Mietpreise 1 SIE SUCHEN SICH IHR PASSENDES BOOT AUS 2 SIE WÄHLEN IHRE REGION 3 TERMINE UND PREISE HAUSBOOTFERIEN FÜHRERSCHEINFREI

Transkript

1 Mietpreise 2019 Groupe NADIA GMBH, Nicols Yacht - Robert-Koch-Str. 7- D KEHL-AUENHEIM +49(0) (0) hausboot@nicols.com UNSERE PAUSCHALANGEBOTE Woche (1 Woche = 7 Nächte): Mo/Sa Uhr bis Mo/Sa Uhr. : Montag ab 14 Uhr bis Freitag 09 Uhr oder Dienstag ab 14 Uhr bis Samstag 09 Uhr. Wochenende 2 Tage: Freitag ab 16 Uhr bis Sonntag 17 Uhr. Wochenende 3 Tage: Freitag ab 16 Uhr bis Montag 17 Uhr. Wochenende 4 Tage und 5 Tage auf Anfrage: Mietpreis = Wochenende 3 Tage + 1 oder 2 Zusatztage. Wenn der Aufenthalt über 2 verschiedene Saisonzeiten fällt, erfolgt die Preisberechnung anteilsmäßig entsprechend der Saison. 1 SIE SUCHEN SICH IHR PASSENDES BOOT AUS Zur Wahl stehen 28 verschiedene Modelle, die 2-12 Personen aufnehmen können. Alle ohne Führerschein! Sie können sogar auf Wunsch einen Pool anhängen. Das Wasser im Pool wird gefiltert und geheizt! (Seite 40 bis 54). 2 SIE WÄHLEN IHRE REGION 23 Abfahrtsorte stehen Ihnen in Frankreich, Portugal und Deutschland zur Verfügung. Sie können zwischen Einwegfahrten, Rundfahrten oder Hinund Rückfahrten wählen. Auf alle Fälle bieten Ihnen diese Fahrten Abenteuer auf den verschiedenen Wasserwegen. Alle Möglichkeiten und Routenvorschläge finden Sie auf den Seiten 12 bis TERMINE UND PREISE Ein Kalender auf Seite 2 gibt Ihnen Auskünfte über Mietpreise und Saisonzeiten. Noch Fragen? Rufen Sie uns einfach an! HAUSBOOTFERIEN FÜHRERSCHEINFREI URLAUBSVORBEREITUNG Wir senden Ihnen folgende Reise-Unterlagen: Ein Bordbuch: mit vielen nützlichen Tipps zum Leben an Bord, technischen Hinweisen, Ratschlägen zur Navigation, wichtigen Informationen zur Vorbereitung Ihrer Fahrt und von der Übernahme bis zur Rückgabe des Bootes. Zum besseren Ablauf Ihrer Reise empfehlen wir Ihnen unsere Flusskarte. Daraus ist der Verlauf des Kanals bzw. des Flusses ersichtlich. Sie finden Schleusen, Ankerplätze, Wasserstellen, Restaurants, Sehenswürdigkeiten usw. Bestellen Sie diese gleich mit Ihrer Buchung! Anreiseplan zur Basis: mit Anschrift und Telefonnummer. Inventarliste: mit der kompletten Ausstattung des Bootes, sowohl von Innen als auch von Außen. Sicherheits-DVD: mit Navigationsratschlägen und wichtigen Sicherheitsanweisungen für einen guten Ablauf Ihrer Fahrt. IHRE ANKUNFT AN DER BASIS An jeder Basis stehen entweder Parkplätze oder Garagen evtl. gegen Gebühr zur Verfügung. Während die Mitreisenden das Gepäck an Bord verstauen, sind noch einige Formalitäten zu erledigen. Bitte halten Sie sich an die Übergabezeiten. Diese sind ausdrücklich auf Ihrem Voucher / Gutschein vermerkt. Ein Techniker wird Ihnen dann an Bord die Handhabung des Bootes erklären und nach Möglichkeit die erste Schleuse mit Ihnen passieren. DAS ENDE DER BOOTSFAHRT Denken Sie daran, das Boot rechtzeitig zurückzugeben: 16/17 Uhr nach einem Wochenende, 08/09 Uhr unter der Woche. Für die Bootsreinigung stellt Ihnen unser Basispersonal die nötigen Putzmitteln zur Verfügung. 1

2 SAISONÜBERSICHT 2019 Wenn der Aufenthalt über 2 verschiedene Saisonzeiten fällt, erfolgt die Preisberechnung anteilsmäßig entsprechend der Saison. MÄRZ APRIL MAY JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER 01 F 01 M 01 M Maifeiertag 01 S 01 M 01 D 01 S 01 D 01 F 02 S 9 02 D 02 D 02 S 02 D 02 F 02 M 02 M 02 S 03 S 03 M 03 F M 03 M 03 S D 03 D 03 S 04 M 04 D 04 S 04 D 04 D S 04 M 04 F M 05 D 05 F 05 S 05 M 05 F 05 M 05 D S 05 D 06 M 06 S 06 M 06 D 06 S 06 D 06 F 06 S 06 M 07 D S 07 D 07 F 07 S 07 M 07 S 07 M 07 D F 08 M 08 M Feiertag 08 S 08 M 08 D 08 S 08 D 08 F 09 S 09 D 09 D 09 S 09 D 09 F 09 M 09 M 09 S 10 S 10 M 10 F 10 M Pfingsten 10 M 10 S 10 D 10 D S 11 M 11 D 11 S 11 D 11 D 11 S 11 M 11 F 11 M 12 D 12 F 12 S 12 M 12 F 12 M 12 D S 12 D 13 M 13 S 13 M 13 D 13 S 13 D F 13 S 13 M 14 D 14 S 14 D 14 F 14 S Nation. Feiertag 14 M 14 S 14 M 14 D Maria 15 F 15 M 15 M 15 S 15 M 15 D Himmelfahrt 15 S 15 D 15 F S 16 D 16 D S 16 D 16 F 16 M 16 M 16 S 17 S 17 M 17 F 17 M 17 M 17 S 17 D 17 D 17 S M 18 D 18 S 18 D 18 D 18 S 18 M 18 F 18 M 19 D 19 F 19 S 19 M 19 F 19 M 19 D 19 S 19 D M 