Der Burgaltendorfer DAS MAGAZIN FÜR ESSEN - BURGALTENDORF AUSGABE 14

Transkript

1 Der Burgaltendorfer DAS MAGAZIN FÜR ESSEN - BURGALTENDORF AUSGABE 14

2 DER BURGALTENDORFER Seite 2

3 Seite 3 AUSGABE 14

4 DER BURGALTENDORFER Seite 4 1. Burgaltendorfer BurgWeihnacht 2017 Zur 1. Burgaltendorfer Burgweihnacht lädt das Orga- Team der Veranstaltung, Christoph Malms und Maria Gimbel (Werbegemeinschaft Burgaltendorf), Rolf Siepmann, Frank Meuwsen und Horst Heuer (Heimat- und Burgverein Essen- Burgaltendorf), Michael Walta (Erlebnisreich/EMA, Eventmanager & Entertainer) und die Kolpingsfamilie Burgaltendorf ein. Aus Burgaltendorfer Tradition wurde 2016 an der Burg erstmals eine gemeinsame Weihnachtsaktion der Kolpingsfamilie und der Werbegemeinschaft Burgaltendorf ins Leben gerufen, angeregt auf Initiative des HBV zum Abschluss des Jubiläumsjahres 850 Jahre Burgaltendorf. Entstanden aus dem Adventssingen der Kolpingsfamilie auf der Vorburg am Restaurant Burgfreund mit einer Stunde weihnachtlichem Programm und gemeinsamen Singen mit dem Publikum, dem Besuch des Nikolaus mit seinen Engelchen und der vor vier Jahren von der Werbegemeinschaft Burgaltendorf erstmals inszenierten Licht-An-Aktion auf dem Marktplatz an der Alten Hauptstraße, einem weihnachtlichen Abend zum Start der Weihnachtsbeleuchtung, wurde eine gemeinsame Veranstaltung. Klassisch am Nachmittag des ersten Adventssonntags fand das traditionelle Adventssingen ergänzt um die Licht-An-Aktion und einem kleinen Weihnachtsmarkt (HBV, SG1 Altendorf und Comeniusschule) statt. Motiviert durch die hohen Besucherzahlen 2016 und durch die konzeptionelle Verstärkung des Orga-Teams durch den Burgaltendorfer Entertainer Michael Walta, der seine Kreativität und sein Netzwerk einbringt, wurde in diesem Jahr erstmalig die große Burgaltendorfer BurgWeihnacht an der Burgruine geplant. Am ersten Adventswochenende, von Freitag bis Sonntag ( Dezember) dürfen sich Jung und Alt, Groß und Klein auf ein tolles Programm freuen. Das erwartet die Besucher: Neben einer Eislaufbahn von ca. 120m² auf dem Vorplatz der Burg, einem Nostalgie- Karussell für Kinder, Kinder -Spielaktivitäten der Handballer der SG1 Altendorf/ Ruhr, einem kleinen Laternenumzug um die Burg am Freitag, Weihnachtsgeschichten international am Samstag Burgaltendorfer lesen aus ihrem Heimatland, einem Krippenspiel mit Darstellern der Essener-Musical- Academy e.v. und Tieren im Burggraben am Samstag erweitern private Verkaufsstände die Veranstaltung mit weihnachtlichen Angeboten. Die Licht-An-Aktion zum Start der Weihnachtsbe- leuchtung im Dorf startet per Knopfdruck am Sonntagnachmittag. Die Weihnachtsbeleuchtung an den Laternen im Ober- und Unterdorf ist eine beliebte, von allen gern gelebte Tradition, die allerdings immer wieder aufs Neue gestemmt werden muss. Finanziert wird die Licht-An-Aktion durch die Mitglieder der Werbegemeinschaft Burgaltendorf, Sponsoren und durch den Verkauf an Getränke- und Grillständen des Weihnachtsmarkts, die allesamt durch Mitglieder der Werbegemeinschaft besetzt werden. Der traditionelle Kern des Festes, das offene Adventssingen, seit vielen Jahren organisiert und gestaltet von der Kolpingsfamilie Burgaltendorf findet ebenfalls Sonntagnachmittag statt. Der Kinderchor mit Klavierbegleitung, eine Weihnachtsgeschichte, der Besuch des heiligen Nikolaus mit seinen Engelchen und einer kleinen Überraschung für die Kinder im Publikum stimmen die Besucher auf die Adventsund Weihnachtszeit ein. Musikalische Begleitung durch die Brass Bläser, ein Turmbläser-Ensemble, erst auf der Bühne, später herab vom Burgturm rundet das festliche Programm ab. Engelchen werden in dieser Zeit Spenden für den Kinderschutzbund bzw. die Kindernotaufnahme Spatzennest sammeln. Alte Hauptstraße Essen Telefon: Alte Hauptstraße Essen Telefon:

