Internet: pfarreiengemeinschaft@ altenmuenster-violau.de Kontakt: Tel /608, Fax 08295/498 Mail: pfarreiengemeinschaft@ altenmuenster-violau.de Hinweis auf Widerspruchsmöglichkeit: Wenn Sie nicht möchten, dass Amtshandlungen, die Ihre Person betreffen, im Pfarrbrief veröffentlicht werden, können Sie dieser Veröffentlichung widersprechen. Teilen Sie uns Ihren Widerspruch bitte an folgende Adresse schriftlich mit: Pfarr- und Wallfahrtsbüro Violau, St.-Michael-Straße 8, Altenmünster Ihr Widerspruch wird vermerkt und eine Veröffentlichung der Amtshandlung unterbleibt. 2

3 Gedanken zur Zeit Liebe Mitchristen, und wieder einmal ist Advent. Advent bedeutet Ankunft. Wir lassen uns herausrufen aus der Müdigkeit und aus dem Trott des Alltags. Die Evangelien der vier Adventssonntage sprechen von einer großen Zukunft, die unser ganzes Leben in die Perspektive der Hoffnung stellt. Das Zeichen dieser adventlichen Hoffnung ist der Adventskranz, dessen Kerzen wir in den nächsten Wochen entzünden. Doch spüren wir diese Hoffnung auch in unserem Alltag? Und verkümmert der Advent nicht nur zu einer vorweihnachtlichen Hetz- und Geschenkejagd durch den Glühwein- und Bratwurstdunst unzähliger Advents- und Weihnachtsmärkte? Viele wissen doch gar nicht mehr, wer da ankommen möchte in unserer Welt. Schauen wir einmal genauer in die Heilige Schrift. Sie macht hier keine Vorhersagen wie der tägliche Wetterbericht, sondern sie erzählt von einer klaren Beziehung, vom Wirken Gottes im Leben der Menschen. Mit der Ankunft Gottes am Ende der Zeiten sammelt er alle Völker und hält Gericht, bringt Unrecht ins Gleichgewicht. Mit dem Kommen Gottes endet die Weltherrschaft des Bösen, endet Not und Bedrängnis und das ewige Königreich Gottes kann beginnen. Diese unsere Welt ist täglich bedroht durch Klimakatastrophen, Kriege oder Terroranschläge. Aber auch in unserem eigenen Leben machen wir die Erfahrung, dass unsere Welt zerbrechlich ist. Streit in der Familie, eine schwere Krankheit, Mobbing in Schule oder Beruf, der Tod eines nahen Angehörigen oder das Zerbrechen von Beziehungen können Krisen sein, die den Himmel für uns ins Wanken bringen. Durch Jesus Christus ist das Heil Gottes in die Welt gekommen. Damit hat für uns Christen die Endzeit bereits begonnen. Gott kommt nicht als ferner Gott, sondern mit menschenfreundlichem Antlitz. Er kommt als Mensch. Gott selbst ist das Heil in unseren Krisen. Gottes Gegenwart in unserer Welt bringt uns Erlösung. In aller Not und Sorge ist uns Erlösung zugesagt. Wir dürfen darauf vertrauen, dass Gott mächtiger ist, als Unheil und Bedrohung. Gott kommt und richtet. Er richtet uns nicht zugrunde, nein - er richtet uns auf. Wir können unsere Köpfe erheben vor Gott. Und auch wenn unser eigener Weg zu Ende ist, wenn unsere eigene Welt ein Ende nimmt, müssen wir nicht in Angst vergehen, wenn wir vor den ewigen Richter treten. Das Gericht Gottes ist nicht Bestrafung und Leid. Gott richtet auf. Gott macht heil. Und gerade weil wir in unserem Leben nicht perfekt sind und wir nicht in der Zeit der Erfüllung und der Vollendung leben, sondern sie immer wieder nur erahnen können, so wie ein Lichtstrahl das Dunkel erhellt, gerade deshalb ist uns das Heil Gottes zugesagt. Gott kommt und richtet uns auf. Eine für mich wunderbare Zusage. Und nicht erst am Ende der Zeiten. Jedes Jahr an Weihnachten feiern wir dieses Ereignis der Ankunft Gottes unter den Menschen aufs Neue. Der Advent ist die Zeit der Vorbereitung darauf. Das Reich Gottes ist nahe. Gottes Heil soll in der Vorbereitungszeit auf Weihnachten hin erfahrbar und spürbar werden. Und wenn wir ehrlich sind, dann gelingt uns dies auf keinem Advents- und Glühmarkt beim Klang des Jingle-Bells aus meist minderwertigen Lautsprecherboxen. Nicht umsonst sprachen unsere Vorfahren von der Staden Zeit. Eine Zeit der Stille, der Erwartung und des Innehaltens. Jesus rät uns zum Wachen und Beten. Er fordert uns auf, uns nicht von unseren Sorgen bestimmen zu lassen, sondern aufmerksam zu bleiben für die Spuren Gottes in der Welt. Mit dem Kommen Gottes endet die Weltherrschaft des Bösen, endet Not und Bedrängnis und das ewige Königreich Wacht und betet aufmerksam sein für mich, für meine Umwelt, für Gott. Gott richtet uns auf, wenn wir ihn ankommen lassen, wenn wir bereit und wach sind für sein Kommen. Gott richtet uns auf, wenn wir ihn bei uns ankommen lassen. In dieser Hoffnung leben wir als Christen. Die Zeit des Advents kann uns wieder Anlass sein, uns neu auf das Kommen Christi auszurichten. Eine gesegnete Adventszeit wünscht Ihnen, Ihr Pfarrer Thomas Philipp Pfefferer Gottes kann beginnen. 3

