Einzelsitz fiir Kfz ISRI 1000/518/T4 WESTFALIA-WERKE Franz Knobel & Sonne KG 4840 Rheda-Wiedenbruck PRUFBERICHT NR. 05-PB-039/91

Transkript

1 PRUFBERICHT NR. 05-PB-039/91 - Vorabkopie UBER ANTRAGSTELLER Einzelsitz fiir Kfz WESTFALIA-WERKE Franz Knobel & Sonne KG 4840 Rheda-Wiedenbruck TUV Rheinland Zentralabteilung Typpriifstelle PRUFBERICHT NR. 05-PB-039/91 - Vorabkopie iiber : Einzelsitz fur Kfz Typ Hersteller/ Antragsteller WESTFALIA WERKE Franz Knobel & Sohne KG 4840 Rheda-Wiedenbruck Bearbeitung : Zentralabteilung Typpriifstelle Diese Vorabkopie dient nur zum Nachweis der Konformitat des Sitzes mit den Anfor derungen der StVZO. Die endgiiltige Berichtsfassung wird durch Beifiigen von ver besserten und kopierfahigen Fotos des Sitzes erganzt werden.

2 FRtiFBERICHT NR. 05-PB-039/91 - Vorabkopie - A UBER ANTRAGSTELLER Einzelsitz fiir Kfz WESTFALIA-WERKE Franz Kndbel & Sonne KG 4840 Rheda-Wiedenbriick TUV Rheinland Zentralabteilung Typprufstelle 2 - PRUFBERICHT NR. 05-PB-Q39/91 (als Arbeitsunterlage fur den amtlich anerkannten Sachverstandigen/Priif er bei Fahrzeugpriifungen nach 19, Abs. 2 und 21 StVZO) uber : Einzelsit; Typ : 0. ALLGEMEINES Mit dem Ei.ic iu des o.g. Einzelsitzes Typ ISRI 1000/518/T4 :ann die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs i l bestinmten Einbausituationen erloschen. lur Wieder-/Erlangung der Betriebserlaub :is mub das Fahrzeug einem amtlich ane rkannten Sachverstandigen oder Priifer fu : den Kraftfahrzeugverkehr (TUV/TUH/TP) zur Prufung vorgestellt werden. Der Antrags"^ iler fiigt jedem Sitz eine Bescheinigung :ei, daft dieser mit dem geiiesem Priifbericht beschrie^ priiften una ir benen Sitztyp ibereinstinunt..' Nach der Prufung ist eine neue Betriebserlaubnis fiir das Fahrzeug bei der zustandigen StraBenverkehrsbehorde (Zulassungsstelle) zu beantragen. 1. NAME UND ANSCHRIFT DES ANTRAGSTELLERS WESTFALIA-WERKE Franz Knobel & Sohne 4840 Rheda-Wiedenbruck

3

4 WESTFAUA Prazision auf Rddern EDITION 9/ Fahrer- und Beifahrer - Komfortsitze Bestell - Nr / 031 Montageanleitung Austausch VW-Sitze gegen WW-Komfortsitze Hinweis fur die TUV - Abnahme Nach erfolgtem Austausch des Fahrer- und Beifahrersitzes ist das Fahrzeug dem zustandigen TUV, unter Vorlage des bekjefugten Prufberichts (Prufbericht Nr. 05-PB-039/91) vom TUV Rheinland und dieser Montageanleitung, vcrzustellen. Lassen Sie eine entsprechende Einzelabnahme durchfuhren, und ciese in Ihre Fahrzeugpapiere eintragen. WESTFAUAWERKE Franz Knobel & Sohne KG. Postfach 26-SO, 4840 RhedaAViedenbruck EDITION 9/91

