Entspannungsstation nicht für Gase in der Flüssigphase einsetzen. Nicht für ungeeignete Gasarten oder aggressive Gase verwenden.

Transkript

1 Gebrauchsanweisung Entspannungsstation BE 65 2U und 2UK Inhalt Seite 1 Verwendung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Technische Daten 2 2 Sicherheitshinweise 3 3 Kennzeichnung / Fließschema 4 BE 65-2U 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung 5 5 Funktionsweise der Umschaltung 5 6 Funktionsweise der Arbeitsdruckverstellung 5 7 Montage 6 8 Inbetriebnahme 7 9 Flaschenwechsel 8 10 Außerbetriebnahme 8 11 Reparatur 8 1 Verwendung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendung für verdichtete und unter Druck gelöste Gase zum Mindern des jeweiligen Vordruckes auf einen möglichst konstanten Hinterdruck. Nur für ein Gas, für das ein Gaseschild beiliegt (siehe auch Abschnitt 3, Kennzeichnung ). Nur für Drücke, die auf beiliegendem Typenschild aufgeführt sind. Die Armaturen dürfen im EX-Bereich eingesetzt werden, da sie keine eigene potentielle Zündquelle besitzen (Bewertung der Zündgefahr gemäß DIN EN ). 1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Entspannungsstation nicht für Gase in der Flüssigphase einsetzen. Nicht für ungeeignete Gasarten oder aggressive Gase verwenden. Entspannungsstation nicht in Umgebungstemperaturen unter -30 C und über +60 C verwenden. Der Umgang mit dieser Entspannungsstation erfordert die Beachtung dieser Gebrauchsanweisung und insbesondere der Sicherheitshinweise. GDS_BE 65-2U-K_0311 1

2 1.3 Technische Daten Bauart: Vordruck P 1 : Hinterdruck P 2 : einstufig max. 300 bar 10 bar Werkstoffe: Gehäuse Druckregler und Ventile: Edelstahl Ventilsitz im Druckregler: Sitzdichtung Ventile: Membrane Druckregler: Membrane Ventil: PCTFE PCTFE Hastelloy C276 Hastelloy C276 Kolben (P 2 =50/100bar): Edelstahl Elastomere: Viton (FKM) Filter: ES-Sintermetall Vordruckanschluss: Betriebstemperatur: -30 C bis +60 C Leckrate: Manometer: Gewicht: Edelstahl-Klemmringverschraubung 6x1 mm (nach außen) 1x10-9 mbar I/s He (über den Sitz) 1x10-6 mbar I/s He Sicherheitsmanometer EN562/Kl1.6/NG50 8 kg 2 GDS_BE 65-2U-K_0311

3 2 Sicherheitshinweise 2.1 Alle mit gekennzeichneten Angaben gelten als spezielle Sicherheitshinweise. 2.2 Diese Entspannungsstation entspricht dem Stand und den anerkannten Regeln der Technik. 2.3 Ohne Genehmigung des Herstellers dürfen keine Änderungen oder Umbauten an der Entspannungsstation vorgenommen werden. 2.4 Entspannungsstationen dürfen nur von eingewiesenem Personal bedient werden. 2.5 Bei unsachgemäßer Behandlung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können Gefahren für den Verwender und andere Personen sowie eine Beschädigung des Gerätes eintreten. 2.6 Zu beachtende Vorschriften Unfallverhütungsvorschriften BGR A1 Grundsätze der Prävention" BGR 104 Explosionsschutz Regeln" BGR 132 Vermeidung von Zündgefahren infolge elektrostat. Aufladungen BGR 500, inbesondere die Kapitel 2.26, 2.31, 2.32 und Gesetze, Verordnungen, Technische Regeln Gesetze über Technische Arbeitsmittel, (Gerätesicherheitsgesetz, FTA) mit allgemeiner Verwaltungsvorschrift, sowie Verzeichnisse A und B zum GtA. Verordnung über Druckbehälter, Druckgasbehälter und Füllanlagen, (Druckbehälterverordnung) und allgemeine Verwaltungsvorschrift sowie Anhänge zur Druckbehälterverordnung. Technische Regeln Druckgase TRG, insbesondere TRG 280 Technische Regeln Rohrleitungen TRR, insbesondere TRR 100 Verordnung über elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Räumen (ElexV). Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen VDE 0170/DIN Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche VDE0170/DIN Blitzschutzanlagen VDE 0185/DIN Bestimmungen für das Einbeziehen von Rohrleitungen in Schutzmaßnahmen von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V, VDE Merkblätter und Richtlinien Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Artikel 3; Absatz 3 Richtlinien für Laboratorien ZH1/119 Merkblatt Umgang mit Druckgasflaschen (DVS 0212) Sicherheitsdatenblätter der jeweiligen Gasart 2.7 Rauchen oder offenes Feuer (z.b. Kerzen) in der Nähe Ihrer Gasversorgung ist streng verboten Brand- bzw. Explosionsgefahr 2.8 Nicht in Umgebungstemperaturen unter -30 C bzw. über +60 C verwenden. 2.9 Alle mit Sauerstoff in Berührung kommenden Teile öl- und fettfrei halten. Brand- bzw. Explosionsgefahr GDS_BE 65-2U-K_0311 3