4 Aus der Pfarreiengemeinschaft Lektoren und Kommunionhelfer gesucht Zur Verstärkung der Teams in den Pfarreien suchen wir Frauen und Männer für den Lektorendienst und/oder für die Beauftragung zum Kommunionhelfer. Es war eine große Errungenschaft des Zweiten Vatikanischen Konzils, dass Laien im Gottesdienst einen besonderen Dienst übernehmen dürfen. Heute ist es bereits eine Selbstverständlichkeit, dass Frauen und Männer in den Gemeinden das Wort Gottes vortragen oder die Kommunion austeilen. Dennoch dürfen wir nicht müde werden, die Teams in den Pfarreien zu verjüngen und für Nachwuchs zu sorgen. Deshalb sprechen wir in den kommenden Wochen Gemeindemitglieder an, bei denen wir es uns vorstellen können, einen dieser wichtigen und unverzichtbaren Dienste zu übernehmen. Natürlich freuen wir uns auch, wenn sich Berufene direkt an uns über das Pfarrbüro wenden, einen der beiden Dienste zu übernehmen. Für weitere Informationen steht Ihnen Pfarrer Pfefferer gerne zur Verfügung. Ihr Pastoralrat Frauentragen im Advent Auch in diesem Jahr wollen wir den Brauch des Frauentragens in den Pfarreien Altenmünster und Baiershofen beibehalten. Beim Frauentragen bittet ein Bildnis Mariens um Aufnahme in unseren Familien und lädt ein zum gemeinsamen Gebet. In Altenmünster und Baiershofen wird das Bildnis am Dienstag, während des Gottesdienstes ausgesendet. Bitte tragen Sie sich in die ausgelegten Listen ein. Friedenslicht aus Betlehem Auch in diesem Jahr kommt das Friedenslicht aus Betlehem in unsere Pfarreiengemeinschaft. Dieses Licht ist längst zu einem besonderen Symbol der Nähe Gottes und seiner Zuwendung zu uns geworden. Sie können dieses Licht ab dem 4. Adventssonntag in Violau, sowie bei den Krippenfeiern der Kinder oder nach den Christmetten mit nach Hause nehmen. Geeignete Kerzen können dafür erworben werden. Wallfahrtsstätte Violau Christus, Heiland und Erlöser Einkehrtag im Advent Wallfahrtspfarrer Thomas Pfefferer spricht über Jesus als Therapeut Mittwoch, 12. Dezember Uhr Aussetzung und Beichtgelegenheit 8.30 Uhr Fatima-Rosenkranz 9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst Uhr Vortrag im Haus Nazareth Uhr Mittagessen Uhr Vortrag Teil II Uhr Andacht Adventliche Stund in Violau 3. Adventssonntag ab Uhr Wallfahrtskirche St. Michael Mit Chören und Musikgruppen aus der Pfarreiengemeinschaft. Anschließend laden wir zum geselligen Beisammensein bei Bratwurst, Glühwein und Punsch! Pfarrgemeinderat Violau Katholischer Frauenbund Violau Donnerstag, , Uhr, Adventsfeier im Pfarrheim Monatlicher Kirchputz in Altenmünster Mittwoch, , Uhr 4

5 Aus der Pfarreiengemeinschaft Warten auf das Licht Adventslieder in der Kirche Liebe Adventsmarktbesucher, gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom regen und manchmal hektischen Treiben des Alltags und der Vorweihnachtszeit. Während des Adventsmarktes auf dem Rathausplatz möchte der Gesangverein Altenmünster Sie mit Liedern und besinnlichen Texten auf das bevorstehende Fest einstimmen. Dazu laden wir Sie sehr herzlich ein und freuen uns am 9. Dezember um Uhr in der Pfarrkirche St. Vitus auf Ihr Kommen. Neumünster sucht Pfarrbriefausträger Neumünster hat derzeit keinen Pfarrbriefausträger und sucht deshalb Interessierte, damit der Pfarrbrief auch weiterhin in jeden Haushalt gelangt. Vielleicht wäre ja eine Oma oder ein Opa daran interessiert, mit Enkeln diese Aufgabe zu übernehmen. Interessierte bitte im Pfarrbüro Violau melden, Tel /608. Benedikt Kretzler Heilige Drei Könige in Violau Es ist eine alte und schöne Tradition, dass am 6. Januar, am Tag der Heiligen Drei Könige, die Kinder der Pfarreien in orientalische Gewänder schlüpfen und von Haus zu Haus ziehen, um den Segen für das Haus und deren Bewohner zu erbitten. Unter dem Motto Wir gehören zusammen in Peru und weltweit sammeln sie dabei Spenden für Kinder in großer Not. In diesem Jahr stehen behinderte Kinder in Peru im Mittelpunkt. Nachdem in den letzten Jahren die Heiligen Drei Könige der Violauer Ministranten nur noch etwa von der Hälfte der besuchten Haushalte eingelassen wurden, besuchen diese nur noch die Haushalte, die darum gebeten haben. Wer in den Ortschaften Neumünster, Violau und Unterschöneberg von den Sternsingern besucht werden möchte, muss sich deshalb ab dem 2. Advent bis in die in den Kirchen ausliegenden Listen eintragen oder sich unter der Telefon-Nr / anmelden. Die Sternsinger und ihre Betreuer machen sich dankenswerterweise Jahr für Jahr bei jedem Wetter auf den Weg, Segen zu spenden und für die Sternsingeraktion zu sammeln. Seit Beginn der Aktion 1959 haben die Sternsinger eine Milliarde Euro für Kinder in Not gesammelt. Schon jetzt bedanken wir uns für Ihre Unterstützung. Benedikt Kretzler, PGR Violau Tag der unschuldigen Kinder Am Tag der unschuldigen Kinder gedenken wir der Tötung aller Knaben bis zum Alter von 2 Jahren durch König Herodes in und um Betlehem vor über 2000 Jahren. Dabei ist dieser Gedenktag keineswegs in die Jahre gekommen, sondern kann unseren Blick schärfen für die unschuldigen Kinder unserer Zeit. Kinder, die nicht spielen können, sondern täglich arbeiten müssen unter unmenschlichen Bedingungen, ohne Rücksicht auf ihre Gesundheit. Noch nicht geborene Kinder, die im Bauch ihrer Mutter getötet werden. Kinder, die sexuell missbraucht werden, und lebenslang darunter leiden. Kinder, die die ersten sind, die unter Terror und Bürgerkrieg leiden. Kinder, die dursten und hungern, während andere zu ihren Lasten im Überfluss leben. Deshalb ist der Tag der unschuldigen Kinder auch heute aktuell, leider. Benedikt Kretzler Denken Sie an Weihnachten kommen und schauen Sie in unseren Wallfahrtsladen im Pfarrheim in Violau Hier finden Sie Karten für viele Anlässe, religiöse Kunst, Gotteslob und Buchhüllen, Kerzen, Geschenke zur Taufe, Kommunion oder Firmung und noch vieles mehr. Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertag von Uhr und von Uhr, am Fatima-Tag von Uhr, am 8./ auf dem Adventsmarkt in Altenmünster Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 5

