Der neue Proace. Bringt s mit Sicherheit.

Transkript

1 Proace

2 Der neue Proace. Bringt s mit Sicherheit. Der neue Toyota Proace unterstützt Sie perfekt bei allen beruflichen Aufgaben. Er bietet viel Platz und ist enorm vielseitig: So haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Laderaumgrößen sowie je zwei Fahrzeuglängen bzw. Fahrzeughöhen weil kein Geschäft wie das andere ist. Was auch immer Sie vorhaben, der neue Proace ist jederzeit ein zuverlässiger Partner. Und das dynamische Front-Design mit dem kompakten Chrom-Grill lässt Sie auch bei der härtesten Arbeit noch gut aussehen. Alltagstauglichkeit Zwei Aufbauvarianten (Kastenwagen oder Doppelkabine), Ladekapazität: 2,5 m, 3,2 m, 5 m, 6 m und 7 m, maximale Nutzlast von bis zu kg. Fahreigenschaften Mühelos beschleunigen, auch bei voller Beladung dank Vorderradan trieb und Traktionskontrolle Toyota Traction Select (TTS). Motoren Drei effiziente Dieseltriebwerke, ein 1,6-l-Motor und zwei 2,0-l-Motoren sorgen für optimale Durchzugskraft. Dabei überzeugt der neue Proace zudem mit einer umfangreichen Sicherheitsausstattung: Airbags für Fahrer und Beifahrer*, Antiblockiersystem (ABS) mit Bremsassistent (BA), Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) und auf Wunsch das proaktive Traktionskontrollsystem Toyota Traction Select (TTS) sorgen auf allen Touren für maximale Sicherheit. Ausgestattet mit modernster Technik für Sicherheit und Effizienz und gleichzeitig robust und komfortabel bringt der neue Proace Sie, Ihre Mitarbeiter und Ihr Geschäft voran. Komfort Komfortable und funktionale Innenausstattung mit herausklappbarer Schreibunterlage und bequemer Doppelsitzbank. Sicherheit Umfangreiche Sicherheitsausstattung: VSC, ABS, Airbags für Fahrer und Beifahrer* sowie Nebelscheinwerfer und Tagfahrlicht. Service Lange Wartungsintervalle, hohe Service-Qualität, das dichte Händlernetz und die umfassende 3-jährige Garantie sorgen dafür, dass Sie immer mobil bleiben. L1 = kurzer Radstand L2 = langer Radstand H1 = normales Dach H2 = Hochdach L1H1 Kastenwagen Laderaumvolumen 5 m Nutzlast bis zu kg * Beifahrerairbag optional. Optional, nicht für 1,6 D-4D 90 und 2,0 D-4D 165 Automatik. 2

3 L2H1 Kastenwagen Laderaumvolumen 6 m Nutzlast bis zu kg L2H2 Kastenwagen Laderaumvolumen 7 m Nutzlast bis zu kg L1H1 Doppelkabine Laderaumvolumen 2,5 m Nutzlast bis zu kg L2H1 Doppelkabine Laderaumvolumen 3,2 m Nutzlast bis zu kg Nutzlast variabel, da Leergewicht in Abhängigkeit von Variante und Ausstattung. Abbildung zeigt Proace mit Sonderausstattung. 3

4 Einfacher Ladevorgang. So einfach kann das Beladen sein: dank niedriger Ladekante, großem Ladevolumen und hoher Nutzlast. Sie haben die Wahl: Der neue Proace ist als Kastenwagen und als Doppelkabine lieferbar. Er ist in zwei Höhen und in zwei Längen erhältlich, woraus sich Laderaumgrößen von 2,5 m bis 7,0 m ergeben. Zusätzlich können Sie sich zwischen einer oder zwei seitlichen Schiebetüren (verblecht oder verglast) entscheiden. Die Heck flügeltüren lassen sich im 180 -Winkel öffnen und erleichtern so das Be- und Entladen enorm. Alternativ können Sie auch eine Heckklappe wählen. Mit einer maximalen Nutzlast von bis zu kg* und einer Anhängelast von bis zu kg* ist der neue Proace nahezu jeder Aufgabe gewachsen. 5 m L1H1 Kastenwagen Kurzer Radstand: Länge mm, Höhe mm, Laderaumlänge mm, Laderaumhöhe: mm 6 m L2H1 Kastenwagen Langer Radstand: Länge mm, Höhe mm, Laderaumlänge mm, Laderaumhöhe: mm 7 m * Genaue Angaben finden Sie auf den S L2H2 Kastenwagen Langer Radstand: Länge mm, Höhe mm, Laderaumlänge mm, Laderaumhöhe: mm Leichter Zugang dank der weit öffnenden Hecktüren und der besonders niedrigen Ladekante.

5 Der Laderaum: 5 m, 6 m oder 7 m Laderaumkapazität*, Europalettengröße, mit Verzurrösen für Ladungssicherung und 12-V-Steckdose. Das Heck: Sie haben die Wahl zwischen verblechten (Standard) und verglasten Heckflügeltüren oder einer Heckklappe mit beheizbarer Heckscheibe und Heckscheibenwischer. 5 m * Das Ladevolumen der Doppelkabine beträgt 2,5 m (L1H1) bzw. 3,2 m (L2H1). Optional erhältlich; die verglaste Flügeltür-Variante ist mit oder ohne beheizbaren Scheiben inkl. Scheibenwischer erhältlich. 5

6 6 Der Berganfahr-Assistent HAC (Hillstart Assist Control)* erleichtert Ihnen das Anfahren an Steigungen. Sobald Sie die Bremse lösen, hält das Fahrzeug für 2 Sekunden die Position. Genug Zeit, um das Gaspedal zu betätigen und sicher anzufahren, ohne zurückzurollen.

