Freibachtaler Blatt`l

Transkript

1 Ausgabe 1 Freibachtaler Blatt`l Wir begrüßen alle Zuschauer ganz herzlich zur heutigen Begegnung in der Kreisklasse Eggenfelden Spiel am Samstag, DJK Thanndorf Beginn Uhr TSV -DJK Johanniskirchen Vorspiel der Reserven: Beginn Uhr Spiel am Montag, DJK Thanndorf Beginn Uhr SV Hebertsfelden II Vorspiel der Reserven: Beginn Uhr Wir wünschen der Begegnung einen sportlichen und fairen Verlauf!

2 Inhaltsverzeichnis Das Wort zum Samstag / Montag... 3 Rückblick vom letzten Spiel... 4 Presse vom letzten Spieltag... 5 Schiedsrichter der Partien am Samstag... 6 am Montag Zu Gast im Stadion am Samstag... 7 am Montag Steckbrief der DJK Thanndorf I. Mannschaft...11 Gruppenfoto II. Mannschaft Sponsoren Torjäger der Kreisklasse EG Die nächsten DJK-Termine Manny und Charly... 27

3 Das Wort zum Samstag / Montag Liebe Sportfreunde, wir begrüßen Sie recht herzlich zu unserem Heimauftakt in der Kreisklasse Eggenfelden gleich zweimal an diesem Wochenende. Ein besonderer Gruß gilt natürlich den Mannschaften, Verantwortlichen und Anhängern aus Johanniskirchen und Hebertsfelden, sowie den Schiedsrichtern aller Begegnungen. Nachdem Spielertrainer Thomas Pinzhoffer und Libero Reiner Plattner den Verein verlassen haben, startete man Anfang Juli mit einem neuen Trainer und den Neuzugängen Dominik Zeller, Sandro Hofmann und Robert Brandl in die Vorbereitung. 5 Wochen hatte man Zeit, sich die nötige Fitness für eine harte Saison zu holen, um das angestrebte Ziel, den Klassenerhalt, zu erreichen. Trainingsbeteiligung, Fleiß und Disziplin waren dabei lobenswert! Besonders Andreas Münsch und Sebastian Maier zeigten in dieser Zeit durch hohen Einsatz dass sie eine Verstärkung für die 1. Mannschaft sein können. Obwohl die Testspielbilanz mit 3 Siegen und 2 Niederlagen positiv ausfiel, waren die dabei gezeigten Leistungen nicht immer erfreulich. Leider konnte man kein Spiel mit der gleichen Aufstellung bestreiten, da immer wieder Spieler verhindert oder verletzt waren. Am schlimmsten erwischte es Gamsreiter Christian (Kreuzbandriss), Haider Norbert (Riss im Schienbeinköpfchen) und Berger Martin (Innenbanddehnung). Wir wünschen Allen eine gute und baldige Genesung! Am letzten Samstag in Eggenfelden gelang der 1. Mannschaft aber dann doch der optimale Saisonstart mit dem Sieg gegen die Bezirksligareserve. Dank der läuferischen und kämpferischen Einstellung konnte man sich dort auf Grund des Spielverlaufs nicht unverdient die ersten 3 Punkte gegen den Abstieg sichern. Natürlich muss dieses Wochenende die gleiche Einstellung gezeigt werden, um so viele Punkte wie möglich in Thanndorf zu behalten. Mit Johanniskirchen kommt am Samstag ein altbekannter Gegner zu uns ins Freibachtal, der mit einer Niederlage gegen Kirchberg in die Saison gestartet ist. Deswegen werden Wimmer, Siebauer und Co. wohl alles versuchen, um sich bei uns die ersten Punkte zu holen und an die Erfolge der letzten Saison anzuknüpfen. Am Montag stellt sich dann der Aufsteiger aus Hebertsfelden in Thanndorf vor. Die Gäste von der Bezirksligareserve verloren ebenfalls ihr erstes Spiel in der Kreisklasse gegen Fal-kenberg. Darum kann man sich auch gegen diesen Gegner schon auf ein schweres und enges Spiel einstellen. Besonders vor der Offensivabteilung sollte man gewarnt sein, da einige Spieler schon in der 1. Mannschaft Erfahrungen sammeln konnten. Wir wünschen allen Fans und Zuschauern an diesem Doppelspieltag spannende Spiele mit vielen Toren! Hehberger Gerhard 3

