STADIONZEITUNG. Freibachtaler Blatt`l. Ausgabe 5. Wir begrüßen alle Zuschauer ganz herzlich zur heutigen Begegnung in der Kreisklasse Eggenfelden

Transkript

1 Ausgabe 5 Freibachtaler Blatt`l STADIONZEITUNG Wir begrüßen alle Zuschauer ganz herzlich zur heutigen Begegnung in der Kreisklasse Eggenfelden Spiel am Sonntag, DJK Thanndorf Beginn Uhr SV-DJK Wittibreut Spiel der Reserven um 13:15 Uhr Wir wünschen der Begegnung einen sportlichen und fairen Verlauf!

2 Inhaltsverzeichnis Das Wort zum Sonntag... 3 Rückblick vom letzten Spiel... 5 Presse vom letzten Spieltag... 7 Schiedsrichter... 9 Zu Gast im Stadion Steckbrief der DJK Thanndorf I. Mannschaft II. Mannschaft Gruppenfoto FuPa Torschützen Spieleinsätze und Torschützen der DJK Junioren Terminkalender Manny und Charly... 35

3 Das Wort zum Sonntag Liebe Sportfreunde, wir begrüßen Sie recht herzlich zu unserem fünften Heimspiel in der Saison 2012/13 der Kreisklasse Eggenfelden. Ein besonderer Gruß gilt natürlich den Mannschaften, Verantwortlichen und Anhängern aus Wittibreut, sowie den Schiedsrichtern der Begegnungen. Zum wiederholten Mal konnte man im Derby gegen Johanniskirchen daheim keine Punkte holen. Obwohl unsere Mannschaft von Beginn an gut im Spiel war und sich in der 1. Hälfte einige sehr gute Torchancen erarbeitete, blieb es zur Pause beim 0:0. Kurz nach Wiederanpfiff gelang dem Gast durch einen schönen Spielzug der Führungstreffer. Trotz größerer Bemühungen und weiteren guten Möglichkeiten blieb es bis zum Schluss bei dem Ergebnis. Alles in allem eine vermeidbare Niederlage, vor allem bei einer besseren Chancenverwertung! Dafür feierte die 1. Mannschaft letzten Sonntag in Tann einen überraschenden, aber völlig verdienten Auswärtssieg. Leider musste bis zur letzten Sekunde gezittert werden, weil auch dort beste Einschussmöglichkeiten teilweise kläglich vergeben wurden. Mitte der ersten Halbzeit gab es Chancen im Minutentakt. Ein schönes Zuspiel von Mario Läng verwertete Florian Sager schließlich gekonnt zur längst überfälligen Führung. Auch nach der Pause boten sich zahlreiche Gelegenheiten das Spiel frühzeitig zu entscheiden. Michael Sittinger belohnte die gute Mannschaftsleistung mit dem wichtigen 2:0. Der Gegner warf nun alles nach vorne, aber scheiterte entweder an unserer guten Abwehr oder am eigenen Unvermögen. Darum reichte es nur noch zum Anschlusstreffer in der Nachspielzeit. Zum Glück hat sich die Schwäche im Abschluss diesmal nicht gerächt!die 2. Mannschaft war gegen den Nachbarn aus Johanniskirchen 90 Minuten unterlegen und verlor das Spiel deutlich mit 1:6. Gegen Tann konnte man die 1. Halbzeit ausgeglichen gestalten, aber zum Schluss behielt der Gastgeber mit 3:1 die Oberhand. Nach diesen zwei Niederlagen will man heute gegen den Tabellenvorletzten aus Wittibreut einen weiteren Heimsieg einfahren. Der Gast aus Wittibreut ist nach der deutlichen Niederlage gegen den Tabellenführer heute sicher auf Wiedergutmachung aus. Das Team von Coach Mike Hanner plagen ebenfalls immer wieder große Personalsorgen, vor allem nachdem ein paar wichtige Spieler vor der Saison den Verein verlassen haben. Deswegen geht es heute für beide Mannschaften um ganz wichtige Punkte im Kampf gegen den Abstieg! Wir wünschen allen Fans und Zuschauern an diesem Spieltag spannende Spiele mit vielen Toren! Gerd Hehberger 3

