Das Geschäftsjahr 2015 aus Sicht des Vorstandes

Transkript

1

2 Das Geschäftsjahr 2015 aus Sicht des Vorstandes Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eg auf Erfolgskurs Der Vorstand Michael Beham (Vorsitzender) Josef Wenninger Prokuristen Valentin Baumgartner Robert Glück Felix Wagner Die Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eg hat sich im Geschäftsjahr 2015 in einem herausfordernden Marktumfeld erfolgreich behauptet und ihre Posi- tion in der Region weiter gestärkt. Unsere Kunden vertrauen uns. Das war die Basis für die gute Ent- sagte Direktor Michael Beham anlässlich der Vorlage der Geschäftszahlen.. Dies spiegelt sich auch in der wicklung unseres Kredit- und Einlagengeschäfts, Bilanzsumme wider, die zum Jahresende auf TEUR (Vorjahr: TEUR) gesteigert werden konnte. Trotz der Auswirkungen der anhal- tendenn Niedrigzinsphase und der steigenden regula- torischen Anforderungen sei das Jahr insgesamt ordentlich verlaufen, betonte Beham. Kredit- und Einlagengeschäft Das bilanzielle Kreditgeschäft der Volksbank-Raiff- eisenbank Dingolfingg eg konnte auf Vorjahresni- veau gehalten werden. Der Kreditbestand belief sich zum 31. Dezember 2015 auf TEUR (Vorjahr: TEUR). Das betreute Kundenkreditvolumen stieg auf TEUR (Vorjahr: TEUR). Das Einlagengeschäft verlief trotz des Niedrigzinsum- felds stabil: Die Kunden hatten der Volksbank-Raiff- in Höhe von TEUR anvertraut (Vorjahr: TEUR). Das betreute Kundenanlagevolumen konnte einen enormen Zuwachs auf insgesamt TEUR (Vorjahr: TEUR) verzeichnen. Absage an europäische Einlagensicherung Unternehmen und Privatkunden verlassen sich zu eisenbank Dingolfingg eg zum Jahresende Einlagen Recht darauf, dass ihre i Einlagen bei uns gut aufgehoben sind, sagte Direktor Michael Beham. Umso vehementer lehnt die Volksbank-Raiffeisenbank Din- golfingg eg die Vorschläge der EU-Kommission für eine gemeinsame europäische Einlagensicherungg ab: Es entsteht nicht mehr Finanzstabilität, wenn solide Bankenn und ihre Sicherungstöpfee dafür herhalten müssen, Defizite in anderen Ländern Europas auszu- gleichen. Michael Beham appellierte an die Bundes- regierung, ihre ablehnende Haltung zu den Kommis- des bewährten Schutzniveaus einzusetzen. sionsplänen beizubehalten und sich für den Erhalt Ertragslage Die expansive Geldpolitik der Europäischen Zentral- bank hat das Zinsergebnis der Volksbank-Raiffeisen- bank Dingolfing eg für das Geschäftsjahr 2015 er- in wartungsgemäß geprägt. Ein Zinsüberschuss Höhe von TEUR (Vorjahr: TEUR) ist das Ergebnis daraus. Das Provisionsgeschäft entwickelte sich insgesamt positiv und brachte TEUR ein (Vorjahr: TEUR). Der Verwaltungsaufwand der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eg summierte sich auf TEUR (Vorjahr: TEUR). Erstmals fällig wurde im Geschäftsjahr 2015 die Europäische Bankenabgabe, die mit 7 TEUR zu Buche schlug. Darüber hinaus belasteten die zunehmenden Regulierungsanforderungen die Aufwendungen. Unter dem Strich erzielte die Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eg einen Jahresüberschuss in Höhe von 511 TEUR (Vorjahr: 627 TEUR). Eigenkapitalbasis weiter gestärkt Ihre Eigenkapitalausstattung konnte die Bank weiter stärken: Die Kernkapitalquote beträgt zum 31. Dezember 2015 auf 15,13 %. Das ist ein solider Puffer für alle Herausforderungen, die das Niedrig- sagte Vorstandsvorsitzender Michael Beham. zinsumfeld in den kommenden Jahren noch bringt, Ausblick auf das Jahr 2016 Neben dem Zinsumfeld und den wachsenden Regulierungsanforderungen wirkt sich die Digitali- Die sierung zunehmend auf das Bankgeschäft aus. Besuche in unsererr Online-Filiale nehmen stetig zu. Deswegen bauen wir unser digitales Angebot weiter aus, um es noch attraktiver und nutzerfreund- weiterhin nah an unseren Kunden mit einem licher zu machen, so Michael Beham. Wir bleiben zentralisierten Geschäftsstellennetz vor Ort genauso wie mit unserer Präsenz im Internet. Michael Beham Josef Wenninger