4 Rückblick vom letzten Wochenende Saisonstart gelungen! Zum Saisonstart 2011/12 trat unsere DJK Thanndorf in Eggenfelden an. Nach anfänglichen Schwierigkeiten in der Abstimmung, fand sich unsere Mannschaft und konnte der Partie den Stempel aufdrücken. Obwohl die Gastgeber mit fünf ehemaligen bzw. immer noch Kaderspielern der Bezirksliga antraten, hatte unser Team die besseren Gelegenheiten in der ersten Halbzeit. Dreimal wurde David Plattner schön in Szene gesetzt, doch genauso oft scheiterte er aber auch am Torhüter der Eggenfeldener. Somit musste man mit einem 0:0 in die Pause gehen. Auch in Halbzeit zwei war unsere DJK aktiver. In Minute 53 dann das erlösende 1:0 durch Florian Sager, der nach einem super Zuspiel von Mario Läng den Ball im langen Eck platzierte. Schon 5 Minuten später hatte wiederum Forian Sager die Chance auf 2:0 zu erhöhen, doch der Ball flog am langen Eck vorbei. Nun versuchten die Eggenfeldener den Ausgleichstreffer zu erzielen und drückten unsere Mannschaft immer mehr in die Defensive. Unser Torhüter Andreas Thalmeier parierte zwei Topgelegenheiten in gewohnt sicherer Manier. Kurz vor Schluss konnte er noch einen Kopfball der Gastgeber aus dem Winkel fischen und somit konnte man den Sieg über die Zeit retten. Durch eine geschlossene Mannschaftsleistung holte man verdient die ersten drei Punkte nach Thanndorf. Die Reserve hatte an diesem Spieltag spielfrei. AH spielt in Zeholfing nur 3: Die erste Halbzeit wurde von der Thanndorfer AH größtenteils klar dominiert, so dass man mit einer 3:0 Führung in die Halbzeit gehen konnte. Torschützen waren dabei 2x Pawo und 1x Sigi - nach Vorarbeit von Pawo ;-). In der 2. Halbzeit kamen die Zeholfinger immer besser ins Spiel und konnten dann auch ihre Chancen verwerten, so dass es irgendwann nur noch 2:3 stand. Kurz vor Schluss hätte Pawo noch das 2:4 machen können / müssen, doch den letzten Treffer markierten die Hausherren zum nicht ganz unverdienten 3:3. 4