4 3 Kennzeichnung / Fließschema 3.1 Typenschild Gasartschild auf dem Grundprofil aufkleben. Typ Sachnummer Herstelldatum Hinterdruck max. zulässiger Vordruck 3.2 Fließschema Legende Fließschema Umschaltgetriebe Hinterdruckmanometer Flaschenanschluss A Abgas Filter B Verbraucher Spiralrohr Abblaseventil Spül- bzw. Brauchgasventil Druckregler mit Vordruckmanometer 4 GDS_BE 65-2U-K_0311

5 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung Die Entspannungsstation BE 65-2U besteht aus zwei Druckreglern, die hinterdruckseitig verbunden und auf unterschiedliche Hinterdrücke eingestellt sind. Zunächst fördert der Druckregler mit dem höheren Hinterdruck (= Arbeitsdruck). Wenn der Flaschendruck unter den eingestellten Hinterdruck der anderen Seite (= Umschaltdruck) fällt, übernimmt unterbrechungsfrei diese Flasche die Versorgung. Vor einem Flaschenwechsel ist der Konusgriff umzulegen, um der jetzt fördernden Flasche den Vorrang (Hinterdruckerhöhung) zu geben. Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 5 Funktionsweise der Umschaltung 5.1 Entnahmeseite vorwählen Konusgriff oben: Konusgriff unten: Der Hinterdruck des linken Druckreglers ist höher als der des rechten Druckreglers. Entnahme aus der linken Flasche (Abb. 1). Der Hinterdruck des rechten Druckreglers ist höher als der des linken Druckreglers. Entnahme aus der rechten Flasche (Abb. 3). Bei waagrechter Stellung des Griffs haben beide Druckregler etwa den gleichen Hinterdruck. 5.2 Der Flaschendruck auf der vorgewählten Seite sinkt unter den Arbeitsdruck; Automatische Umschaltung auf die Reserveseite. Achtung: Beim Umschalten (Entnahme aus der Reserveflasche) fällt der Hinterdruck um ca. 2 bis 3 bar ab (Abb. 2). 5.3 Vor Flaschenwechsel Konusgriff umlegen um den Arbeitsdruck auf der Entnahmeseite wieder zu erhöhen (Abb. 3). 6 Funktionsweise der Hinterdruckverstellung (s. Abb. 4) Die Entspannungsstation ist werksseitig eingestellt auf 10 bar Arbeitsdruck. (ca. 8 bar Umschaltdruck) Der Arbeitsdruck kann verändert werden. 6.1 Konusgriff (Pos. 1) waagrecht stellen und entgegen dem Uhrzeigersinn aus dem Getriebe herausschrauben. 6.2 Gewindestift (Pos. 2) mit Innensechskantschlüssel SW3 lösen. 6.3 Mit einem Innensechskantschlüssel SW6 kann der Arbeitsdruck durch Drehen der unter dem Konusgriff liegenden Innensechskantschraube (Pos. 4) verstellt werden. Drehen im Uhrzeigersinn: Erhöhung des Arbeitsdruckes. Achtung: max. 14 bar. Drehen gegen den Uhrzeigersinn: Arbeitsdruck wird niedriger. 6.4 Wichtig: Nach verstellen des Arbeitsdruckes Gewindestift (Pos. 2) wieder durch festziehen fixieren. Konusgriff wieder aufschrauben und Entnahmeseite durch umlegen vorwählen. GDS_BE 65-2U-K_0311 5

6 Abb. 4 7 Montage 7.1 Grundprofil der Entspannungsstation mit zwei beiliegenden Schrauben Ø 8x60 an der Wand befestigen (Abb. 1); der senkrechte Abstand von der Mitte des Grundprofils zur Flaschenventilmitte beträgt ca. 220 mm. Dabei darauf achten, daß das Typenschild nach unten zeigt. Typenschild 7.2 Armaturenplatte von unten in die obere Nut schieben (Abb. 2), in die Montageplatte einlegen und in die untere Nut sinken lassen (Abb. 3). 7.3 Armaturenplatte durch Anziehen der Innensechskantschraube sichern (Abb. 4). 7.4 Bei vorhandener Erweiterung Montageanleitung der Erweiterung beachten (Sach.-Nr ). 7.5 Seitenteile an das Grundprofil anbringen (Abb. 5). 6 GDS_BE 65-2U-K_0311