4 Sponsoren 4

5 Rückblick vom letzten Wochenende TSV Tann II - DJK Thanndorf II 3:1 Am achten Spieltag musste man beim TSV Tann antreten. In den ersten 20 Minuten konnte sich keine Mannschaft ein Übergewicht erarbeiten. In der 25. Minute erhielten die Gäste einen Strafstoß, den Sie zur 1:0 Führung nutzten. Durch einen Abwehrfehler in der 30. Minute konnte unsere Mannschaft in Form von Hans Gamsreiter ausgleichen. Unsere Farben konnten aus einem sicheren Defensivverbund heraus immer wieder gefährlich kontern. Trotzdem blieb es beim 1:1 Halbzeitstand. Im zweiten Abschnitt versuchten die Gastgeber mehr auf das Tempo zu drücken. Immer wieder kamen sie gefährlich bis zum Strafraum, hier verpufften aber Ihre Möglichkeiten. Unsere Reserve war wiederum durch Konter gefährlich, nutze diese aber nicht. In der 65. Minute nutzten die Gastgeber einen Abwehrfehler zur 2:1 Führung aus. Wenig später erzielten Sie durch eine Einzelaktion sogar noch das nicht ganz verdiente 3:1. Erst in der Schlussphase konnte unsere Reserve wieder Chancen verbuchen. Erst drang Alex Läng in den Strafraum ein, legte ab zu Robert Brandl, aber ein Abwehrspieler rettete. Dann war es Günther Haufellner, der in der 90. Minute zweimal am Torhüter scheiterte. Letztendlich blieb es beim 3:1 für die Gastgeber. Aufstellung: Kagerer St. - Weileder A., Kroiß T., Lehner R. - Gerstl H., Elmi Morina, Brandl R., Haufellner G., Schapke A. - Eder A., Gamsreiter J. Ersatz: Läng A., Maier G., Kapfhammer Chr. TSV Tann - DJK Thanndorf 1:2 Unsere erste Mannschaft überraschte die Heimelf mit hohem Tempo, erspielte sich von Anfang an gute Torchancen, ließ diese aber liegen. In der 30. Minute hatte Patrick Hartl die Chance zur Führung, doch sein Schuss ging am Tor vorbei. Erst in der 36s Minute nutzte Florian Sager die Chance zur 0:1 Führung für unsere Farben. Im weiteren Spielverlauf, brachte man den TSV Tann ein ums andere Mal in arge Verlegenheit. Im der zweiten Halbzeit versuchten die Gastgeber zum Ausgleich zu kommen. Doch die Torchancen hatte unser DJK in Form von Kontern. Hier ließ man gleich eine Vielzahl liegen, Michael Sittinger, Patrick Hartl, Florian Sager, Lukas Sager und wiederum Patrick Hartl vergaben selbst größte Gelegenheiten. Die Gastgeber hatten nun Ihre stärkste Phase, konnte aber die Möglichkeiten nicht nutzen. Mit dem 0:2 durch Michael Sittinger war in der 78 Minute die Entscheidung gefallen. Erst in der 90 Minute erzielten die Gastgeber das 1:2 zum Endstand. Aufstellung: Thalmeier A. - Vogl St., Grad M., Rauchbart S. - Sittinger M., Hartl P., Sager L., Münsch A., Berger M. - Sager F., Läng M. Ersatz: Läng A., Weixlgartner St., Eder A. 5

6 Sponsoren 6

7 Presse vom letzten Spieltag - PNP Reut gewinnt Neulingsduell Mit einem 10:0-Kantersieg schoss der SSV Wurmannsquick an diesem Spieltag den Vogel ab und verteidigte souverän den ersten Tabellenplatz. Ihm folgt der TSV Taufkirchen, der sich beim TSVFC Arnstorf mit 2:0 SC Falkenberg nach dem 1:1 gegen den SSV Eggenfelden II um weitere zwei Punkte hinter das Spitzenduo zurück. TSV-DJK Johanniskirchen konnte sich dank des 4:1-Erfolges gegen den SV Hebertsfelden II auf Rang vier verbessern. Das Meister- Duell entschied der SV Reut gegen den SV Malgersdorf klar mit 4:0 für sich. Hebertsfelden II 4:1: Mit einem Blitzstart gingen die Gäste in Front, doch die Antwort der Hausherren ließ nicht lange auf sich warten. Schon zur Halbzeitpause stand das Endergebnis fest, da die Heimelf nicht mehr wollte und die Gäste außer einem Lattentreffer nichts mehr zuzulegen hatten. 0:1 Haderlein (1.); 1:1 Siebauer (4.); 2:1 Lukac (18.); 3:1 Freund (39.); 4:1 Siebauer (43./30-m- Freistoß). SR Attenberger, TSV-FC Arnstorf 150. Reserven 3:0: Vagasi, Lemberger, Reichl. SR Pitscheneder, TSV Gangkofen. den II 1:1: Die Hausherren konnten nach einer schwachen Leistung recht glücklich über diese Punkteteilung sein. Ihr Goalie Eckmaier hielt in der 86. Minute einen Strafstoß der Gäste und rettete so seiner Elf einen Zähler. 1:0 Diem (70.); 1:1 Jany (75.). SR Prost, SV Eintracht Oberdietfurt 80. Die Hausherren dominierten die Partie von Beginn an, während die Gäste zu keinen nennenswerten Chancen kamen. Nach dem Seitenwechsel wurde der Aufsteiger- Kollege immer mehr in die eigene Hälfte gedrängt und kassierte noch drei Tore. 1:0 Diegruber (21.); 2:0 M. Hönig (50.); 3:0 Chr. Hönig (68.); 4:0 Diegruber (80.). SR Bründl, SV Haarbach 180. Reserven 4:0: Meier SR Fürst, FC Egglham. In der Anfangsphase spielte der Gast stärker, ohne jedoch zu zwingenden Chancen zu kommen. Danach kam die Heimelf besser ins Spiel, vergab aber zwei klare Möglichkeiten. Nach Wiederbeginn war bei den Hausherren nichts von der guten Leistung gegen Malgersdorf zu sehen. In der Schlussphase kassierte sie die Treffer zur Heimpleite. 0:1 Lindh (83.); 0:2 Edmaier (88.). SR Franz, Verein nicht genannt 70. Reserven 3:3: Brandl, Spannbauer, Ries Hoheneder (2), Eigentor. SR Zauner, ESV Mitterskirchen. - Eine halbe Stunde lang konnte die Heimelf mit dem Tabellenführer einigermaßen mithalten. Nach dem 0:1 aber zeigte sie eine absolut desolate Vorstellung mit Fehlern ohne Ende. Der Sieg der Gäste ist selbst in dieser Höhe verdient. 0:1 Heidt (30.); 0:2 Aigner (32.); 0:3/0:4 G. Stadler (35./36.); 0:5 A. Stadler (40.); 0:6 Heidt (41.); 0:7 A. Stadler (60.); 0:8 Wiesmeier (65.); 0:9 Renner (80.); 0:10 Sommersdorfer (90.). SR Simon Enggruber, DJK-SV Brombach- Hirschbach 150. Reserven 2:6: Torschützen nicht genannt. SR Berger, DJK Thanndorf. Doppel-Torschütze im Neulingsduell der Fußball- Die Gäste überraschten mit hohem Tempo und brachten den TSV ein ums anderemal in arge Verlegenheit. Nach dem 0:1 drängte die Heimelf auf den Ausgleich, konnte aber die Möglichkeiten nicht nutzen. Mit dem 0:2 war die Entscheidung gefallen. 0:1 Sager (36.); 0:2 Sittinger (72.); 1:2 Thannhuber (92.). SR Holzweber, TSV-DJK Johanniskirchen 110. Reserven 3:1: Bauer, Arlt, Janoschka Gamsreiter. SR Janotta, FC Egglham. TSV-FC Arnstorf TSV Taufkir- Beide Rivalen lieferten sich ein heißes Duell. Doch gab es für die Hausherren nichts zu erben, da die Gäste zielstrebiger agierten und im Abschluss besser waren. Zudem stand die TSV-Abwehr um Schlussmann Aigner, der seine Elf bei zwei Kopfbällen vor dem Ausgleich bewahrte, sehr sicher. 0:1/0:2 Bschlangaul (14./71.). SR Thallinger, SV Hebertsfelden 120. Reserven 2:7: Wieser (2) Großmann (4), Hahn, Girgnhuber, Eschlbeck. SR Brunner, 7