6 Bücherei Der Bücherwurm Öffnungszeiten: Bücherei St. Michael Violau Sonntag bis Uhr Pius-Mozet-Str. 2 Montag bis Uhr Violau Mittwoch bis Uhr Telefon (08295) Donnerstag bis Uhr Neue Bücher eingetroffen! Folgende Sachbücher finden Sie ab sofort in unserer Bücherei: Jessas, Maria und Josef! - mit diesem Ausruf bei freudigen wie leidvollen Ereignissen ist Rainer Maria Schießler aufgewachsen. Mit Freude am Glauben, Interesse an den Menschen, Lust am Leben begeistert er wieder einmal mit seinem neuen Buch. Meine Bunte Weihnachtswelt Kreative Ideen diesmal für Weihnachten wie man sie von Bine Brändle kennt. Wunderschöne Dekoideen für drinnen und draußen, die einfach umzusetzen sind und doch mit Raffinesse bestechen. Trick 17 Nachhaltig leben 222 geniale Lifehacks für eine bessere Welt. Von Ina Volkmer Viele Menschen wollen gerne nachhaltig leben, doch wie mach ich das? In diesem Buch erhalten sie allerlei Tipps und Tricks wie dies einfach gelingen kann. Gemüse kann auch anders. Dies ist eindeutig ein Kochbuch, dass nicht nur zum Kochen da ist, es ist auch ein Augenschmaus. Bettina Matthaei stellt 25 marktfrische Gemüsesorten ausführlich vor, von A wie Artischocke bis Z wie Zwiebel. 200 veg. Rezepte Besuchen Sie doch unseren Stand Haltestelle Bücherwurm beim Adventsmarkt in Altenmünster. Wir freuen uns auf Sie! Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Tipp Schnuppermonat im Dezember 13 Monate lesen 12 Monate bezahlen Melden Sie sich jetzt bei uns in der Bücherei als neuer Leser an, gilt ihr Ausweis bis zum Also nichts wie los und Anmeldung bei uns abgeben! Unterstützen Sie unsere Bücherei und bestellen Sie ihre Bücher bei Herzlichen Dank! 6

7 Familiengottesdienste im Advent Unsere Familiengottesdienste in der Adventszeit sind bereits zur Tradition geworden. Eingeladen sind alle Kinder klein und groß mit ihren Familien aus nah und fern, sich mit uns auf den Weg zu machen von einer Pfarrei zur anderen. In diesem Jahr erfahren wir mehr über ein Eselchen und einen kleinen Engel. Krippenfeiern an Heilig Abend Uhr Altenmünster Uhr Violau Um die Musik kümmert sich der Kinderchor. Wir freuen uns auf dich! Samstag, 1. Dezember Violau Freitag, 7. Dezember Zusamzell Samstag, 15. Dezember Baiershofen 5. Krippenwanderung am Fest der Heiligen Familie von Violau nach Baiershofen Freitag, 28. Dezember Uhr, Beginn ist um Uhr. In diesem Jahr beginnen wir in der Wallfahrtskirche in Violau mit einer Andacht, wandern dann durch den Wald nach Baiershofen. Dort verweilen wir bei der Krippe und erhalten den Einzelsegen durch den Pfarrer. Ausklingen lassen wir unsere Wanderung bei Punsch und Lebkuchen am wärmenden Feuer. 7

8 Organistenwechsel in Violau Seit 1. November ist Herr Johann Mayer aus Baiershofen der neue Organist an der Sandtnerin in Violau. Herr Mayer ist für uns kein Unbekannter. Seit vielen Jahren ist er Organist in Baiershofen, gibt Klavier- und Orgelunterricht und leitet mehrere Chöre in der Region. Einen besonderen Namen machte sich Johann Mayer mit dem Vokalensemble MixDur! der Chorgemeinschaft Zusmarshausen. Herr Mayer übernahm den Organistendienst von Herrn Franz Köttel, der nach 30 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wurde. Herr Mayer wird neben seiner Tätigkeit in Baiershofen, mit weiteren 8 Wochenstunden bei der Kirchenstiftung St. Michael Violau als Organist angestellt. Wir wünschen Herrn Johann Mayer viel Freude bei seinem wichtigen Dienst an der Pfarr- und Wallfahrtskirche Violau und Gottes Segen für sein Wirken! Kirchenverwaltung Violau Samstag, Samstag der 34. Woche im Jahreskreis Hegnenbach (P) 16:00 Schlussgottesdienst der Firmbetreuer im Dekanat Augsburg-Land Violau 17:30 Beichtgelegenheit Violau (P) 18:00 Erste Sonntagsmesse, Familiengottesdienst für Anton Ratzinger u. Angehörige / Franz Findler u. Tochter Marianne / Barbara u. Peter Findler / Hans Friedrich Mayinger / Eltern Johann u. Emma Vogg / Agnes Grimm / Verstorbene Weldishofer u. Striegel u. Manuela Mayer / Klaus Wenrich / Winfried Joachim musikalische Gestaltung: Kinderchor anschließend laden die Ministranten herzlich zum gemütlichen Beisammensein bei Grillwurst u. Punsch ins Pfarrheim ein. Baiershofen (K) 18:00 Rorate, Heilige Messe für Maria u. Markus Matt u. verstorbene Angehörige / Melanie Mayer, Großeltern u. Konstantin Mayer / Mina, Winfried u. Maria Finkel / Barbara u. Andreas Finkel u. Elisabeth Eckert / Johann Rolle u. Eltern / Manuela Mayer / Josef u. Maria Schwab u. Angehörige / Karl Mayer / Johann u. Irmgard Eisele / Johann u. Kunigunde Vogg u. Tochter Monika / Kreszenz, Ludwig u. Karola Fendt u. Brigitte Thomas / Finni Ringmann musikalische Gestaltung: Lauinger Gitarren- u. Hackbrettmusik Sonntag, ADVENT Zusamzell (K) 8:30 Heilige Messe für Kreszentia, Josef u. Johann Eser / Martha Gerth / Therese u. Anton Steidle / Josepha u. Nikolaus Kraus u. Sohn Niko / Josef Hartl u. Angehörige / Johann u. Franz Xaver Erhard u. Nikolaus Deffner u. Eltern / Barbara, Ludwig, Max, Michael, Maria u. Konrad Hörmann / Josepha u. Rudolf Forkl u. Rupert Rinninger / Verstorbene Vill, Brendle, Schlagenhauser, Berger u. Reiter / Anna, Johann u. Maria Anwander / Josef Schmid u. Anna u. Kaspar Dietrich Violau 9:30 Rosenkranz >>> 8 Zeichenerklärung: (P) Pfarrer, (K) Kaplan, (G) Gast, (T) Team