20 S 20 M 20 D 20 S 20 D 20 F 20 S 20 M 21 D 21 S 21 D 21 F 21 S 21 M 21 S 21 M 21 D F 22 M Ostern 22 M 22 S 22 M 22 D 22 S 22 D 22 F 23 S 23 D 23 D 23 S 23 D 23 F 23 M 23 M 23 S S 24 M 24 F 24 M 24 M 24 S 24 D 24 D 24 S M 25 D 25 S 25 D 25 D 25 S 25 M 25 F 25 M 26 D 26 F 26 S 26 M 26 F 26 M 26 D 26 S 26 D M 27 S 27 M 27 D 27 S 27 D 27 F 27 S 27 M 28 D 28 S 28 D 28 F 28 S 28 M 28 S 28 M 28 D F 29 M 29 M 29 S 29 M 29 D 29 S 29 D 29 F 30 S 30 D 30 D Himmelfahrt 30 S 30 D 30 F 30 M 30 M S 31 S 31 F 31 M 31 S 31 D UNSERE DAUERHAFTEN RABATTE Allerheiligen Alle Rabatte sind kombinierbar bis max. 10% für Kurzmieten und bis max. 15% für Mieten ab einer Woche und mehr. x PAAR RABATT -10% für C900 / C900 DP / N1000 / N1010 Gültig bei Kurz- und Langmieten. FAMILIEN RABATT 5% Ermäßigung bei einem Kind unter 16 Jahren an Bord 10% Ermäßigung bei zwei Kindern (oder mehreren) unter 16 Jahren an Bord - Gültig für alle Boote / bei Kurz- und Langmieten. SENIOREN RABATT 5% Ermäßigung bei einer oder mehrere Personen ab 65 Jahren an Bord. Gültig für alle Boote / bei Kurz- und Langmieten. GRUPPEN RABATT 2 Boote = 5% Ermäßigung 3 Boote = 7% Ermäßigung Ab 4 Boote = 10% Ermäßigung RABATT AUF ZUSATZWOCHEN 10% Ermäßigung auf die Zusatzwoche und weitere Wochen. FRÜHBUCHERRABATT Gültig für Kurz- und Langzeitaufenthalte 2019 Für alle erfaßten Reservierungen zwischen dem 01. und > 20 % Ermäßigung (oder 15 % für Kurzzeitaufenthalte) Für alle erfaßten Reservierungen zwischen dem 01. und > 17 % Ermäßigung (oder 15 % für Kurzzeitaufenthalte) Für alle erfaßten Reservierungen zwischen dem 01. und > 15 % Ermäßigung Für alle erfaßten Reservierungen zwischen dem 01.und > 10 % Ermäßigung IM PREIS INBEGRIFFEN IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN Die Miete des Bootes Das Bootszubehör: notwendiges Zubehör für die Schifffahrt Das Geschirr: in ausreichender Menge für die Anzahl an Passagieren an Bord Die Betten: Laken, Decken oder Federbett, Kopfkissen und Kopfkissenbezug Die Versicherung des Bootes Die Einführung in die Navigation und die Erteilung der Carte de plaisance (Fahrerlaubnis) Pannenhilfe an sieben Tagen in der Woche zu den Öffnungszeiten der Basis Treibstoff: Pauschalpreis Verbrauchsgüter: Er beinhaltet alle Verbrauchsgüter: (Treibstoff, Öl, Gas...) für den gesamten Verbrauch während Ihres Aufenthaltes an Bord. Alle unsere Boote sind mit einem Zähler ausgestattet, der bei Ihrer Abfahrt und Ankunft (am Ende der Reise) abgelesen wird. Die Anzahl der Betriebsstunden wird Ihnen dann, dem geltenden, an der Basis aushängenden Tarif entsprechend, in Rechnung gestellt. Rechnen Sie mit durchschnittlich 30 bis 60 pro Tag (unter Vorbehalt der Benzinpreisentwicklung). Beim Sixto Green (Elektroboot) rechnen Sie mit einer Stromkostenpauschale von 300 pro Woche. Kautionen: Schiffsgröße Kaution unter 10 m 10 m bis 13 m mehr 13 m Boot 1000 e 1500 e 2000 e Endreinigung* 150 e 200 e 250 e Die Kautionen werden Ihnen bei der Rückgabe des Bootes erstatten, wenn das Boot und seine Ausstattung ordnungsgemäß, sauber und ohne Schaden, zum vereinbarten Ort, Datum und Uhrzeit zurückgegeben wird. (siehe 3 Allgemeine Mietbedingungen in Seite 6) 2 * außer in Deutschland: keine Endreinigungskaution

3 SAISON MIETPREISE IN AB ALLEN ABFAHRTSORTEN (1), (2) & (3) (1) ZUSCHLAG FÜR LOT-QUERCY Ab Bouziès / St-Cirq-Lapopie: die Saisonzeit auf dem Lot ist kürzer als in anderen Regionen. Eine spezielle Einweisung und eine intensivere Betreuung erfordern einen erhöhten Verwaltungsaufwand und damit auch einen Zuschlag von 80 pro Boot und pro Fahrt. (2) ZUSCHLAG FÜR DEUTSCHLAND CHARTERSCHEIN Falls kein Bootsführerschein Binnen vorhanden ist, planen Sie eine 3-stündige Einweisung ein. 50 vor Ort zu zahlen. (3) SONDERPREISE FÜR PORTUGAL: Siehe Seite 39 des Kataloges (4) POOL: Möglich bei allen Modellen (außer Primo, N800 und Riviera) ACHTUNG: Beim Mieten des Pools mit einem Boot von 13 m Länge oder mehr: Bootsführerschein erforderlich. RIVIERA SEDAN R920 R1120 R1130 N800 PRIMO N1000/1010 N1150/1160 N1170/1160"N" N1310 PISCINE / POOL (4) 6/8 8/10 7/9 2/3 2/4 6/8 8/10 10/12 WE 2 Tage Woche Zus. Tag WE 2 Tage Woche Zus. Tag WE 2 Tage Woche Zus. Tag Woche Zus. Tag C900 C900 DP CONFORT C1100 C1350 C1350 B C1350 VIP DUO QUATTRO QUATTRO S SIXTO SIXTO Green ESTIVALE SIXTO Prestige SIXTO Prestige C OCTO OCTO FLY 4/7 7/9 8/10 4/6 2/4 4/6 6/8 4 4/6 8/10 OCTO FLY C WE 2 Tage Woche Zus. Tag WE 2 Tage Woche Zus. Tag WE 2 Tage Woche Zus. Tag Woche Zus. Tag