5 Rückblick vom letzten Wochenende AH verliert 1:4 gegen Wallerfing Nach einem guten Anfang unserer AH mit einer ausgelassenen Großchance von Pawo allein vor dem gegnerischem Torwart, übernahmen immer mehr die Wallerfinger das Spielgeschehen und setzten unsere Abwehr unter Druck. So war es nicht verwunderlich, dass ein Tor nach dem anderen fiel. Zur Halbzeit stand es bereits 1:4 für Wallerfing. Den Treffer für Thanndorf erzielte Goggo mit einem gekonten Freistoßtor. In der zweiten Halbzeit ging auf beiden Seiten nicht mehr allzu viel, sodass es beim 1:4 für die Wallerfinger AH blieb. Presse vom letzten Spieltag - PNP Reserve -Mannschaften bleiben ohne Punkte Kreisklasse Eggenfelden: Kirchberg übernimmt mit 5:3-Erfolg in Johanniskirchen die Tabellenspitze Fehlstart für die Bezirksoberligaund Bezirksliga-Reserven in der Kreisklasse Eggenfeden: Simbach II, Egggenfelden II und Hebertsfelden II stehen nach dem ersten Spieltag ohne Punkt da. Beide Abwehrreihen offebaten eklatante Schwächen. Nach dem Anschlusstreffer war die Heimelf bestimmend, konnte aber einige gute Einschussmöglichkeiten nicht nutzen. Die Konterchancen der Gäste wurden teils kläglich vergeben, so dass bis zum Schluss keine Remis hätte sich die Oberligareserve verdient gehabt. Tore: 0:1 Eschlbeck (14.); 0:2 Großmann (35.); 1:2 Meisenberger (36.); Rot: Huber (S./87.grobes Foulspiel (87.). SR Karl Brienninger (TuS Walburgskirchen); 80. Ein hart umkämpftes und spannendes Reserve - annschaften bleiben ohne Punkte Spiel endete mit einem etwas glücklichen Sieg für den Kreisliga Absteiger. In der ausgeglichenen ersten Halbzeit nutzte der Gast zwei Fehler aus und führte 0:2. In der zweiten Halbzeit drängte Arnstorf vehement auf den Ausgleich, aber Massing verteidigte mit Mann und Maus sein Tor. Besonders Tormann Krautner verhinderte mehrmals den eigentlich verdienten Ausgleich. Tore: 0:1 Egglseder (15.), 0:2 Schmidhuber (43.), 1:2 Espertshuber (62.). SR Franz Enggruber (DJK-SV Brombach- Hirschbach); 150 Der spielerisch starke Aufsteiger verdiente sich den späten Ausgleich. Tore: 1:0 Stummer (20.), 2:0 Seidl (48.), 2:1 Winkler (65.), 2:2 Schlettwagner (87.). SR Freilinger (Dietfurt). Ein Spiel, das wegen der klaren Chancen der Heimmannschaft in der zweiten Halbzeit keinen Verlierer verdient hätte. Aber der Gast erzielte das einzige tor und entschied die Partie für sich. Thanndorf war durch seine Konter jederzeit gefährlich. Tor: 0:1 Sager (53.). SR Pichert (FC Egglham);50. 3:1: Ein zerfahrenes Spiel, das von vielen hohen Bällen und Fehlpässen geprägt war. Die Falken gingen mit einem schönen Schuss ins lange Eck in Führung, ihr Tormann hielt sie mit guten Paraden im Spiel. In der hektischen zweiten Halbzeit entschied Falkenberg mitschönen Kontern die Partie endgültig. Tore: 1:0 Sterzer (10.), 2:0 Aich (67.), 2:1 Friedlmeier (87.), 3:1 Hahn (90.). SR Heller (Wurmannsquick); 100. Kein Spielbericht übermittelt. Wie sein Team setzte sich der Reichenberger Markus Kapsreiter (mitte) gegen die Tanner Christoph Pinzhoffer (links) und Christian Schmidbauer durch. Foto: Geiring 5

6 Schiedsrichter am Samstag I. Mannschaft II. Mannschaft Fabian Mandl Hans Fürst Alter: Verein: Gruppe: Schiri seit: keine Angabe SV Rathsmannsdorf Passau keine Angabe Alter: Verein: Gruppe: Schiri seit: 65 Jahre FC Egglham keine Angabe keine Angabe 6

7 Zu Gast im Stadion am Samstag, Name des Vereins: TSV-DJK Johanniskirchen Vereinsfarben: rot-weiß Zahl der Mitglieder: 670 Gründungsjahr: 1951 Ort(Größe): Johanniskirchen (ca Einwohner) Homepage: In der Klasse seit: 2008 Größten Erfolge: A-Klassen Meisterschaft Weitere Abteilungen: 1.Vorsitzender: Abteilungsleiter: Wintersport, Gymnastik-Leichtathletik-Turnen Franz Oswald Reinhard Reichl Tabellenstand letzte Saison:(mit Punkten und Tore) 1.Mannschaft: 3. Platz mit 48 Punkten und 52:31 Tore 2.Mannschaft: 6. Platz mit 36 Punkten und 34:41 Tore Erfolgreichste Torschützen: (letzte, sowie laufende Saison) 1.Mannschaft: 2010/11 Werner Siebauer 17 Tore 2.Mannschaft: 2010/11 Lemberger Matthias 16 Tore Trainer: Saisonziel Abgänge(Name, Verein): Zugänge(Name, Verein): Thorsten Wimmer 1.Mannschaft: gesichertes Mittelfeld 2.Mannschaft: gesichertes Mittelfeld Rapp Norbert (SV Schönau) Schussmann Martin (eigene Jugend) Froschauer Marcus (eigene Jugend) Juniorenmannschaften (mit Gruppenzugehörigkeit): A-Junioren: Gruppe West (SG mit Pörndorf und Emmersdorf) B-Junioren: Gruppe West (SG mit Pörndorf und Emmersdorf) C-Junioren: Gruppe West(SG mit Emmersdorf) D-Junioren: Gruppe Mitte E-Junioren: Gruppe Arnstorf F-Junioren: Gruppe keine 7