8 Sponsoren Mariakirchener Straße Arnstorf Tel. ( ) Fax ( ) Web Ihr Partner in Sachen Holz 8

9 Schiedsrichter am Sonntag I. Mannschaft 2. Mannschaft Egon Thallinger Alter: 55 Verein: SV Hebertsfelden Gruppe: Eggenfelden Schiri seit: 1990 Detlef Sonnenberg Alter: - Verein: FC Julbach-Kirchdorf Gruppe: Eggenfelden Schiri seit: - 9

10 Zu Gast im Stadion: SV-DJK Wittibreut 10

11 Zu Gast im Stadion: SV-DJK Wittibreut Saison 2010/2011: Ergebnisse gegen SV-DJK Wittibreut 1.Mannschaft: 7 Siege 27:10 Tore, Kreisklasse EG 3:2 u. 3:1 (11/12); 8:3 u. 4:0 (00/01); 5:2 u. 2:1 (97/98) Relegation 94/95 2:1 2.Mannschaft 2 Siege, 1 Unentschieden, 3 Niederlagen 11:10 Tore 2:0 u. 1:2 (11/12); 2:2 u. 5:1 (00/01); 0:3 u. 1:2 (7/98) 11

12 Sponsoren 12

13 Steckbrief der DJK Thanndorf Internet: Gemeinde: Roßbach (ca Einwohner) Gründungsjahr: 1969 Vereinsfarben: grün-weiß Zahl der Mitglieder: Vorsitzender: Norbert Haider Abteilungsleiter: Stephan Kagerer Größten Erfolge: Kreisliga Passau 1998/99 & 2004/2005 In der Klasse seit: 2009 Weitere Abteilungen: Damengymnastik Gemeldete Mannschaften 2012/ 2013 (mit Gruppenzugehörigkeit): I. & II. Mannschaft Kreisklasse Eggenfelden A-Junioren Gruppe West SG mit FC Mariakirchen B-Junioren Gruppe West SG mit FC Mariakirchen C-Junioren Gruppe West SG mit FC Mariakirchen E-Junioren Gruppe Johanniskirchen F-Junioren Gruppe Aidenbach Trainer: Saisonziel: Gerd Heberger 1.Mannschaft: Klassenerhalt 2.Mannschaft: besserer Tabellenplatz in als letzte Saison Tabelle letzte Saison: 1.Mannschaft: 10. Platz 33 Punkte 36:48 Tore 2.Mannschaft: 10. Platz 14 Punkte 28:58 Tore Torjäger letzte Saison:1.Mannschaft: Florian Sager (9 Tore, 22 Spiele) Mario Läng (5 Tore, 9 Spiele) 2. Mannschaft: Arnold Eder (13 Tore, 20 Spiele) Haufellner Günther (4 Tore, 20 Spiele) Zugänge: Sittinger, Michael (FC Mariakirchen) Stöttner, Thomas (FC Mariakirchen) Abgänge: Zeller, Dominik (SpVgg Osterhofen) Thomas Pinzhoffer (Spielertrainer FC Kirchberg) 13

14 (Voraussichtliches) Aufgebot I. Mannschaft Sager L. Rauchbart Sager F. Thalmeier Vogl Sittinger Berger Läng M. Ostner Grad Münsch Ersatz: Huber Läng A. Kagerer (ETW) Spielplan der I. Mannschaft Nr. Datum Heim Gast Erg :00 SSV Wurmannsquick - DJK Thanndorf 5 : :30 DJK Thanndorf - TSV Taufkirchen 0 : :00 DJK Thanndorf - SV Hebertsfelden II 3 : :00 SSV Eggenfelden II - DJK Thanndorf 2 : :00 DJK Thanndorf - TSV-FC Arnstorf 4 : :00 SC Falkenberg - DJK Thanndorf 3 : :00 DJK Thanndorf - TSV-DJK Johanniskirchen 0 : :00 TSV Tann - DJK Thanndorf 1 : :00 DJK Thanndorf - SV-DJK Wittibreut -- : :00 FC Kirchberg - DJK Thanndorf -- : :00 DJK Thanndorf - SV Reut -- : :00 SV Malgersdorf - DJK Thanndorf -- : :00 DJK Thanndorf - DJK-SF Reichenberg -- : :00 DJK Thanndorf - SSV Wurmannsquick -- : :00 TSV Taufkirchen - DJK Thanndorf -- : :00 SV Hebertsfelden II - DJK Thanndorf -- : :00 DJK Thanndorf - SSV Eggenfelden II -- : :00 TSV-FC Arnstorf - DJK Thanndorf -- : :00 DJK Thanndorf - SC Falkenberg -- : :00 TSV-DJK Johanniskirchen - DJK Thanndorf -- : :00 DJK Thanndorf - TSV Tann -- : :00 SV-DJK Wittibreut - DJK Thanndorf -- : :00 DJK Thanndorf - FC Kirchberg -- : :00 SV Reut - DJK Thanndorf -- : :00 DJK Thanndorf - SV Malgersdorf -- : :00 DJK-SF Reichenberg - DJK Thanndorf -- : -- 14