9 Violau (P) 10:00 Pfarr- u. Wallfahrtsgottesdienst, Hl. Messe für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft / Josef Kuhn u. Angehörige / Barbara Ketterle / Mathilde Glenk / Josefa u. Otto Hofmeier / Xaver Semmler u. Johann Dirr / Johann Micheler u. Eltern / Xaver Seidl u. Eltern / Familien Fritz u. Rupprecht / Josef u. Josefa Steppich / Konrad Wiedemann u. Geschwister / Berta u. Gregor Kraus / Ingrid u. Ulrich Kellermann / Perpetua u. Andreas Kaltenegger u. Angehörige / Ottilie u. Martin Mayer / Rita u. Max Schaffner / Rudi Hisserich / Angehörige der Familien Allmis u. Brandl u. zur Hl. Mutter Gottes zum Dank / Wally u. Martin Heinle / Theresia u. Alois Knöferl anschließend Gebet der MMC Hegnenbach (K) 10:00 Heilige Messe für Hermann u. Josefa Rauscher u. Sohn / Walter Krause u. Eltern / Georg u. Anna Joachim u. Angehörige / Angehörige Familie Berchtenbreiter u. Zub / für den kleinen Phillip u. seine Eltern Violau (P) 17:00 Adventsandacht musikalische Gestaltung: Duo Saitensprung Altenmünster (P) 18:00 Heilige Messe für Juliana u. German Malcher / Ignatz u. Sofie Maugg, Martin Tausend u. Angehörige / verstorbene Verwandtschaft Demharter u. Schmid / Kreszenz u. Lorenz Egger, Kinder u. Verstorbene Rösch / Hermine Weindl / Maria, Otto u. Gertrud Peter / Anita Feller / Familie Demharter, Mengele u. Katharina Reichhardt / Karl u. Helene Vogele / Bene Kugelmann / Georg u. Karolina Fendt u. Tochter Inge / Kurt Fürbaß / Kurt u. Marianne Jakob / Berta Gruber (Monatsgedenken) u. Johann Gruber u. Maria u. Friedrich Rolle Dienstag, Hl. Barbara, u. sel. Adolph Kolping Baiershofen (K) 9:00 Heilige Messe für Leonhard u. Barbara Schmid / Karl u. Maria Pfaudler / Barbara Klein / Franz u. Anneliese Bunk u. Söhne Franz u. Erwin Altenmünster (P) 18:00 Heilige Messe für Georg, Anna u. Dominik Steichele / Josef u. Veronika Fischer u. Kinder / Otto u. Leni Braun Mittwoch, Hl. Anno, Bischof von Köln Violau 8:30 Beichtgelegenheit Violau (P) 9:00 Pilgermesse am Gnadenaltar für Dieter Galuschka / Erwin Schumacher / Irmgard Schiller / Gertrud u. Ernst Teufel / Leonhard u. Maria Keis u. verstorbene Angehörige Eppishofen (K) 18:00 Heilige Messe für Maria u. Kilian Haid u. Annemarie Haid / zu den Hl. Schutzengeln / Erwin Blank sen. (von der FFW Eppishofen) / Verstorbene Trautwein u. Martin Wiedemann u. Tochter Gabriele / Otto Urban 9

10 Donnerstag, Hl. Nikolaus, Bischof von Myra Neumünster (K) 18:00 Heilige Messe für Albert Niederhofer / Hildegard Jochum u. verstorbene Angehörige / Maria u. Helene Fischer / Maria u. Josef Heinle u. Eltern Freitag, Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand, Kirchenlehrer Zusamzell (P) 18:00 Heilige Messe zum Patrozinium, Familiengottesdienst für Anna u. Ignaz Britzelmeier / Horst Thrul / Moritz u. Aloisia Engelmann u. deren Kinder anschließend Nikolausfeier Samstag, Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau u. Gottesmutter Maria Violau (P) 9:00 Pilgermesse am Gnadenaltar zum Hochfest Mariä Empfängnis Altenmünster (K) 14:00 Altenmünster (P) 17:00 Taufe: Matteo Klob Sonntagsmesse, Adventsgottesdienst SC Altenmünster für Josef Kröner / Ludwig Reiter / Alois Britzelmeier / die verstorbenen Mitglieder des SC Altenmünster / Aloisia u. Andreas Bogenrieder / Willibald Schmid u. Felix Saliger / Maria Oliveira Neto / Verstorbene der Familien Nießer u. Spengler / Isidor Niederhofer / Anna u. Josef Rauner u. verstorbene Angehörige / Paula u. Otto Lader u. verstorbene Angehörige / Alfred Surger u. Angehörige Bergmair Violau 17:30 Beichtgelegenheit Violau (K) 18:00 Erste Sonntagsmesse für Bernhard u. Anton Marx, Franz Wiedenmann / Franz Haas / Magdalena u. Johann Leutenmaier u. Eltern / Engelbert Steppe in Zusamzell am Freitag, 7. Dezember 2018 Familiengottesdienst um 18 Uhr Für das leibliche Wohl gibt es deftige und süße Schmankerl, sowie Glühwein und Kinderpunsch! Zur anschließenden Nikolausfeier auf dem Kirchplatz sind alle herzlich eingeladen. Der Hl. Nikolaus wird uns besuchen und die Kinder beschenken. Feiern Sie mit uns! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Pfarrgemeinderat & Kirchenverwaltung 10

