RALOE Homelift Katalog

Transkript

1 RALOE Homelift Katalog

2 RALOE Homelift Katalog Edition: April 2018

3 INDEX Vorteile Beltus (elektro-seil Homelift) MyDomestic (hydraulische Homelift) Einphasig (0,3 m/s) Sicherheit Kabinenausführungen Kabinen Schachtgerüste

4 RALOE Homelift Katalog 4. HOMELIFT Ein Plattformaufzug, der sowohl in Privatgebäuden als auch in Bürogebäuden installiert werden kann. Dieser ist ausschließlich für den Personentransport konzipiert und verleiht einen ausgezeichneten Komfort. Bei Raloe, verfügen wir über zwei Varianten von Homeliften, entwickelt mit eigenem Entwurf und Technologie: - Beltus, der Elektro-Seil Homelift - MyDomestic, der hydraulische Homelift.

5 5. BELTUS Elektro-Seil Homelift Vorteile Maximale Sicherheit: Wir haben den Aufbau bis ins kleinste Detail konzipiert, um die Sicherheitsansprüche des Aufzugs zu garantieren. Vielseitige Ausführungen: Es besteht die Möglichkeit einen Einfamilienaufzug mit den gleichen Ausführungen wie bei jedem Aufzug (Kabinenmodell, Automatiktüren etc.) auszustatten. Einphasig: Möglichkeit des Anschlusses an ein Einphasen-Netz (220V). Einfache Wartung: Ohne Seile. Der Zahnriemen vermeidet einen Ersatz der Seile durch Verschleiß. Umweltfreundlich: Ohne Öl und unangenehme Gerüche. Räumliche Optimierung: Es nutzt den vorhandenen Schacht. Notfall: Es ist mit einem Rettungssystem ausgestattet, das erlaubt Personen bei Stromausfall zu evakuieren. Ohne Machinenraum Hauptmerkmale Als Neuigkeit, im Vergleich zu anderen verfügbaren Elektro-Seil Homelifte, verwendet Beltus Zahnriemen anstatt Seile. Somit sind wir in der Lage das Gegengewicht bei unserem Elektro-Seil Homelift Beltus zu entfernen. Der Zahnriemen vermeidet einen Verschleiß durch Reibung und erlaubt eine längere Lebensdauer des Elements. Der Zahnriemen verfügt über eine viel längere Haltbarkeit. Außerdem verringern sich die benötigten Wartungsarbeiten durch Seilverschleiß. Beltus nutzt die maximalen Schachtmaße. Außerdem entfällt der Maschinenraum. Der Antrieb befindet sich immer im Schacht ohne weiteren Platz zu benötigen, wie im Falle einer hydraulischen Anlage benötigt wird. Es wird derselbe Bausatz eines hydraulischen Homeliftes verwendet, ohne Gegengewicht und Seile, und angepasst auf den Nutz von Zahnriemen. GARANTIE IMQ Zertifikatsnummer 50AQ00041 Ein Plattformaufzug, der sowohl in Privatgebäuden als auch in Bürogebäuden installiert werden kann. Die Anlage ist ausschließlich für den Personentransport konzipiert und verleiht einen ausgezeichneten Komfort.

6 RALOE Homelift Katalog 6. Technische Merkmale: - Nominalgeschwindigkeit 0,15 m/s - Nominallast bis zu 385 kg - Leistung (Einphasig) 3.2 kw max. - Minimaler Kopf mm. - Minimale Grube 100 mm. _Grundriss _BELTUS 225 KG OHNE KABINENTÜR SB = 1135 mm KB = 800 mm _BELTUS 385 KG OHNE KABINENTÜR SB = 1435 mm KB = 1100 mm - Förderhöhe 24 m. _OHNE KABINENTÜR ST = 1270 mm KT = 1120 mm 0,90 m 2 1,54 m 2 ST = 1550 mm KT = 1400 mm Q (kg) SB ST AC KT LB LB = 700 mm _BELTUS 385 KG Automatische Türen SB = 1570 mm KB = 1100 mm _Zertifikate LB = 900 mm Oberfläche Q (kg) Oberfläche Personen 225 0,90 m ,20 m 2 4 KT = 1645 mm 1,54 m 2 KT = 1400 mm 350 1,40 m ,54 m 2 5 LB = 900 mm