5 AUSGABE 14 Seite 5 Erstmals werden Darbietungen auf einer Bühne erfolgen, allerdings hat es bei den Auftritten noch ein wenig Luft. Also, Burgaltendorfer Sänger, Musiker oder andere, die bereit sind, ihren persönlichen Beitrag zur Einstimmung in unsere Dorfweihnacht zu leisten, meldet Euch, Ihr seid willkommen! Wie schon bei 850 Jahre Burgaltendorf ist auch diese Veranstaltung handmade in Burgaltendorf. Erneut eine hervorragende Leistung des gesamten Teams. Die Erlöse der Werbegemeinschaft, der Comeniusschule und des HBV, sowie Spenden an die Kolpingsfamilie, kommen wieder dem Dorf (Weihnachtsbeleuchtung) und gemeinnützigen Zwecken (ComeniusFörderverein, Afrika-HilfeStiftung, Essener Kinderschutzbund DKSB) zugute. Freuen wir uns alle auf einen tollen Weihnachtsmarkt, ein stimmungsvolles Rahmenprogramm mit vielen tollen Auftritten und besonders mit der Schlittschuhbahn. Ladet Freunde und Bekannte ein, damit das Wochenende ein voller Erfolg wird und irgendwann vielleicht einmal zur 100. Burgaltendorfer BurgWeihnacht eingeladen werden kann. Foto des Orga-Teams: Siepmann/HBV. links Maria Gimbel, rechts Christoph Malms, unten Michael Walta, oben Rolf Siepmann

6 DER BURGALTENDORFER Seite 6 Tolle Urlaubsangebote mit Frühbucherrabatt Anzeige Reisebüro Burgaltendorf Inh. Christoph Malms Alte Hauptstraße Essen Tel.: 0201 / Fax: 0201 / Internet: Frühbucher aufgepasst: Buchen Sie schon jetzt Ihren Sommerurlaub 2018 in der Sonne in einem unserer handverlesenen Hotels und profitieren Sie von besonders günstigen Preisen. Sichern Sie sich Ihren Frühbuchervorteil mit TUI und finden Sie Ihr perfektes Hotel in bester Lage mit traumhaften Stränden und Top Service. Da ist Erholung garantiert. info@reisebuero-burgaltendorf.de Inhaber Christoph Malms: Denken Sie jetzt schon an Ihren nächsten Urlaub und sichern sich so zahlreiche Vorteile. Cafe Ruhrblick In unserer Filiale Wir verwöhnen Sie jetzt auch mit mit unseren vorerlesenen weihnachtlichen spanischen Köstlichkeiten und Weinen und Spezialitäten! Delikatessen! Frühbucher-Urlaub im TUI Reisebüro Burgaltendorf, hier können Frühentschlossene kräftig sparen! Sichern sie sich jetzt den TUI Frühbucherrabatt für Ihren nächsten Urlaub. Wenn Sie rechtzeitig beim Reiseexperten Christoph Malms ihren nächsten Urlaub buchen, können sie sich TopAngebote sichern. Suchen Überruhrstraße Essen Tel.: 0201 / Öffnungszeiten: Mo. - Fr Sa So Alte Hauptstraße Essen Tel.: 0201 / Öffnungszeiten: Mo. - Fr u Sa So Internet: Wir wünschen unseren Kunden ein gesundes, Während der WMWeihnachtsfest bieten wir brasilianische gesegnetes und Brot und Kuchenspezialitäten an. einen guten Rutsch ins Jahr 2018! sie sich den zahlreichen Urlaubsangeboten ihre nächste Pauschalreise aus, um mit TUI einen erstklassigen und günstigen Urlaub zu erleben. Denn, wer frühzeitig plant, genießt den Frühbuchervorteil, seinen persönlichen Traumurlaub aus einer Vielzahl von Hotels und Reisezielen frei zu wählen. Oft sind die besten Reiseangebote schnell vergriffen, so empfiehlt es sich bereits einige Monate vor der gewünschten Abreise den nächsten Urlaub zu planen. Für Ferienhaus-Kunden liegen bereits jetzt die neuen Kataloge für das kommende Jahr bereit. Hier finden Sie ganz schnell und einfach Ihr Traumferienhaus oder Ihre Ferienwohnung im gewünschten Urlaubs- ziel. Wählen Sie zwischen mehr als privaten Ferienunterkünfte weltweit in den schönsten Urlaubsgebieten. In das Angebot von TUI kommen ausschließlich Ferienhäuser und Apartments geprüfter und leistungsbereiter Anbieter. Buchen Sie schon bald Ihren Urlaub im TUI Reisebüro Burgaltendorf und erleben Sie eine unvergessliche Zeit in Ihrem gebuchten Ferienhaus oder Ihrer Ferienwohnung. Selbstverständlich halten Inhaber Christoph Malms und sein Team noch zahlreiche Frühbucherrabatte und Ferienhäuser anderer namhafter Reiseveranstalter für sie bereit. Kommen sie vorbei und lassen sich fachkundig beraten, das gesamte Team freut sich auf Ihren Besuch.