15 Tabellen und Ergebnisse I. Mannschaft 8. Spieltag (Hinrunde) :00 TSV Tann - DJK Thanndorf 1 : :00 SV Reut - SV Malgersdorf 4 : :00 SC Falkenberg - SSV Eggenfelden II 1 : :00 FC Kirchberg - DJK-SF Reichenberg 0 : :00 TSV-FC Arnstorf - TSV Taufkirchen 0 : :00 SV-DJK Wittibreut - SSV Wurmannsquick 0 : :00 TSV-DJK Johanniskirchen - SV Hebertsfelden II 4 : 1 Tabelle für den 8. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt. 1. SSV Wurmannsquick : TSV Taufkirchen : SC Falkenberg : TSV-DJK Johann : SSV Eggenfelde : TSV Tann : FC Kirchberg : DJK Thanndorf : SV Malgersdorf : DJK-SF Reichen : SV Reut : TSV-FC Arnstorf : SV Hebertsfeld : SV-DJK Wittibreut : Spieltag (Hinrunde) :00 SSV Eggenfelden II - TSV-DJK Johanniskirchen - : :00 TSV-FC Arnstorf - SC Falkenberg - : :00 SV Hebertsfelden II - TSV Tann - : :00 DJK-SF Reichenberg - SV Reut - : :00 SSV Wurmannsquick - FC Kirchberg - : :00 TSV Taufkirchen - SV Malgersdorf - : :00 DJK Thanndorf - SV-DJK Wittibreut - : - 15

16 (Voraussichtliches) Aufgebot II. Mannschaft Lehner Morina Weixlgartner Läng A. Kagerer Weileder Haufellner Brandl Eder A. Stadler Schapke Ersatz: Maier G. Roßdorf Spielplan der II. Mannschaft Nr. Datum Heim Gast Erg :15 SSV Wurmannsquick II - DJK Thanndorf II 4 : :30 DJK Thanndorf II - TSV Taufkirchen II 1 : :15 DJK Thanndorf II - SV Hebertsfelden III 2 : :59 Spielfrei - DJK Thanndorf II -- : :15 DJK Thanndorf II - TSV-FC Arnstorf II 5 : :15 SC Falkenberg II - DJK Thanndorf II 2 : :00 DJK Thanndorf II - TSV-DJK Johanniskirchen II 1 : :15 TSV Tann II - DJK Thanndorf II 3 : :15 DJK Thanndorf II - SV-DJK Wittibreut II -- : :15 FC Kirchberg II - DJK Thanndorf II -- : :15 DJK Thanndorf II - SV Reut II -- : :15 SV Malgersdorf II - DJK Thanndorf II -- : :15 DJK Thanndorf II - DJK-SF Reichenberg II -- : :15 DJK Thanndorf II - SSV Wurmannsquick II -- : :15 TSV Taufkirchen II - DJK Thanndorf II -- : :15 SV Hebertsfelden III - DJK Thanndorf II -- : :59 DJK Thanndorf II - Spielfrei -- : :15 TSV-FC Arnstorf II - DJK Thanndorf II -- : :15 DJK Thanndorf II - SC Falkenberg II -- : :15 TSV-DJK Johanniskirchen II - DJK Thanndorf II -- : :15 DJK Thanndorf II - TSV Tann II -- : :15 SV-DJK Wittibreut II - DJK Thanndorf II -- : :15 DJK Thanndorf II - FC Kirchberg II -- : :15 SV Reut II - DJK Thanndorf II -- : :15 DJK Thanndorf II - SV Malgersdorf II -- : :15 DJK-SF Reichenberg II - DJK Thanndorf II -- : -- 16

17 Tabellen und Ergebnisse II. Mannschaft 8. Spieltag (Hinrunde) :15 SV Reut II - SV Malgersdorf II 4 : :15 FC Kirchberg II - DJK-SF Reichenberg II 3 : :15 SV-DJK Wittibreut II - SSV Wurmannsquick II 2 : :15 TSV-FC Arnstorf II - TSV Taufkirchen II - : :15 TSV Tann II - DJK Thanndorf II 3 : :15 TSV-DJK Johanniskirchen II - SV Hebertsfelden III 3 : :59 SC Falkenberg II - - : - Tabelle für den 8. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt. 1. SSV Wurmannsqu : TSV Tann II : TSV-DJK Johann : SV Malgersdorf II : FC Kirchberg II : SV Reut II : SC Falkenberg II : DJK-SF Reichen : DJK Thanndorf II : TSV Taufkirche : TSV-FC Arnstor : SV-DJK Wittibr : SV Hebertsfeld : Spieltag (Hinrunde) :15 SSV Wurmannsquick II - FC Kirchberg II - : :15 SV Hebertsfelden III - TSV Tann II - : :15 DJK Thanndorf II - SV-DJK Wittibreut II - : :15 TSV-FC Arnstorf II - SC Falkenberg II - : :15 DJK-SF Reichenberg II - SV Reut II - : :15 TSV Taufkirchen II - SV Malgersdorf II - : :59 - TSV-DJK Johanniskirchen II - : - 17

