TECHNISCHE PRODUKTINFO MONTAGEANLEITUNG

Transkript

1 TECHNISCHE PRODUKTINFO MONTAGEANLEITUNG SCALA Treppenssysteme Inhaltsverzeichnis a) Übersicht b) Treppenstufen Einzeln c) Komplett-Treppe CALVI d) Massiv-Treppe CORTE e) Checklisten f) Planungshinweise g) Oberflächen G A R T E N O B J E K T E U N D S T A D T M Ö B E L A U S M E T A L L 1

2 SCALA TREPPEN ÜBERSICHT Viele Gärten haben Treppenstufen. Die verschiedenen Varianten, die unter dem Rubriknamen SCALA zusammengefasst werden, ermöglichen die einfache Planung und Montage von Treppenstufen aus massivem Metall oder als Kombination von Metall und Naturstein: entweder als Einzelstufe SCALA in C-, L- oder I-Form mit Naturstein, als komplette Rohbautreppe CALVI mit Wangen oder als Massivtreppe CORTE. ÜBERSICHT Treppenstufen SCALA Einzeln Cortenstahl Stufenbelag Flacheisenanker Punktfundament Treppenstufen SCALA Typ C-Form Treppenstufen SCALA Typ L-Form Treppenstufen SCALA Typ I-Form (Standard) Schlitz für Flacheisenanker 40x6 mm² oder Erdspieß Höhe H1 Höhe H1 Höhe H1 20 mm Länge L1 100 mm Länge L1 Länge L1 Tiefe T1 Tiefe T1 Treppenstufe SCALA Typ C-Form Treppenstufe SCALA Typ L-Form Treppenstufe SCALA Typ I-Form Treppensystem als Komplett-Treppe CALVI und als freitragende Massiv-Treppe CORTE Stufenbreite Wange Noppen zur Erhöhung der Rutschsicherheit Treppensystem SCALA als Komplett-Treppe CALVI Treppensystem SCALA als freitragende Massiv-Treppe CORTE Achtung: Treppen sind statische Elemente, für die verbindliche gesetzliche Vorgaben gelten. Diese sind unbedingt bei der Planung zu beachten. Hinweise zur den möglichen Vorgaben finden Sie auf der letzten Seite dieses Kapitels. 2

3 SCALA EINZELSTUFEN TREPPENSTUFEN Treppenstufen Einzeln Treppenstufe Typ C-Form Treppenstufe zum Setzen wie eine Blockstufe. Inkl. 2x Schlitz zur Befestigung mit Flacheisenanker 40x6 mm² im Boden. GRÖSSEN - Materialdicke - Länge Material Art. Nr. 8X Cortenstahl (03) Art. Nr. 8X Edelstahl (V4A) (13) Art. Nr. Länge L1 Höhe H1 Tiefe T1 81 XX mm 180 mm 250 mm 3 mm 81 XX mm 180 mm 250 mm 3 mm 81 XX mm 180 mm 250 mm 3 mm Fertigung von Sonderlängen und Ecken auf Anfrage möglich. Treppenstufe Typ L-Form Treppenstufe zum Setzen wie eine Blockstufe. Inkl. 2x Schlitz zur Befestigung mit Flacheisenanker 40x6 mm² im Boden. Art. Nr. Länge L1 Höhe H1 Tiefe T1 82 XX mm 180 mm 250 mm 5 mm 82 XX mm 180 mm 250 mm 5 mm 82 XX mm 180 mm 250 mm 5 mm 82 XX mm 180 mm 250 mm 6 mm 82 XX mm 180 mm 250 mm 6 mm 82 XX mm 180 mm 250 mm 6 mm Fertigung von Sonderlängen und Ecken auf Anfrage möglich. Treppenstufe Typ I-Form Treppenstufe zum Setzen im Boden mit Beton-Punktfundament. Art. Nr. Länge L1 Höhe H1 83 XX mm 350 mm 6 mm 83 XX mm 350 mm 6 mm 83 XX mm 350 mm 6 mm Fertigung von Sonderlängen und Ecken auf Anfrage möglich. Flacheisenanker Zur Unterstützung der Befestigung Sichtschutzwand, Erdstützwand, Treppenstufen etc. zum Einschlagen im Boden. ZUBEHÖR Art. Nr. Länge Querschnitt Typ 80 XX mm 40x6 mm² Materialdicke Materialdicke Materialdicke Flacheisenanker Länge Checkliste Einzelstufen SCALA, C-Form, L-Form oder I-Form zur Bestellung oder Anfrage: Material Einzelstufen-Form o Cortenstahl (Edelrost) o C-Form mit mm mit Umkantung (Standard 20 mm) o Stahl feuerverzinkt o L-Form mit mm o Edelstahl o I-Form mit mm o Metall farbbeschichtet Treppenstufenbreite Anzahl Treppenstufen o cm (Standard: 120 cm) o Stück o cm (Standard: 15 cm) CHECKLISTE EINZELSTUFEN SCALA 3