7 Zuverlässig. Effizient. Sicher. Der Proace arbeitet jeden Tag so hart wie Sie. Und hält, was er verspricht: optimale Effizienz bei vorbildlichen Fahrleistungen. Der Vorderradantrieb sorgt für ausgezeichneten Grip, und mit dem Traktionskontrollsystem Toyota Traction Select (TTS)* haben Sie ihn auch auf schwierigem Untergrund und bei schlechter Witterung unter Kontrolle. Für kräftigen Vortrieb garantiert die Auswahl von drei Dieselmotoren mit bis zu 120 kw (163 PS) und 340 Nm Drehmoment. Der Tankinhalt von 80 Litern und die maximale Reichweite von über km machen Tankstopps erfreulicherweise selten. Toyota Traction Select (TTS)* TTS ist das proaktive Traktionskontrollsystem, das Sie auf problematischen Bodenverhältnissen unterstützt und für beeindruckende Spurtreue sorgt. So können Sie sich ganz aufs Fahren konzentrieren. Das TTS ist dabei ganz leicht zu bedienen Sie wählen einfach über einen Drehregler den optimalen Traktionsmodus, je nachdem, wie die Fahrbahnoberfläche beschaffen ist. Drehregler für Traktionskontrollsystem, Toyota Traction Select (TTS) Schnee und Eis Bei winterlichen Bedingungen kommt der Schnee-Modus zum Einsatz. So erreichen Sie auch bei ungünstigen Wetterverhältnissen vom Start weg optimale Traktion. Bei höherer Geschwindigkeit passt sich die Traktionskontrolle automatisch den jeweiligen Fahrbahnbedingungen an. Matsch (Gelände-Modus) Im Gelände, z.b. auf Matsch, stark verschmutzter Fahrbahnoberfläche oder nassem Gras, wird eines der Vorderräder stärkerer Bremskraft ausgesetzt, sodass durch eine verzögerte Raddrehung ein verbesserter Vortrieb erzielt wird während das andere Rad nur mit eingeschränkter Bremsleistung arbeitet, um das Reifenprofil zu reinigen und die Traktion anschließend wieder zu erhöhen. * Optional, in Verbindung mit Toyota Traction Select, nicht für 1,6 D-4D 90 und 2,0 D-4D 165 Automatik. Sand Ist der Untergrund sandig, wird in diesem Modus die Traktion verbessert. Beschleunigt der Fahrer, werden die Kraft und der Schlupf an den Vorderrädern erhöht, um der Gefahr, stecken zu bleiben, entgegenzuwirken. 7

8 Rundum gut geschützt. Einen Proace zu fahren ist auch ein besonders beruhigendes Gefühl. Denn jeder Proace verfügt über folgende außergewöhnlich umfangreiche Sicherheitsausstattung, welche dazu beiträgt, dass Sie und Ihre Mitarbeiter sicher ans Ziel und wieder zurückkommen: Fahrerairbag (Standard), Beifahrerairbag (optional), Beifahrerairbag mit Seitenairbags (optional für Beifahrer-Einzelsitz Variante) Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Brems-Assistent (BA) Elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) Gurtkraftbegrenzer und Gurtstraffer für den Fahrer Toyota Traction Select* Traktionskontrollsystem Zudem ist der neue Proace mit einer elektronischen Wegfahrsperre und einer Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung ausgestattet. Einen Fahrerairbag bietet jedes Proace Modell. Ein Beifahrerairbag mit oder ohne Seitenairbags ist optional erhältlich. Elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) VSC wirkt in kritischen Fahrsituationen dem Über- oder Untersteuern des Fahrzeugs durch gezielte Bremseingriffe an den einzelnen Rädern entgegen. Zusätzlich wird ein Lenkmoment aktiv eingesteuert, um den Fahrer zu unterstützen, die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten. Das Antiblockiersystem (ABS) verhindert ein Blockieren der Räder. Die elektronische Bremskraftverteilung (EBD) stellt dabei die optimale Bremsleistung der einzelnen Räder sicher, sodass das Fahrzeug auch bei Vollbremsungen lenkbar bleibt. Der Brems-Assistent (BA) erkennt Vollbremsungen sofort und stellt zusätzliche Bremskraft zur Verfügung. So wird auch das maximale Potenzial des ABS genutzt. * Optional, nicht für 1,6 D-4D 90 und 2,0 D-4D 165 Automatik. 8

9 Abbildung zeigt Proace mit Sonderausstattung. 9

10 Antriebskraft nach Wahl. Der Proace ist mit drei verschiedenen Dieselmotoren mit bis zu 340 Nm Drehmoment verfügbar. Bei der Motorenentwicklung wurde besonders darauf geachtet, die Emissionen zu reduzieren und den Treibstoff verbrauch zu verringern ohne an Dynamik und Durchzugskraft zu verlieren. Welcher Motor passt am Besten zu den Anforderungen Ihres Arbeitsalltags und zu Ihren meistgefahrenen Routen? Sie haben die Wahl. Motor Leistung Verbrauch kombiniert* CO -Emissionen kombiniert* Modell 1,6 Liter Diesel 5-Gang-Schaltgetriebe 66 kw (90 PS) 6,7 l/100 km 177 g/km Kastenwagen L1H1, L2H1 2,0 Liter Diesel 6-Gang-Schaltgetriebe 94 kw (128 PS) 7,1 6,4 l/100 km g/km Kastenwagen L1H1, L2H1, L2H2 Doppelkabine L1H1, L2H1 2,0 Liter Diesel 6-Gang-Schaltgetriebe 120 kw (163 PS) 7,1 6,4 l/100 km g/km Kastenwagen L2H1, L2H2 2,0 Liter Diesel 6-Stufen-Automatikgetriebe 120 kw (163 PS) 7, 2 l/100 km 189 g/km Kastenwagen L2H1 L1 = kurzer Radstand L2 = langer Radstand H1 = normales Dach H2 = Hochdach * Kraftstoffverbrauch in l/100 km: außerorts 6,6 5,8, innerorts 8,6 7,6, kombiniert 7,2 6,4; CO -Emissionen in g/km: kombiniert Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Durch Sonderausstattungen (insbesondere von der Serienausstattung abweichende breitere Reifen und Dachgepäcksträger) können sich abweichende Verbrauchswerte und CO -Emissionen ergeben. 10