18 Gruppenfoto I. und II. Mann 18

19 schaft - Saison 2012/

20 FuPa Torschützen 20

21 Spieleinsätze und Torschützen der DJK I. Mannschaft II. Mannschaft Spalte1 Name Spiele Tore Spalte1 Name Spiele Tore 1 Berger Martin Eder Arnold Grad Maximilian 8 2 Haufellner Günther Hartl Patrick Kagerer Stefan 6 4 Münsch Andreas 8 4 Lehner Rudolf 6 5 Rauchbart Siegfried Weixlgartner Stefan 6 6 Sager Florian Kroiß Tobias 5 7 Sager Lukas Brandl Robert 4 8 Sittinger Michael T Gerstl Heinz 4 9 Vogl Stefan 8 9 Stadler Max 4 10 Läng Mario 7 10 Stelzeneder Sepp 4 11 Ostner Christoph 7 11 Gamsreiter Hans Thalmeier Andreas 6 12 Hofbauer Hans 3 13 Weixlgartner Stefan 4 13 Kapfhammer Christoph 3 14 Läng Alexander 3 14 Läng Robert 3 15 Plattner David 3 15 Maier Sebastian 3 16 Schapke Andreas 3 16 Stömmer Dominik 3 17 Kagerer Stephan 2 17 Weileder Armin Eder Arnold 1 18 Maier Gerhard 2 19 Hofmann Sandro 1 19 Meier Alois 2 20 Maier Sebastian 1 20 Morina Elmi Rauchbart Sigi Sänger Patrick Schapke Andreas Hofmann Sandro Läng Alexander Läng Mario Schneiderbauer Sigi Thalmeier Andreas 1 Summe Tore 10 Summe Tore 12 Stand Stand

22 Sponsoren 22

23 Sponsoren Schritt für Schritt Vermögen aufbauen. Wer sich eine sichere Zukunft aufbauen will, braucht vor allem Klarheit über seine Wünsche und Ziele sowie seine finanziellen Möglichkeiten. Deshalb steht bei uns zu Beginn jeder Vermögensberatung eine detaillierte Analyse Ihrer finanziellen Situation. Wir zeigen Ihnen Sparpotentiale auf, schließen eventuelle Versorgungslücken und weisen auf ungenutzte Chancen hin. So schaffen wir die Grundlage für eine ganz auf Ihre Wünsche und Ziele abgestimmte Vermögensplanung langfristig, kompetent, verlässlich. ^ ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#<yxcvbnm,.-^ ß ðñòóôõö øùúûüýàáâãäåæçèéêëìíîïðñóòôõöøùúûüý Büro für Deutsche Vermögensberatung Harald Brandl Benk 2 B Pfarrkirchen Telefon Harald.Brandl @dvag.de 23

24 A-Junioren Derbysieg für die SG Thanndorf/Mariakirchen Am hatte unsere A-Jugend das Derby gegen den TSV Arnstorf. Da dieses Spiel in den vergangenen Jahren nie gewonnen werden konnte, ging unser Team hochmotiviert in die Partie. In der 15. Minute gelang dem TSV die Führung. Nach dem Gegentreffer konnte sich unser Team viele Chancen erspielen. Aufgrund der mangelnden Chancenverwertung musste unsere Mannschaft bis zur 41. Minute auf den verdienten Ausgleich durch German Gross warten. Nach dem Seitenwechsel dominierte die SG das Spiel. Einige Gelegenheiten zur Führung konnten erspielt werden, wurden aber vergeben. In einer hitzigen Partie gelangen dem Gegner nur wenige Vorstöße. In der 86. Minute erzielte Umut Alsan durch einen Fernschuss die Führung und gleichzeitig den Endstand. Der zweite Dreier der Saison war somit geschafft und das in einem sehr wichtigen Spiel für die Mannschaft. Aufgrund der vielen Chancen und der Dominanz, vor allem in der 2. Halbzeit war der Sieg absolut verdient. Das nächste Spiel findet am gegen die SpVgg Pleinting statt. Anstoß ist um Uhr in Thanndorf. ThalmeierTobias Schlechter Saisonstart der SG Am Samstag, den 8.. hatte es die SG im ersten Saisonspiel mit dem FC Aunkirchen zu tun, die mit einem 16:1 gegen Johanniskirchen aus der Vorwoche nach Thanndorf fuhren. Die ersten Minuten des Spiels wurden klar von Aunkirchen bestimmt, welche durch viele Eckstöße ihre Chancen bekamen. Jedoch war es die SG, die mit dem ersten Torschuss durch Michael Roth in der 10. Minute in Führung gingen. Aunkirchen spielte jedoch unbeeindruckt weiter und konnte so in der 35. Minute das 1:1 und sieben Minuten später sogar die 2:1 Führung mit in die Kabine nehmen.nach der Halbzeit war es Andreas Lindinger, der das Tor zum 2:2 in der 51. Minute mit seinem schwächeren linken Fuß erzielen konnte. Nun wurde die SG noch einmal etwas stärker, konnte jedoch keine Gefahr mehr auf das gegnerische bringen. Als Aunkirchen das 3:2 in der 65. Minute erzielte, ließen diese auch nichts mehr anbrennen und legten sogar noch mit 4:2, durch einen sehenswerten Treffer, und auch noch mit 5:2 nach und fuhren ihren zweiten Saisonsieg nach Hause. Am kommenden Dienstag hat es die SG dann im Nachholspiel mit dem TSV Taufkirchen zu tun. Spielbeginn um 19:00 Uhr in Thanndorf. Simon Stadler 24

