Elektro-Eintauchpumpen PS und PSL ( Schlürfpumpe ), dichtungslos

Transkript

1 Kreiselpumpen aus Metall für reine, verunreinigte und zähe Flüssigkeiten Technische Daten Fördermenge Q max = 1250 l/min Förderhöhe H max = 105 m Temperaturbereich 0 C bis +80 C Produktmerkmale Kreiselpumpe, 1- bis 7-stufig geschlossene Laufräder zwei Baugrößen mit identischen Anschlussmaßen Tauchtiefen bis 670 mm kurzzeitig trockenlaufsicher Betrieb bei geschlossenem Ventil möglich

2 Haupteinsatzbereiche Aufbereitungsanlagen Befeuchtungsanlagen Entfettungsanlagen Filteranlagen Glasbearbeitungsmaschinen Industrieofenbau Kühlanlagen Prüfstände Recyclinganlagen Wasch-, Reinigungsanlagen Werkzeugmaschinen u.a. Fördermedien Wasser-Emulsionen, auch mit chemischen Additiven Öle Schmierstoffe Wasser mit Rostschutzzusatz Wärmeträgeröle u.a. Temperaturbereich: 0 C bis +80 C (andere Temperaturen auf Anfrage). Typenreihen Typenreihe PS: Standard-Ausführung für unproblematische Flüssigkeiten. Typenreihe PSL Schlürfpumpe: Besondere Konstruktion mit Schlürfausführung System Spandau bei stark luftbelasteten Flüssigkeiten (siehe auch Prospekt ). Wirkprinzip: die mitgeführte Luft wird nach dem Zentrifugalprinzip von der Flüssigkeit getrennt und zentrisch entlang der Welle aus der Pumpe herausgedrückt. Eine Schaumbildung im Medium wird weitestgehend verhindert. Der Förderstrom reißt nicht ab, die Kennlinie bleibt stabil. Konstruktionsmerkmale dichtungslos freifliegende Pumpenwelle, nur im Motor gelagert geschlossene Laufräder 1- bis 7-stufige Ausführungen Tauchtiefen bis 670 mm Schnittbild: PS 1230A (2-stufig) Mechanische Ausführung Bauteil Motorgehäuse Pumpenstutzen Pumpenboden Zwischenkammer Laufrad Welle Drosselbuchse Wälzlager Typ PS und PSL Aluminium / Grauguss Grauguss Grauguss Grauguss Grauguss ETG Sintereisen mit Cu-Anteilen Rillenkugellager mit einer Deckscheibe (Z) Werkstoff-Optionen Welle: Edelstahl, W-Nr Pumpenteile: Sonderwerkstoffe oder Oberflächenbeschichtung auf Anfrage 2

3 Elektrische Ausführung Einbau und Betrieb Der Einbau erfolgt vertikal. Der höchstzulässige Flüssigkeitsstand beträgt 40 mm unter dem Befestigungsflansch (siehe nachfolgende Skizze). Typenreihe PSL: Mindestflüssigkeitsstand von 60 mm nicht erforderlich. Förderstrom ist gewährleistet, wenn die Flüssigkeit die Saugöffnung bedeckt. Kurzzeitiger Trockenlauf ist zulässig. Betrieb bei geschlossenem Ventil ist ohne besondere Schutzmaßnahmen möglich. Drehrichtung: Rechtslauf (im Uhrzeigersinn), von oben auf die Belüftungs-Seite des Motors gesehen. Option Standard Optionen Schutzart IP 54 IP 55 (DIN EN /4.88) Isolationsklasse F.B Die Antriebsmotoren entsprechen den VDE-Vorschriften sowie den europäischen Motornormen (DIN EN /11.95) und den Anforderungen des CE-Zeichens. Ausführungen nach außereuropäischen Vorschriften, z.b. Canadian Standards Association (CSA), Underwriters Laboratories INC. (UL), oder nach besonderen Anforderungen, z.b. USA oder Japan, sind möglich. Darüber hinaus bieten wir auch Ausführungen für besondere Betriebs bedingungen (z.b. extreme Feuchtigkeits- oder Staubeinwirkung). In Normalausführung werden die Motorwicklungen für Dauerbetrieb und Anschluss an Netzspannung 230/400 V (> 4 kw: Netzspannung 400 V) ±10%, 50 Hz nach IEC 38/5.87 ausgelegt. Auf Anfrage an alle üblichen Netzverhältnisse anpassbar. Umgebungstemperatur max. 40 C 50 C und höher (DIN EN /11.95) relative Luftfeuchte max. 92% 95% und höher (DIN 50015) Aufstellungshöhe < 1000 m ü. NN auf Anfrage (DIN EN /11.95) Netzverhältnisse < 4 kw: auf Anfrage 230/400 V, 50 Hz 255/440 V, 60 Hz > 4 kw: 400 V, 50 Hz 440 V, 60 Hz 460 V, 60 Hz Netzbetrieb Drehstrom Tauchtiefe Verlängerungsrohr Ausführung mit Verlängerungsrohr (Typenreihe PS) bei vom Standard abweichender Tauchtiefe. 40 mm höchstzulässiger Flüssigkeitsstand 60 mm Mindestflüssigkeitsstand beim Einschalten der Pumpe Polzahl 2-polig Klemmenkasten Anordnung Anordnung 1 Anordnung 2, 3 oder 4 (DIN EN 12157) Werkstoff Kunststoff Leichtmetall Leitungseinführung M16x1,5 u. M32x1,5 M25x1,5 (DIN EN 50262) Typ PS/PSL1110A: Typ PS/PSL1110A: M16x1,5 M20x1,5 Oberflächenschutz Kunstharzlack, Sonderanstriche Farbton: RAL 9005 auf Anfrage (tiefschwarz, matt) besondere Schutzmaßnahmen Integrierter Motorvollschutz; Lüfterhaube mit Schutzdach Bestellbeispiel Typ Baugröße Stufenanzahl Schlüssel für Motorleistung Tauchtiefe t PS PSL A-390 Netzverhältnisse bitte angeben, z.b. 230/400 V, 50 Hz. Bei Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt 6-stellige Fabrikations- Nummer (siehe Motor-Typenschild) angeben. 3