7 AUSGABE 14 Seite 7 Weihnachts-Helden gesucht! Mal ehrlich, bei den Meisten von uns geht die Weihnachtszeit doch oft unter in einem Trubel aus hektischem Shoppen, Weihnachtsfeiern, Geschenke aufreißen und übermäßig viel Essen. Wer etwas wirklich weihnachtliches tun will, der hat dieses Jahr die Gelegenheit dazu: selber anpacken und mithelfen Kindern in Ruanda, aber auch in Essen, eine bessere Zukunft zu bieten. Die DPSG-Jugend in Burgaltendorf sucht dringend Helfer für ihren Weihnachtsbaumverkauf vor der katholischen Kirche. Mithelfen kann jeder von acht bis 80 Jahren. Auch wenn man keine schweren Bäume schleppen kann: Gesucht werden nicht nur Verkäufer, sondern auch Kassierer, Kümmerer, Logistiker und Fahrer für die Auslieferung der Bäume. Einen Teil des Geldes spenden die DPSG-Pfadfinder an die Afrika-Hilfe-Stiftung. Die wurde seinerzeit von einem ehemaligen Mitglied der Ortsgruppe gegründet und hilft heute, die Lebenssituation der Menschen im Süden Ruandas zu verbessern. Die Afrika-HilfeStiftung macht mehr als den Hungrigen einen Sack Reis hinzustellen. Sie gibt den Menschen ihre Würde zurück. Zum Beispiel werden die vielen Waisenkinder, die es im Land gibt, durch Sozialarbeiter zu sogenannten Kinderfamilien zusammengefasst. Die Stiftung baut ihnen ein Haus und finanziert dem ältesten Kind eine Berufsausbildung, damit die Familie ein Einkommen hat. In Deutschland wäre sowas undenkbar, aber in Ruanda ist es die einzige funktionierende Option, meint Jan Ekkert (DPSG), der Jo Küpperfahrenberg (Stiftungsvorstand) 2015 nach Ruanda begleitet hat. Mit dem restlichen Geld Über 80 Jahre Familienunternehmen wird die Jugendarbeit vor Ort unterstützt, Material für die wöchentlichen Gruppenstunden und die Zeltlager in den Ferien angeschafft. Wenn wir den Weihnachtsbaumverkauf nicht hätten, müssten wir die Mitgliedsbeiträge locker um 100 im Jahr anheben. Dann wäre es für einige Kinder nicht mehr drin, zu uns zu kommen, resümiert Tobias Quast (Vorstand DPSG Burgaltendorf). Am und von Uhr veranstalten die Pfadfinder ein Treffen für alle Interessierte im Gemeindeheim Burgaltendorf, Alte Hauptstraße 62, Essen. Ab dem 2. Dezember geht der Verkauf los. Die Öffnungszeiten sind: Montag, Mittwoch, Freitag: Uhr Samstag und Sonntag: Uhr DPSG Burgaltendorf Stamm Vereinigte Ruhrhalbinsel Alte Hauptstraße Essen Weitere Informationen hier: FACEBOOK DpsgBurgaltendorf INTERNET Über 80 Jahre Familienunternehmen

8 DER BURGALTENDORFER Seite 8 Wintereinbruch ist nicht strafbar, aber braucht Geräte Anzeige Garten + Motorgeräte Theo Lelgemann Worringstraße Essen-Burgaltendorf Tel.: 0201 / Fax: 0201 / Denken Sie an die regelmäßige Wartung Ihrer Geräte! 10 Jahre schon finden Sie Garten und Motorgeräte Theo Lelgemann am jetzigen Standort in der Worringstraße 250. Auf ca. 600 m² finden sowohl Privat- als auch Gewerbekunden ein reichhaltiges Sortiment an Groß- und Kleingeräten, Rasenmäher, Aufsitzmäher, Großtraktoren, Kettensägen, Motorsensen, Freischneider, Laubbläser, Holz-Hydraulik- Spalter, Hochdruckreiniger und passend zur kommenden Jahreszeit Kehrmaschinen in diversen Ausführungen und Größen, allesamt von namhaften Herstellern wie z.b. John Deere, Sabo und Stihl. Kompetente Beratung und umfangreichen Service erhalten Sie zum Kauf kostenlos dazu! Praxis für Kosmetik und Podologische Fußpflege Podologische Fußpflege mit Kassenzulassung Hand & Nagelpflege Unter neuer Leitung: Kristina Schulz Laurastraße Essen-Burgaltendorf 0201 / Internet: (Sie finden uns auch bei FACEBOOK) Termine nach Vereinbarung Von Herzen frohe Festtage! Für Ihr Vertrauen im alten Jahr ein herzliches Dankeschön. Für das Neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Einsteigermodell von Honda: Schneefräse HS 550 Schneefräse & Kehrmaschine für den Ganzjahreseinsatz: Tielbürger TK 38 Aber auch in Sachen Sicherheit haben Ihnen das Ehepaar Barbara Bredendiek und Theo Lelgemann jede Menge zu bieten. Sicherheitsbekleidung für jegliche Arbeit im Freien, Schutzkleidung für jeden Bedarf: Helme, Lärmschutz, Gehörschutz, Sicherheitsbrillen, komplette Schutzkleidung und Kompletthelme mit Sicht- und Gehörschutz sind Grundlagen, um die Tätigkeiten sicher und geschützt durchführen zu können. Neben Arbeitsgeräten und Schutzkleidung bietet der gelernte Landmaschinenmechaniker seinen Kunden ein umfangreiches Ersatzteillager. Ketten für Motorsägen, alle gängigen Zündkerzen für Gartengeräte, Synthetik- Kettenöl, Rasenmäheröl und 2-Takt-Gemisch selbstver- ständlich umweltfreundlich und biologisch abbaubar, Öl- und Benzinkanister. Mit über 35 Jahren Berufserfahrung rät Inhaber Theo Lelgemann seinen Kunden: Kaufen Sie in jedem Fall Qulitätsprodukte namhafter Hersteller! Das mag im ersten Augenblick Mehrkosten verursachen, doch das garantiert auch über viele Jahre hinaus die Verfügbarkeit von Verschleiß und Ersatzteilen, bei Sabo selbst noch nach 30 Jahren. Bei Gartengeräten von Billiganbietern, Baumärkten und Discountern müssen wir passen, da wir keine Ersatzteile bekommen und die Geräte oft so konstruiert sind, dass wir sie nicht reparieren können! Das komplette Team besteht aus Facharbeitern und verfügt über langjährige Erfahrung und bietet Ihnen zuverlässigen und optimalen Service, wenn es um die Langlebigkeit Ihrer Gartenund Motorgeräte geht! Nutzen Sie die Winterzeit, um Ihre Garten und Motorgeräte warten und reparieren zu lassen, damit sie im Frühjahr wieder in vollem Umfang einsatzbereit sind. Sprechen Sie Barbara Bredendiek oder Theo Lelgemann auf den kostenlosen Hol und Bringdienst an. Die Öffnungszeiten in der Worringstraße 250 sind Montag bis Freitag von Uhr und Samstag von Uhr.