8 Zu Gast im Stadion am Samstag, Aufgebot - 1.Mannschaft: Tor: Abwehr: Mittelfeld: Sturm: Bachmaier Markus Oberndorfer Bene, Frey Alex, Kothe Thomas, Freund Armin Bachmaier Wolfgang, Dedic Kajo, Faclic Edi, Enggruber Tobias, Wimmer Thorsten, Schussmann Martin, Dobler Florian Siebauer Werner, Music Arnes, Froschauer Markus Durchschnittsalter: 25 Jahre Aufgebot - 2.Mannschaft: Tor: Fuchsgruber Thomas Abwehr: Mittelfeld: Sturm: Kobelbauer Dieter, Stark Heinz, Voggenreiter Marco, Asenbauer Thomas, Billinger Johannes, Schröck Alexander, Gimpl Herbert, Frey Manuel Hölzl Martin, Winter Mario, Dobler Florian, Reber Sebastian, Kirschner Robert, Wimmer Markus Lemberger Matthias, Froschauer Marcus, Reichl Reinhard 8

9 Wissenswertes über TSV-DJK Johanniskirchen Ergebnisse gegen den TSV-DJK Johanniskirchen Gegen unseren Nachbarverein wurde nicht nur in 30 Spielsaisonen gegeneinander gespielt sondern auch in zahlreichen Pokalspielen. Das erste Verbandsspiel der DJK im Jahr 1969 fand in Johanniskirchen statt, auf dem alten Platz beim Gasthaus Zur Post, der ja vielen bekannt war, dass er nicht gerade eben war, zog die DJK am Anfang mit zwei wuchtigen Hoidinger Sepp Freistöße mit 2:0 in Führung, die Freude wähnte aber nicht lange und zum Schluss stand ein 8:2 Kantersieg der routinierten Johanniskirchner Mannschaft. In der letzten Saison spielte Johanniskirchen lange um den Aufstieg mit, erst in den letzten Spielen wurden dann wichtige Punkte verschenkt. Für die 1.Mannschaft sprang ein wichtiger Punkt beim Nachbarverein heraus, zu Hause gab es eine Niederlage. Für die 2.Mannschaft gab es klare Niederlagen. 1. Mannschaft: 18 Siege, 12 Niederlagen, 28 Niederlagen (einige Ergebnisse fehlen) Tore: 95: 129 Tore Höchster Sieg: 4:0 (1976/77 und 1988/89) Höchste Niederlage: 0:12(1971/72) Torreichste Begegnungen: 2:8(196970) und 5:4 (2001/2002) 2.Mannschaft: 18 Siege, 7 Unentschieden, 23 Niederlagen (einige Ergebnisse fehlen) Tore: 112: 122 Höchster Sieg: 7:0 (2003/2004) Höchste Niederlage: 1:9 (Freundschaftsspiel 69/70) Torreichste Begegnungen: 5:5( 1992/93) und 7:3(1981/82) 9

10 Steckbrief der DJK Thanndorf Name des Vereins: DJK Thanndorf Vereinsfarben: grün-weiß Zahl der Mitglieder: 302 Gründungsjahr: 1969 In der Klasse seit: 2009 Größten Erfolge: 1998/99 und 2004/05 Kreisliga Passau Weitere Abteilungen: Damengymnastik 1.Vorsitzender: 2.Vorsitzender: Norbert Haider Arnold Eder Abteilungs-/Spartenleiter: Stephan Kagerer Tabellenstand letzte Saison (mit Punkten und Tore): 1.Mannschaft: 7. Platz KKL EG mit 39:44 Tore und 35 Punkte 2.Mannschaft: 11.Platz KKL EG Reserve 43:73 T., 21 Punkte Erfolgreichste Torschützen (letzte Saison, laufende Saison): 1.Mannschaft: 2010/11: Mario Läng 16 Tore, David Plattner 7 Tore 2011/12: 2.Mannschaft: 2010/11: Arnold Eder 15 Tore, Christian Würdinger 7 Tore 2011/12: Trainer: Gerd Hehberger Saisonziele: 1.Mannschaft: Nichtabstiegsplatz // 2.Mannschaft: Mittelfeld Abgänge: Zugänge: Reiner Plattner (FC Zeholfing, Spielertrainer), Thomas Pinzhoffer (pausiert) Dominik Zeller (TSV Eichendorf), Robert Brandl (FC Roßbach) Juniorenmannschaften (mit Gruppenzugehörigkeit): A-Junioren: keine B-Junioren: Passau Gruppe (SG mit FC Mariakirchen) C-Junioren: Passau Gruppe D-Junioren: D-7 Passau Kleinfeld Mitte E-Junioren: Gruppe F-Junioren: Freundschaftsspiele 10