4 OPTIONEN Für rundum gelungene Ferien bietet NICOLS Ihnen zahlreiche Leistungen an. Denken Sie daran, die Zusatzleistungen gleich mit Ihrer Buchung zu bestellen! OPTIONEN WOCHE WE 2 tage WE 3 tage Zus. Tag INFORMATIONEN Parkplatzmiete Parkplatz abgeschlossen und/oder Garage abgeschlossen aber nicht bewacht) bei den meisten Basen. Für weitere Garagemiete Auskünfte nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Gasgrill Kohlegrills sind aus Sicherheitsgründen verboten. Fahrradverleih für Erwachsene Fahrradverleih für Kinder Wir empfehlen maximal 4 Fahrräder pro Boot. Kindersitzverleih 10 Flusskarte pro Region 25 VERSICHERUNG Typ 1- Storno VERSICHERUNG Typ 2- Fahrtunterbrechung, Rückkauf einer Hälfte der Kaution 5% des Mietpreises (Katalogpreis) 5% des Mietpreises (Katalogpreis) Nur für die Wasserstraßen in Frankreich erhältlich. Kartenteil sowie Beschreibung der touristischen Sehenswürdigkeiten in Französisch, Deutsch und Englisch Siehe vollständiges Formular auf den Seiten 7 und 8 der Preisbroschüre VERSICHERUNG Typ 3- Typ 1 + Typ 2 8% des Mietpreises (Katalogpreis) Frühere Übernahme / spätere Rückgabe 80 Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit Pauschale für Haustiere 40 / Haustier Unabhängig von der Fahrtdauer. Achten Sie darauf, dass sie keine Spuren hinterlassen (andernfalls kann die Reinigungskaution einbehalten werden). Miete eines Stromumwandlers 12/220 V 10 Unabhängig von der Fahrtdauer W-LAN an Bord 3 Gb inklusive 50 Netzabdeckung unterschiedlich je nach Region. Zus. Gb : auf Anfrage. Liegematratzen 10 bequeme faltbare schwimmende Liegematratze für Dach oder Deck Handtuchset 12 1 Waschlappen + 1 Handtuch + 1 Badehandtuch Geschirrhandtuchset 4 3 Geschirrhandtüchern Endreinigungspauschale* (für die Boote unter 10 m) Endreinigungspauschale* (für die Boote 10 m bis 13 m) Endreinigungspauschale* (für die Boote mehr als 13 m ) oder nur die Endreinigung innen: 100 oder nur die Endreinigung aussen: 50 oder nur die Endreinigung innen: 130 oder nur die Endreinigung aussen: 70 oder nur die Endreinigung innen: 170 oder nur die Endreinigung aussen: 80 * Bei gebuchter Endreinigung müssen Sie wenigstens den Müll entsorgen, das Geschirr spülen und wegräumen und das Bettzeug abziehen. Sonderpreise in Deutschland auf Anfrage erhältlich. OPTION «ALL INCLUSIVE»* beinhaltend: Treibstoff. + Endreinigung + 2 Fahrräder + Flusskarte + 1 Set Badehandtücher pro Passagier + 1 Geschirrhandtuchset. PREIS / BOOTE WOCHE Nicols 800 / Primo 420 Confort 900 / 900 DP / Duo / R920 / R1120 / R N1000 / N1010 / N1150/ N1160/ N1170 / Confort 1100 / Quattro / Quattro S 575 N Confort 1350 / 1350 B / Sixto / Sixto Prestige / Octo / Octo FLY 630 Confort 1350 VIP / Sixto Prestige C / Octo FLY C 650 OPTION «HOTEL-ANGEBOT»* beinhaltend: Endreinigung + 1 Set Badehandtücher pro Passagier + 1Geschirrhandtuchset. * Außer in Deutschland Nicols 800 / Primo / Duo / Confort 900 / 900 DP / R920 / R1120 / R N1000 / N1010 / N1150 / N1160 / N1160N / N1170 / N1310 / Quattro / Quattro S / Confort Confort 1350 / 1350 B / 1350 VIP / Sixto / Sixto Prestige / Sixto Prestige C / Octo / Octo FLY / Octo FLY C 320 EINWEGFAHRT: Bei einer Hin- und Rückfahrt geniessen Sie die Landschaft aus verschieden Blickwinkeln. Dennoch bieten wir Ihnen in einigen Regionen die Möglichkeit einer Einwegfahrt an. Die Einwegfahrten können aus verschiedenen Gründen umdisponiert werden. Deshalb werden Ihre Hinreise sowie die Richtung Ihrer Reiseroute (Abfahrtsbasis und Ankunftsbasis) erst 48 Stunden vor Fahrtantritt bestätigt. Die nur als Hinfahrt gebuchte Bootsreise wird als Zusatzleistung erachtet und generiert die folgenden Kosten: EINWEGFAHRT PREIS INFORMATION Zuschlag Einwegfahrt 150 Pflichtzuschlag Zuschlag für den Rücktransport des Fahrzeugs oder des Fahrers 4 zwischen 100 und 350 Optionale Serviceleistung. Preis je nach gewähltem Angebot und der Entfernung zwischen den Hausbootbasen