4 Baugröße 1, Q max = 550 l/min Kennlinien H [ft] H [m] 1770B 7-stufig 1664B 6-stufig 1556B 5-stufig 1450A 4-stufig 1340A 3-stufig 1230A 2-stufig 1110A 1-stufig Q [l/min] Q [Imp.gpm] Q [USgpm] Daten gelten für Fördermedien mit Viskosität 1 mm 2 /s bei Dichte 1 kg/dm 3 4

5 P 2 [hp] P 2 [kw] Leistungsbedarf 1770B 1664B 1556B 1450A 1340A 1230A 1110A η [%] Pumpenwirkungsgrad 1230A bis 1770B 1110A [db(a)] Schalldruckpegel 1230A bis 1770B 1110A Q [l/min] Q [Imp.gpm] Q [USgpm] 5

6 Baugröße 3, Q max = 1250 l/min Kennlinien H [ft] H [m] 3785B 7-stufig 3680B 6-stufig 3574B 5-stufig 3466B 4-stufig 3357B 3-stufig 3243A 2-stufig 3123A 1-stufig Q [l/min] Q [Imp.gpm] Q [USgpm] Daten gelten für Fördermedien mit Viskosität 1 mm 2 /s bei Dichte 1 kg/dm 3 6

7 P 2 [hp] P 2 [kw] Leistungsbedarf 3785B 3680B 3574B 3466B 3357B 3243A 3123A η [%] Pumpenwirkungsgrad 3123A 3243A 3357B bis 3785B [db(a)] Schalldruckpegel 3357B bis 3785B 3123A und 3243A Q [l/min] Q [Imp.gpm] Q [USgpm] 7

8 Abmessungen und Gewichte Elektrische Werte Bemes- Bemes- Bemes- Bemes- Schallsungs- sungs- sungs- sungs- druckspannung leistung drehzahl strom pegel 2 ) t Gewicht / Y 50 Hz / Y Typ [mm] [kg] ød b h ±10% [V] [kw] [min -1 ] [A] [db(a)] PS/PSL1110A / ,07/2, stufig PS/PSL1230A ,5 230/400 2, /4, stufig PS/PSL1340A ,5 230/ ,7/6, stufig PS/PSL1450A / ,5/7, stufig PS/PSL1556B , stufig PS/PSL1664B , , stufig PS/PSL1770B , , stufig PS/PSL3123A ,5 230/400 2, /4, stufig PS/PSL3243A ,5 230/400 3, ,8/7, stufig PS/PSL3357B , stufig PS/PSL3466B , , stufig PS/PSL3574B , stufig PS/PSL3680B , stufig PS/PSL3785B , stufig Öl 1 ) Bemessungsstrom bei 400 V [A] 2,35 5 6,8 8,6 12,5 12, ,4 12, ,5 22,5 30 Höchstflüssigkeitsstand Mindestflüssigkeitsstand *) Flansch Alle angegebenen Maße in mm. 2) nach DIN EN /5.96 Hinweis: Sämtliche Geräte sind nur von einer Fachkraft zu installieren bzw. zu montieren. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Um Fehler zu vermeiden, verweisen wir auf unsere Betriebsanleitung. 1) Viskosität 30 mm 2 /s *) bei Typenreihe PSL nicht errforderlich Spandau Pumpen und Motoren: Eintauchpumpen Blockpumpen Schraubenspindelpumpen Hochdruckpumpen Inline-Pumpen Pumpen aus Metall oder Kunststoff, explosionsgeschützte Pumpen Elektromotoren nach DIN EN , nach UL- oder CSA-Vorschriften Motzener Straße 35 / 37, Berlin Postfach , Berlin Tel. (++49) Fax (++49) info@vogel-berlin.de Änderungen vorbehalten! W000 12/2003