11 (Voraussichtliches) Aufgebot I. Mannschaft Sager L. Münsch Hartl P. Plattner D. Thalmeier Vogl Sager Flo Hehberger Läng M. Grad Läng A. Ersatz: Zeller Maier Kagerer (ETW) Spielplan der I. Mannschaft 11

12 Tabellen und Ergebnisse I. Mannschaft 12

13 Spieleinsätze und Torschützen der DJK I. Mannschaft II. Mannschaft Spalte Name Spiele Tore Spalte Name Spiele Tore 1 Grad Maximilian 1 1 Eder Arnold - 2 Hartl Patrick 1 2 Elmi Morina - 3 Hehberger Gerhard 1 3 Gamsreiter Christian - 4 Läng Alexander 1 4 Gamsreiter Hans jun. - 5 Läng Mario 1 5 Grad Maximilian - 6 Maier Sebastian 1 6 Haider Norbert - 7 Münsch Andreas 1 7 Haufellner Günther - 8 Plattner David 1 8 Kagerer Stephan - 9 Sager Florian Kroiss Tobias - 10 Sager Lukas 1 10 Läng Alexander - 11 Sager Michael 1 11 Lehner Rudolf - 12 Thalmaier Andreas 1 12 Maier Sebastian - 13 Vogl Stefan 1 13 Münsch Andreas - 14 Zeller Dominik 1 14 Ostner Christoph Rauchbart Siegfried Sager Michael Sänger Patrick Stadler Max Stelzeneder Josef Stömmer Dominik Summe Tore 1 Summe Tore Stand Stand

14 Gruppenfoto I. un H. v. l. Reiner Plattner (FC Zeholfing), Maximilian Grad, Alex Läng, Christoph Ostner Sebastian Maier, Sigfried Rauchbart M. v. l. Manfred Huber, Andreas Wieser, Hehberger Gerd (Trainer), Martin Berger, Ma Norbert Haider (1. Vorstand), Haufellner Günther, Patrick Sänger V. v. l. David Plattner, Stefan Vogl, Patrick Hartl, Thalmeier Andreas, Stephan Kagere 14

15 d II. Mannschaft Florian Sager, Tobias Kroiss, Armin Weileder, Markus Wimmer, rio Läng, Lukas Sager, Michael Sager, Rudolf Lehner, Christian Gamsreiter, r, Elmi Morina, Andreas Münsch, Arnold Eder, Christoph Kapfhammer (Betreuer) nicht auf dem Bild: Christian Würdinger, Dominik Stömmer, Max Stadler 15

16 (Voraussichtliches) Aufgebot II. Mannschaft Lehner Hofmann Sager M. Stömmer Kagerer Haufellner Würdinger Brandl Eder A. Stadler Ostner Ersatz: Sänger Rauchbart Spielplan der II. Mannschaft 16