5 BUCHUNGSFORMULAR 2019 / ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN NAME*: Strasse: PLZ: Stadt: Land: Geb-Datum: Tel-privat: Handy: Tel Geschäft: Groupe NADIA GMBH, Nicols Yacht - Robert Koch Str. 7- D KEHL - AUENHEIM +49(0) (0) hausboot@nicols.com HRB Freiburg Boot:... Abfahrtsbasis:... am:...15/18 Uhr Hin / Rückfahrt. Einwegfahrt (unter Vorbehalt*) *Der Mieter wird informiert, dass Einwegfahrten nicht garantiert werden können. (siehe Abs. 8 der allgemeinen Mietbedingungen). IHRE CREW NAME VORNAME ALTER 1 Mannschaftskapitän: Erwachsene davon Senioren (+65 Jahre) Kinder (-16 Jahre) GESAMTZAHL *Ist der Mieter nicht der Kapitän des Bootes, verpflichtet er sich, den Kapitän über die allgemeinen Mietbedingungen zu informieren. Bei Übergabe des Bootes wird zwischen dem Kapitän des Bootes und dem tatsächlichen Vermieter mit dem Charterschein ein Zusatzvertrag abgeschlossen. Sind Sie schon Kunde bei NICOLS : JA NEIN Besitzen Sie einen Bootsführerschein? JA NEIN (empfohlen in Deutschland) Wie sind Sie auf NICOLS aufmerksam geworden?: Durch Freunde und/oder Bekannte Messe Werbung / Presse, Zeitschriften Internet Tourismuszentrale IHR HAUSBOOTURLAUB PREISBERECHNUNG IHRER BOOTSFAHRT Max. Belegung:... Ankunftsbasis:...am:...08/09Uhr (17 Uhr am Wochenende) Mietpreis des Bootes:... Swimmingpool:... Sonstiges:... Zuschlag Einwegfahrt (150 )*:... (*Auto- oder Personentransfer nicht inbegriffen) Zuschlag Lot/Bouziès (80 ) :... OPTIONEN (Einzelheiten und Mietpreise siehe Seite 4): Parkplatz oder Garage je nach Basis:... Barbecue /Grill (außer in Deutschland):... Fahrradverleih für Erwachsene (außer in Deutschland):... Fahrradverleih für Kinder (außer in Deutschland):... Kindersitzverleih (außer in Deutschland):... Flusskarte regional:... Haustiere:... Stromumwandler 12V / 220V:... W-LAN (außer in Deutschland):... Liegematratzen am Deck:... Handtuchset:... Geschirrhandtuchset:... Endreinigungspauschale:... ALL INKLUSIV (außer in Deutschland):... HOTEL-ANGEBOT (außer in Deutschland) :... (1) Diese Preise verstehen sich zzgl. der Betriebskosten. Für die Betriebskosten (Gas, Öl...) gelten die an der Basis ausgehängten Preise, bei Übernahme des Bootes. Die Zahlung erfolgt bei der Rückgabe des Bootes. TOTAL (1) :... ANZAHLUNG 40% bei Reservierung... RESTZAHLUNG 60% 1 Monat vor Abfahrt:... VERSICHERUNG (Formular auf Anfrage Seite 7 und 8) ZAHLUNG PER: Überweisung Buchungen für Fahrten in Frankreich und Portugal: Bank : SPARKASSE Hanauerland Kehl IBAN : DE SWIFT-BIC : SOLADES1KEL Buchungen für Fahrten in Deutschland: Bank : SPARKASSE Hanauerland Kehl IBAN : DE SWIFT-BIC : SOLADES1KEL KREDITKARTE N :... Gültigkeit:...Prüfziffer:... Unterschrift: Wunschgemäss wird der Restbetrag automatisch 1 Monat vor Abfahrt (gem. unseren Mietbedingungen) von der o.g. Kreditkarte abgebucht Ich erkenne, zugleich im Namen aller Mitreisenden, die Allgemeinen Mietbedingungen als gelesen und verbindich an. Datum:...Unterschrift:... Ort:... ACHTUNG! Denken Sie daran, die Verfügbarkeit telefonisch anzufragen, bevor Sie das Buchungsformular ausfüllen. ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN (Fortsetzung auf der Rückseite) 5

6 ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN, die ab dem 01. August 2018 in Kraft treten 1 - ANMIETUNG Das Buchungsformular hat eine Gültigkeitsdauer von 10 Tagen nach Erhalt der Reservierung. Die Reservierung ist definitiv, sobald NICOLS oder einer seiner Vertragspartner die Reservierung bestätigt, nachdem das Reservierungsformular und die Anzahlung eingegangen sind. Die Restzahlung, die auf der Bestätigung angegeben ist, wird automatisch ohne weitere Erinnerung 1 Monat vor Übergabe des Bootes fällig. Bei Erhalt der Restzahlung erhält der Mieter die üblichen Unterlagen. Bei Reservierungen, die innerhalb von 30 Tagen vor Abfahrt erfolgen, wird der Gesamtbetrag sofort fällig. Anfallende Bankgebühren gehen zu Lasten des Mieters. Laut des Artikels L des Verbrauchergesetzes, hat der Mieter, der Telefonisch oder im Internet bei Nicols bucht keinen Anspruch auf das Rücktrittsrecht vom Artikel L des gleichen Gesetztes. 