7 7. MYDOMESTIC hydraulische Homelift Ein Plattformaufzug, der sowohl in Privatgebäuden als auch in Bürogebäuden installiert werden kann. Die Hydraulik ist ausschließlich für den Personentransport konzipiert und verleiht einen ausgezeichneten Komfort. Darüber hinaus garantieren wir ein Höchstmaß an Sicherheit in Bezug auf den europäischen Standard nach EN Vorgefertigter Schrank oder Maschinenraum sind obligatorisch. Vorgefertigte Schränke Vorteile Maximale Sicherheit: Wir haben die Struktur bis ins kleinste Detail konzipiert, um die Sicherheitsansprüche des Aufzugs zu garantieren. Vielseitige Ausführungen: Uns besteht die Möglichkeit einen Einfamilienaufzug mit den gleichen Ausführungen wie bei jedem Aufzug (Kabinenmodell, Automatiktüren etc.) auszustatten. Einphasig: Möglichkeit des Anschlusses an ein Einphasen-Netz (220V). Räumliche Optimierung: Es nutzt den vorhandenen Schacht. Notfall: Es ist mit einem Rettungssystem ausgestattet, das erlaubt Personen bei Stromausfall zu evakuieren. Mit Machinenraum Wir verfügen über einen vormontierten Satz für das Modell MHL-KOMPACT, welcher Folgendes enthält: Schaltschrank + Aggregat + Steuerung, alles bereits vormontiert, verdrahtet und herstellergeprüft. Dadurch wird die Inbetriebnahme erleichtert (Plug & Play). Schranktyp Breite (mm) Tiefe (mm) Höhe (mm) KIT MHL-KOMPACT TYPE

8 8. RALOE Homelift Katalog SB Schachtbreite ST Schachttiefe KB Kabinenbreite KT Kabinentiefe LB Lichte Breite Technische Merkmale: - Nominalgeschwindigkeit 0,15 m/s - Nominallast bis zu 500 kg - Leistung 4.3 kw max - Minimaler Kopf mm (1) - Minimale Grube 100 mm (2) - Förderhöhe 24 m. _Grundriss _Drehtüren _Automatische Türen (1) Im Fall, dass keine Kabinentüren vorhanden sind. (2) Bis zu 385 kg, 100 mm Mindestgrubentiefe. Für 400, 450 und 500 kg, 200 mm Mindestgrubentiefe. Oberfläche Q (kg) Oberfläche 180 0,72 m ,90 m ,20 m ,40 m ,54 m ,60 m ,80 m ,00 m 2 Q (kg) SB ST KB KT LB Q (kg) SB ST KB KT LB 180 (3) (3) 3-blättrige Tür

9 SB Schachtbreite ST Schachttiefe KT Kabinentiefe LB Lichte Breite KB Kabinenbreite 9. _Grundriss _180 KG Kabine 900 x 800 mm SB = 1040 mm _385 KG Kabine 1100 x 1400 mm SB = 1435 mm GARANTIE Entspricht den Vorgaben folgender Richtlinien: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie. 2004/108/EG EMV-Richtlinie. ST = 1150 mm KT = 800 mm 2 0,72 m 1,54 m2 KB = 900 mm ST = 1550 mm KB = 1100 mm KT = 1400 mm Harmonisierte Normen UNE-EN81-41 Vertikale Plattformaufzüge für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit. UNE-ENISO UNE-ENISO UNE-ENISO UNE-EN LB = 700 mm LB = 900 mm MYDOMESTIC Anhang IX nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für hydraulische Plattformaufzüge. IMQ Zertifikatsnummer 50LR00058 _500 KG Kabine 1200 x 1600 mm SB = 1670 mm _ZERTIFIKATE Bescheinigungen der Komponenten nach Aufzugsrichtlinie 2014/33/EU _Schachttürverriegelungen _Rohrbruchventil VC 3006/B _Fangvorrichtung IT 100-S _Brandschutz der Schachttüren _Prüfbescheinigung des Hydraulikschlauchs. EG Herstellererklärung für Kabinen KT = 1800 mm 2 m 2 KB = 1200 mm KT = 1600 mm EG Herstellererklärung für Hydraulikaufzugrahmen Beständigkeitsprüfung in den Laboratorien des Technologischen Instituts von Aragon (ITA), das auf vertikale Transporttechnologie spezialisiert ist. Unter anderem durch einen Test auf Materialermüdung mittels Simulationen von Extremsituationen. Unter anderem: Test im freien Fall bei gleichzeitiger Überschreitung der vorgeschriebenen Maximallast in einem Prüfturm. LB = 900 mm