17 Tabellen und Ergebnisse II. Mannschaft 17

18 Zu Gast im Stadion am Montag, Internet: Gemeinde: Eigene Gemeinde, mit weiteren Orten Linden, Langeneck, Lohbruck, Unterhausbach, Niedernkirchen(ca. 3820Einwohner) Gründungsjahr: 1947 Vereinsfarben: weinrot/ schwarz Zahl der Mitglieder: ca Vorsitzender: Alexander Seiler Abteilungsleiter: Stefan Doriat Größten Erfolge: 1.Mannschaft Bezirksliaga seit Saison 2010/11, 2.Mannschaft Aufstieg KKL Saison 2010/11 In der Klasse seit: Saison 2011/12 Weitere Abteilungen: Tennis, Gymnastik, Stockschützen Gemeldete Mannschaften 2010/2011 (mit Gruppenzugehörigkeit): I. & II. Mannschaft 1. Mannschaft: Bezirksliga, 2. u. 3. Mannschaft Kreisklasse Eggenfelden A-Junioren keine C-Junioren Kreisklasse Süd D-Junioren Kreisklasse West und Gruppe West E-Junioren Gruppe Tann und Sonderrunde Massing F-Junioren Gruppe Pfarrkirchen G-Junioren keine Damenmannschaft keine Trainer: Saisonziel: Jochen Mitschke 1.Mannschaft: 2.Mannschaft Klassenerhalt 2.Mannschaft: 3. Mannschaft: nicht bekannt Tabelle letzte Saison: 1.Mannschaft:. Platz Punkte Tore 2.Mannschaft: 2. Platz 51 Punkte 81:44 Tore Torjäger laufende Saison: 1.Mannschaft: ( Tore) ( Tore) 2. Mannschaft: letzte Saison Christian Zachskorn und Stephan Friedlmeier je 17 Tore und Heiko Haderlein 11 Tore ( Tore) ( Tore) 18

19 Zu Gast im Stadion am Montag, Abgänge: Andreas Seltsam, Dominik Bachmaier, Simon Zehrer, Johann Stummer (alles Karriereende) Zugänge: Tobias Bachmaier(eigene Jugend) Tor: Andreas Fleissig Abwehr: Martin Ammer, Michael Baumgartner, Jan Edmeier, Manuel Maier Mittelfeld: Alex Bauer, Maximilian Ecker, Michael Fischer, Michael Holböck, Lukas Kalinka, Wolfgang Österreicher Sturm: Tobias Bachmaier, Stephan Feldmeier, Heiko Haderlein, Christian Wallner, Christian, Zachskorn, Matthias Haselsteiner Durchschnittsalter: 24,41 Tor: 3. Mannschaft nicht bekannt, spielt zum 1.Mal mit Abwehr: Mittelfeld: Sturm: Durchschnittsalter: 19

20 Wissenswertes über SV Hebertsfelden SV Hebertsfelden Gegen Hebertsfelden spielten unsere DJK bisher in 14 Saisonen gegeneinander davon 8 in der Kreisklasse bzw. frühere B-Klasse und 6 Saison in der A-Klasse frühere C-Klasse. Hebertsfelden spielt in den letzten Jahren einen sehr erfolgreichen Fußball und vertritt mit SSV Eggenfelden als zweiter Verein in der Bezirksliga Ost unseren Landkreis. Nachdem die 1.Mannschaft im letzten Jahr einen furiosen Endspurt zum 3.Platz hingelegt hat, stieg die 2.Mannschaft über die Relegation in die Kreisklasse auf. In früheren Jahren gab es immer sehr packende Duelle zwischen den beiden Mannschaften. Die 2.Mannschaft von Hebertsfelden war früher immer ein Anwärter auf den 1.Platz, deshalb auch die Negativserie unserer 2.Mannschaft. Hier die Ergebnisse gegen SV Hebertsfelden 1.Mannschaft: 11 Siege; 7 Unentschieden; 10 Niederlagen, 55: 51 Tore KKL EG: Saison 05/06 2:1 und 0:1; Saison 02/03 0:2 und 2:0; Saison 01/02 2:1 und 1:1; Saison 00/01 1:1 und 3:1; Saison 99/00 2:2 und 4:1; Saison 97/98 1:0 und 1:2; Saison 96/97 1:1 und 6:1; Saison 95/96 0:2 und 1:4 C-EG: Saison 88/89 2:3 und 0:5; Saison 87/88 1:2 und 4:5; Saison 79/80 3:0 und 2:2; Saison 78/79 7:3 und 2:2; Saison 77/78 3:2 und 2:0; Saison 76/77 2:4 und 0:0 2.Mannschaft: 6 Siege; 2 Unentschieden 19 Niederlagen, Tore 40: 63 Tore KKL EG: Saison 05/06 3:3 und 0:4; Saison 02/03 0:3 und 1:3; Saison 01/02 0:3 und 2:1; Saison 00/01 1:3 und 1:3; Saison 99/00 1:0 und 1:3; Saison 97/98 1:2 und 2:3; Saison 96/97 0:1 und 0:2; Saison 95/96 0:1 und 0:3 C-EG: Saison 88/89 1:2 und 0:2; Saison 87/88 3:4 und 2:3; Saison 79/80 4:0 und n.b. ; Saison 78/79 7:2 und 0:4; Saison 77/78 3:1 und 3:3; Saison 76/77 1:3 und 3:1 20