7 7.6 Flaschenhalterung in ca. 2/3 der Flaschenhöhe mittig unter die Brauchgasventile an die Wand montieren (Abb. 6). 7.7 Flaschen vor die Halterungen stellen und mit Kette sichern. 7.8 Spiralrohre in Klemmringverschraubungen der Station (Brauchgasventil Eingang) montieren (Abb. 7) Spiralrohr mit Überwurfmutter, Klemmring und Stützring bis zum Anschlag in die Verschraubung stecken Überwurfmutter von Hand anziehen Überwurfmutter mit Schlüssel ¼ Umdrehung anziehen, während mit zweitem Schlüssel gegengehalten wird. 7.9 Bei Verwendung von toxischen oder brennbaren Gasen muss für ein gefahrloses Ableiten des Spülgases gesorgt werden. Die Abgasleitungen sind an Abgasventil und Abblaseventil des Druckreglers anzuschließen (Abb. 8). Rohre in die Verschraubung stecken und Überwurfmutter 1 ¼ Umdrehungen anziehen. 8 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme ist die gesamte Entspannungsstation über das Brauchgasventil bis zum Verbraucher zu spülen Die Anschlußgewinde und Anschlußflächen der Flaschenventile sowie die Dichtringe der Handanschlüsse auf einwandfreien Zustand prüfen. Spiralrohre ohne Werkzeug handfest an Flaschenventile anschließen (links und rechts) Station überprüfen: Abgasventile müssen geschlossen sein (rotes Fenster sichtbar). Druckregler muss entspannt sein. 8.2 Entnahmeseite vorwählen (siehe Abschnitt 4) Flaschenventile links und rechts langsam öffnen Flaschenventile links und rechts schließen Abgasventil links öffnen (Druckentlastung) und wieder schließen Abgasventil rechts öffnen (Druckentlastung) und wieder schließen. Vorgang bis mindestens 5 x wiederholen. 8.3 Flaschenventile links und rechts langsam öffnen. 8.4 Brauchgasventile langsam öffnen; dabei ist darauf zu achten, dass beim Auffüllen der nachgeschalteten Leitung hörbares Schwingen des Druckreglers vermieden wird. 8.5 Komplette Entspannungsstation und alle lösbaren Verbindungen auf Dichtheit prüfen. Gasentnahme kann erfolgen. Achtung: Absperrventile beim Öffnen oder Schließen immer bis zum Anschlag drehen GDS_BE 65-2U-K_0311 7

8 9 Flaschenwechsel Nach der ersten Inbetriebnahme müssen immer beide Stationsseiten angeschlossen sein. Vor jedem Flaschenwechsel ist der Konusgriff der Umschaltung mit der Anzeige In Betrieb auf die Flaschenseite umzulegen, aus der im Moment Gas entnommen wird. Der Pfeil der Reserve-Seite zeigt in diesem Fall auf die zu wechselnde Flaschenseite. Dies ist wichtig, da sonst keine Umschaltung erfolgt Im Folgenden wird der Flaschenwechsel für die rechte [linke] Gasflasche beschrieben: 9.1 Wenn die rechte [linke] Gasflasche leer ist, ist ein Flaschenwechsel nach Pos durchzuführen. 9.2 Flaschenwechsel quittieren, Konusgriff mit Pfeilmarkierung nach oben [unten] legen. "In Betrieb lesbar = linke [rechte] Flasche "Reserve lesbar = rechte [linke] Flasche 9.3 Rechtes [linkes] Flaschenventil und Brauchgasventil schließen. 9.4 Rechtes [linkes] Abgasventil öffnen, Restdruck im Spiralrohr entleeren - Abgasventil rechts [links] schließen- Spiralrohr am rechten [linken] Flaschenventil lösen und an der neuen Flasche anschließen. 9.5 Druckaufbauspülung 5 x wiederholen / wie Pos bis nur rechte [linke] Seite. 9.6 Flaschenventil rechts [links] langsam öffnen. 9.7 Nach einem Flaschenwechsel sind der Flaschenanschluß und die lösbaren Verbindungen erneut auf Dichtheit zu prüfen. 10 Außerbetriebnahme 10.1 Alle Ventile schließen Konusgriff waagerecht stellen Abgasventile öffnen und wieder schließen. 11 Reparatur 11.1 Reparaturen dürfen nur von sachkundigen Personen in autorisierten Reparaturwerkstätten ausgeführt werden Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Die Werkstoffe sind auf die jeweilige Gasart abgestimmt, deshalb immer Gasart beachten Nach Reparatur muss die Entspannungsstation komplett geprüft werden. Bei Entspannungsstationen für Sauerstoff sind die Auflagen der Bauartanerkennung zu beachten Bei eigenmächtigen Reparaturen, bei Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen, erlischt jegliche Haftung der daraus entstehenden Schäden, sowie die Gewährleistung des Herstellers. GDS_BE65-2U-K Edition 0311 Änderungen vorbehalten Spectron Gas Control Systems GmbH Spectron Gas Control Systems GmbH Fritz-Klatte-Str.8, D Frankfurt Tel.: (069) , Fax: (069) GDS_BE 65-2U-K_0311