2 - EIGNUNG Der Mannschaftskapitän muss volljährig sein, und muss in der Lage sein, die Verantwortung für das Boot und für seine Mannschaft zu übernehmen, egal ob er einen Bootsführerschein vorzeigen kann oder nicht. Der Kapitän akzeptiert die Vorgabe, dass das Steuern von Booten ab 16 Jahren nur unter Aufsicht und der Verantwortung eines Erwachsenen erlaubt ist. Dieser muß auf der Fahrkarte als Berechtigter eingetragen sein und an der Einführung zum Bootfahren teilnehmen. Der Schiffsführer muss von mindestens einer Person über 16 Jahren begleitet werden, um das Schiff sicher zu steuern und Manöver durchzuführen. Der Vermieter behält sich das Recht vor, die Bootsübergabe zu verweigern, wenn der Mannschaftskapitän nicht in der Lage zu sein scheint diese Verantwortung zu übernehmen ; oder wenn der Schiffsführer nicht von mindestens einer Person über 16 Jahren begleitet wird. In diesem Fall wird der Mietpreis nicht erstattet. Der Mannschaftskapitän übernimmt das Boot, nachdem er alle Formalitäten erledigt hat (Kaution, Inventar), die Unterlagen und die Einweisung in die Navigation und Handhabung erhalten hat. Der Mieter ist verpflichtet die Vorschriften der Flussschifffahrt zu respektieren. Die Anweisungen der Vermieter und öffentlichen Behörden sind zu beachten. Die Fahrt bei Dunkelheit, Abschleppen und die Weitergabe oder die Untervermietung des Bootes an Dritte ist nicht erlaubt. 3 - KAUTION Die Höhe der Kaution richtet sich nach dem gemieteten Bootstyp. Sie wird bei der Abfahrt vor Einschiffung entrichtet (Bar, Scheck oder Kreditkarte) und besteht zum einen aus: Reinigung - wenn das Boot nicht ordnungsgemäß und sauber wieder zurückgegeben wird: Reinigungskaution: 150 für Schiffe unter 10 Meter, 200 für Schiffe ab 10 bis 13 Meter und 250 für Schiffe mehr als 13 Meter. Eine Endreinigungskaution wird in Deutschland nicht hinterlegt. Die jeweiligen Basen haben jedoch die Möglichkeit, die Endreinigung zum geltenden Tarif zu berechnen. Der Versicherungsselbstbehalt (Bootskaution) beläuft sich auf 1000 für Schiffe ab 10 meter 1500 für Schiffe ab 10 bis 13 Meter und 2000 für Schiffe mehr als 13 Meter und dient zur Abdeckung von: - Verlust, Beschädigung oder Zerstörung des Bootes und/oder der Bootsausstattung und die Kosten im Falle eines Auf-Grund-Laufens des Bootes das durch Verschulden des Mieters und/oder seiner Passagiere entsteht ; - Kosten zur Ersetzung fehlender (verloren oder gestohlen) oder beschädigter Teile im Hinblick auf das bei der Bootsübernahme aufgestellte Inventar (siehe 5); - Kosten, die durch eine verspätete Rückgabe des Bootes (siehe 15) oder durch Verlassen des Bootes entstehen (siehe 14) ; - Treibstoff- und sonstige Betriebskosten (siehe 6). Der Mieter erklärt sich bereits jetzt damit einverstanden, dass der Vermieter die oben genannten Kosten von seinem Konto via der bedingten Einzugsermächtigung auf der Kreditkarte oder des Einkassierens des Schecks in Höhe der Kaution abbuchen kann. 4 - VERSICHERUNGEN Der Mietpreis beinhaltet die Versicherung des Bootes und die Haftpflicht des Mieters gegenüber Dritten.Die Versicherung deckt nicht: Personenschäden der Passagiere bei Unfällen, die persönlichen Gegenstände, die eigene Haftpflicht der Mieter, die Fahrräder und den Verlust oder die Beschädigung des Bootes durch grobe Fahrlässigkeit. Die Vollkaskoversicherung des Schiffes beinhaltet einen Selbstbehalt. Dieser Selbstbehalt wird vom Mieter als Kaution hinterlegt. Der Mieter kann eine oder mehrere Zusatzversicherungen bei Vermieter oder einer Versicherung seiner Wahl für : - Stornokosten (ausgenommen Bearbeitungsgebühren), - Kautionsversicherung bis zur Hälfte der Kaution, - Fahrtunterbrechnung, - Personenschäden abschliessen. Jedes Mannschaftsmitglied trägt selbst die Verantwortung für Schäden gegenüber Dritten, wenn diese Schäden auf grobe Fahrlässigkeit durch Einfluss von Alkohol oder Drogenkonsum, zurückzuführen sind. 5 - AUSSTATTUNG DES BOOTES Der Mieter verpflichtet sich, jeden Verlust, Diebstahl oder Beschädigung dem Vermieter zu melden und kann zur Erstattung herangezogen werden. 