3 Jahresabschluss 2015 Jahresbilanz zum gekürzte Fassung Vorjahr A k t i v s e i t e EUR EUR TEUR 1. Barreserve a) Kassenbestand , b) Guthaben bei Zentralnotenbanken ,05 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur 0,00 0,00 0 Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind 3. Forderungen an Kreditinsitute a) täglich fällig , b) andere Forderungen , , Forderungen an Kunden , Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere , Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere , Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften a) Beteiligungen , b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften , , Anteile an verbundenen Unternehmen , Treuhandvermögen , Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand 0,00 0 einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch Geschäftsjahr 11. Immaterielle Anlagewerte 449,00 449, Sachanlagen , Sonstige Vermögensgegenstände , Rechnungsabgrenzungsposten ,50 56 Summe der Aktiva , P a s s i v s e i t e EUR EUR TEUR 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist , , Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen ,33 b) andere Verbindlichkeiten , , Verbriefte Verbindlichkeiten 0, Treuhandverbindlichkeiten , , Sonstige Verbindlichkeiten , Rechnungsabgrenzungsposten , Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen ,00 b) Steuerrückstellungen ,00 c) andere Rückstellungen , , [gestrichen] 9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0, Genussrechtskapital 0, Fonds für allgemeine Bankrisiken , Eigenkapital a) Gezeichnetes Kapital ,70 b) Kapitalrücklage 0,00 c) Ergebnisrücklagen ,00 d) Bilanzgewinn , , Summe der Passiva , Bei dieser Fassung handelt es sich nicht um den vollständigen Jahresabschluss. Jahresabschluss und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2015 wurden vom Genossenschaftsverband Bayern e.v., München, geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Die Unterlagen zur Offenlegung wurden beim elektronischen Bundesanzeiger eingereicht.

4 Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom bis Zinserträge aus Vorjahr EUR EUR TEUR a) Kredit und Geldmarktgeschäften , b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen , Zinsaufwendungen , , Laufende Ertäge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren ,42 3 b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften , c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0, , Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder 29,78 Teilgewinnabführungsverträgen 5. Provisionserträge , Provisionsaufwendungen , , Nettoertrag des Handelsbestands 0,00 0,00 8. Sonstige betriebliche Erträge , Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter , ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und , für Unterstützung darunter: für Altersvorsorgung b) andere Verwaltungsaufwendungen , , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen , Sonstige betriebliche Aufwendungen , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft , Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0, , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0, Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 7.692, , Aufwendungen aus Verlustübernahme 0, Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit , Außerordentliche Erträge 21. Außerordentliche Aufwendungen 22. Außerordentliches Ergebnis 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag , Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen , , a. Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken , Jahresüberschuss , Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 7.501, Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage b) aus anderen Ergebnisrücklagen 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen Geschäftsjahr a) in die gesetzliche Rücklage , , b) in andere Ergebnisrücklagen , , Bilanzgewinn ,08 379