11 Abbildung zeigt Proace mit Sonderausstattung. 11

12 Abbildung zeigt Proace mit Sonderausstattung. 12

13 Die leicht zugängliche Ablagefläche im Dachhimmel ist ideal zum Verstauen von wichtigen Dingen wie Notizbuch, Handy etc. Die praktischen Ablagen in den Türen sind blicksicher. Zusätzlich sind Getränkehalter für die Erfrischung zwischendurch integriert. Die herausklappbare Schreibunterlage in der Doppelsitzbank verwandelt den Innenraum in einen mobilen Arbeitsplatz für alle notwendigen Schreibarbeiten, die im Laufe des Tages anfallen. Auch unterwegs alles im Griff. Die großzügige Ausstattung im neuen Proace überzeugt sofort: Mit seinen elektrischen Fensterhebern, dem längsund höhenverstellbaren Lenkrad und der Doppelsitzbank für die Beifahrer ist er ebenso komfortabel wie geräumig. Die Ablagefächer am Dachhimmel und in den Türen sowie die herausklappbare Schreibunterlage mit Armlehne verwandeln die Fahrerkabine in ein praktisches, mobiles Büro. Und damit Sie auch unterwegs nichts verpassen, ist im optionalen Audiosystem Bluetooth * integriert so halten Sie auch unterwegs leicht Kontakt. Gleichzeitig genießen Sie bei diesem Modell mit dem optionalen Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer eine besonders entspannte Fahrweise. Der neue Proace ein perfekter Partner. Der Proace ist serienmäßig mit einer Doppelsitzbank ausgestattet. Auf Wunsch sind auch Einzelsitze für Fahrer und Beifahrer erhältlich. * Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc. 13

14 Ausstattungen. Kastenwagen kurz, normale Höhe (L1H1) geschlossen: 3-sitzige Variante mit verblechten Heckflügeltüren und verblechter Schiebetür auf der Beifahrerseite Proace Wesentliche Ausstattung Kastenwagen und Doppelkabine ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung BA Bereifung 215/60 R 16 Beifahrersitzbank (2 Personen) Fahrerairbag Fensterheber elektrisch mit Auf-/Ab- Automatik auf Fahrerseite Gurtwarner für Fahrer Handschuhfach absperrbar Heckflügeltüren, verblecht Innen- u. Laderaumbeleuchtung Lenkrad längs- und höhenverstellbar Nebelscheinwerfer Radio-Vorverkabelung, 2 LS Vollwertiges Reserverad Schiebetüre rechts, verblecht* Tagfahrlicht Trennwand, verblecht* Verglasung getönt Fahrzeugstabilitätskontrolle (VSC) Zentralverriegelung mit Fernbedienung Optionen Bauart Heckflügeltüren, verglast, mit oder ohne beheizbaren Heckscheiben und Heckscheibenwischer Heckklappe, verglast, mit beheizbarer Heckscheibe und Heckscheibenwischer Zweite Schiebetür, Fahrerseite, verblecht (Kastenwagen) oder verglast mit Schiebefenster (Doppelkabine) Trennwand verblecht mit Fenster (Kastenwagen) Trennwand verblecht und gedämmt mit Fenster (Kastenwagen) * Doppelkabine: mit Fenster. Nicht für Hochdach, nicht für Doppelkabine lang. 14

15 Kastenwagen lang mit Hochdach (L2H2): 3-sitzige Variante mit verblechten Heckflügeltüren und verblechter Schiebetüre auf der Beifahrerseite Doppelkabine lang (L2H1): 6-sitzige Variante mit verglasten Schiebetüren inkl. Schiebefenstern Proace Optionen Ausstattungspakete Klima-Paket* Klimaanlage manuell Außenspiegel mit zweigeteiltem Spiegelglas elektrisch einstellund beheizbar Fensterheber elektrisch mit Auf-/ Ab-Automatik vorne Sicht-Paket Regensensor Scheinwerfer Ein/Aus-Automatik Komfort-Paket Außenspiegel mit zweigeteiltem Spiegelglas elektrisch einstellund beheizbar Fensterheber elektrisch mit Auf-/ Ab-Automatik vorne Klimaanlage manuell Radio CD mit MP3-Funktion, Bluetooth, USB+AUX-In-Anschluss und Audiobedienung am Lenkrad Einzeloptionen Toyota Traction Select (TTS) mit Berganfahrassistent Sitzheizung vorne Airbag für Beifahrer Airbag für Beifahrer und Seitenairbags vorne und Ergonomiepaket (nur bei Einzelsitzen vorne) Radio/CD mit MP3-Funktion/ Audiobedienung am Lenkrad Radio/CD mit MP3-Funktion/ Bluetooth/USB+AUX-In-Anschluss/ Audiobedienung am Lenkrad Einzelsitz für Beifahrer Polsterung Kunstleder (nicht für Einzelsitze vorne, nicht für DK) Reifendruckkontrollsystem (Serie bei 2,0 D-4D 165 Automatik) Alarmanlage (inkl. 2. Klappschlüssel mit Fernbedienung) Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer Zusatzheizung Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc. * Serie bei 2,0 D-4D 165. Nicht für 2,0 D-4D 165. Nicht für 1,6 D-4D und 2,0 D-4D 165 A/T. 15