6 - TREIBSTOFF Kraftstoff, Schmierstoffe, Brennstoff für die Küche, sowie alle Stoffe die während der Mietzeit zur Funktion und Instandhaltung des Boots nötig sind, gehen zu Lasten des Mieters. Die Preise werden Ihnen in einer Tabelle vom Vermieter veröffentlicht und können je nach Marktlage angepasst werden. Eventuelle Hafen- oder Liegegebühren gehen zu Lasten des Mieters und sind von den Anlaufstellen abhängig und auch dort zu bezahlen. 7 - FAHRRÄDER Die Fahrräder stehen unter der ganzen Verantwortung des Mieters. Im Falle eines Diebstahls, ist der Mieter verpflichtet dies bei der Polizei zu melden und die Meldung im Original dem Vermieter weiterzugeben. Der Mieter oder die Person die das Fahrrad mit Einverständnis der Mieters benutzt, ist allein im Falle eines Unfalls für enstandene Schäden verantwortlich. 8 - STORNIERUNGEN durch den Mieter: Wenn der Mieter veranlasst wird, seine Buchung zu stornieren, muss er dies dem Vermieter schriftlich mitteilen. 6 Es entstehen folgende Kosten: - mehr als 10 Wochen vor Übernahme: Bearbeitungsgebühren, Wochen vor Übernahme: 40% des Mietpreises (mit 150 mind), - weniger als 4 Wochen vor Übernahme: 100% des Mietpreises. durch den Vermieter: Wenn der Vermieter das gemietete Boot infolge unvorhergesehener Umstände, die nicht von ihm verschuldet sind, nicht zur Verfügung stellen kann, verpflichtet er sich, alles in seiner Macht stehende zu unternehmen, um dem Mieter ein gleichwertiges Boot in Bezug auf Komfort und Größe anzubieten. Im Falle der Unmöglichkeit während des vertraglich vorgesehenen Zeitraumes wird der Mietpreis erstattet, unter Ausschluss jeglicher weiterer Forderungen und unter Ausschluss von Schadensersatzforderungen. 9 - BUCHUNGSÄNDERUNGEN Alle Mehrkosten enstanden durch Änderungen auf Wunsch des Mieters (Datum, Bootstyp oder Region), die vom Vermieter genehmigt wurden, sind vom Mieter allein zu tragen (gem. 8 der allgemeinen Mietbedingungen) EINWEGFAHRT Die Richtung der Einwegfahrt, also die Abfahrtsbasis in der gleichen Region, kann geändert werden. Ebenso kann eine Einwegfahrt in eine Hin- u. Rückfahrt geändert werden, wenn die Umstände, die dazu führen, unabhängig vom Vermieter sind. In diesem Fall wird nur der Zuschlag der Einwegfahrt erstattet. Es ist unbedingt erforderlich, 48 Std vor der Abfahrt anzurufen, um die Einwegfahrt und deren Richtung bestätigen zu lassen. Solche Änderungen können kein Grund zum stornieren sein und berechtigen nicht zu einer Schadensersatzforderung UNTERBRECHUNGEN, FAHRTEINSCHRÄNKUNGEN Einzig der Abfahrts- und Rückgabeort sind vertraglich verpflichtend (bis auf die in 10 vorgesehenen Ausnahmen), nicht jedoch die Strecke. Der Vermieter kann für Unterbrechungen oder Fahrteinschränkungen, die nicht von ihm zu verantworten sind, nicht haftbar gemacht werden (Arbeiten, Hochwasser, Trockenheit, Streik, verwaltungstechnische Maßnahmen, Schleusenschluss während den Feiertagen, usw ). Wenn die Bootsfahrt durch höhere Gewalt nicht angetreten werden kann, kann der Vermieter entweder die Ab- und Rückfahrtsorte sowie das Datum ändern, vorausgesetzt er liefert ein gleichwertiges, besseres Boot oder der Mieter bekommt nach Absprache zwischen beiden Parteien, den Betrag in Form einer Gutschrift für eine spätere Fahrt ausgehändigt. Sollte keine Einigung eintreten, kann der Vermieter den bezahlten Betrag einbehalten. Wenn Unterbrechungen oder Fahrteinschränkungen zum totalen Ausfall der Fahrt und Verlust von einem oder mehrerem Tagen führen, werden. der Mieter bekommt einer Gutschrift für eine spätere Fahrt. Sollte keine Einigung eintreten, kann der Vermieter den bezahlten Betrag einbehalten PANNEN Der Vermieter stellt dem Mieter einen kostenlosen Pannen-Service zur Verfügung, der so schnell wie möglich während der Geschäftszeiten auf Telefonanruf reagiert. Dieser Pannenservice ist kostenlos, muss jedoch bei eigenem Verschulden vom Mieter selbst getragen werden: Wenn während der Mietzeit Pannen auftreten, die nicht vom Mieter verursacht wurden, wird für entgangene Urlaubsfreude eine anteilsmäßige Erstattung abzüglich eines Selbstbehaltes von 24 Stunden vorgenommen. Pannen, die vom Mieter verursacht wurden: Wenn festgestellt wird, dass die Panne vom