5 Bericht des Aufsichtsrates Der Aufsichtsrat hat im Geschäftsjahr 2015 die ihm nach Gesetz und Satzung obliegenden Aufgaben wahrgenommen. Er informierte sich regelmäßig über die Entwicklung der Genossenschaft und fasste die notwendigen Beschlüsse. Der Aufsichtsrat hat den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag des Vorstandes für die Gewinnverwendung geprüft und für in Ordnung befunden. In regelmäßigen Sitzungen hat der Vorstand den Aufsichtsrat über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz-, Risiko- und Ertragslage sowie über besondere Ereignisse informiert. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engen Informations- und Gedankenaustausch mit dem Vorstand. Die Zusammenarbeit zwischen Vorstand und Aufsichtsrat war dabei von gegenseitigem Respekt geprägt und stets vorbildlich Für das Geschäftsjahr 2015 spricht der Aufsichtsrat dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die geleistete Arbeit Dank und Anerkennung aus. Er dankt auch allen Mitgliedern und Kunden für ihre Treue zur Genossenschaft und das ihr entgegengebrachte Vertrauen. Dingolfing, im Mai 2016 Der Aufsichtsrat Dr. Christoph Urban, Vorsitzender Der Genossenschaftsverband Bayern e.v., München, hat die gesetzliche Prüfung für das Jahr 2015 durchgeführt und den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. Der Aufsichtsrat empfiehlt, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen. Aufsichtsräte Dr. Christoph Urban (Vorsitzender) Dr. Johann Hulla (stellvertr. Vorsitzender) Brigitte Friedberger Ludwig Schwinghammer Satzungsgemäß scheidet heuer Herr Dr. Christoph Urban aus dem Aufsichtsrat aus. Herr Dr. Christoph Urban stellt sich zur Wiederwahl in den Aufsichtsrat. Eine Wiederwahl von Herrn Dr. Christoph Urban ist zulässig und wird der Vertreterversammlung vorgeschlagen.

6 Momente 2015 Neueröffnung Fuchsbau Mitten im Herzen der Stadt Dingolfing liegt das - im denkmalgeschützten Loichinger Eck neu umgebaute Wirtshaus Fuchsbau. Die Vorstände Michael Beham und Josef Wenninger gratulierten als Eigentümer dem neuen Pächter Josef Fuchs sehr herzlich zur Neueröffnung. Neubau Marienplatz 3 Nach dem Abriss des ortsüblich genannten Hupflohergebäudes im Mai 2014 konnte das neu erbaute Beratungscenter Ende Juli 2015 eröffnet und offiziell eingeweiht werden. Im Erdgeschoss befinden sich ein Empfangsbereich, Beratungsräume für die Bankmitarbeiter, die Mitarbeiter der R+V Versicherungsgesellschaft und der Bausparkasse Schwäbisch Hall. In den weiteren Stockwerken wurden die EDV-/Orgaabteilung, sowie Besprechungs- und Tagungsräume untergebracht. Die Inhalte der fortschrittlichen genossenschaftlichen Beratung kann der Kunde dort während des Gesprächs an einem großem Bildschirm mitverfolgen. Geburtstagstorten zum Jubiläum Anlässlich des 110-jährigen Jubiläums der Volksbank- Raiffeisenbank Dingolfing eg bastelten die Kindergärten des Geschäftsgebietes Geburtstagstorten. Neun unterschiedliche Torten wurden letztendlich eingesammelt, um sie am verkaufsoffenen Sonntag der Öffentlichkeit zu präsentieren und eine Prämierung vorzunehmen. VR-SommerStart Im August organisierte die Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eg wieder die VR-SommerStart-Woche. Am Montag standen im Cinema Filmpalais Dingolfing die Filme Minions und Pixels für die Teilnehmer kostenlos auf dem Programm. Am Mittwoch ging es nach Nürnberg in den Tiergarten. Eine kühle Erfrischung bei den sommerlichen Temperaturen bot das Angebot eines freien Eintritts in der gesamten VR-Sommerstartwoche für alle Kunden und Mitglieder zwischen sechs und 25 Jahren im Freibad Steinberg. Einführung VR-BankCard Plus Zur Kartenhauptausstattung im Herbst 2015 wurde all unseren Mitgliedern die neue VR BankCard Plus zugesandt. Mit dieser Bankkarte, die weiterhin alle Funktionen der normalen EC-Karte besitzt, erhalten unsere Mitglieder bei regionalen und auch bundesweit bei über Partnern Vergünstigungen und besondere Vorteile. Verabschiedung von Josef Lehnrieder Wegen des satzungsgemäßen Erreichens der Altersgrenze konnte Herr Josef Lehnrieder, nach Ablauf der Wahlperiode, nicht wieder in den Aufsichtsrat gewählt werden. Nach 31 Jahren Tätigkeit im Aufsichtsrat, davon 23 Jahre als Vorsitzender, wurde Josef Lehnrieder offiziell in der Vertreterversammlung und an einem späteren Termin in kleiner Runde verabschiedet. Ehrung langjähriger Mitarbeiter Im Rahmen einer Betriebsfeier der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eg wurden Marianne Dünzl für 40 Jahre, Lydia Unterholzner und Thomas Wimmer jeweils für 25 Jahre Betriebstreue geehrt. Großen Dank und Lob zollten ihnen die Vorstände Michael Beham und Josef Wenninger für all das, was sie in den vielen Jahren für die Bank geleistet haben. Gratulation an Lehrgangsabsolventen In einer kleinen Feierstunde konnten sieben Mitarbeiter für den erfolgreichen Abschluss von Fortbildungen geehrt werden. Dies waren Christian Glück, Dominik Kallmeier, Stefanie Kohl, Karin Krinner, Florian Reithmaier, Christian Seufzger und Johannes Stalleder. Direktor Beham würdigte in erster Linie den Einsatz und das Engagement der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die zur Bewältigung der Weiterbildungen nötig waren und wünschte ihnen weiterhin viel Erfolg für die Umsetzung des Erlernten.