10 SB Schachtbreite KT Kabinentiefe RALOE Homelift Katalog ST Schachttiefe KB Kabinenbreite LB Lichte Breite 10. _Grundriss (Standardmodelle) 1 Zugang Rahmen hinten Drehtüren 1 Zugang Rahmen seitlich Drehtüren 1 Zugang Rahmen seitlich Automatische Türen Durchladung 180º Automatische Türen SB ST KB KT LB SB ST KB KT LB SB ST KB KT LB SB ST KB KT LB

11 SB Schachtbreite ST Schachttiefe KT Kabinentiefe LB Lichte Breite KB Kabinenbreite 11. _Grundriss (Standardmodelle) Einphasig (0,3 m/s) Doppelter Zugang 90º Rahmen seitlich Drehtüren Doppelter Zugang 90º Rahmen seitlich Automatische Türen Durchladung 180º Drehtüren Um bestimmten Nachfragen, wie beispielsweise die eines einphasigen Einfamilienaufzuges mit einer Geschwindigkeit von 0,30 m/s nachzukommen, haben wir eine Lösung mittels Steuerungen, mit einem Frequenzumrichter entwickelt. Dieser wandelt eine einphasige Stromspannung in eine dreiphasige Stromspannung für den Motor um. Während der Aufwärtsfahrt erfolgt eine umfassende Prüfung des Motors. Folglich wird der Verbrauch beim Anlauf reduziert und die Beschleunigungs- wie auch die Verzögerungsrampe optimiert. SB ST KB KT LB SB ST KB KT LB SB ST KB KT LB Die Abwärtsfahrt wird mittels eines Steuerblocks mit zwei Geschwindigkeiten und Haltevorgängen mit eingebauter Dämpfung von Blain geleistet. Letztendlich wird ein doppeltes Sicherheitsventil, bestehend aus einem zusätzlichen Rohrbruchventil, hinzugefügt und am Ende des Hydraulikschemas des Aggregats angeschlossen. Durch diese Kombination erreichen wir, gleichermaßen aufwärts wie abwärts, einen hohen Komfort. Abhängig von Traglast und Förderhöhe ist es uns möglich Motoren mit 2.2, 3.3, 3.7 oder 4.8 KW zu verwenden.

12 RALOE Homelift Katalog 12. Sicherheit _Nachregulierung Regulierungssystem, das Höhenunterschiede zwischen Kabinenboden und Stockwerksboden verhindert. _Fangvorrichtung Ein zertifiziertes System für die Sicherheit der Benutzer. Es wird sofort ausgelöst, wenn eines der beiden Tragseile reißt. _Sicherheitsventil für Absinkverhinderung Die Hydraulik verfügt über ein zertifiziertes Sicherheitsventil, das bei einem Leck oder Bruch in den Hydraulikleitungen sofort reagiert. _Absenksystem auf nächstniedrigeres Stockwerk Im Falle eines Stromausfalls schaltet sich das Notlicht in der Kabine ein. Der Benutzer kann zu jedem beliebigen Geschoss hinabfahren, indem er den jeweilgen Druckknopf betätigt. _Mechanischer Anschlag in Grube und Schachtkopf Angebracht an der Führungsschiene sollte dieser direkt bei Einstieg in die Grube oder bei Betreten des Kabinendachs betätigt werden um zu vermeiden, dass die Kabine jemanden in der Grube oder auf dem Kabinendach einklemmt. _Sicherheitsstopp in der Grube Zur Unterbrechung der Stromversorgung vor Betreten der Grube den Sicherheits-Stoppschalter betätigen. _Überlast-Druckschalter Die Anlage verfügt über einen Druckschalter, der ein Anfahren der Kabine im Überlastzustand verhindert. Die Überlast wird durch einen akustischen Summer (als Option mit optischer Anzeige) angezeigt. _Sicherheit ohne Türen Wenn keine Kabinentüren vorhanden sind, wird ein Lichtvorhang installiert, der das Anfahren verhindert bzw. die Bewegung der Kabine unterbricht, sobald die Lichtschranke unterbrochen wird. _Sicherheit mit Türen Mit automatischen Türen im Schacht und in der Kabine wird eine Licht-schranke installiert, die verhindert, dass der Benutzer von der Tür eingeklemmt wird. _Sicherheitsschürze Die an der Kabine integrierte Sicherheitsschürze verhindert ein Einklemmen zwischen Kabine und Schachtwand.