Mieter verursacht wurde, hat dieser keinen Anspruch auf Schadenersatz. Der Vermieter behält sich das Recht vor, die Kaution als Deckung der Kosten einzubehalten UNFÄLLE UND BOOTSSCHÄDEN Im Falle eines durch den Mieter verursachten Unfalles kann gegenüber dem Vermieter nicht reklamiert werden. Der Mieter verpflichtet sich, dem Vermieter jeden Unfall anzuzeigen, auch wenn dieser durch Dritte verursacht wurde. Der Vermieter wird dann notwendige Anweisungen erteilen. Der Mieter darf ohne Einverständnis des Vermieters keine Reparaturen vornehmen oder vornehmen lassen. Er verpflichtet sich, ein Unfall-Protokoll zu erstellen, und es von den Beteiligten unterschreiben zu lassen. Sollte die Fahrt durch einen Unfall, der nicht vom Mieter verursacht wurde, unterbrochen werden, so berechtigt dies nicht zu Schadensersatzforderungen VERLASSEN DES BOOTES Im Falle des Verlassen des Hausbootes vom Mieter, wird der Vermieter den Mieter die Rückführungskosten in Rechnung stellen, berechnet in Form eines Pauschalpreis von 100 /Tag zzgl. Treibstoff und Reinigungskosten RÜCKGABE Das Boot muss, außer aufgrund höherer Gewalt, vertragsgemäß zum vereinbarten Ort, Datum und Uhrzeit zurückgegeben werden: der Mannschaftskapitän muss seine Fahrt so einplanen, dass er genügend Zeit hat, um das Boot rechtzeitig zurückzugeben. Das Boot muss dem Vermieter im gleichen Zustand zurückgegeben werden, wie es übernommen worden ist und lt. Inventarliste. Auch bei einer Buchung inklusive Reinigungspauschale müssen Sie Müll entsorgen, Geschirr spülen und aufräumen sowie die Bettwäsche abnehmen. Der Mieter ist für alle, durch seine Verspätung verursachten Kosten verantwortlich. Für jeden angebrochenen Tag der Verspätung wird der Mietpreis entsprechend in Rechnung gestellt. Zusätzlich der Kosten, die der Nachmieter in Rechnung stellt GERICHTSSTAND Lt. des Gesetzes vom 13. Juni 1990 des Europarates ist die Vermietung kein touristische Pauschalarrangement. Im Falle eines Widerspruches ist allein das Handelsgericht des Ortes zuständig, an dem die Übergabe des Bootes erfolgt. (Brüsseler Abkommen vom Paragraph 5/1). Auf keinen Fall kann NICOLS in die Abwicklung der Handhabung des Mietvertrages eingreifen, da jeder Vertragspartner unabhängiger Vermieter ist DATENSCHUTZ Gemäß der europäischen Datenschutzgrundverordnung 2016/679 (DSGVO) ist die Datenschutzerklärung von NICOLS auf der Website zugänglich und kann auf Anfrage übermittelt werden.

7 VERSICHERUNGSFORMULAR (Fortsetzung auf der Rückseite) LICHTEN SIE GUT VERSICHERT DIE ANKER! Damit Sie Ihre Bootsreise ganz entspannt antreten können, bietet Ihnen AXA ASSURANCE zusammen mit NICOLS die Möglichkeit, die diesbezügliche Police abzuschließen, damit Ihnen die Garantieleistungen vor und während Ihrer Bootsreise erbracht werden können. 1 STORNIERUNG: Die Versicherung erstattet die Zahlungen, die Sie dem Vermieter geleistet haben, und die nach seinen Allg. Geschäftsbedingungen in Rechnung gestellt wurden (mit Ausnahme der Bearbeitungsgebühren), falls Sie gezwungen sind Ihre Fahrt vor der Abfahrt aus folgenden Gründen zu stornieren. > SCHWERE KRANKHEIT, SCHWERER UNFALL ODER TODESFALL der auf dem Buchungsformular angegebenen Personen, sowie ihre Ehepartner, Eltern, Großeltern, Kinder, Enkelkinder, Geschwister, Schwager, Schwägerin, Schwiegersohn und Schwiegertochter. > SCHWANGERSCHAFT: deren Zustand jegliche Aktivität (berufliche oder andere) verbietet, unter der Bedingung, dass die Person zum Zeitpunkt der Abfahrt noch vor 28. Schwangerschaftswoche befindet. > KÜNDIGUNG DES ARBEITSVERHÄLTNIS einer der auf dem Buchungsformular angegeben Personen oder ihrer Ehegatte unter der Bedingung, dass dies nicht am Tag des VersicherungsabschluBes stattfindet. > ZERSTÖRUNG von mehr als 50 % DER WOHN-ODER GESCHÄFTSRÄUME EINER DER AUF DEM BUCHUNGSFORMULAR ANGEGEBENEN PERSONEN und wenn die Anwesenheit dieser Person auf dem Schadensort, um die notwendigen Formalitäten zu erledigen, unbedingt erforderlich ist.. DIE VERSICHERUNG TRITT NICHT EIN? Bei Storno wegen Ereignisse, Krankheit oder Unfall, die schon vorher einmal festgestellt wurden, bei erneutem Ausbruch der Krankheit, deren nötigen