7 Sozialbilanz 2015 Soziales Engagement Wir übernehmen Verantwortung in unserem Geschäftsgebiet durch soziales und kulturelles Engagement. Damit fördern wir das öffentliche Leben in unserer Region. Mit Geld- und Sachspenden haben wir im Jahr 2015 verschiedene Projekte und zahlreiche Organisationen mit über Euro unterstützt, ausschließlich in unserem Geschäftsgebiet rund um das Isartal und Vilstal. Beispiele des sozialen Engagements der Volksbank- Raiffeisenbank Dingolfing eg im Jahr 2015: Förderung zahlreicher Vereine vorwiegend in der Jugendarbeit und bei außerordentlichen Anschaffungen Unterstützung von Pflegeeinrichtungen z. B. mit dem VR-Mobil von unserem VR- Gewinnsparen Zuschüsse für Schulen und Kindergärten bei Anschaffungen von zusätzlichen Spiel- und Lernmitteln Zuschüsse an gemeinnützige und ehrenamtliche Organisationen für die Fortbildung der Mitarbeiter und Ausstattung von Gruppenräumen Insbesondere die Spendenaktion in Form eines Adventskalenders zeigt öffentlichkeitswirksam unser Engagement. Der Neubau des Nebengebäudes am Marienplatz 3 bietet mit den zwölf Fenstern optimalen Platz für 24 Türchen. Empfänger der Spenden sind einheimische Vereine und Einrichtungen aus dem Geschäftsgebiet der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eg. Die Liste reicht von Schützenvereine über Feuerwehren, Fördervereinen bis zu Faschingsgesellschaften, die in ihrer ehrenamtlichen Arbeit bzw. bei bestimmten Projekten unterstützt werden. Unser Engagement sehen wir als wichtige Aufgabe zur Förderung des gesellschaftlichen und sozialen Lebens in unserem Geschäftsgebiet und als Verantwortung für die Zukunft. Spende Adventskalender Spende VR-Mobil

8 Wir für Sie Stand: Impressum Rechtlicher Hinweis: Herausgeber: Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eg Dieser Bericht wurde mit Sorgfalt entworfen Redaktion: Abt. Marketing und erstellt, dennoch übernimmt der Gestaltung, Satz, Layout Herausgeber keine Gewähr für die und Bildmaterial: Abt. Marketing, Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit. Druck: Ortmaier Druck GmbH, Frontenhausen Das Dokument kann aufgrund künftiger Entwicklungen überholt sein.