11 Sonntag, ADVENT Hegnenbach (P) 8:30 Heilige Messe für Alois u. Josefa Storr / Maria u. Ludwig Schmid u. Wilfried Hanel Zusamzell (K) 8:30 Heilige Messe für Kreszenz u. Xaver u. Barbara Kanefzky / Xaver u. Anna Dörle u. Verstorbene der Familie Rößle / Marianne u. Alfred Tilp u. Eltern Tilp u. Keckstein Violau 9:30 Rosenkranz Violau (P) 10:00 Pfarr- u. Wallfahrtsgottesdienst, Hl. Messe für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft / Theresia u. Matthias Wörner / Richard u. Willi Krautmann / Tommy Thum / Familie Betz-Müller / Karoline u. Paul Faulhaber / Wohltäter der Fa. Kolb / Eltern Götz u. drei gefallene Söhne / Helmut Gerstel / Gerhard Rieß u. Bauer / Verstorbene der Familien Deffner u. Schmucker / Monika u. Matthias Klaus u. Viktoria u. Leonhard Freudling Baiershofen (K) 10:00 Heilige Messe für Verstorbene Familien Mayr u. Hammerlindl / Franz Hofmeier / Anna u. Alois Rossmanith, Eltern u. Geschwister / Philomena u. Georg Reitschuster u. Angehörige / Reinhilde Glaß / Ernst Spengler Violau (P) 17:00 Adventsandacht musikalische Gestaltung: Bocksberger Viergesang Dienstag, Hl. Damasus I., Papst Baiershofen (K) 9:00 Heilige Messe für Familie Eckert / Johann u. Lidwina Kränzle u. Johann Mayer / der Hl. Mutter Gottes zum Dank Altenmünster (P) 16:30 Heilige Messe im Haus Zusamaue für Josefa Hafner (vom Heimbeirat) Das Sakrament der Taufe empfingen Manuel Frey, Emily Grace Prahl, Emma Hanel Im Menschenleben ist es wie auf einer Reise. Die ersten Schritte bestimmen den ganzen Weg. (Arthur Schoppenhauer) 11

12 Mittwoch, Monatswallfahrt zu Ehren Unserer Lieben Frau von Fatima Violau 8:00 Stille Anbetung u. Beichtgelegenheit Violau 8:30 Fatima-Rosenkranz Violau (P) 9:00 Wallfahrtsgottesdienst für Albert Gumpp u. Eltern / Verstorbene der Senioren-Gymnastikgruppe / Steffi Rett u. Elisabeth Hörmann / Johann Jäckle u. Angehörige / Willi Warias / Barbara Burkhardt / Johann u. Zenta Roßmann u. Sohn Rudi / Anton Herrle u. Verwandtschaft / Matthias u. Anna Rossmann u. Verwandtschaft / Angehörige Biber u. Dumberger / Angehörige Mayr, Pfefferer, Mederle, Schober u. Boos / Eltern Hannig, Söhne u. Elisabeth Tyroller / Philipp u. Theresia Schreiber u. Tochter Helga / Angehörige Köttel u. Thienel / Xaver Wiedemann / Margarete u. Maria Kleinheinz / Konstantin Mayer u. verstorbene Angehörige / Berta u. Johann Gruber u. Maria u. Friedrich Rolle Hennhofen (K) 18:00 Heilige Messe für Xaver u. Rosa Schmid u. Töchter / Berta Schönthier u. verstorbene Verwandtschaft / Georg u. Maria Wiedemann, Sohn Georg u. Alfred Bosch / Barbara Bermeitinger u. Matthäus u. Theresia Bermeitinger / Johann u. Kreszentia Stuhlenmiller / Barbara u. Annemarie Schmidt u. Verstorbene Brenner u. Kraus Donnerstag, Hl. Odilia u. hl. Luzia Hegnenbach (K) 18:00 Heilige Messe für Erna u. Anton Wagner u. Angehörige Unterschöneberg 18:00 Heilige Messe (P) für Anton Reitschuster / Familien Müller, Schmid u. Remmele / die armen Seelen / Josef u. Walburga Wiedemann u. Söhne / Alfred u. Elisabeth Hirle u. Ottilie Fischer / Maria Reitschuster (vom Obst- u. Gartenbauverein) Samstag, Samstag der 2. Adventswoche Violau 17:30 Beichtgelegenheit Violau (K) 18:00 Erste Sonntagsmesse für Eleonore u. Karl Micheler / Elvira u. Josef Micheler / Sebastian u. Maria Boxler / Michael u. Anna Weldishofer u. Manuela Mayer / Johann u. Josefa Wiedemann Baiershofen (P) 18:00 Sonntagsmesse, Familiengottesdienst für Friedrich Rolle, Konrad u. Wolfgang Gaugenrieder / Johann u. Berta Scheel / Frieda Klaus u. Elfriede Steichele / Familien Rolle u. Anzenhofer / Nele Berge / Gertraud u. Georg Bunk / Hildegard u. Martin Fischer u. Söhne Robert u. Rainer / Familien Sehorsch u. Leutenmayr / Walburga u. Andreas Bunk u. Sohn Andreas / Frieda Kraus u. Hermine Hammer / Karl Mayer 12