9 AUSGABE 14 Seite 9 Bunte Geflügelwelt im Katholischen Gemeindeheim Essen-Burgaltendorf Vom November 2017 diesen Jahres tauschten die gefiederten Freunde des Rassegeflügelzuchtvereins Essen-Burgaltendorf wieder für einige Tage ihre großzügigen Stallungen und Ausläufe mit zugegeben etwas engeren Käfigen. Das aber nur, damit sie einerseits durch geschulte Preisrichter bewertet werden konnten, andererseits aber auch, um sich so den interessierten Besuchern einmal näher vorstellen zu können. Die 95. Vereinsschau in Verbindung mit der 28. Ziergeflügelschau und der Kreisverbandsschau des Kreisverbandes Hattingen war mit fast 300 Tieren die größte durch einen Verein organisierte Rassegeflügelausstellung im Essener Stadtgebiet. Davon wurden immerhin 31 Tiere von den Mitgliedern der Jugendgruppe ausgestellt. Interessante und teilweise seltene Rassen wie z.b.: Halbmondtauben, Karolinatauben, Cemani, Deutsche Sperber, silber-wildfarbige ZwergSeidenhühner, Deutsche Zwerghühner perlgrau, Rostower Positurtümmler und Thüringer Einfarbige konnte man bestaunen. Zahlreiche Burgaltendorfer ließen es sich nicht nehmen, trotz des zeitweise schlechten Wetters diese Ausstellung zu besuchen, um sich an der vorgestellten Vielfalt zu erfreuen. Bei der Eröffnungsfeier am Freitagabend und beim traditionellen Züchterball am Samstagabend mit kleinem Programm, Musik und Tombola konnte der RGZV Gäste aus Politik und Wirtschaft und von befreundeten Vereinen begrüßen. Fast 100 Kinder aus verschiedenen Kindergärten, der Comeniusschule und der Grundschule Burgaltendorf wurden in Begleitung von fachkundigen Züchtern des Vereins am Freitag durch die Schau geführt. Dabei war der Schaubrüter, die Kükengeburtsstation, einmal mehr eine besondere Anlaufstation. Hier konnten die kleinen Besucher hautnah miterleben, wie schwer es für ein Küken ist, sich aus dem Ei zu arbeiten. Zum Vereinsmeister der allgemeinen Schau wurde Friedhelm Overdiek, der mit seinen wunderschönen Gimpeltauben, Goldgimpel nicht zu schlagen war, gekürt. Die Meisterschaft in der Ziergeflügelschau sicherte sich Michael Conradshaus, der den Besuchern eine ganze Palette seltener Wildtauben vorstellen konnte. Der Vorstand des RGZV Essen-Burgaltendorf zeigte sich sehr erfreut über das große Interesse an der Veranstaltung, zumal es den Züchtern gelungen ist, mehrere neue Mitglieder für den Verein zu gewinnen. Sie interessieren sich für die Arbeit des RGZV EssenBurgaltendorf, möchten Mitglied werden oder haben andere Fragen, dann nutzen Sie folgende Kontaktdaten zum 1. Vorsitzenden des Vereins: Wolfgang Overdiek Telefon: 0201 / wolfgang.overdiek@t-online.de Besuchen Sie den RassegeflügelZuchtverein auch im Internet: rgzv-essen-burgaltendorf.de