16 Optionale Ausstattung. Hier können wir Ihnen nur einen Auszug aus unserem umfangreichen Gesamtprogramm zeigen. Das gesamte Angebot inkl. der speziellen Fahrzeugeinrichtungen der Fa. Würth finden Sie in unserem ausführlichen Proace Zubehörprospekt. Sonderausstattung ab Werk: 1. Zweite Schiebetür, verglast mit Schiebefenster (nur für Doppelkabine) 2. Heckflügeltüren, verglast, mit beheizbaren Heckscheiben und Heckscheibenwischer (kombiniert mit Trennwand mit Fenster und Innenrückspiegel) 3. Heckklappe, verglast, mit beheizbarer Heckscheibe und Heckscheibenwischer (kombiniert mit Trennwand mit Fenster und Innenrückspiegel) Zubehörausstattung: 4. Einpark-Sensorsystem 4-tlg. für Fahrzeugheck 5. Anhängevorrichtung, fix verschraubt, mit Kugelkopf und 13-poligem Kabelsatz 6. Komfort-Trennwand, Laderaumboden und Isolier-Paneele 7. Fahrzeugeinrichtungen von Würth: Starter-Line 8. Fahrzeugeinrichtungen von Würth: Professionell-Line 9. Geräuschdämmunterlage 10. Dachgalerie, schwarz, Stahl 11. Heckleiter, schwarz, zur Befestigung an der Hecktür 12. Laderolle, zum leichteren Aufschieben schwerer Lasten 13. Schutzgitter für hintere Schwingtür 14. Getränkedosenhalter, auf beiden Seiten des Armaturenträgers einsetzbar 15. Gummimatte, anthrazit

17 Die Abbildungen sind Symbolfotos und unterscheiden sich von den in Österreich erhältlichen Varianten. Verfügbarkeit abhängig von der Ausstattungs-, Motor- und Karosserievariante. Sonderausstattungen teilweise nur im Paket erhältlich. Sonder- und Zubehörausstattung, auf Wunsch, gegen Aufpreis (Zubehörausstattung zzgl. Montagekosten)

18 Polster, Felgen & Farben. 16"-Stahlfelge mit Bereifung 215/60R16 Stoffpolster, grau Kunstlederpolster, grau 18

19 weiß (EWP) blau (KNP) anthrazit metallic (EYJ)* schwarz (EXY) rot (KJF) silber metallic (EZR)* * Sonderausstattung, auf Wunsch, gegen Aufpreis. Die Abbildungen sind Symbolfotos und unterscheiden sich von den in Österreich erhältlichen Varianten. Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Farbton von Lackierungen nicht originalgetreu wiedergeben. 19

20 Spezifikationen 1,6 Diesel 90 1,6 D-4D 90 Kastenwagen, kurz (L1H1) 1,6 D-4D 90 Kastenwagen, lang (L2H1) Motor Motortype 9H07 Motorbauart Reihen-4-Zylinder Dieselmotor mit Direkteinspritzung, Turbolader und Partikelfilter Hubraum (cm³) Max. Leistung (kw/ps) 66 (90) bei U/min Max. Drehmoment (Nm) 180 bei U/min Gemischaufbereitung Common Rail Verdichtung 15,0 Kraftübertragung Getriebeart Schaltgetriebe Anzahl der Gänge 5 Antriebsart Frontantrieb Fahrgestell/Lenkung Vorderachse Einzelradaufhängung, MacPherson mit unterem Dreiecklenker und Stabilisator Hinterachse Semi-verformbare Achse mit Längsflexibilität, Schraubenfeder und hydraulischen Stoßdäpfern Bremssystem Vorne und hinten Scheibenbremsen mit ABS und hydraulischem Bremsassistenten Bereifung 215/60 R 16C 103/101 T auf 7,00 J x 16 Lenkung servounterstützte Zahnstangenlenkung Masse & Gewichte Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Radstand (mm) Laderaumlänge (mm) Laderaumbreite (mm) Laderaumhöhe (mm)

21 1,6 D-4D 90 Kastenwagen, kurz (L1H1) 1,6 D-4D 90 Kastenwagen, lang (L2H1) Masse & Gewichte Laderaumvolumen (m ) 5,0 6,0 Wendekreisdurchmesser (m) 12,2 12,6 Sitzplätze 3 3 Eigengewicht (kg) Nutzlast (kg) Gesamtgewicht (kg) Max. Achslast vorne (kg) Max. Achslast hinten (kg) Anhängelast gebremst (kg) Anhängelast ungebremst (kg) Stützlast für Anhänger (kg) Tankinhalt (l) Höchstgeschwindigkeit (km/h) Abgasemission nach (EG) 715/2007 in der Fassung (EG) 630/2012M (Euro 5b) NOx (mg/km) 222,2 222,2 Partikel (mg/km) 1,00 1,00 Kraftstoffverbrauch nach (EG) 715/2007 in der Fassung (EG) 630/2012 Innerorts (l/100 km) 7,9 7,9 Außerorts (l/100 km) 6,2 6,2 Kombiniert (l/100 km) 6,7 6,7 CO -Emission Innerorts (g/km) CO -Emission Außerorts (g/km) CO -Emission kombiniert (g/km)

22 Spezifikationen 2,0 Diesel 130 2,0 D-4D 130 Kastenwagen, kurz (L1H1), Nutzlast<1.000 kg 2,0 D-4D 130 Doppelkabine, kurz (L1H1), Nutzlast<1.000 kg 2,0 D-4D 130 Kastenwagen, kurz (L1H1) 2,0 D-4D 130 Doppelkabine, kurz (L1H1) 2,0 D-4D 130 Kastenwagen, lang (L2H1) 2,0 D-4D 130 Doppelkabine, lang (L2H1) 2,0 D-4D 130 Kastenwagen, lang, Hochdach (L2H2) Motor Motortype RH02 Motorbauart Reihen-4-Zylinder Dieselmotor mit Direkteinspritzung, Turbolader und Partikelfilter Hubraum (cm³) Max. Leistung (kw/ps) 94 (128) bei U/min Max. Drehmoment (Nm) 320 bei U/min Gemischaufbereitung Common Rail Verdichtung 15,6 Kraftübertragung Getriebeart Schaltgetriebe Anzahl der Gänge 6 Antriebsart Frontantrieb Fahrgestell/Lenkung Vorderachse Einzelradaufhängung, MacPherson mit unterem Dreiecklenker und Stabilisator Hinterachse Semi-verformbare Achse mit Längsflexibilität, Schraubenfeder und hydraulischen Stoßdäpfern Bremssystem Vorne und hinten Scheibenbremsen mit ABS und hydraulischem Bremsassistenten Bereifung 215/60 R 16C 103/101 T auf 7,00 J x 16 Lenkung servounterstützte Zahnstangenlenkung Masse & Gewichte Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Radstand (mm) Laderaumlänge (mm) Laderaumbreite (mm) Laderaumhöhe (mm)