13 13. Komfort (OpTIONAL): Sicherheit (OPTIONAL): Sicherheitskontakt (Schachtkopf) Sicherheitskontakt an der Schachttür im obersten Stockwerk. Er wird durch Betätigung des Notfallschlüssels aktiviert und verhindert die Bewegung der Kabine und somit das Einklemmen von Personen an der Schachtkopf. Sicherheitskontakt (Schachtgrube) Sicherheitskontakt an der Schachttür im untersten Stockwerk. Er wird durch Betätigung des Notfallschlüssels aktiviert und verhindert die Bewegung der Kabine und somit das Einklemmen von Personen in der Schachtgrube. Motor Möglichkeit eines Unterölmotors mit einer Geräuschminderung um 6 db. Motor mit zwei Geschwindigkeitsstufen (0,15/0,0375), wodurch der Komfort beim Bremsen erhöht wird. Geräuschlose Schütze Es besteht die Möglichkeit, an den Schalttafeln geräuschlose Schütze zu verwenden. Doppeltes Sicherheitsventil Hydraulikaggregat ausgestattet zwei Ventilen, welche ein Absinken und mögliche unkontrollierte Bewegungen der Kabine verhindert, falls das Hauptventil ausfällt. Vorgefertigte Schränke Für den Fall, dass kein Maschinenraum vorhanden ist sind vorgefertigte Schränke möglich. Perfekt für enge Räume und leicht in der Montage.

14 RALOE Homelift Katalog 14. KABINENAUSFÜHRUNGEN Wände Skinplates lackiertes Blech Lackiertes Farbglas Matt Glanz Weiß Weiß RAL 9016 Light Grey RAL 9022* Creme White Pearl RAL 1013 Dark Grey RAL 7010 White Pearl RAL 1013 Pure White RAL 9003 Metallic Grey RAL 9006 Grau Creme RAL 9001 Green RAL 6019 * Bronze Light Brown RAL 1236 Aluminum RAL 9007 Edelstahl Grau RAL 7032 Water blue RAL 5021* Green RAL 8615 Dark Brown RAL 8017 Green RAL 8615 Simile Edelstahl Beige RAL 1019 Pigeon blue RAL 5014* Blau RAL 7000 Rot RAL1586 Green Pistachio Blau Beige Pearl RAL 1035* Schwarz RAL 9005 Silber Orange RAL 2001 Blau RAL 5002 Schwarz Metallic grey RAL 9006 Schwarz RAL 9005 Black Starlight RAL 0337 Edelstahl Satiniert Leder Linen Gold * Ergänzung Poliert Canvas Checks

15 15. Laminat Melamines Glanz F2274 Blanc Polaire F8841 White Ash Creme F2273 Seringa F0190 Finn Beech F3091 Crystal White Grau F2833 SandStone F1139 Kirschbaum F7912 Storm Schokolade F2200 Dark Chocolate F1062 Smoked Oak F7914 Marine Blue Grün F7884 China Blue F8849 Natural Teak F1238 Carnaval Blau F2478 Bermuda F8848 Blackened Legno F6903 Cassis Pino Cervino F1997 Oceano F6307 Burnt Strand Buche F7927 Folkestone F8830 Elemental Concrete Kirschbaum F7837 Graphite F8833 Elemental Graphite Habana Linen Die dargestellten Farben können vom Original abweichen. Raloe haftet nicht für mögliche Farbabweichungen. F8975 Patina Brush F8832 Elemental Corten Eiche Renovales

16 RALOE Homelift Katalog 16. KABINENAUSFÜHRUNGEN Böden Noppengummi 4,5 kg/m 2 Rutschfester Boden 4,5 kg/m2 Kunststein 49 kg/m2 Granit 56 kg/m2 Grau Beige White North White Crystal Light Blue Labrador Schwarz Sand Phoenix Pink Porriño Dark Blue Labrador Oak Royal Reef Grey Perla Black South Africa Grau Iron Bark Grey Quintana Intense Black Blechböden Grey granit Grey Expo Andromeda Aluminum checkerboard 6 Kg/m 2 Grey concrete Concrete Spa Shivakashi Edelstahl 12 Kg/m 2 Blau Merope Juparana colombo Steel durbar plate 36 Kg/m 2 Schwarz Black Starlight Paradiso bash

17 17. Abgehängte Decken Handläufe 1 2 LED spots LED spots curved Panel LED Mosaic Stones Mondrian Arte Natura Rechteckig, Edelstahl Marco Tinted glass 2. Rechteckig Skinplate 3. Gerades Rohr aus poliertem Edelstahl 4. Gebogenes Rohr aus satiniertem Edelstahl 5. Gebogenes Rohr aus poliertem Edelstahl 6. Gebogenes Rohr in gold 7. Gebogenes Rohr inschwarz