25 A-Junioren 3. Spieltag (Hinrunde) :45 (SG) FC Egglham - (SG) DJK Dietersburg 2 : :45 FC Aunkirchen - SV Malgersdorf 5 : :45 SpVgg Pleinting - (SG) Johanniskirchen 2 : :45 (SG) TSV Taufkirchen - (SG) SV Schönau 1 : :45 TSV-FC Arnstorf - (SG) DJK Thanndorf 1 : :30 FC Aldersbach - FC-DJK Simbach b.l. 0 : 3 Tabelle für den 3. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt. 1. FC Aunkirchen : FC-DJK Simbach : TSV-FC Arnstorf : FC Aldersbach : (SG) SV Schönau : (SG) DJK Thann : (SG) TSV Taufk : SV Malgersdorf : SpVgg Pleinting : (SG) DJK Diete : (SG) FC Egglham : (SG) Johannisk : Spieltag (Hinrunde) :45 SV Malgersdorf - TSV-FC Arnstorf - : :45 FC Aldersbach - (SG) FC Egglham - : :45 (SG) DJK Dietersburg - (SG) TSV Taufkirchen - : :45 FC-DJK Simbach b.l. - (SG) Johanniskirchen - : :45 (SG) DJK Thanndorf - SpVgg Pleinting - : :45 (SG) SV Schönau - FC Aunkirchen - : - 25

26 Sponsoren Mit uns wird jeder Schuß zum Treffer Unsere Lösungen für Sie: Private Finanzplanung Altersvorsorgeplanung Anlageberatung Kostenlose Berufsunfähigkeits- Versicherungs-Vergleiche Das Finanzmagazin uro schreibt: Sie sind gewiefte Geldmanager und kluge Köpfe - die Top Ten der Gesamtwertung. Die Favoriten kommen von... und FinRo. Harald Eder und Markus Reichl Fachwirte für Finanzberatung Zertifizierte Finanzplaner (Zert_FP) - FH Frankfurt Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit uns! FinRo GmbH & Co. KG Finanzberatung im Rottal Rathausplatz Eggenfelden Telefon: Telefax: info@finro.de 26

27 B-Junioren B-Jugend verliert gegen Heberstfelden 1: Auch im 3. Spiel der Saison gab es eine Niederlage der B-Jugend-Spielgemeinschaft. In den ersten 10 Minuten war unsere B-Jugend noch gut im Spiel, konnte aber 2 gute Tormöglichkeiten nicht nutzen. Nach dem 0:1 durch die Gäste bestimmten diese immer mehr das Geschehen. Mit einem 0:2 Rückstand ging man in die Halbzeitpause. Als man nach der Pause das 0:3 kassierte konnten wir umgehend durch Patrick Bachmeier den Anschlusstreffer erzielen. Nachdem 1:4 der Gäste brach die Mannschaft ziemlich ein und verlor letztendlich mit 1:7 auch verdient gegen einen starken Gegner aus Heberstfelden. Robert Kettl. Aufstellung: Christoph Büchner, Andreas Attenberger, Markus Vogl, Marco Enghuber, Tim Eichinger, Ludwig Sittinger, Martin Kettl, Matthias Riedel, Patrick Bachmaier, Marco Labenz, Michael Weitl. Ersatz: Bernd Reischer, Stefan Baier, Markus Wieser, Michael Mayr. Roland B-Jugend verliert 1:2 in Gangkofen in der Nachspielzeit Erst in der Nachspielzeit hat die B-Jugend das Auswärtsspiel in Gangkofen verloren. Das 1:0 der Gastgeber konnte Marco Labenz noch vor der Pause ausgleichen. Die körperlich als auch spielerisch überlegenen Gastgeber konnte eine Pl. Mannschaft Vielzahl von Chancen nicht nutzen. Unsere Jungs konnten aber immer wieder vereinzelte Konter setzten, die zu 4 guten Chancen führten. Pech hatte man als etwa in der 70. Minute ein Tor von Matthias Riedel wegen Abseits nicht anerkannt wurde, dass auch nach Meinung der Gastgeberzuschauer regulär gewesen wäre. In der Nachspielzeit kamen die Gastgeber dann doch noch zum 2:1 Siegtreffer. Aufstellung: Christoph Büchner, Andreas Attenberger, Markus Vogl, Marco Enghuber, Stefan Baier, Patrick Bachmaier, Tim Eichinger, Ludwig Sittinger, Matthias Riedel, Bernd Reischer und Marco Labenz. Ersatz: Markus Wieser, Michael Mayr. Robert 3. Spieltag (Hinrunde) :00 ASCK Simbach a. Inn - DJK-SV Geratskirchen 5 : :00 (SG) FC Mariakirchen - SV Hebertsfelden 1 : :00 TSV Gangkofen - SV Beutelsbach 14 : :00 (SG) TV Bad Birnbach - FC Julbach-Kirchdorf II 1 : :00 JFG Rottal-Süd - TSV Massing 4 : :00 TSV-FC Arnstorf - DJK Pörndorf 5 : 0 27 Tabelle für den 3. Spieltag (Hinrunde) Sp. s u n Tore Diff. Pkt. 1. TSV Gangkofen : TSV Massing : SV Hebertsfelden : ASCK Simbach a : (SG) TV Bad Bi : FC Julbach-Kir : TSV-FC Arnstorf : JFG Rottal-Süd : DJK-SV Geratsk : SV Beutelsbach : (SG) FC Mariak : DJK Pörndorf : Spieltag (Hinrunde) :30 SV Beutelsbach - (SG) FC Mariakirchen - : :00 TSV Massing - ASCK Simbach a. Inn - : :00 SV Hebertsfelden - JFG Rottal-Süd - : :00 DJK-SV Geratskirchen - (SG) TV Bad Birnbach - : :00 FC Julbach-Kirchdorf II - TSV-FC Arnstorf - : :00 DJK Pörndorf - TSV Gangkofen - : -