21 Schiedsrichter am Montag I. Mannschaft II. Mannschaft Hans - Georg Maier Bernhard Huber Alter: 40 Jahre Verein: SVG Ruhstorf / Rott Gruppe: Pocking Schiri seit: 1999 Alter: Verein: Gruppe: Schiri seit: keine Angabe SV Ihrlerstein keine Angabe keine Angabe 21

22 Sponsoren 22

23 Sponsoren Wir wünschen ein packendes Spiel und viele Tore! PRIVATE FINANZPLANUNG Unser Ziel ist es, Sie durch unser versiertes Experten- Team persönlich und individuell durch den Dschungel der Finanzdienstleistung zu führen und Ihnen so keine durchschnittliche, sondern eine durchdachte Perspektive für Ihr Engagement in Versicherungs- und Finanzangelegenheiten zu bieten. UNSERE LEISTUNGEN: PRIVATE FINANZPLANUNG UNABHÄNGIGE VERSICHERUNGS- ANALYSE- UND VERGLEICHE ALTERSVORSORGEPLANUNG Harald Eder und Markus Reichl Fachwirte für Finanzberatung Zertifizierte Finanzplaner (Zert_FP) - FH Frankfurt Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit uns! FinRo GmbH & Co. KG Finanzberatung im Rottal Rathausplatz Eggenfelden Telefon: Telefax: info@finro.de 23

24 Sponsoren Interesse? Dann melden Sie sich bei der Stadionleitung! 24

25 Torjäger der Kreisklasse EG Quelle: 25

26 Terminkalender AH-Termine: Samstag, 27. August 19:00 AH DJK Johanniskirchen gegen DJK Thanndorf Hinweis fürs AH-Spiel: das für Samstag, 1. Oktober um 16:30 Uhr geplante AH-Spiel SpVgg Pleinting - DJK Thanndorf wird höchstwahrscheinlich verschoben. U 15 C-Junioren: C-Junioren: Landkreispokal - Mittwoch, 17.08, um 18:00 Uhr, (SG) TSV Johanniskirchen - DJK Thanndorf Sonntag, 14. August, 17:30 Uhr Baupokal (SG) Aldersbach : DJK Thanndorf 26

27 Manny und Charly M: Servus Charly, wie geht es dir eigentlich nach fünf Tagen Arnstorfer Volksfest? Ch: Hauptsächlich bin ich froh, dass es wieder vorbei ist. M: Ich hab auch gehört, dass unser Trainer froh ist, dass es wieder vorbei ist Ch: Wieso? Angeblich hat es ihm am Samstag so gut gefallen, dass er erst am nächsten Morgen wieder heimgefahren ist. M: Da hatte bestimmt das viele Freibier von der Renate große Schuld daran. Ch: Die hat sich halt so gefreut, dass wir trotz unserer schlechten Chancenauswertung in Eggenfelden noch gewonnen haben. M: Beim Zuschauen kostet das schon immer sehr viel Nerven Ch: Man kann nur hoffen, dass das gegen Johanniskirchen wieder etwas besser wird. M: Nachdem unser Trainer das extra noch mal üben lassen hat, bin ich eigentlich ganz zuversichtlich was die Partie gegen unseren Nachbarn angeht. Ch: Dann freuen wir uns auf ein hoffentlich interessantes Derby, mit einem Sieg für unsere DJK. 27

28 Impressum Herausgeber: DJK Thanndorf 1969 Redaktion: Arnold Eder, Knab Ludwig, Hehberger Gerd Gestaltung & Layout: Stöttner Thomas - Werbung & Design Druck: Auflage: Ortmaier Druck GmbH, Frontenhausen 70 Stück Anschrift: DJK Thanndorf e.v. Sportgelände: 1. Vorstand Norbert Haider Unterradlsbach 11 Oberbuabach 2 (Richtung Johanniskirchen) Roßbach Roßbach / Thanndorf