5 Montage Hinweis: Der Austausch der VW - Frontsitze gegen die Westfalia - Komfortsitze ist bildlich fur den Deifahrersitz dargestellt. Der Austausch des Fnhrersitzes erfolgt spiegelbildlich. Anschlagblcch (d) und Fuhrungsschiene (c) zusan men mil der Inncnscchskantschraubc (a) an Sitzgestell schrauben (Anzichdrchmomcnt = 15 Nn-J Auf den durch das GurtschloB hervorstehendj Fuhrungszapfen (e) des Komfortsilzcs die mitsi liefcrtc Starlockkappe (b) dnicken. Bedienung Ausbau VW - Sitz Beifahrersitz urn 180 herumdrehen (Fahrersitz urn ca.45 nach links drehen). Innensechskantschraube (a) hcrausdrehen. Die Starlockkappe (b) abhebeln. Das unter der Fuhrungsschiene (c) befindliche Anschlagblech (d) entfernen. Sitzverstellung entriegeln und Sitz aus den Fuhrungsschienen (c) herausziehen. Bcini Herausziehen gleitet auch das GurtschloB von der Fiihrungsschiene (c). Komfortsitz einsetzen Den entsprechenden Komfortsiu in die Gleitschicncn, und das GurlschloB wicder auf die Fuhrungsschiene (c) schieben, wobci das GurtschloB zuglcich auf den Fuhrungszapfcn (c) zu stecken ist. Anschlagblcch (d) mil dem Zapfcn in die Bohrung (Pfcil), hinter dcr Fiihrungsschicnc (c), driicken. Sitz in Liingsrichtung einstellen Die Entricgelung (A^ hochzithen und Sitz ve schieben. Darin Entriegelung loslassen und Sitz I zum Einrasten \veiterschieben._ Achtung! Aus Sicherheitsgriinden darf der Fahrersitz Uingsrichtung nur bei stehendem Fahrzeug eir.z stellt werden. Lehnenneigung einstellen Riickcnlehne entlasten und Griff (B) Ziehen. Ruckenlchne durch Verlagerung des Oberkorpers gewunschte Ncigitng bringen und Griff (B) loslas; (die Ruckcnlehne rastet cin). Achtung! Wdhrend der Fahrt durfen die Riickenlehnen ni: zu weit nach hinten geneigt werden, weil sonst.. Wirkung der Sicherheitsgurte beeintrdchtigt wird. Armlehne einstellen Die Ncigung der Armlchnc kann am Drchknopf stufenlos eingestellt werden.

6 PRUFEZRICKT NR. 05-PB-039/91 - Vorabkc A TUV UBER : Einzelsitz fur Kfz =a-;=_3= ANTRAGSTELLER WESTFALIA-WERKE Frar.z :-r.;cel 5 Sihre r.g 4840 Rheda-Wiedenbruzv Rhein'&rc: Zentralabteilunc Typprufstelle 2. ANGABEN ZUM FAHRZEUC-7III 2.1. Beschreibung : Cer Sitz ist zur Umriistung cder Erstausrustung von Kraftfahrzeugen vorgesehen. Es handelt sich urn einen gepolsterten Einzel sitz mit in Stufen einstellbarer Riickenlehne, die durch den Lehnenversteller mit dem Sitzteil verbunden ist und beim Zuriickklappen selbsstandig verriegelt. Die Kopfstiitze ist in die Riickenlehne integriert. Der Einzelsitz ist liber ein drehbares Untergestell mit dem Fahrzeug verbunden. Dieses Untergestell wird mittel 4 Schrauben an den originalen Verankerungspunkten der 1. Sitzreihe mit der Karosserie verschraubt. Am Sitzuntergestell sind die inneren unteren Verankerungen der Sicherheitsgurte angebracht. Bei Umrustung ist diese Gurtzunge gemab den Angaben des Herstellers einzubauen Kennzeichnung : ohne besondere Kennzeichnung (Drehkonsole mit VW-Teilenummer) 2.3. Technische Angaben : Siehe Anlagen 3. VERWENDUNGSBEREICH Hersteller Verkaufsbezeichnung amtl. Typbezeichnung ABE-Nummer Volkswagen AG T4 70XOBL F576 Der Einzelsitz kann nur an n verbaut werden, welche in der ersten Sitzreihe herstellerseitig mit Einzelsitzen ausgerlistet waren PRUFUNGEN Priif grundlage 35a, (2) StraBenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (Stand ) Priifung in Anlehnung an RREG 74/408/EWG 4.2 Der Einzelsitz Typ entspricht der v.g. Priifgrundlage.

7 PRUFBERICHT NR. 05-PB-039/91 - Vorabkopie - UBER ANTRAGSTELLER Einzelsitz fur Kfz WESTFALIA-WERKE Franz Knobel & Sonne KG 4840 Rheda-Wiedenbriick A TUV Rheinland Zentralabteilung Typpriifstelle 5. HINWEIS FUR DEN AMTLICH ANERKANNTEN SACHVERSTAN- DIGEN ODER PRUFER Der sachgemabe Einbau des innneren unterer: Beschlages des Sicherheitgurtes ist besojiders zu priifen. 6. ANGABEN ZUM FAHRZEUGBRIEF Ziff.33 Einzelsitz Typ 7. S CHLUS S BE S TATIGUNG Der vorstehend beschriebene Sitz wurde von uns festigkeitsgemab nach der in Abschnitt 4.1. genannten Priifgrundlage sowie hinsichtlich seiner Einbauverhaltnisse ira VW-T4 gepriif t iflf^a Der Sitz entspricht dieser Prufgrundlage. Dieser Bericht umfabt einschlie&lich der Anlage 1 die Seiten 1 bis 5 und darf nur in vollem Wortlaut einschlieblich Anlagen vervielfaltigt und weitergegeben werden. ANLAGEN 1 Foto des Sitzes (1 Blatt) Koln, WW TECHNISCHER UBERWACHUNGS-VEREIN RHEINLAND E.V. Technische Priifstelle fur den Kraftfahrzeugverkehr Der amtlich anerkannte Sachverstandige Wolf/ram Wagner