10 DER BURGALTENDORFER Seite 10 Ende des Jahres ist Schluss in der Burgaltendorfer Pizzeria O Sole Mio Ich liebe Burgaltendorf, ich kämpfe bis zum Schluß! Reza Gholizadeh, Inhaber der Pizzeria O Sole Mio seit 1994 Pizzeria O Sole Mio Alte Hauptstraße Essen Telefon: 0201 / Öffnungszeiten: Montag: / Dienstag: geschlossen Mittwoch: / Donnerstag: / Freitag / Samstag u. Sonntag: Für eine gastronomische Institution in Burgaltendorf sind leider die Tage gezählt: Die Pizzeria O Sole Mio an der Ecke Mölleneystraße und Alte Hauptstraße wird nach über 20 Jahren zum Ende dieses Jahres schließen, wenn kein Wunder mehr passiert. Das bestätigte Inhaber Reza Gholizadeh in einem persönlichen Gespräch. Der Pachtvertrag mit der Stadt Essen wurde seitens der Verwaltung zum Ende des Jahres gekündigt. Grund hierfür ist der anstehende Bau des Kreisverkehrs Deipenbecktal Mölleneystraße Laurastraße und Alte Hauptstraße. Obwohl noch kein Baubeginn feststeht, soll die Pizzeria Ende Dezember die Räumlichkeiten räumen. Auf den Antrag bei der Stadt Essen, die Pizzeria bis zum Baubeginn bzw. Abrissbeginn weiter betreiben zu können, hat der Pizzabäcker bis heute keine Antwort erhalten. Nach der Eröffnung im Jahr 1994 hat Reza Gholizadeh unermüdlich und hart gearbeitet, um seinen Kunden Pizza, Pasta und Salate zu bereiten. Von 9 Uhr morgens bis 1 Uhr nachts ist er unentwegt im Einsatz erweiterte er dann seine Pizzeria, die bis dahin nur Stehtische hatte, im hinteren Bereich um 22 Sitzplätze, um auch vor Ort bei ihm essen zu können. Einen neuen Standort in Burgaltendorf zu finden gestaltet sich unglaublich schwer, so Reza. Warum die Vermieter nicht an eine Pizzeria vermieten wollen, weiß ich nicht. Vielleicht haben sie Angst vor Geruchsbelästigung, aber die Absauganlagen lassen doch nichts heraus. Ich werde mich weiter umsehen, möchte aber unbedingt bei meinen Burgaltendorfern bleiben, zumindest in der ganz nahen Umgebung. Vielleicht findet sich ja doch noch ein neuer Vermieter. Ich werde mein O Sole Mio bis zur letzten möglichen Minute geöffnet haben, aber voraussichtlich wird das der 31. Dezember 2017 sein. Ich kann schon jetzt sagen, dass ich Burgaltendorf, seine Menschen und meine Kunden schmerzlich vermissen werde. Aber Ciao sage ich erst dann, wenn es soweit ist, gibt er sich kämpferisch. Schloss- und Sicherheitstechnik ESSENER Schlüsseldienst Schul- & Schreibbedarf Mehr als ein Schlüsseldienst... Briefmarken und DHL-Paketshop Türöffnungen Mo. - Fr. von Uhr, nach Uhr bitte erfragen. Samstag, Sonn- und Feiertag auf Anfrage, Mobil 0179/ Montage von: Zusatzsicherungen (mechanisch), Türbeschlägen, Zylinder Reparaturen und Erneuerung von: Türschließer, Einsteckschlösser, elektrische Türöffner Alte Hauptstraße Essen-Burgaltendorf Telefon 0201 /

11 Seite 11 AUSGABE 14 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ständig nette Mitarbeiter in Vollzeit auch kurzfristig Sehr lange haben wir nach einem Produkt gesucht, das zu uns passt, die Qualitätsversprechen hält und seine Vorteile und Funktionen beweist. Ein Produkt, das wir guten Gewissens im Direktvertrieb empfehlen können. Mit Hyla sind wir in allen Belangen fündig geworden. Dieses Luft- und Raumreinigungssystem müssen wir nicht mit perfekt beherrschten Verkaufsfloskeln aufschwatzen. Wir sind nur noch Moderatoren eines selbsterklärenden, genialen Systems. Wir versprechen Ihnen, dass unsere Präsentation bei Ihnen nicht langweilig wird, Sie sehr schnell verstehen, warum der Hyla nicht über den Einzelhandel vertrieben werden kann und wir versprechen Ihnen auch, dass Sie sehr überrascht und beeindruckt sein werden. Wir wetten mit Ihnen, dass Sie den Hyla haben wollen, sobald Sie dieses revolutionäre Luft- und Raumreinigungssystem verstanden haben. Vereinbaren Sie deshalb schnell einen Termin. Sie müssen NICHTS kaufen. Wir bringen Ihnen ein tolles Geschenk mit, das Sie auf jeden Fall behalten dürfen. Und sollte Ihnen der Hyla in den ersten 15 Minuten der Vorstellung nicht auch gefallen, dürfen Sie uns bitten, wieder zu gehen - kein Problem. Werden Sie Mitarbeiter in Vollzeit in unserem TEAM Wir suchen sympathische Menschen, die gemeinsam in unserem Team etwas bewegen und sich selbst weiterentwickeln möchten. Seit der Gründung im Jahr 1999 ist das Luft- und Reinigungssystem Hyla auf Erfolgskurs: Staubsaugen ohne Beutel und nur mit Wasser Bei und mit uns können Sie Ihre berufliche Zukunft gestalten. Bereits nach kurzer Einarbeitungszeit und kostenloser Ausbildung entscheiden Sie, ob Sie als Verkäufer in unser Team einsteigen wollen. Wir bieten Ihnen einen Vollzeitjob bei fester Bezahlung. Sie erhalten ein geregeltes Gehalt und einen festen Arbeitsplatz. Die Termingestaltung erledigen wir für Sie. Der Kunde ist im Vorfeld über ihren Besuch informiert. Da immer mehr Menschen die gesundheitlichen Vorteile und den Erfolg unseres einzigartigen Luft- und Raumreinigungssystems für sich entdecken, wächst unser Kundenstamm kontinuierlich. Erfahren Sie selbst, wie das Hyla Luft- und Raumreinigungssystem Ihr Leben verändern kann und lassen Sie sich den Hyla unverbindlich von uns zeigen. Wie freuen uns auf Sie! Julia Rebecca Wendland & Frank Nagel Atmen Sie tief durch HYLA das Luft- und Raumreinigungssystem bindet Schmutz und Staub durch Wasser. Frische Raumluft unterstützt Ihre Gesundheit und trägt zu Ihrem Wohlbefinden bei. Ein System für viele Anwendungen: Luftreinigung, Staubsaugen, Tiefenreinigung von Teppichen und Polstern, Desinfektion und Nass reinigen Ferienhaus Wendland Anzeige Julia Rebecca Wendland Frank Nagel Auf dem Loh Essen-Burgaltendorf Telefon: Mobil: info@fehwe.de Wir versprechen Ihnen, dass Sie sehr überrascht und beeindruckt sein werden. Wir wetten mit Ihnen, dass Sie den Hyla haben wollen, sobald Sie dieses revolutionäre Luft- und Raumreinigungssystem verstanden haben. Vereinbaren Sie deshalb jetzt einen Termin mit uns. Sie müssen NICHTS kaufen. Wir bringen Ihnen ein tolles Geschenk mit, das Sie auf jeden Fall behalten dürfen. Und sollte Ihnen der Hyla in den ersten 15 Minuten unserer Vorstellung nicht auch gefallen, dürfen Sie uns bitten, wieder zu gehen - kein Problem. Ihre Julia Rebecca Wendland & Frank Nagel Lernen Sie Ihren HYLA EST kennen!

