Mechanisches Flanschflächenwerkzeug. QuickFace Mechanisches Flanschflächenwerkzeug. Sichere, effiziente und präzise Erneuerung der Flanschfläche

Transkript

1 Mechanisches Flanschflächenwerkzeug QuickFace Mechanisches Flanschflächenwerkzeug Sichere, effiziente und präzise Erneuerung der Flanschfläche

2 Im Folgenden finden Sie Informationen zu einem Teil unseres Leistungs- und Serviceportfolios. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie jederzeit gern in Kontakt mit uns: Tel: gruppe.de Parker Store Komponenten 3D- Rohrbiege- Service Wartung und Service Hydraulik & Pneumatik Aggregate- und Anlagenbau Mobiler Tag- und Nacht vor- Ort- Service Hauptsitz Senftenberg Laugkfeld 21, Senftenberg Tel: Bereitschaft: E- Mail: gruppe.de Niederlassung Dresden Niedersedlitzer Str Dresden Tel: Bereitschaft: E- Mail: gruppe.de Niederlassung Frankfurt/Oder Wildbahn 8, Frankfurt/Oder Tel: Bereitschaft: E- Mail: gruppe.de Niederlassung Genshagen & Rohrbiegezentrum Seestr. 20, Genshagen Tel: Bereitschaft: E- Mail: gruppe.de Niederlassung Köln Dr. Gottfried- Cremer- Allee 16, Frechen Tel: Bereitschaft: E- Mail: gruppe.de Niederlassung Schöneiche August- Borsig- Ring 15, Schöneiche Tel: Bereitschaft: E- Mail: gruppe.de Industrie- Hydraulik Vogel & Partner GmbH Laugkfeld 21, Senftenberg, Tel.: E- Mail: gruppe.de gruppe.de

3 FF-Serie, Mechanische Flanschflächenwerkzeuge Abgebildet: FF-120 Sicheres, effizientes und präzises Glätten flacher Flansch-Oberflächen Komplett mit rollbarem Transportgehäuse Das FF-120 wird als tragbares Set mit nur 15 kg Gewicht ausgeliefert. Leicht transportierbar, einfach zu positionieren und von nur einem Techniker zu bedienen. Das Set umfasst folgendes: FFL-Kit mit Klemmstücken, O-Ringen und Erweiterungen. FSS-Kit mit Vorschubspindel und Gegenmutter ½ -20 UN für die Oberflächengüte Ra 1,6-2,4 µ. FSF-Kit mit Vorschubspindel und Gegenmutter ½ -11 UNF für die Oberflächengüte Ra 3,2-6,3 µ. Ermöglicht problemlose Erneuerung der Flanschfläche das manuell betriebene Maschinenwerkzeug kann überall aufgestellt werden, ohne Druckluft-, Strom- oder Hydraulikanschluss Leicht und tragbar (15 kg in Tragekoffer) Einstellbarer Schneidkopf kann Flanschflächen von 25,4-304,8 mm [1-12 Zoll] bearbeiten Bereich der austauschbaren Klemmhülsen für Innendurchmesser von 25,4-152,4 mm [1-6 Zoll] ermöglicht dem Benutzer die Arbeit an verschiedenen Flanschen mit minimaler Zeit zwischen dem Einrichten Austauschbare Leitspindeln zum Erneuern beschädigter Flanschen mit Dichtleisten- (RF), Dichtflächen- (FF) oder Dichtlinsenverbindung Das Werkzeug zentriert sich mit der Spannzange automatisch und garantiert so eine wirklich konzentrische Bearbeitung. Trennwerkzeuge Die Keilspreizer der FS- und FSH- Serie ermöglichen eine schnelle und einfache hydraulische oder mechanische Trennung von Verbindungen. Montagewerkzeuge Drall-Begradigung und Rotationsausrichtung ohne zusätzliche Belastung der Rohrleitungen mithilfe der Flanschausrichtungswerkzeuge der ATM-Serie. Das Enerpac FF-120 beim Begradigen eines Rohrflansches. Gesteuertes Festziehen Verwenden Sie die Verschraubungswerkzeuge von Enerpac, um die Verbindung auf das exakte Drehmoment oder die erforderliche Spannung einzustellen: E-Serie, manuelle Drehmomentvervielfältiger, S- und W-Serie, hydraulische Drehmomentschlüssel oder GT-Serie, hydraulische Schraubenvorspannzylinder. 2