28 C-Junioren C-Junioren gewinnen mit 4: Unsere C-Jugend gewann am Samstag ihr zweites Spiel mit 4:1. Zu Beginn hatten sie viele Torchancen, konnten sie aber nicht nutzen und gerieten somit mit 0:1 in den Rückstand. Vor der Halbzeit schafften sie noch das Spiel zu drehen und gingen mit 2:1 in Front. Nach der Halbzeit hatten wir noch einige Chancen und siegten somit mit 4:1. Torschützen: Büchner Fabian 2x; Baumgartner Pascal; Vogl Alexander Florian Klessinger C-Junioren gewinnen gegen Aldersbach Mit einer sehr starken Leistung gewinnt die C-Jugend ihr erstes Punktspiel zu Hause mit 3:0 gegen Aldersbach! Durch bessere Chancenverwertung hätte der Sieg noch höher ausfallen können! Torschützen: Murr Florian; Fabian Büchner; Vogl Alexander Florian Klessinger 3. Spieltag (Hinrunde) :15 DJK-SSV Dietersburg - (SG) TSV Johanniskirchen 4 : :15 (SG) SV Haarbach - SC Falkenberg 0 : :15 (SG) FC Aldersbach - SV Malgersdorf 1 : :15 (SG) TSV Taufkirchen - SV Schönau 2 : :00 (SG) FC Egglham - (SG) DJK Thanndorf 1 : :59 - DJK-FC Simbach b.l - : - Tabelle für den 3. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt. 1. SV Schönau : (SG) DJK Thann : SC Falkenberg : (SG) TSV Johan : DJK-SSV Dieter : SV Malgersdorf : (SG) SV Haarbach : (SG) TSV Taufk : (SG) FC Egglham : (SG) FC Alders : DJK-FC Simbach : Spieltag (Hinrunde) :15 SV Malgersdorf - (SG) FC Egglham - : :15 DJK-FC Simbach b.l - (SG) SV Haarbach - : :15 (SG) DJK Thanndorf - DJK-SSV Dietersburg - : :15 SV Schönau - (SG) FC Aldersbach - : :15 SC Falkenberg - (SG) TSV Taufkirchen - : :59 (SG) TSV Johanniskirchen - - : - 28

29 Sponsoren KFZ-Teile und Reifenhandel, Dorfstraße Thanndorf - Tel.: 08564/ Fax: / Heizung Sanitär Solaranlagen Tel / Schwaig Johanniskirchen 29

30 Sponsoren Baumgartner Fahrzeug-/ Baumaschinenhandel Ersatzteile für Hanomag und Eder Baggerbetrieb, Erdbau Tel /452 - Mobil 0170/ Münchsdorfer Str Roßbach ELEKTRO VOGGENREITER Voggenreiter Hans Elektro Schmiedorfer Str Roßbach Telefon: (08547)

31 E-Junioren Landkreispokal E-Junioren Im Landkreispokal am musste die E-Jugend in Simbach bei Landau antreten.in einem sehr guten Spiel führten wir zur Pause mit 2:0 durch die Tore von Hofbauer Florian und Maier Tobias. Doch leider haben wir in den letzten 5 Minuten noch den sicher geglaubten Sieg mit 3:2 verspielt. E-Jugend verliert 6: Unsere E-Jugend verlor ihr erstes Punktspiel mit 6:3 gegen den TSV Johanniskirchen.Torschützen waren Hofbauer Florian 2 und Pichlmaier Tobias. Stephan Gamsreiter 1. Spieltag (Hinrunde) :30 FC Mariakirchen - SV Malgersdorf 2 : :15 SV Peterskirchen - DJK-FC Simbach b.l 2 : :15 TSV-DJK Johanniskirchen - DJK Thanndorf 6 : :00 FC Rossbach - TSV-FC Arnstorf - : - Tabelle für den 1. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt. 1. TSV-DJK Johann : DJK-FC Simbach : SV Malgersdorf : TSV-FC Arnstorf : FC Rossbach : FC Mariakirchen : SV Peterskirchen : DJK Thanndorf : Spieltag (Hinrunde) :00 DJK-FC Simbach b.l - TSV-DJK Johanniskirchen - : :15 TSV-FC Arnstorf - SV Peterskirchen - : :15 SV Malgersdorf - FC Rossbach - : :15 DJK Thanndorf - FC Mariakirchen - : - 31