13 Sonntag, ADVENT (Gaudete) Zusamzell (P) 8:30 Heilige Messe für Xaver Saule / Ottilie Helmschrott / Familie Käßmair u. Anwander / Käßmair u. Meitinger / Josefa u. Reinhold Regner / Josef u. Josefa Mengele / Karl Kraus / Johann Dietrich Hegnenbach (K) 8:30 Heilige Messe für Maria u. Johann Egger, Sohn Hans u. Verstorbene Beckert / Barbara Koppmair u. Angehörige Altenmünster 9:25 Rosenkranz Violau 9:30 Rosenkranz Violau (P) 10:00 Pfarr- u. Wallfahrtsgottesdienst, Hl. Messe für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft / Theolinde, Matthias, Agnes u. Johanna Rolle / Magdalena u. Karl Böck / Josef Baur / Max Stadler / Wolfgang Rättig u. Eltern / Johann u. Josefa Holzmann / Johanna Schormüller u. Sohn / zu Ehren der Hl. Mutter Gottes / Perpetua u. Andreas Kaltenegger u. Angehörige / Martin Kempter u. Verstorbene der Familie Stöckle Altenmünster (K) 10:00 Heilige Messe für Hans, Elsa u. Ulrike Herrmann / Konrad Rappler / Helmut u. Erna Lader / Xaver u. Maria Keis / Isidor Niederhofer (von der FFW Eppishofen) / Bruno Richter u. Enkel Linus / Rosmarie u. Fritz Guggemos Violau (K) 11:30 Taufe Julius Anton Albinger 17:00 Adventliche Stu. musikalische Gestaltung: Chöre u. Musikgruppen der PG Dienstag, Dienstag der 3. Adventswoche Baiershofen (K) 9:00 Heilige Messe für Johann Bickel / Leonhard Mayer / Josef Kaifer Altenmünster (P) 18:00 Heilige Messe für Paula Wiedholz Mittwoch, Mittwoch der 3. Adventswoche Violau 8:30 Beichtgelegenheit Violau (P) 9:00 Pilgermesse am Gnadenaltar für Franz Haas Eheschließung Susanne Müller-Wojtczik und Benjamin Wojtczik 13

14 Samstag, Samstag der 3. Adventswoche Violau 17:30 Beichtgelegenheit Violau (P) 18:00 Erste Sonntagsmesse für Anton u. Rosa Koch Zusamzell (K) 18:00 Heilige Messe für Luise Schaller / Elfriede u. Johann Brandl u. Sohn Hans / Anna u. Andreas Reitenauer u. Magdalena Dirr / Christine u. Markus Engelmann, Ludolf u. Elise Streil Sonntag, ADVENT Baiershofen (K) 8:30 Heilige Messe für Mathilde Merwald / Johann u. Kunigu.e Vogg u. Tochter Monika / Josef u. Maria Huber Altenmünster 9:25 Rosenkranz Violau 9:30 Rosenkranz Violau (P) 10:00 Pfarr- u. Wallfahrtsgottesdienst, Hl. Messe für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft / Xaver u. Josefa Steck / Annamarie u. Martin Rau / Konrad Wiedemann / Benedikt Kretzler / Johann u. Philomena Kretzler u. Söhne / Verstorbene Mitarbeiter der Fa. Kolb / Hermann Meyer / Josef u. Maria Förch / Georg u. Helene Leberle / zur immerwährenden Hilfe Mariens / zu den Hl. Schutzengeln u. um Beistand für meine Kinder / Anna u. Ernst König u. Angehörige / Ottilie u. Martin Mayer / Rita u. Max Schaffner / Rudi Hisserich / Anna u. Josef Heinle / Franziska u. Hans Drexel Altenmünster (K) 10:00 Heilige Messe für Martha u. Konrad Nenning / Katharina Reichhardt u. Maria Demharter / Hermann Niederhofer u. Angehörige / Georg u. Anna Miller u. Sohn Violau (P) 17:00 Adventsandacht musikalische Gestaltung: Orgel u. Gemeindegesang Montag, Altenmünster (K) 16: HEILIGER ABEND kollekte für Adveniat Krippenfeier - Familiengottesdienst Violau (P) 16:00 Krippenfeier - Familiengottesdienst Altenmünster (P) 20:00 Christmette Baiershofen (K) 20:00 Christmette für die Gefallenen u. Vermissten beider Weltkriege (vom Soldaten- u. Reservistenverein Baiershofen) Violau (K) 21:30 Christmette musikalische Gestaltung: Blaskapelle Violau Zusamzell (P) 21:30 Christmette 14

15 Dienstag, HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN - WEIHNACHTEN kollekte für Adveniat Violau (P) 10:00 Festhochamt, Hl. Messe für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft / Winfried u. Mina Finkel / Verstorbene Angehörige / Johanna u. Kurt Merz / Mannfred Reitschuster / Erich Heimbach, Georg Leutenmayr u. verstorbene Angehörige / Erich Steppe u. Angehörige / Mariette u. Josef Kindig musikalische Gestaltung: Orgel u. Trompeten Hegnenbach (K) 10:00 Festhochamt, Hl. Messe für Rudi Kling u. Großeltern / Karl Mair u. Eltern / Reinhold Kleindienst u. Veronika Muschler / Bernhard u. Monika Wagner Mittwoch, ZWEITER WEIHNACHTSTAG u. Hl. Stephanus Zusamzell (K) 8:30 Heilige Messe für Luise Hartmann, Tochter Sylvia u. Isidor u. Maria Sonntag / Verstorbene der Familie Häußler / Anna Raffler / Theresia u. Rupert Bunk u. Angehörige / Rudolf Engelmann u. Johann u. Anna Britzelmeier / Konrad Hölzle / Xaver Leitenmaier u. Enkel Markus / Maria u. Karl Kraus u. verstorbene Angehörige / Sophie u. Konrad Dietrich u. Sohn Gerhard Baiershofen (P) 8:30 Heilige Messe für Hilde Weishaupt / Marieluise Reitschuster u. Eltern u. verstorbene Angehörige / Werner Miehle / Melanie Mayer u. Großeltern u. Konstantin Mayer / Josef u. Maria Schwab u. Angehörige / Familien Glaß, Luible u. Seiter / Maria Leistikov / Anton Bunk, Eltern u. Geschwister / Georg u. Maria Miller Altenmünster 9:25 Rosenkranz Violau 9:30 Rosenkranz Violau (K) 10:00 Pfarr- u. Wallfahrtsgottesdienst, Hl. Messe für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft / Anton Böck / Verstorbene Koch, Steppich u. Pater Christoph / nach Meinung / für die armen Seelen / Anton Wörner u. Angehörige / Georg u. Katharina Spengler / Leo Feistle u. Angehörige / Josef Hufnagel u. Angehörige / Paul Heinle / Peter u. Josefa Heinle u. Tochter Margit / Rosina Stohl Altenmünster (P) 10:00 Heilige Messe für Leonhard u. Walter Rappler / Johann u. Theresia Kaim / Klara Weindl u. verstorbene Angehörige / Anna Urban / Josef u. Herbert Urban / Dorothea Meger 15