4 SCALA KOMPLETT-TREPPE CALVI Treppensystem CALVI als Komplett-Treppe Genial einfache Rohbautreppe aus Metall zum Ausfüllen. Die Rohbautreppe ermöglicht eine besonders schnelle Montage, bei der durch die stabile Konstruktion fast nichts schiefgehen kann. KOMPLETT- TREPPE CALVI Stufenbelag 20 mm + Auftritt Stufenbreite Rohbau-Treppe aus Metall Auftritt Füllmaterial Punktfundament Option: mit Zwischenboden Komplett-Rohbautreppe CALVI als Gartentreppe Treppe bestehend aus zwei Wangen und den Stellstufen. Die CALVI-Rohbautreppe wird an einem Stück geliefert und ist sehr einfach aufbaubar. Zur Komplettierung wird die Treppe mit geeignetem Füllmaterial (z.b. Frostschutzmaterial 0/32 oder Moränenkies 8/16) aufgefüllt. Der Stufenbelag ist frei wählbar: z.b. Natursteinplatten und Fliesen, Pflastersteine, Kies oder Sichtbeton. Höhe der Wange außen ca. 300 mm. Befestigung am Boden mit Punktfundament. Optional kann auch der Auftrittsbereich mit ca. 50 mm unter Bodenbelag mit einem Zwischenboden unterlegt werden, so dass eine Verdichtung und das Auffüllen unter der Treppe entfallen kann. GRÖSSEN - Stufenbreite Material Art. Nr Cortenstahl (03) Art. Nr Edelstahl (V4A) (13) Art. Nr Stahl feuerverzinkt (15) Art. Nr Metall farbbeschichtet (19) Art. Nr. Stufenbreite Auftritt*) Gewicht Anzahl Stufen 85 XX mm 150 mm 290 mm 175 kg 6 Stück 85 XX mm 150 mm 290 mm 200 kg 6 Stück 85 XX mm 150 mm 290 mm 350 kg 12 Stück 85 XX mm 150 mm 290 mm 400 kg 12 Stück Mehrpreis für zusätzliche Stufen 85 XX mm 150 mm 290 mm 25 kg 85 XX mm 150 mm 290 mm 25 kg Mehrpreis für Zwischenboden, so dass das Auffüllen und Verdichten unter der Treppe entfallen kann mm 290 mm 10 kg mm 290 mm 12 kg *) mit Untertritt vorbereitet für Plattenbreite bis 305 mm. Preise in Stahl feuerverzinkt oder Metall farbbeschichtet auf Anfrage. Jede Rohbautreppe wird als Auftragsanfertigung hergestellt. Sonderabmessungen sind daher immer möglich. 4

5 SCALA FREITRAGENDE MASSIV-TREPPE CORTE Treppensystem CORTE als freitragende Massiv-Treppe Ermöglicht einfache und elegante Treppenverbindung, um Absätze und Stufen im Garten bis ca. 1,0 m Höhendifferenz unkompliziert zu überwinden. MASSIV- TREPPE CORTE Stufenbreite Auftritt Vorbereitet zum Anschrauben an Fundament Vorbereitet zum Einbetonieren in Punktfundament Option: Noppen zur Verbesserung der Rutschsicherheit Variante A: Massiv-Treppe CORTE zum Anschrauben Variante B: Massiv-Treppe CORTE zum Einbetonieren Hinweis: Die Treppe wird mit einem massiven U-Profil unterstützt, das mittig von unten angeschweißt ist, so dass die Treppe den statischen Anforderungen entspricht. Massiv-Treppe CORTE als Gartentreppe Die Treppe wird am An- und Austritt fest verschraubt (Variante A) oder in einem Punktfundament stabil befestigt (Variante B). Je nach Materialstärke sind bis zu 6 Stufen am Stück ohne Stütze möglich, bei Treppenlängen über 6 Stufen ist eine Zwischenstütze notwendig. Breite der Treppe bis 3,0 m. Zur Verstärkung der Steifigkeit und Reduzierung der Schwingung werden die Treppen mit einem U-förmigen Mittelholm von unten gestützt. GRÖSSEN - Stufenbreite Material Art. Nr Cortenstahl (03) Art. Nr Edelstahl (V4A) (13) Art. Nr Stahl feuerverzinkt (15) Art. Nr Metall farbbeschichtet (19) nicht verfügbar*) Art. Nr. Stufenbreite Auftritt Gewicht Anzahl Stufen 84 XX mm 150 mm 300 mm 130 kg 6 Stück 84 XX mm 150 mm 300 mm 200 kg 6 Stück 84 XX mm 150 mm 300 mm 260 kg 6 Stück Mehrpreis/Minderpreis bei Anpassung der Stufenanzahl 84 XX mm 150 mm 300 mm 22 kg 84 XX mm 150 mm 300 mm 33 kg 84 XX mm 150 mm 300 mm 44 kg Mehrpreis für Noppen auf den Trittstufen zur Erhöhung der Rutschsicherheit 85 XX bis mm 2-reihig, Abstand zwischen 85 XX bis mm den Noppen ca. 20 mm *) Die Farbbeschichtung ist nicht trittbeständig, daher wird von dieser Variante abgeraten. mit schwarzen Kunststoffnoppen mit Schweißpunkten Beispiel: Schweißpunkte auf den Trittstufen erhöhen die Rutschsicherheit. Die Punkte rosten noch nach und passen sich farblich der Stufe an. 5