32 F-Junioren Unsere F Jugend hat ihre ersten Spiele hinter sich. Am Sa. haben sie es den Erwachsenen der DJK gezeigt wie man gegen Johanniskirchen gewinnt. Mit einem 7:1 Sieg fuhr man nach Hause. Die Torschützen waren Vogl Maxi 3,Espertshuber Lucas, Gamsreiter Jonas, Schneiderbauer Simon und Weixlgartner Max je 1 mal. Am Mittwoch den 12.9 wurde bei strömenden Regen das erste Punktspiel der noch jungen Karriere unsrer Jungs 1:3 gegen Aldersbach knapp verloren. Das Tor erzielte wiederum Vogl Maxi. Unsere jungen Fußballer machten bei sehr schlechtem Wetter ein gutes Spiel. Besonders freut uns der Einstand des neuen DJK Spielers Pichlmaier Andreas, der beim ersten Einsatz ein gutes Spiel machte. Hans Gamsreiter 1. Spieltag (Hinrunde) :00 FC Aunkirchen - SV Peterskirchen 20 : :00 DJK Thanndorf - FC Aldersbach 1 : :00 SV Haarbach - FC Egglham 8 : :59 - TSV Aidenbach - : - Tabelle für den 1. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt. 1. FC Aunkirchen : SV Haarbach : FC Aldersbach : TSV Aidenbach : DJK Thanndorf : FC Egglham : SV Peterskirchen : Spieltag (Hinrunde) :00 FC Egglham - DJK Thanndorf - : :00 TSV Aidenbach - FC Aunkirchen - : :00 SV Peterskirchen - SV Haarbach - : :59 FC Aldersbach - - : - 32

33 Juniorentermine Samstag, 8. September 13:00 Johanniskirchen Thanndorf F-Junioren 14:15 (SG) DJK Thanndorf-(SG) FC Aldersbach, U 15 (C-Jun.) West 15:45 (SG) DJK Thanndorf-FC Aunkirchen, U 19 (A-Jun.) West Sonntag, 9. September 17:00 TSV Gangkofen-(SG) FC Mariakirchen, U 17 (B-Jun.) West Mittwoch, 12. September 18:00 DJK Thanndorf - FC Aldersbach F-Junioren Samstag, 15. September 13:15 TSV-DJK Johanniskirchen-DJK Thanndorf, U 11 (E-Jun.) Joh.kirchen 14:15 (SG) FC Egglham-(SG) DJK Thanndorf, U 15 (C-Jun.) West 15:45 TSV-FC Arnstorf-(SG) DJK Thanndorf, U 19 (A-Jun.) West Samstag, 22. September 13:15 DJK Thanndorf-FC Mariakirchen, U 11 (E-Jun.) Joh.kirchen 14:15 (SG) DJK Thanndorf-DJK-SSV Dietersburg, U 15 (C-Jun.) West 15:45 (SG) DJK Thanndorf-SpVgg Pleinting, U 19 (A-Jun.) West Sonntag, 23. September 10:30 SV Beutelsbach-(SG) FC Mariakirchen, U 17 (B-Jun.) West Dienstag, 25. September 18:00 F-Junioren: DJK Thanndorf - SV Peterskirchen Samstag, 29. September 13:15 FC Rossbach-DJK Thanndorf, U 11 (E-Jun.) Joh.kirchen 14:15 (SG) TSV Johanniskirchen-(SG) DJK Thanndorf, U 15 (C-Jun.) West 15:45 (SG) Johanniskirchen-(SG) DJK Thanndorf, U 19 (A-Jun.) West 33

34 Terminkalender Trainingstermine der F-Junioren Fr., Uhr Fr., Uhr Fr., Uhr Mittwoch, 17. Oktober DJK on Tour 2012 (Kreis Pfarrkirchen) im Vereinsheim der DJK Thanndorf 34

35 Manny und Charly Manny: Charly: Manny: Charly: Manny: Charly: Manny: Charly: Servus Charly! Servus Manny, ich hab dich ja gar nicht auf der Geburtstagsfeier vom Plattner David getroffen. Das stimmt, aber ich mache das jetzt auch immer so wie unser 1. Vorstand. Das heißt dann, du bleibst ab sofort immer zuhause und verschläfst jede Party? Das war natürlich nur ein Scherz, ich hatte am Freitag leider keine Zeit. Aber ich denke unser Vorstand sollte mit seinem Schlafproblem vielleicht mal zu einem Arzt gehen. Nein, so schlimm ist es doch auch nicht. Unser Vorstand ist halt ein vielbeschäftigter Mann, da kann das halt passieren. Sprechen wir jetzt doch lieber über Fußball. Am Sonntag hatten wir ja eine katastrophale Chancenverwertung, zum Glück haben wir ja zumindest zwei Tore erzielt. Und die zwei Tore haben ja gereicht zum Sieg. Dem Pawo war es sogar nicht spannend genug, er hat den Tanner Anschlusstreffer noch mit ermöglicht. Manny: Das wundert mich gar nicht, denn er hat ja bei einem Tippspiel auf einen 2:1 Auswärtssieg für uns getippt. Charly: Ja dann ist ja alles klar. Aber soll er doch nächstes Mal auf einen 3:0 Sieg für uns tippen, dann muss er dann Ball kurz vor Schluss nicht dem Gegner schenken. Manny: Ich werde es dem Pawo sagen ;-) Charly: Ja bin ich ja mal gespannt, ob der Pawo dann heute nochmal in der 1. Mannschaft spielen darf. Manny: Charly: Naja, das wird dann wohl darauf ankommen, wie der Gerd das Spiel heute getippt hat. Wir werden es gleich sehen. Wir wünschen allen Zuschauern ein schönes Spiel mit vielen Toren. 35

36 Impressum Herausgeber: DJK Thanndorf 1969 Redaktion: Arnold Eder, Ludwig Knab, Gerd Hehberger, Florian Sager Gestaltung & Layout: Thomas Stöttner - Werbung & Design Druck: Auflage: Ortmaier Druck GmbH, Frontenhausen 70 Stück Anschrift: DJK Thanndorf e.v. Sportgelände: 1. Vorstand Norbert Haider Unterradlsbach 11 Oberbubach 2 (Richtung Johanniskirchen) Roßbach Roßbach/Thanndorf