4 QuickFace Mechanisches Flanschflächenwerkzeug QuickFace, mechanisches Flanschflächenwerkzeug Tragbares, manuell betriebenes Werkzeug, mit dem sich auch schwer zugängliche Flansche sicher und bequem erreichen lassen. Problemlose Erneuerung der Flanschfläche Eine einfache und kostengünstige Lösung mit dem FF-120 lässt sich eine Aufgabe für zwei Arbeitskräfte mit schwerem Gerät, Kompressoren und tragbaren Generatoren von nur einer Person bewältigen. Das FF-120 bietet austauschbare Leitspindeln, wodurch es zur Erneuerung beschädigter Dichtflächen-, Dichtleisten- oder Dichtlinsen-Flanschverbindungen auch nach den höchsten Sicherheitsstandards geeignet ist. Nachdem die geeignete Leitspindel für die Aufgabe ausgewählt wurde, wird das Werkzeug in das Rohrende eingeführt, wo es sich mithilfe einstellbarer Klemmstücke automatisch zentriert, um eine wirklich konzentrische Bearbeitung zu garantieren. Der Werkzeugarm wird anschließend mithilfe eines Schneckengetriebe- Mechanismus manuell gedreht, um eine perfekt spiralförmige Grammophonplatten- Oberfläche zu erhalten. Das Werkzeug lässt sich mithilfe eines kalibrierten Schiebers auf die gewünschte Schneidtiefe und die korrekte Oberflächenbearbeitung einstellen. Oberflächengüte & Präzision Eine geriffelte Oberfläche mit Kerben pro Zoll und damit eine Oberflächengüte von Ra 3,2-12,5 µ ( Mikrozoll). Das FF-120 bietet dieselbe Präzision und Oberflächenqualität wie mit einer Drehbank. Kostengünstige Lösung So klein und tragbar, dass es zum permanenten Bestandteil Ihrer Ausrüstung wird. Das FF-120 von Enerpac ist die perfekte Lösung für alle Oberflächenbearbeitungsprobleme bei kleinem Durchmesser. FF Serie Bereich der Flanschgrößen: ø mm / 1-12 Montagebereich Rohrinnendurchmesser: ø mm / 1-6 Oberflächengüte nach Schnitt: Ra 3,2-12,5 µ Manuell betriebenes Kaltarbeitswerkzeug keine externe Stromzufuhr und Genehmigungen zur Warmbearbeitung erforderlich 2 Kalibrierter Querschieber zur präzisen Schnittsteuerung 3 Einstellbarer Schneidkopf kann Flanschflächen von Rohren mit Aussendiameter ø25,4-304,8 mm [1-12 Zoll] bearbeiten 4 Austauschbare Leitspindeln ermöglichen Oberflächengüte-Werte von Ra 3,2-12,5 µ 5 Meißel 3/8 Zoll oder 10 mm 6 Die verschiedenen austauschbaren Hülsen ermöglichen die Einstellung des Werkzeugs auf ø 25,4-152,4 mm (1-6 Zoll) Rohr-Innendiameter 7 Das Werkzeug zentriert sich mit der Spannzange in der Bohröffnung und garantiert so konzentrische und präzise Positionierung. R *R55, Vorschubdrehknopf 2 Getriebe 3 Schneidtiefe-Einstellknopf mit Anzeige: 0,127 mm (.005 Zoll) je Markierung 4 Sicherungskragen 5 Leit-/Vorschubspindel 6 Werkzeugschlitten 7 Drehschieber 8 HSS 3/8 Meißel 9 Verriegelungsknopf für Rohrmontage 10 Klemmstück- Erweiterungen 11 Einstellbare Klemmstücke 12 O-Ring FF-120 bietet dieselbe Präzision und Oberflächenqualität wie mit einer Drehbank ,4-152,4 ø 25,4-304,8 AUSWAHLTABELLE * ohne Klemmstück-Erweiterungen Rohrflansch- Schneiddurchmesserbereich Oberflächengüte nach Schnitt Interner Rohrdurchmesser-Montagebereich Modellnummer (mm) (Zoll) (mm) (Zoll) (Ra µ) (kg) 25,4-304,8 1,0-12,0 25,4-152,4 1,0-6,0 3,2-12,5 FF-120 6,8 3