23 2,0 D-4D 130 Kastenwagen, kurz (L1H1), Nutzlast<1.000 kg 2,0 D-4D 130 Doppelkabine, kurz (L1H1), Nutzlast<1.000 kg 2,0 D-4D 130 Kastenwagen, kurz (L1H1) 2,0 D-4D 130 Doppelkabine, kurz (L1H1) 2,0 D-4D 130 Kastenwagen, lang (L2H1) 2,0 D-4D 130 Doppelkabine, lang (L2H1) 2,0 D-4D 130 Kastenwagen, lang, Hochdach (L2H2) Masse & Gewichte Laderaumvolumen (m ) 5,0 2,5 5,0 2,5 6,0 3,2 7,0 Wendekreisdurchmesser (m) 12,2 12,2 12,2 12,2 12,6 12,6 12,6 Sitzplätze Eigengewicht (kg) Nutzlast (kg) Gesamtgewicht (kg) Max. Achslast vorne (kg) Max. Achslast hinten (kg) Anhängelast gebremst (kg) Anhängelast ungebremst (kg) Stützlast für Anhänger (kg) Tankinhalt (l) Höchstgeschwindigkeit (km/h) Abgasemission nach (EG) 715/2007 in der Fassung (EG) 630/2012M (Euro 5b) NOx (mg/km) 207,2 187,7 207,2 187,7 207,2 187,7 187,7 Partikel (mg/km) 1,49 1,04 1,49 1,04 1,49 1,04 1,04 Kraftstoffverbrauch nach (EG) 715/2007 in der Fassung (EG) 630/2012 Innerorts (l/100 km) 7,6 8,0 7,6 8,3 7,6 8,2 8,1 Außerorts (l/100 km) 5,8 6,1 5,8 6,4 5,8 6,3 6,6 Kombiniert (l/100 km) 6,4 6,8 6,4 7,1 6,4 7,0 7,1 CO -Emission Innerorts (g/km) CO -Emission Außerorts (g/km) CO -Emission kombiniert (g/km)

24 Spezifikationen 2,0 Diesel 165 2,0 D-4D 165 Kastenwagen, lang (L2H1) 2,0 D-4D 165, A/T Kastenwagen, lang (L2H1) 2,0 D-4D 165 Kastenwagen, lang, Hochdach (L2H2) Motor Motortype RH02 Motorbauart Reihen-4-Zylinder Dieselmotor mit Direkteinspritzung, Turbolader und Partikelfilter Hubraum (cm³) Max. Leistung (kw/ps) 120 (163) bei U/min Max. Drehmoment (Nm) 340 bei U/min Gemischaufbereitung Common Rail Verdichtung 15.6 Kraftübertragung Getriebeart Schaltgetriebe Automatik Schaltgetriebe Anzahl der Gänge 6 Antriebsart Frontantrieb Fahrgestell/Lenkung Vorderachse Einzelradaufhängung, MacPherson mit unterem Dreiecklenker und Stabilisator Hinterachse Semi-verformbare Achse mit Längsflexibilität, Schraubenfeder und hydraulischen Stoßdäpfern Bremssystem Vorne und hinten Scheibenbremsen mit ABS und hydraulischem Bremsassistenten Bereifung 215/60 R 16C 103/101 T auf 7,00 J x 16 Lenkung servounterstützte Zahnstangenlenkungservounterstützte Zahnstangenlenkung Masse & Gewichte Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Radstand (mm) Laderaumlänge (mm) Laderaumbreite (mm) Laderaumhöhe (mm)

25 2,0 D-4D 165 Kastenwagen, lang (L2H1) 2,0 D-4D 165, A/T Kastenwagen, lang (L2H1) 2,0 D-4D 165 Kastenwagen, lang, Hochdach (L2H2) Masse & Gewichte Laderaumvolumen (m ) 6,0 6,0 7,0 Wendekreisdurchmesser (m) 12,6 12,6 12,6 Sitzplätze Eigengewicht (kg) Nutzlast (kg) Gesamtgewicht (kg) Max. Achslast vorne (kg) Max. Achslast hinten (kg) Anhängelast gebremst (kg) Anhängelast ungebremst (kg) Stützlast für Anhänger (kg) Tankinhalt (l) Höchstgeschwindigkeit (km/h) Abgasemission nach (EG) 715/2007 in der Fassung (EG) 630/2012M (Euro 5b) NOx (mg/km) 207,2 228,9 187,7 Partikel (mg/km) 1,49 2,90 1,04 Kraftstoffverbrauch nach (EG) 715/2007 in der Fassung (EG) 630/2012 Innerorts (l/100 km) 7,6 8,6 8,1 Außerorts (l/100 km) 5,8 6,4 6,6 Kombiniert (l/100 km) 6,4 7,2 7,1 CO -Emission Innerorts (g/km) CO -Emission Außerorts (g/km) CO -Emission kombiniert (g/km)

26 L1H1 L2H1 L2H mm mm mm mm 838 mm mm mm mm mm mm 975 mm 975 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 975 mm mm mm mm mm 26