12 DER BURGALTENDORFER Seite 12 Innenausbau - von der Beratung bis zur Montage Tischlerarbeiten, Möbelanfertigungen, Trockenbau, Haus- & Zimmertüren, Wand- & Deckenverkleidungen, Parkett-, Dielen-, & Laminatböden - und mehr Tel / info@mirbach-innenausbau.de Mirbach Wohnraum- & Objektausbau. Worringstr. 250a Essen TD s Montageservice Thomas Duesmann Tischler Möbel- und Küchenmontage Türmontage Innenausbau Bodenbeläge Alles rund um s Holz Beratung. Planung. Ausführung td1708@web.de Marcell Langer Brucknerstr Bochum Mobil: Mail: Web: info@langer-leger.de

13 AUSGABE 14 Seite 13 Sorgen rücksichtslose Autofahrer für die endgültige Sperrung der Schwimmbrücke? Noch bis Ende des Jahres soll die Schwimmbrücke Dahlhausen im Testlauf eigentlich geöffnet bleiben. Als wichtiger Verkehrsweg verbindet sie BochumDahlhausen und Burgaltendorf. Ein Katzensprung, wenn man von hier nach dort oder von dort nach hier möchte. Ein Umweg über Hattingen dauert hingegen eine gefühlte Ewigkeit. So freuen sich die Bürger nun über die zumindest für einige Zeit geöffnete Verbindung über die Ruhr, in der Hoffnung, dass der Testlauf positiv verläuft und die Pontonbrücke dauerhaft passierbar bleibt. Aber leider steht die Probezeit erheblich auf der Kippe. Nachdem die Brücke vor einigen Wochen wieder für den Verkehr geöffnet wurde, wird der Verkehr durch Einbahnstraßen geregelt. Anstatt sich über die gegebene Situation zu freuen und das Angebot anzunehmen gibt es einige Autofahrer, die meinen, die Verkehrsordnung nicht beachten zu müssen, damit sie noch schneller ans Ziel kommen. So wird auf Bochumer Gebiet, obwohl nur links abbiegen erlaubt ist, auch gerne mal nach rechts gefahren und sich irgendwie durch den Gegenverkehr gemogelt und gedrängelt. Das ruft verständlicherweise die Stadt Bochum auf den Plan, die eine endgültige Schließung unter diesen Umständen nicht ausschließt. Ob spontane Kontrollen der Polizei Abhilfe schaffen, wage ich an dieser Stelle zu bezweifeln. Und ob es Sinn macht an die Vernunft dieser Autofahrer zu appellieren vermutlich auch nicht. Anmerkung der Redaktion: Vielleicht sollte die Polizei die Fahrtüchtigkeit dieser unbelehrbaren Mitbürger in Frage stellen und den Führerschein einfach mal für zwei Jahre einziehen Unschwer zu erkennen: nur links abbiegen!

14 DER BURGALTENDORFER Seite 14 unter schnell informiert finden sie den Link Margareta Moritz-Stiftung Für das Können gibt es nur einen Beweis: das Tun. Marie von Ebner-Eschenbach Die Margareta Moritz-Stiftung fördert begabte Kinder und Jugendliche In den Bereichen Wissenschaft, Kultur und Sport Im Stadtgebiet Essen. Alle Gelder, die Sie zustiften, kommen zu 100 Prozent bei den Kindern an. Dafür sorgt das Konzept der unselbstständigen Margareta Moritz-Stiftung, die ausschließlich und unmittelbar gemeinnützig ist. Die Stadt Essen als Rechtsträgerin der Stiftung stellt sicher, dass alle Mittel nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden. Zeigen auch Sie Engagement und investieren Sie in das vielleicht schönste Potential, das wir haben: IN DIE BEGABUNG UNSERER KINDER! Konto: Stadt Essen IBAN-Nr. DE (Sparkasse Essen) Verwendungszweck: "Zustiftung Margareta Moritz-Stiftung". Über die Zustiftung erhalten sie eine entsprechende Bescheinigung.