5 QuickFace Mechanisches Flanschflächenwerkzeug Enerpac Industriewerkzeuge Zylinder Allzweckzylinder Flachzylinder Leichte Aluminiumzylinder Kurzhubzylinder Starke Beanspruchung Hohlkolben Industriell Zug Langer Hub Heber Spreizer Pumpen Handbetätigt Batterie und Elektrisch Luft Benzin Systemkomponenten Schläuche, Anschlüsse, Öl Manometer, Zwischenstücke Verteiler, Verschraubungen Ventile Steuerungsventile Druck- und Volumenstromsteuerventile Pressen Bank- und Werkstattpressen Rollrahmen-Pressen Pressenbügel und C-Form-Pressen Abzieher Universal-Abzugsätze Mehrzweck-Abzugsätze Posi Lock Abzieher Werkzeuge Wartungssätze Lochstanzgeräte Hebekeil Maschinenheber Lastrollen Schneider Rohrbieger Vorspannwerkzeuge Verschraubungsgeräte Manuelle Kraftvervielfältiger Drehmomentschlüssel Pumpen für Drehmomentschlüssel Vorspannzylinder Flanschausrichtwerkzeuge Spreizwerkzeuge Mutternsprenger Integrierte Lösungen Stufenhubsysteme Synchrone Hebesysteme Synchronhubsysteme Enerpac Niederlassungen weltweit Australien und Neuseeland Actuant Australia Ltd. Block V Unit 3, Regents Park Estate 391 Park Road, Regents Park NSW 2143 (P.O. Box 261) Australia T F sales-au@enerpac.com Brasilien Power Packer do Brasil Ltda. Rua dos Inocentes, Sao Paulo (SP) T F vendasbrasil@enerpac.com Kanada Actuant Canada Corporation 6615 Ordan Drive, Unit Mississauga, Ontario L5T 1X2 T F T F customer.service@actuant.com China (Taicang) Actuant (China) Industries Co.Ltd. No. 6 Nanjing East Road, Taicang Economic Dep Zone Jiangsu, China T F T sales-cn@enerpac.com Frankreich, Schweiz, Nordafrika und afrikanische Länder mit Amtssprache Französisch ENERPAC Une division d ACTUANT France S.A.S. ZA de Courtaboeuf 32, avenue de la Baltique VILLEBON /YVETTE Frankreich T F sales-fr@enerpac.com Deutschland und Österreich ENERPAC GmbH P.O. Box D Düsseldorf Willstätterstrasse 13 D Düsseldorf T F sales-de@enerpac.com Indien ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd. No. 1A, Peenya Industrial Area IInd Phase, Bangalore, , India T F sales-in@enerpac.com Italien ENERPAC S.p.A. Via Canova Corsico (Milano) T F sales-it@enerpac.com Japan Applied Power Japan LTD KK Besshocho 85-7 Kita-ku, Saitama-shi , Japan T F sales-jp@enerpac.com Naher Osten, Ägypten und Libyen ENERPAC Middle East FZE Office 423, LOB 15 P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai United Arab Emirates T +971 (0) F +971 (0) sales-ua@enerpac.com Russland Rep. office Enerpac Russische Föderation Admirala Makarova Street Moscow, Russia T F sales-ru@enerpac.com Singapur Actuant Asia Pte Ltd. 83 Joo Koon Circle, Singapore T F T sales-sg@enerpac.com Südkorea Actuant Korea Ltd. 3Ba 717, Shihwa Industrial Complex Jungwang-Dong, Shihung-Shi, Kyunggi-Do Republic of Korea T F sales-kr@enerpac.com Spanien und Portugal ENERPAC SPAIN, S.L. Avda. Los Frailes, 40 Nave C & D Pol. Ind. Los Frailes Daganzo de Arriba Madrid, Spanien T F sales-es@enerpac.com Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland und Island Enerpac Scandinavia AB Fabriksgatan Gothenburg, Sweden T +46 (0) F +46 (0) scandinavianinquiries@enerpac.com Niederlande, Belgien, Luxemburg, Mittel- und Osteuropa, Baltikum, Griechenland, Türkei und GUS ENERPAC B.V. Galvanistraat AE Ede P.O. Box AB Ede Niederlande T F sales-nl@enerpac.com Enerpac Integrated Solutions B.V. Opaalstraat TS Hengelo P.O. Box AK Hengelo Niederlande T F integratedsolutions@enerpac.com Südafrika und andere afrikanische Länder mit Amtssprache Englisch ENERPAC AFRICA ( PTY ) Ltd. Cambridge Office Park, Block E 5 Bauhinia Avenue Highveld Techno Park, Centurion Republic of South-Africa T 0027 (0) sales-za@enerpac.com Großbritannien und Irland ENERPAC Ltd., Bentley Road South Darlaston, West Midlands WS10 8LQ England T +44 (0) F +44 (0) sales-uk@enerpac.com USA, Lateinamerika und Karibik ENERPAC World Headquarters P.O. Box 3241 Milwaukee, WI USA N86 W12500 Westbrook Crossing Menomonee Falls, Wisconsin T F Benutzeranfragen: Händleranfragen/Bestellungen: Technische Anfragen: techservices@enerpac.com sales-us@enerpac.com Ihre Enerpac Vertretung: info@enerpac.com DE Enerpac Technische Änderungen vorbehalten.