27 Ausstattung AUSSEN PROACE KASTENWAGEN (1,6D 90 & 2,0D 130 & 2,0D 165 & 2,0D 165 AT) PROACE DOPPELKABINE (2,0D 130) Außenspiegel mit zweigeteiltem Spiegelglas manuell einstellbar Intervallscheibenwischer Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte Radzierkappen Scheiben getönt Scheinwerferhöhenverstellung Tagfahrlicht Tankdeckel abschließbar AUDIO UND ANZEIGEN PROACE KASTENWAGEN (1,6D 90 & 2,0D 130 & 2,0D 165 & 2,0D 165 AT) PROACE DOPPELKABINE (2,0D 130) 2 Lautsprecher Anzeige für Kühlwassertemperatur Dachantenne Digitalanzeige für Service-Intervall, Uhrzeit, Motorölstand Drehzahlmesser Radio Vorverkabelung Radio CD mit MP3-Funktion und Audiobedienung am Lenkrad Radio CD mit MP3-Funktion, Bluetooth, USB+AUX-In-Anschluss und Audiobedienung am Lenkrad Tankuhr mit Warnanzeige Warnanzeige für nicht geschlossene Türen Warnton für eingeschaltenes Licht Warnton für nicht abgezogenen Zündschlüssel = Serie = Optional = Nicht verfügbar 27

28 Ausstattung SICHERHEIT UND SITZPAKETE PROACE KASTENWAGEN (1,6D 90 & 2,0D 130 & 2,0D 165 & 2,0D 165 AT) PROACE DOPPELKABINE (2,0D 130) 3. Bremsleuchte Antiblockiersystem (ABS) + Bremsassistent (BA) Fahrzeugstabilitätskontrolle (VSC) TTS Toyota Traction Select mit Berganfahrhilfe (nicht für 1,6D 90 und 2,0D 165 A/T) Notbremssignal Scheibenbremsen vorne und hinten Wegfahrsperre Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Sitzplätzen, an den Außensitzen vorne höhenverstellbar und mit Gurtstraffern, Fahrersitz mit Gurtwarner Fahrersitz in Länge, Höhe und Neigung verstellbar Kopfstützen vorne höhenverstellbar Sitze mit Stoffpolsterung Fahrersitz + Beifahrerdoppelsitzbank mit Fahrerairbag mit folgenden Optionen (nur einzeln wählbar): Kunstleder Sitzbezug Sitzheizung vorne Beifahrerairbag + Spiegel in der Sonnenblende Beifahrerairbag + Spiegel in der Sonnenblende und Kunstleder Sitzbezug Beifahrerairbag + Spiegel in der Sonnenblende und Sitzheizung vorne = Serie = Optional = Nicht verfügbar 28

29 SICHERHEIT UND SITZPAKETE PROACE KASTENWAGEN (1,6D 90 & 2,0D 130 & 2,0D 165 & 2,0D 165 AT) PROACE DOPPELKABINE (2,0D 130) Fahrersitz + Beifahrereinzelsitz mit Fahrerairbag mit folgenden Optionen (nur einzeln wählbar): Sitzheizung vorne Beifahrerairbag + Spiegel in der Sonnenblende Beifahrerairbag + Spiegel in der Sonnenblende und Sitzheizung Beifahrer- & Seitenairbags + Gurtwarner f. Beifahrer + Ergonomie Paket (zwei Mittelarmlehnen, Fahrerkreuzstütze einstellbar) + Aktive Sitzhöhenverst. Beifahrer- & Seitenairbags + Gurtwarner f. Beifahrer + Ergonomie Paket (zwei Mittelarmlehnen, Fahrerkreuzstütze einstellbar) + Aktive Sitzhöhenverst. + Sitzheizung KOMFORT PROACE KASTENWAGEN (1,6D 90 & 2,0D 130 & 2,0D 165 & 2,0D 165 AT) PROACE DOPPELKABINE (2,0D 130) 12V Anschlüsse ( je einer in Mittelkonsole und Laderaum) Ablagefach am Armaturenbrett auf Beifahrerseite Ablagefach im Dachhimmel Ablagefach in Mittelkonsole (nicht mit Audio) Ablagefach unter dem Lenkrad Ablagefächer Armaturen beidseitig Ablagefächer in den Türen vorne Alarmanlage (inkl. 2. Klappschlüssel mit Fernbedienung) Armlehnen in den Vordertüren Clipboard in Mittelsitzlehne integriert (nicht mit Einzelsitze vorne) 29

30 Ausstattung KOMFORT PROACE KASTENWAGEN (1,6D 90 & 2,0D 130 & 2,0D 165 & 2,0D 165 AT) PROACE DOPPELKABINE (2,0D 130) Fensterheber elektrisch mit Auf-/Ab-Automatik auf Fahrerseite (inkl. Beifahrerseite bei 2,0 D 165) Flaschenhalter in den Türen vorne Fußstütze auf Fahrerseite Haltegriff auf Beifahrerseite Handschuhfach absperrbar Innenraumbeleuchtung Laderaumbeleuchtung Laderaumverkleidung, seitlich im unteren Bereich Lenkrad längs- und höhenverstellbar Pollenfilter Seitenschutzleisten außen Servolenkung Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer Umluftschalter Verzurrösen im Laderaum Zentralverriegelung mit Fernbedienung (Klappschlüssel), Innenschalter und Schließautomatik bei Fahrt, Laderaum separat absperrbar Zusatzheizung (Webasto) REIFEN PROACE KASTENWAGEN (1,6D 90 & 2,0D 130 & 2,0D 165 & 2,0D 165 AT) PROACE DOPPELKABINE (2,0D 130) Stahlfelgen mit Bereifung 215/60 R16 und mit Radnabenkappe Reifendruckkontrollsystem (Serie bei 2,0D 165 A/T) Reserverad vollwertig 30

31 BAUART Trennwand verblecht PROACE KASTENWAGEN (1,6D 90 & 2,0D 130 & 2,0D 165 & 2,0D 165 AT) PROACE DOPPELKABINE (2,0D 130) verblecht mit Fenster verblecht und gedämmt mit Fenster Schiebetüren Beifahrerseite, verblecht Beifahrerseite, verglast mit Schiebefenster Beifahrerseite u. Fahrerseite, verblecht Beifahrerseite u. Fahrerseite, verglast mit Schiebefenster Hecktüre Flügeltüren, verblecht Flügeltüren, verglast mit Innenrückspiegel Flügeltüren, verglast mit Heckscheibenheizung und Heckscheibenwischer und mit Innenrückspiegel Heckklappe, verglast mit Heckscheibenheizung und Heckscheibenwischer und mit Innenrückspiegel (nicht für Hochdach, nicht für Doppelkabine Lang) = Serie = Optional = Nicht verfügbar 31