15 Seite 15 AUSGABE 14 Termine in den Gemeinden Jesus lebt Kirche Hauptgottesdienste Heiligabend , Uhr Familiengottesdienst M. Neumann Heiligabend , Uhr Festgottesdienst M. Neumann Heiligabend , Uhr Christmette M. Neumann 1. Weihnachtstag , Uhr M. Neumann 2. Weihnachtstag , Uhr R. Laser in der Christuskirche in Kupferdreh Neujahr , Uhr R. Laser in der Christuskirche in Kupferdreh Sonstige Veranstaltungen Senioren Adventfeier , Uhr Kaffee und Kuchen sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sorgen für schöne Stunden in geselliger Runde. Alle Senioren ab 70 Jahren sind mit ihren Partnern und Begleitern herzlich eingeladen! Frühstückstreff Club Gemütliches nachweihnachtliches Beisammensein in Kleingruppen in verschiedenen Häusern Info/Anmeldung: Ehepaar Kenter Herz-Jesu-Kirche Heiligabend , 10.00Uhr Krippenfeier für Kinder Heiligabend , Uhr Christmette mit Kirchenchor 1. Weihnachtstag , Uhr Familienmesse mit Krippenspiel 2. Weihnachtstag , Uhr Hochamt mit Kirchenchor Silvester , Uhr Heilige Messe zum Jahresabschluss Sonstige Veranstaltungen Adventsbasar im Pfarrheim Adventsbasar im Pfarrheim Alte Hauptstraße nach der heiligen Messe um Uhr Weihnachstskonzert Sängervereinigung 1866 Essen-Burgaltendorf , Uhr Herz-Jesu-Kirche u.a. mit der Sängerjugend Solingen Weitere Termine entnehmen Sie bitte den Aushängen oder Gemeindebriefen

16 DER BURGALTENDORFER Seite 16 Was in uns schlummert, kommt erst zutage, wenn wir unsere Träume verwirklichen (Ernst Ferstl) und dies tat die Essener Musical Academy e.v. aus Burgaltendorf auch in dem vergangenen Vereinsjahr. Die MUSICAL-ACADEMY für Jedermann Fritz-Schaub-Weg Essen Fon Mobil buero@ema4you.de Seit September 2009 proben einmal wöchentlich mittlerweile knapp 90 kleine und große Musicalsternchen im Alter zwischen 5 und 50+ in den Räumen der Grundschule Burgaltendorf und des katholischen Pfarrgemeindezentrums Herz Jesu. Und Dank der Kontinuität von Leitung und Teilnehmer wird von Jahr zu Jahr eine Weiterentwicklung der Darbietungen erkennbar und vor allem spürbar. Die Vereinsarbeit gewann in den letzten Jahren an fester Struktur, die mit zusätzlichen Highlights wie in diesem Jahr die Teilnahme der Kids bei der Musicalgala 20 Jahre Colosseum aufgelockert wird: Neben der wöchentlichen Probe freitags in Burgaltendorf, trifft sich jede Gruppe einmal im Jahr in der Jugendherberge in EssenWerden zum 3tägigen Probewochenende. In dieser Zeit passiert ganz viel: Die Gruppen wachsen noch einmal ein Stück mehr zusammen und mit der ersten Durchlaufprobe des aktuellen Stückes erfährt jeder einzelne Teilnehmer eine intensive Rollenzugehörigkeit. Nach zusätzlichen Sonderproben, Kostümanproben, Visagistenworkshops, Bühnenproben und Bandproben ist es dann im Herbst soweit, die Stücke der Kids, Teens und Bigs werden in der Weststadthalle, die auch mittlerweile ein ganz bedeutsames Stück Heimat für EMA wurde, präsentiert. In diesem Jahr brillierten die rund 35 Kids 1 und Kids 2 in dem Stück Peter Pan, nach der Fassung von Christian Berg/Constantin Wecker, und berührten die großen und kleinen Zuschauer zutiefst. Die Botschaft Fliege deinen Traum, erreichte Jung und Alt. Begeisterung und Mitfiebern begleiteten die jungen Darsteller, wenn sie im Bett über die Bühne nach Nimmerland schwebten sowie große Tanz- und Gesangsszenen im Indianderdorf, auf hoher See und im Tal der Krokodile durchlebten. Abends wurde die Bühne zum Konvent der kleinen Schwestern der Weststadt. In dem Musical Klassiker Nonnsens von Dan Goggin schlüpften die 16 EMADamen aus ihrem Alltagsdress und zogen das Nonnengewand über. Das Publikum wurde Teil einer Wohltätigkeitsveranstaltung, in der es darum ging vier verstorbene Schwestern aus dem verarmten Orden ehrwürdig zu bestatten, statt in der Tiefkühltruhe zu lagern. Der Zuschauer wurde hierbei Zeuge, wie die kleinen Schwestern sich als Showstars entpuppten und dabei der Mutter Oberin auf der Nase herumtanzten. Bei dieser Musicalkomödie blieb kein Auge trocken. Die Teens schenkten dem Zuschauer und den restlichen EMAs auf dem darauffolgenden Wochenende ein Musicalerlebnis der ganz besonderen Art. In dem Stück Ein heißer Sommer glänzte ein jeder in seiner Rolle und ließ das Publikum an einer Symbiose von Freude, Tragik und ganz großem Kino teilhaben. Das Publikum dankte den Darstellern für dieses Gefühl mit mitfeiern, mitweinen und Standing Ovation. Diese zwei Wochenenden voller Emotionen und Glücksgefühlen spiegelt wieder, dass EMA in den Jahren zu einer Familie zusammenwuchs. Es gibt Menschen, die das ganze Jahr über in unterschiedlichster Weise mit größtem Einsatz für EMA da sind; ohne sie würden die jährlichen Abschlussvorstellungen nicht zu dem werden was sie sind: Ein Festival der Sinne! Bei der legendären Aftershow-Party und dem erstmaligen EMA-Kino feierten alle Helfer und Darsteller sich und jede einzelne Gruppe, indem alle gemeinsam noch einmal die stimmungsvollsten Lieder der Shows sangen, die Tänze rockten und bei den Filmen und Fotos zur Show in Erinnerung schwelgten. Jetzt beginnt ein neues EMA -Jahr. Wieder heißt es, wer spielt welche Rolle? Welche Kostüme müssen angefertigt werden? Welche Kulisse wird benötigt? Was ist an Technik zu beachten Das Ergebnis wird am sowie September 2018 in der Weststadthalle präsentiert. Bitte die Termine schon einmal in den Kalender eintragen...