Behandlung oder bei Krankenhausaufenthalt zwischen dem Buchungsdatum und dem Datum des Versicherungsantrags. AuBerdem tritt die Versicherung nicht ein in folgenden Fällen: Krieg, Streik, Anschlägen, Erdbeben, Wirbelsturm oder anderen Naturkatastrophen, auch Atomkatastrophen und Seuchen. IN WELCHEM ZEITRAUM MUß DER SCHADEN GEMELDET WERDEN? Im Fall eines stornierungsberechtigten Ereignis muss NICOLS sofort schriftlich - per Einschreiben mit Rückschein - unterricht werden, damit innerhalb der 5 folgenden Arbeitstage AXA informiert wird. Nach der vorgegebenen Frist verliert der Versicherte jegliches Recht auf Entschädigung, wenn Axa durch die verspätete Schadensmeldung selber einen Schaden erleiden muss. WELCHE SIND IHRE VERPFLICHTUNGEN IM SCHADENSFALL? Bei einer Stornomeldung im Falle einer Krankheit oder eines Unfalls muß ein ärztliches Attest vorgelegt werden. Dieses muß den Grund, die Art und den Schweregrad der Krankheit oder Unfalls angeben. Im Todesfall ist eine amtliche Bescheinigung, in allen anderen Fällen ein Nachweis erforderlich. Das ärztliche Attest muß in geschlossenem Briefumschlag für den Arzt der Versicherung beigelegt werden. Alle zur Rechtfertigung Ihrer Schadensmeldung geforderten Dokumente müssen AXA -beziehungsweise NICOLS - eingereicht werden. Es gilt als ausdrücklich vereinbart, dass Sie von vornherein mit einer möglichen ärztlichen Kontrolle durch den Versicherungsarzt einverstanden sind. Wenn Sie sich ohne berechtigten Grund weigern, verlieren Sie Ihr Anrecht auf Versicherungleistung. 2 FAHRTUNTERBRECHUNG: Wenn Sie durch ein im Abschnitt «Stornierung» genannten Ereignis gezwungen sind, Ihre Fahrt zu unterbrechen, wird Ihnen die Summe, die der nicht in Anspruch genommenen Zeit entspricht, von der Versicherungsgesellschaft erstattet.. ACHTUNG: Wir bitten Sie, AXA ASSISTANCE anzurufen, sobald das Ereignis geschieht. Die Telefonnummer ist folgende: (oder wenn Sie im Ausland sind.). Die Referenz des Vertrages ist KAUTION Die bei der Übernahme hinterlegte Kaution (mit Ausnahme der Kaution für die Reinigung) deckt die Reparaturkosten und die Ausfälle, welche bei der Rückgabe festgestellt werden: Die Versicherung erstattet die Summe, welche die Hälfte des Kautionsbetrags überschreitet (Maximal Kautionsbetrag 2000 Euros). 4 PERSÖNLICHE HAFTUNG BEI UNFÄLLEN Im Falle von durch Navigationsunfälle verursachten Personenschäden während der Bootsfahrt garantiert AXA die Zahlung eines Todes- oder Invaliditätkapitals bei einer Invalidität von Minimum 10%. Die Summe beträgt Euro für die Versicherten, die zwischen 16 und 70 Jahre alt sind und Euro für die anderen Versicherten. 5 INKRAFTTRETEN DES VERTRAGS Der Vertrag tritt in Kraft am Tag des Eingangs des Beitrittsformulars mit der Beitragszahlung (der Rücktrittversicherungsantrag mit Bezahlung muss mindestens ein Monat vor dem Abfahrtstermin eingegangen sein. Ein Nachweis wird Ihnen von der Versicherungsgesellschaft zugeschickt. Er gilt dann als Quittung und muss bei der Bootsübernahme vorgelegt werden (Versicherungstyp 2 oder 3). 7

8 VERSICHERUNGSFORMULAR ABSCHLUSS EINES VERSICHERUNGSVERTRAGES SPEZIELLE FUR HAUSBOOTFAHRTEN Bitte ausfüllen und zurückschicken an: Groupe NADIA GMBH NICOLS YACHT - Robert-Koch-Str. 7- D KEHL-AUENHEIM VERSICHERUNGSVERTRAG AXA «SPEZIELL FÜR HAUSBOOTFAHRT» Für die Typen 1 oder 3 muss das Formular spätestens 30 Tage vor Abfahrt an Nicols geschickt werden. Für den Typ 2 können Sie sich vor Ort vor der Abfahrt entscheiden. Adresse : Stadt: Land: IHR HAUSBOOTURLAUB Abfahrtsbasis: Ankunftsbasis: Am: Am: Bootstyp: VERSICHERTE PERSONEN (Bitte deutlich in Blockschrift schreiben) ENTSPRECHENDES ANKREUZEN UND AUSFÜLLEN: Typ 1 = Stornierung 5 % des Mietpreises (Katalogpreis) ; 49 minimum pro Fahrt:... x 5 % =... Typ 2 = Fahrtunterbrechung, Rückkauf einer Hälfte der Kaution, Personenschaden; 5 % des Mietpreises (Katalogpreis) ; 49 minimum pro Fahrt:... x 5 % =... Typ 3 = Typ 1 + Typ 2 8 % des Mietpreises (Katalogpreis) ; 75 minimum pro Fahrt:... x 8 % =... DIESEM FORMULAR BEIFÜGEN: > Buchungsformular > Die Zahlung der Versicherung Datum und Unterschrift (Vertrag nur mit Unterschrift gültig)... /... /... 8