16 Freitag, Fest der unschuldigen Kinder Violau (P) 16:00 Andacht, anschl. Krippenwanderung nach Baiershofen Samstag, Hl. Thomas Becket, Bischof von Canterbury Violau 17:30 Beichtgelegenheit Violau (P) 18:00 Erste Sonntagsmesse für Ernst Wiedemann u. Eltern, Angehörige Skibbe, Helmut u. Edeltraud Kirchberger / Johann u. Josefa Wiedemann Baiershofen (K) 18:00 Sonntagsmesse Sonntag, FEST DER HEILIGEN FAMILIE Hegnenbach (P) 8:30 Heilige Messe Zusamzell (K) 8:30 Heilige Messe Altenmünster 9:25 Rosenkranz kollekte für die Anliegen von Ehe u. Familie Violau (P) 10:00 Pfarr- u. Wallfahrtsgottesdienst, Hl. Messe für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft / Andreas u. Magdalena Leopold / Johann u. Josefa Wink u. Geschwister / um Frieden in der Familie musikalische Gestaltung: Wallfahrtschor, Kempter Messe Altenmünster (K) 10:00 Heilige Messe für Katharina Rößle / Fridolin Rößle / Johann Wenger / Wenzel Pux / Hans Pelz In die Ewigkeit wurden abberufen , Isidor Niederhofer, 88 Jahre, Eppishofen , Johanna Liepert, geb. Pröll, 84 Jahre, Hegnenbach , Berta Gruber, geb. Rolle, 76 Jahre, Hennhofen , Gabriele Heindl, geb. Mattig, 53 Jahre, Zusammzell Herr gib ihnen die ewige Ruhe. Und das ewige Licht leuchte ihnen. Lass sie ruhen in Frieden. 16

17 Nachlese Traditionelle Pfarrwallfahrt Zur traditionellen Pfarrwallfahrt der PG Altenmünster- Violau machten sich auch in diesem Jahr wieder über 50 Pilger mit dem Bus auf den Weg nach Altötting. Kaplan Biju Nirappel begleitete die Pilger. Gemeinsam mit einer Gruppe aus einer anderen PG und deren Geistlichen feierten wir den Gottesdienst in der renovierten Bruder-Konrad-Kirche. Die Predigt und die Fürbitten handelten von und über Bruder Konrad, der in diesem Jahr sein 200. Geburtsjahr feiern würde. Nach dem Mittagessen versammelten sich noch mal alle Pilger zur Abschlussandacht mit Kaplan Biju in der Gnadenkapelle. Text und Foto: Kerstin Kain Kindergarten Altenmünster feiert St. Martin Mit dem Singspiel Lichterkinder auf dieser Erde im Rap-Stil stellten die Kindergartenkinder aus Altenmünster die Geschichte des Hl. Martin, der mit dem Bettler seinen Mantel teilt, im Atrium der Schule dar. Pfarrer Thomas Pfefferer, der die Feier auch musikalisch am Keyboard begleitete, erinnerte die Kinder daran, dass sie das Wirken des Hl. Martin als Beispiel nehmen und auch an die Armen in der Welt denken sollten, denen es nicht so gut geht. Nach weiteren Darbietungen erhielten alle Kinder Lebkuchen zur Belohnung, die sie auch teilen konnten. Anschließend zogen sie mit ihren leuchtenden Laternen in einem langen Zug zum Bauhof. Die Freiwillige Feuerwehr sorgte hier für Speisen und Getränke. Text und Foto: Josef Thiergärtner Nicolai-Messe in der Wallfahrtskirche Violau Nach rockigem Sound, rhythmischen Klängen und dem Landfrauenchor konnte sich Violau über ein weiteres musikalisches Highlight freuen: Zur Wallfahrt der Pfarreien Bocksberg und Modelshausen in die Wallfahrtskirche St. Michael in Violau führte der Violauer Wallfahrtschor mit dem Orchester die Nicolai-Messe von J. Haydn auf und erntete dafür viel Applaus. Die Messe zelebrierte Kaplan Biju Nirappel mit Pfarrer Tomasz Wessolowski und Diakon Jürgen Brummer. Zum Weltmissionstag erinnerte er an die Menschen in Äthiopien und ihre Not. Ausgehend vom Evangelium, in dem Jesus den Blinden fragte Was soll ich für dich tun? forderte Kaplan Biju die Gläubigen auf, wie Jesus auf die Menschen zuzugehen und sich durch die Begegnungen verändern zu lassen. Bei der Rosenkranzandacht sorgte das Duo Saitensprung für besinnliche Stimmung. Text und Foto: Benedikt Kretzler 17