6 SCALA CHECKLISTE Checkliste KOMPLETT-TREPPE CALVI und FREITRAGENDE MASSIV-TREPPE CORTE zur Bestellung oder Anfrage: Material o Cortenstahl (Edelrost) o Metall farbbeschichtet nach RAL/DB: o Edelstahl (rotex-geschliffen) o Stahl feuerverzinkt Treppenbreite Option bei Komplett-Treppe CALVI o cm o durchgängiges Zwischenblech ca. 50 mm unter Auftrittsbelag Anzahl en o cm (Standard: 15 cm) o Stück Auftritt Antritt/Austritt Befestigung (bitte um Handskizze) o cm (Standard: 30 cm) o Rutschhemmung bei freitragender Massiv-Treppe CORTE o mit aufgeschweißten Noppen o mit eingesteckten Kunststoff-Noppen CHECKLISTE CALVI UND CORTE Bitte Handskizze der Einbausituation beifügen. Bei Bestellung schicken wir vor Fertigung eine Auftragsbestätigung. Hinweise für die Planung: Für Treppen im Außenbereich gelten Anforderungen an die Rutschsicherheit. In Deutschland muss mindestens die Rutschwiderstandsklasse R11 (entspricht Neigungswinkel 19 bis 27 ) erreicht werden. Treppenbeläge aus Metall, z.b. bei freitragender Massiv-Treppe CORTE, können diese Forderungen nicht ohne weitere Maßnahmen erreichen. Planen Sie z.b. zusätzliche Noppen ein (Art. Nr ), mit denen die geforderte Rutschwiderstandsklasse erreicht werden kann. Bei Belägen aus Cortenstahl im Garten besteht die Gefahr, dass die Partikel der Edelrostoberfläche im Garten durch Anhaftung an den Fußsohlen verschleppt werden und auf anderen Belägen (z.b. Holz oder Naturstein) chemische Reaktionen hervorrufen und damit Flecken bilden. Bei Absturzhöhen über 1 m sind nach DIN geeignete Absturzsicherungen anzubringen (z.b. Geländer). Zusätzlich sind die örtlichen Vorschriften (in Deutschland die jeweiligen Landesbauordnungen (LBO)) zu prüfen, ob nicht erweiterte Regelungen bezüglich der Absturzsicherung gelten. Besonders bei den freitragenden Massiv-Treppen CORTE ist auf eine stabile Anbindung am Antritt und Austritt der Treppe zu achten. Als einfacher Richtwert gilt: Pro Treppenstufe muss je nach Treppenbreite bis über 1 kn (ca. 100 kg) Last jeweils am Antritt und Austritt abgetragen werden. Im Zweifelsfall ist ein eigener statischer Nachweis notwendig. Tipp: Behalten Sie sich als einbauender Betrieb vor, die ggf. anfallenden Kosten für den statischen Nachweis nach Aufwand weiterberechnen zu dürfen. Diese Vereinbarung sollte unbedingt in die Auftragsvereinbarungen aufgenommen werden. PLANUNGS- HINWEISE LIEFERBARE OBERFLÄCHEN Edelrostoptik Cortenstahl vorgerostet Werkstoff-Nr.: Edelstahl Oberfläche rotex-geschliffen Werkstoff-Nr.: , V4A Metall farbbeschichtet nach RAL oder DB Feinstruktur Stahl feuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 Thumm Technologie GmbH In der Au Nürtingen Telefon / Telefax / info@gartenmetall.de 6