32 Abbildung zeigt Proace mit Sonderausstattung. 32

33 Unser Antrieb: immer besser zu werden nicht nur bei unseren Antrieben. Uns stetig zu verbessern ist seit jeher in unserer Unternehmenskultur verankert. Dies äußert sich nicht zuletzt im Unternehmensziel Null-Emission, weil wir bei Toyota davon überzeugt sind, Mobilität in Einklang mit der Umwelt anbieten zu können. Deswegen sind alle Toyota Modelle von Haus aus sparsam und effizient dank modernster Technologien wie z.b. dem Toyota Optimal Drive. Das gilt selbstverständlich auch für den Proace mit seinen effizienten Dieselmotoren. Mit ihm können Sie sicher sein, auch für die Umwelt und die Wirtschaftlichkeit die richtige Wahl getroffen zu haben. Darüber hinaus übernimmt Toyota eine Vorreiterrolle mit der Erfindung der Vollhybrid-Technologie. Mit ihrer steten Verbesserung ermöglichen wir bereits seit über 17 Jahren unseren Kunden einen wichtigen Schritt in Richtung saubere, wegweisende Mobilität. Eine Mobilität, die schon heute über 5 Millionen überzeugte Fahrer auf der ganzen Welt bewegt. All unsere Anstrengungen haben uns bereits zum zweiten Mal in Folge die ersten Plätze in der VCD-Umweltliste* gesichert. Darüber hinaus ging Toyota in der Interbrand-Studie Best Global Green Brand 2013 als grünste Marke der Welt hervor. Dies verdanken wir der positiven Wahrnehmung durch die Verbraucher und zeigt, dass wir dank unserer nachhaltigen Unternehmensführung, unserer beständigen Unterstützung zahlreicher Umweltprojekte und unseren wegweisenden Technologien auf dem richtigen Weg sind. Das freut uns und treibt uns an, unablässig an begeisternder, umweltverträglicher Mobilität der Zukunft zu arbeiten, um Sie immer besser zu bewegen. * Der ökologische Verkehrsclub VCD veröffentlicht jedes Jahr ein Öko-Ranking für Pkws. Bewertet werden die Auswirkungen von Lärm und Abgasen auf die Gesundheit des Menschen und die Umwelt. Testsieger der VCD-Auto-Umweltliste 2011/2012 sind die Vollhybrid- Fahrzeuge des Toyota Konzerns. Mehr unter: Toyota wurde in der Interbrand-Studie 2013 zur grünsten Marke der Welt gewählt. Die Marken wurden aufgrund ihrer Verbraucherwahrnehmung und ihrer umweltschonenden Unternehmensaktivitäten bewertet. Mehr unter: 33

34 Toyota und die Umwelt konsequent rücksichtsvoll. Produktdesign & Entwicklung Unser Ziel ist es, auf dem Weg zu ultimativen emissionsarmen Fahrzeugen immer umweltverträglichere Technologien zu entwickeln. Mit dem Eco- Konzept Toyota Optimal Drive und der Hybrid-Synergy-Drive -Technologie sind wir diesem Ziel ein großes Stück näher gerückt. Produktion Das Toyota Produktionssystem (TPS) wird kontinuierlich weiter optimiert, um den Einfluss der Fabriken auf die Umwelt zu minimieren. Um Ressourcen zu schonen, werden nur recyclingfähige und bereits recycelte Stoffe eingesetzt. Die Fertigungsverfahren entsprechen dem Umwelt-Management-System ISO Nationale Verkaufs-/ Vertriebsgesellschaften Logistikzentrum für Fahrzeuge Logistikzentrum für Zubehör-/Ersatzteile Produktionsstätten Zulieferbetriebe Schulungszentren Um überall da zu sein, wo unsere Kunden uns brauchen, sind wir als weltweiter Konzern natürlich auch in Europa stark vertreten. Die dadurch erreichte Verkürzung der Lieferwege bedeutet eine enorme Zeitersparnis und schont die Umwelt. 34

35 Logistik Die effizientesten und umweltverträglichsten Logistikmethoden werden bevorzugt. Unsere Transportwege werden ständig optimiert, um den Ausstoß von CO zu verringern. Verkauf, Marketing & Service Kunden werden vor dem Kauf über die Vorzüge und den Nutzen umweltverträglicher Fahrzeuge informiert. Ziel ist es, Fahrern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und ihnen Tipps zum verantwortungsvollen Umgang mit ihren Fahrzeugen zu geben. Recycling Toyota verfügt über ein bundesweites Rücknahmenetz, in dem jedes Altfahrzeug umweltgerecht und kostenlos entsorgt wird. Weitere Informationen zum Thema Umweltschutz sowie Rücknahme von Altfahrzeugen erhalten Sie unter environment/ und bei Ihrem Toyota Händler. 10 Tipps für wirtschaftliches Fahren 01. Entfernen Sie überflüssiges Gewicht und demontieren Sie ungenutzte Dachgepäckträger. 02. Planen Sie Ihre Route und vermeiden Sie Umwege. 03. Lassen Sie Ihr Fahrzeug für Kurzstrecken stehen. 04. Überprüfen Sie regelmäßig den Reifenluftdruck. 05. Halten Sie sich an alle Intervalle der Inspektionen. 06. Schalten Sie früher in den nächsten Gang. 07. Benutzen Sie Zusatzfunktionen nur bei Bedarf (z.b. Klimaanlage, Sitzheizung). 08. Fahren Sie vorausschauend und mit dem Verkehrsfluss. 09. Halten Sie Fenster geschlossen und benutzen Sie stattdessen die Lüftung. 10. Schalten Sie das Fahrzeug ab, wenn Sie länger als 60 Sekunden stehen. 35