17 AUSGABE 14 Seite 17 EDEKA, REWE und ALDI bleiben Heiligabend zu Last-Minute-Einkäufe und vergessene Zutaten für das Weihnachtsessen das wird dieses Jahr schwierig in Burgaltendorf. Heiligabend, gleichzeitig der 4. Advent, fällt dieses Jahr auf einen Sonntag. Zwar dürfen in NordrheinWestfalten einer Sonderregelung zufolge Lebensmittelgeschäfte und Bäcker an diesem Tag öffnen, doch keiner unserer ansässigen Discounter macht von dieser Möglichkeit Gebrauch. Bereits jetzt steht fest, dass EDEKA, REWE und ALDI ihre Geschäfte an diesem Tag nicht öffnen werden. Von Seiten der Konzernspitzen gab es keine vorgefertigte Anweisung, alle Inhaber konnten selbst entscheiden, ob Heiligabend geöffnet wird. Sowohl Eleftherios Hatzissavvidis (EDEKA), Sylvia Stilleke (REWE) als auch die Filialleitung von ALDI freuen sich auf das Weihnachtsfest. Zusammengefasst sind alle einhellig der Meinung, dass sich die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen nach der anstehenden und anstrengenden Woche vor den Feiertagen ein ruhiges und entspanntes Weihnachtsfest im Kreise ihrer Familien und Freunde verdient haben bis Uhr und in der Filiale an der Alten Hauptstraße von 7.00 bis Uhr für seine Kunden da sein (nähere Informationen werden ausgehängt). Allerdings wird es in der Vorweihnachtswoche Sonderöffnungszeiten geben, um den Kunden durch diese zusätzlichen Zeiten genügend Möglichkeiten für ihre Einkäufe zu bieten. REWE öffnet am und von 6.00 bis Uhr, ALDI wird voraussichtlich wie in den letzten Jahren von 7.00 bis Uhr geöffnet haben (nähere Informationen in der Filiale) und EDEKA hat täglich von 8.00 bis Uhr geöffnet. Weihnachten kommt keineswegs überraschend, in der Woche zuvor ist für alle genügend Zeit für die Weihnachtseinkäufe. Gut durchgeplant sollte das für Jedermann machbar sein. Gönnen wir allen, die sonst hinter den Verkaufstheken und in den Geschäften arbeiten und jeden Tag für uns da sind, dass auch sie in diesem Jahr Heiligabend zu Hause verbringen können, vielleicht dadurch Zeit finden zu backen, den Weihnachtsbaum zu schmücken oder einfach nur mit der Familie gemeinsam auf die Bescherung und auf das Christkind zu warten. Lediglich Geschäfte für Brot- und Backwaren werden Heiligabend für ihre Kunden geöffnet haben. BÄCKER PETER und KAMPS sind für Sie da zu den üblichen Sonntagszeiten von 8.00 bis Uhr, die Bäckerei & Konditorei Gräler wird an der Überruhrstraße in der Zeit von Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien, Freunden und Bekannten an dieser Stelle eine schöne Adventszeit, ruhige und harmonische Feiertage und alles Glück und Gesundheit für das kommende Jahr!

18 DER BURGALTENDORFER Seite 18 IMPRESSUM Herausgeber O.P.U.S. web & print mediendesign Rainer Lorenz Auf der Ruhrhöhe Essen Erscheinungstermin: November 2017 Erscheinungsweise 2x jährlich Auflage: Stück Telefon: 0201 / Nächster Erscheinungstermin vor. April/Mai 2017 Fotos: Archiv / Privat Titelbild: Martin von der Gathen bearbeitet von Klaus-Dieter Engelke Wohin mit dem Altmetall? Schrottautos Eisenschrott Metallschrott Altbatterien Kabelreste Haushaltsschrott Wir sorgen für fachgerechte Entsorgung! ENTSORGUNG VON METALLEN & AUTOMOBILEN AN- UND VERKAUF VON PKW & LKW TEL.: 0201 / Mobil 0172 / klaus-lass@web.de

19 Seite 19 AUSGABE 14

20