18 Nachlese Violau rockte für Indien Weltpremiere beim Benefiz-Rockkonzert in Violau Kaplan Biju war sichtlich bewegt vom Engagement der Akteure beim Benefiz-Rockkonzert für die Hochwasser-Flutopfer in seiner indischen Heimat. Der Pfarrgemeinderat Violau organisierte das Konzert und freute sich über die sofortige Zusage der Rockband SKILE, ohne Gage für die Opfer zu spielen. Die Kosten für den Tontechniker sponserte die Kreissparkasse Augsburg und machte damit den Weg frei für diesen Abend für Indien. Auch die Violauer Ministranten waren sofort mit dabei, bewarben das Konzert mit Plakaten und verwöhnten die Gäste an ihrer Minibar mit selbstgemixten Cocktails. Zum beispielhaften Teamwork für die Pfarreiengemeinschaft Altenmünster-Violau wurde der Abend, indem die Pfarrgemeinderatsvorsitzenden von Zusamzell und Hegnenbach mit ihrem Team beim Grillen von Steaks und Grillwürsten für das leibliche Wohl sorgten, während das Team des Violauer Pfarrgemeinderates Getränke anbot. Mit einer Film-Präsentation zeigte der Pfarrgemeinderat Bilder der Hochwasser-Katastrophe in Kerala, der Heimat von Kaplan Biju, bei der auch dessen Schwester ihr Haus verlor. Mehr als 400 Menschen verloren dabei ihr Leben. Mehr als Menschen mussten in Notunterkünfte flüchten. Parallel zum Konzert fand die Präsentation großes Interesse. Nach zögerlichem Beginn, vielleicht wegen der erschütternden Bilder, sorgte die Band bald für Hochstimmung und der Saal begann zu brodeln. Vor allem Schlagzeuger Samuel verzückte mit seinen Solos immer wieder die Damenwelt und erntete tosenden Applaus. Als sich Gitarristen, Trompeter und Sänger immer wieder unter die Gäste mischten und Klassiker wie Radar love, Knocking on heaven s door, Purple rain und Centerfold in eigenen Fassungen zum Besten gaben, war die Stimmung am Kochen. Minutenlangen Applaus gab es dann für ihren ersten eigens komponierten Song Inspirations. Mit lautstarken Zugabe-Rufen forderten die Fans die Band immer wieder auf, weiter zu machen. Der Geburtstag eines Ministranten aus der Minibar sorgte dann um Mitternacht nochmals für Hochstimmung. Trompeter Simon war eine Stunde nach dem Konzert immer noch begeistert: Violau ist einfach was Besonderes. Nirgends ist die Stimmung dermaßen phantastisch, wie hier. So viel Spaß haben und dabei noch anderen Menschen helfen. Das hat schon was. Text und Fotos: Benedikt Kretzler 18

19 Nachlese Pfarrgemeinderat Violau unterstützt Flutopfer Die Freude von Kaplan Biju Nirappel war offensichtlich, als ihm der Pfarrgemeinderat Violau eine Geldspende in Höhe von für die Opfer der Flutkatastrophe im indischen Kerala, der Heimat von Kaplan Biju, überreichte. Das Geld wurde gesammelt beim Benefizkonzert der Rockband SKILE, die ohne Gage im Violauer Pfarrheim Haus Nazareth auftrat. Auch die Violauer Ministranten trugen ihren Teil dazu bei mit dem Verkauf von Cocktails. Mitglieder der Pfarrgemeinderäte Zusamzell und Hegnenbach grillten für die Gäste und gaben ihren Überschuss in die Spendenkasse, ebenso wie die Mitglieder des Pfarrgemeinderates Violau nach dem Getränkeverkauf. Pfarrgemeinderatsvorsitzender Benedikt Kretzler: Ein schönes Beispiel für gelebte Pfarreiengemeinschaft. Gemeinsam kann man Menschen in Not besser helfen. Zu den vom Konzert kamen noch 143 aus der Sammelbüchse vom Knödelfest des Musikvereins Blaskapelle Violau dazu. So konnte Kaplan Biju ein stattlicher Betrag von übergeben werden. Der indische Kaplan, sichtlich dankbar für die Spende: Hier ist das nicht viel Geld. In meiner Heimat ist dieser Betrag ein Sechstel der Kosten eines Hauses. Es ist toll, dass sich dieses Team so viel Arbeit gemacht hat, um den leidenden Menschen in meiner Heimat zu helfen Text: Benedikt Kretzler Foto: Johannes Hegele Violau verabschiedet seinen Organisten 30 Jahre sorgte Franz Köttel für den richtigen Klang in der Wallfahrtskirche Ein Fels geht in Ruhestand. Franz Köttel spielte 30 Jahre lang die Orgel bei Pfarr- und Wallfahrtsgottesdiensten, Andachten, Hochzeiten, Taufen und Beerdigungen. Drei Jahrzehnte sorgte er für den richtigen Ton in der Wallfahrtskirche St. Michael in Violau und gab die Stimmung mit seiner Orgel wieder. Jubelnd und voll Freude bei Hochzeiten und an Ostern, tröstend bei Trauerfällen. Im Alter von 78 Jahren geht er nun in den Ruhestand und wurde von Pfarrer Thomas Philipp Pfefferer würdig verabschiedet. In seiner Laudatio würdigte er Franz Köttel nicht nur für seine Musik, bei der man spürte, dass sie ihm Freude machte und ihm die Verpflichtung, wöchentlich mehrmals von Adelsried nach Violau zu fahren, keine Last war. Für Pfarrer Pfefferer war der Organist einer seiner ersten Freunde, als er vor 8 Jahren nach Violau kam: Mit seiner Erfahrung wurde er mir schnell zum väterlichen Freund, der mir mit Rat und Tat zur Seite stand. Sein Dank galt auch seiner Frau, die ihren Mann in diesen drei Jahrzehnten immer unterstützte. Kirchenpfleger Stefan Hegele überreichte Herrn Köttel die neue Einheitsübersetzung der illustrierten und kommentierten Heiligen Schrift in 5 Bänden. Außerdem heftete er ihm die Silberne Ehrennadel Musica Sacra vom Amt für Kirchenmusik an. Auch Pfarrgemeinderatsvorsitzender Benedikt Kretzler dankte Franz Köttel für seinen Einsatz in der Wallfahrtskirche Violau: In diesen 30 Jahren war ich mit ihm im Dienst bei den Gottesdiensten und ich kann mich nicht einmal erinnern, dass er abgesagt hat wegen Krankheit, vereister Straßen oder anderer Verpflichtungen. Diese Zuverlässigkeit ist schwer zu übertreffen und verdient allen Respekt. Franz Köttel versicherte seinem Nachfolger Johann Mayer, dass er immer bereit ist, einzuspringen, wenn dieser verhindert ist. Text und Foto: Benedikt Kretzler 19

20 20 Nachlese