36 Auf den Proace ist Verlass genau wie auf unseren Service. Wer sich für einen Toyota entscheidet, bekommt weit mehr als ein modernes und hochwertiges Fahrzeug. Ob Rundum-Service, Finanzierung oder Versicherung bei uns erhalten Sie alles persönlich auf Sie zugeschnitten und aus einer Hand. Qualität und Zuverlässigkeit, auf die man sich verlassen kann. Toyota Qualität und Service Der Proace überzeugt Sie nicht nur mit seinem Design, seinem Komfort und jeder Menge Funktionalität, sondern auch mit einem umfangreichen Servicepaket. Denn was auch passiert, Sie haben immer einen kompetenten Ansprechpartner. Ihr Toyota Partner erfüllt all Ihre Ansprüche und Erwartungen rund um das Thema Service schnell und kompetent und ist erst dann zufrieden, wenn auch Sie es sind. Durch effiziente Arbeitsabläufe und den Einsatz modernster Diagnoseverfahren wird Ihnen dabei Qualität auf höchstem Niveau garantiert. Toyota Garantie Seit vielen Jahren sind die Automobile von Toyota für ihre Qualität und Langlebigkeit bekannt. Da wir diesen Vorteil an Sie weitergeben möchten, erhalten Sie auf den Proace eine 3-Jahres-Garantie oder bis km ( je nachdem, was zuerst eintritt) im ersten Jahr sogar ohne Kilometerbegrenzung. Eine Verlängerung der Garantie ist durch das Toyota Extracare Programm auf bis zu 5 Jahre und maximal Kilometer möglich. Zusätzlich gewähren wir Ihnen eine 6-Jahres-Garantie gegen Durchrostung (Ladebereich/Ladeaufbau 3 Jahre) und eine 3-Jahres-Garantie auf den Lack (Ladebereich/ Ladeaufbau 1 Jahr). Damit Sie über viele Jahre Freude an Ihrem Proace haben. Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile Alle Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile überzeugen durch ihre geprüfte Qualität, Passgenauigkeit und Toyota Langlebigkeit. Denn sie wurden mit der gleichen Sorgfalt entwickelt wie Ihr Toyota selbst. Werten Sie Ihren Proace mit den Toyota Original-Zubehörteilen auf und setzen Sie Ihre eigenen Akzente. Toyota Eurocare Sollten Sie mit Ihrem Proace aufgrund einer Panne oder eines Unfalls einmal Hilfe brauchen, lassen wir Sie auch fernab von zu Hause nicht allein. Denn mit Toyota Eurocare stehen wir Ihnen in den ersten 3 Jahren nach Erstzulassung europaweit* zur Seite. Und je nachdem, wo Sie gerade Hilfe brauchen, haben wir immer die passende Lösung parat. 36

37 Toyota Leasing Sie entscheiden sich für das Toyota Modell Ihrer Wahl, haben sich nach langer Überlegung für eine Farbe entschieden, suchen sich noch die gewünschte Sonderausstattung aus und wollen dann am liebsten sofort los fahren? Das Toyota Leasing der schnelle Weg zu Ihrem Toyota. Es gibt viele Möglichkeiten, sich den Traum vom neuen Toyota zu erfüllen. Eine davon heißt Leasing. Ihre Toyota Partner helfen Ihnen damit, Ihren Traum vom neuen Auto wahr zu machen. Wir berechnen individuell Ihr Leasing ob für den privaten oder geschäftlichen Bereich. Erwarten Sie günstige Angebote mit kleinen Anzahlungen, niedrigen Zinsen und Raten aus einer Hand. Und nehmen Sie uns beim Wort: Einfach gleich fahren, statt ewig sparen. Die Toyota Versicherung. Sicher im Vorteil Sie denken darüber nach, sich ein Auto anzuschaffen? Dann vergessen Sie nicht, Ihr Fahrzeug vom ersten Tag an optimal zu versichern. Die flexiblen Pakete der Toyota-Versicherung bieten Ihnen Rundumschutz für Ihr Fahrzeug und Ihre Insassen zu günstigen Konditionen. Neben der gesetzlich vorgeschriebenen Kfz-Haftpflicht-versicherung können Sie zwischen Vollund Teilkasko sowie weiteren Absicherungen, wie etwa der Insassen-Unfallversicherung wählen. Zusammen mit anderen Zusatzleistungen und Services der Toyota Versicherung stellen Sie sich Ihren alles inklusive Versicherungsschutz rund um Ihr Auto ganz einfach selbst zusammen. Informieren Sie sich über die für Sie optimale Finanzierungs- und Versicherungslösung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Toyota Vertragspartner Ihr kompetenter Ansprechpartner freut sich auf Ihren Besuch und hilft Ihnen gerne weiter! * Außer Albanien, Ukraine, Russland, Weißrussland und dem nicht europäischen Teil der Türkei. 37

38 38

39 Toyota bietet Ihnen maßgeschnei derte Lösungen, die genau auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens zugeschnitten sind. 39

40 Erfahren Sie mehr: toyota.at/proace 11/13/PROACE/AT/4.000 Ihr Toyota Vertragspartner: Die abgebildeten Fahrzeuge unterscheiden sich in ihrer Ausstattung teilweise von der in Österreich angebotenen Ausführung. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Toyota Vertragspartner über die genaue serienmäßige Ausstattung für Österreich und das Toyota-Originalzubehör, das Sie gegen Aufpreis erhalten können. Bei allen technischen Leistungsdaten handelt es sich um Werksangaben. Sämtliche technische Angaben und Daten beziehen sich nur auf die originale Ausführung des Herstellers. Die angegebenen Verbrauchswerte wurden nach den vorgeschriebenen Normverfahren ermittelt. In Abhängigkeit von Fahrweise, Fahrstrecke, Ausstattung, Zuladung und klimatischen Bedingungen können sich in der Praxis abweichende Verbrauchswerte ergeben. Der Hersteller sowie der Importeur behalten sich das Recht vor, die Preise, Lackfarben sowie die Konstruktion und die Ausstattung ohne Vorankündigung zu ändern. Druck- und Satzfehler vorbehalten.