18 RALOE Homelift Katalog 18. KABINENAUSFÜHRUNGEN Spiegel Türen Automatisch Halber Spiegel Grundierung Edelstahl Große Sichtscheibe Falttür Große Sichtscheibe Vollverglast Edelstahl Spiegel als Streifen Drehtüren Türausführungen Grau RAL 7032 Edelstahl Leder Ganzer Spiegel Edelstahl satiniert Edelstahl Gold Trennleiste für Spiegel benötigt. Spiegelausführungen: Silber, Bronze, Weiß oder Antik. Sichtscheibe Große Sichtscheibe Vollverglast Für andere RAL Farben bitte nachfragen. Außentableaus auch mit Unterputzkästen für einen Wandeinbau verfügbar.

19 19. Tableaus Display Kabine MINI LCD LCD _Standard _Beleuchtung _Epsilon Series _Typ Handlauf (EN 81-70) Display E-3 Display E-5,7 Außenbereich TFT Farbe CS-2,8 Farbe CS-5,6 Mit Gravur auf Edelstahlplatte Mit transparenter Platte _Glas Taster Farbe SP-3,5 Farbe E-5,7 Bas 120 Bas 120 Schwarz RT42 Höhe 1960 mm MD7 Epsilon B 50 Q

20 20. RALOE Homelift Katalog KABINEN L01 Wände L02 Wände Laminat Edelstahl F0190 Finn Beech Laminat Omega Edelstahl F8841 White Ash Laminat Gerade Nut Böden Böden Noppengummi Schwarz Noppengummi Schwarz CH01 S01 Wände Wände RAL 5021 Water blue lackiertes Blech Paneele ohne Nut Skinplate Weiß Paneele ohne Nut Böden Böden Noppengummi Schwarz Noppengummi Schwarz

21 21. L03 Wände L04 Wände F6307 Burnt Strand Laminat F1139 Kirschbaum Laminat Durchgängige Paneele Durchgängige Paneele Böden Böden Noppengummi Schwarz Noppengummi Schwarz I01 Quartz Wände Wände Edelstahlverkleidungen Satiniert RAL1586 Rot Lackiertes Farbglas Gerade Nut Durchgängige Paneele Böden Böden Noppengummi Schwarz Rutschfester Boden Grau

22 RALOE Homelift Katalog 22. Schachtgerüste Die Stahlgerüste für Aufzüge und Homelifte ermöglichen uns Flexibilität und Ausführung gemäß Norm für barrierefreies Bauen. Vorteile Die Bau- und Montagezeiten werden, bei einem Standardbau mit einem schnellen, leisen und sauberen Ablauf, um mehr als 60% reduziert. Unsere Schachtgerüste sind absolut umweltfreundlich sowohl beim Montagevorgang als auch bei der industriellen Entwicklung. Die einfache Montage erleichtert die Arbeit und erfüllt zusätzlich die höchsten Sicherheitsanforderungen. EIGENSCHAFTEN Wir geben eine umfassend technische Lösung zu jedem Gebäude, welches sich auf die Bedürfnisse des Gebäudes wirksam anpasst. Die Modelle von der Serie TC passen sich ideal an die unterschiedlichen Standorte an, welche sich in vollem Umfang seinem Wohnumfeld integriert.

23 _Art von Schachtumwehrungen: _Befestigungsart: 23. Clap Button Glass _Optionen und Zubehör: Transparentes Verbundssicherheitsglas Satiniertes Verbundssicherheitsglas Dach (Blech oder Glas) Türüberdachung (Blech oder Glas) Blech-Paneel Lochblech-Paneel Handlauf Be- & Entlüftung _Farben: RAL 9002 RAL 1015 RAL 7032 RAL 7001 RAL 8003 RAL 3004 RAL 6005 RAL 5003 RAL 9005 OXIRON Vollverglast

24 BÜROS UND NIEDERLASSUNGEN ZENTRALE / NIEDERLASSUNG VALENCIA C/ Coeters, 27, Paterna T , NIEDERLASSUNG MADRID C/ Arboleda 18, Nave L Madrid T , NIEDERLASSUNG BARCELONA C/ Montserrat Roig, L Hospitalet. T , NIEDERLASSUNG Frankreich Parc Actilo 10. Rue Gustave Eiffel 95190, Goussainville. T , comercial@raloe.com RALOE EXPORT T. (+34) and Field Technical Assistance based in Reading T. (+33) T. (+34) export@raloe.com