Lauerzer Infoblatt. Gemeinde Schule Freizeit & Vereine Gewerbe Kirche. Gemeinde Das Behördenverzeichnis. V-ZUG Das Lehrlingslager

Transkript

1 Ausgabe Lauerzer Infoblatt Gemeinde Schule Freizeit & Vereine Gewerbe Kirche Gemeinde Das Behördenverzeichnis V-ZUG Das Lehrlingslager Kirche Die Alpsegnung Genossame Die Muotathaler Alpen Elektromobilität Die Stromtankstelle

2 INHALT EDITORIAL BERICHT AUS DER RATSSTUBE/GEMEINDEKANZLEI Gemeinde 3 Stromtankstelle 5 Lauerzer Behördenverzeichnis 6 Schule Lauerz 8 Ski- und Sportclub Lauerz 11 Kirche 12 Verein Kind und Eltern 13 Bauernhofneubau 14 Frauen- und Mütterverein 15 Farmersgolf 16 Verkehrsverein 17 Pro Senectute 20 SRK Fahrdienst, Babysitter 20 Samariter 20 Rubrik «Landwirte» Genossenalpen _ 22 Sport- und Kulturkommission 25 Wasserversorgungsgenossenschaft 25 Feuerwehr 26 Spitex Regio Arth-Goldau 28 Landjugend Rigi, Mostchilbi 29 Lauerzer Pressespiegel 30 Termine 31 Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten: Schaubrennerei Zgraggen 4 Brusa Bau 9 Restaurant Fischerstube 10 Xtreme Cars Garage Steiner 13 Restaurant Bauernhof 14 Restaurant Husmatt, Steinen 19 Schwyzer Kantonalbank 21 Coiffeur Reolon 21 Dettling Ingenieure 24 Bestattungen Betschart + Eichhorn 27 Nietlisbach Holzbau 32 Inderbitzin Plattenbeläge 32 Raiffeisenbank Rigi 32 Ausgaben 2016 Nr. Eingabeschluss Erscheinungsdatum September 30. September November 11. November Dezember 16. Dezember GESTALTUNG, REDAKTION, INSERATE Doris Dörig Oberdorf Lauerz lauerzerinfoblatt@schwyz.net Tel DRUCK Mikado Print & Design 6410 Goldau ABO Gemeindekanzlei Lauerz Husmatt Lauerz Abonnement 45.- Fr./Jahr, Bestellung bei der Gemeindekanzlei Lauerz Liebe Lauerzer Den Grossteil dieses Sommers verbrachte ich nicht in Lauerz, da ich mir das Ziel gesetzt hatte, die höchsten Berge der Schweiz und der Alpen zu besteigen. Was mir auch gelang, auch wenn das nicht alleine mein Verdienst war. Um auf den Gipfeln der Dufourspitze und des Mont Blancs zu stehen, müssen viele Faktoren zusammenpassen. Das Wetter, der Schnee, die Kondition und die Begleiter. An der Kondition hatte ich schon den ganzen Frühling gefeilt und unter anderem den Grossen Mythen und die Rigi Hochfluh mehrmals bestiegen. Manchmal sogar noch schnell nach dem Feierabend. Aber da die Vorgabe der Alpinschule Tödi war, mehrmals pro Woche 1000 Höhenmeter zu trainieren, waren die Touren auf meine Hausberge bestens dafür geeignet. Und auch das Wetter spielte mit. Während es in Lauerz regnete, war im Aostatal strahlend blauer Himmel. Mein Bergführer Paulin meinte keck, dass nicht er einen guten Draht zu Petrus hätte, sondern Petrus zu ihm. Das ist natürlich Ansichtssache, aber es hat funktioniert. Und da auch noch genug, aber nicht zu viel Schnee auf den Viertausendern lag, fand ich sowohl auf der Dufourspitze (mit 4'634 m der höchste Berg der Schweiz) als auch auf dem Mont Blanc (mit 4'810 m der höchste Berg der Alpen) ideale Bedingungen vor und konnte die Besteigungen voll geniessen. Am Gipfel des Grossen Mythen zu stehen und die Welt und den Talkessel von oben zu sehen, erfüllt einem mit grosser Zufriedenheit. Wie muss es dann sein, auf dem Gipfel des Mont Blanc zu stehen, und über alle Berge zu sehen, da kein anderer Berg hoch genug ist, um einem die Sicht zu nehmen! Das ist überwältigend! grandios! unbeschreiblich!!! Inzwischen bin ich wieder auf dem Boden der Realität angekommen und bereit, die Feriensperre bis Weihnachten anzunehmen, da das Kalendergeschäft bereits mit Hochdruck angelaufen ist. «Meine Berge» sind natürlich auf vielen Kalenderblättern zu finden und so schwelge ich auch während der Arbeit gerne in Erinnerungen. Natürlich war ich zwischendurch auch immer wieder zu Hause und hatte schöne Erlebnisse, wie zum Beispiel die Wanderung zu den Lauerzer Alpen im Muotathal. Der Mälchberg ist fast gleich hoch wie der Grosse Mythen und der Blick vom Gipfelkreuz über das Thal bis zum Mythen ist grandios. Auf der anderen Talseite thront der Wasserberg und den musste ich natürlich auch grad besteigen. Den Mälchberg habe ich auch für die Titelseite ausgewählt, auf dem Bild ist zu sehen, wie der Schlauch für die Wasserleitung zur Brunnenfassung nach oben gezogen wurde. Auch der 1. Augustfeier in der Badi konnte ich beiwohnen und freute mich, dass der Anlass kurz nach dem heftigen Unwetter trotzdem durchgeführt wurde. Der Ansprache von Roman Gisler zum Thema Zeit habe ich sehr gerne zugehört, da für mich «Zeitmangel» ein Problem ist, das mich seit Jahren verfolgt. Um alles erledigen und erleben zu können, müsste die Woche mehr als 7 Tage haben und der Tag mehr als 24 Stunden. Aber anscheinend bin ich nicht die Einzige, die mit diesem Problem zu kämpfen hat. Bei der Feier lernte ich Jeremy, den Genfer Zivildiener kennen, der zusammen mit Richi Beeler biologisch Unkraut bekämpft, indem er es ausgräbt. Auf der Alp Galtenäbnet, auf dem Rückweg vom Wasserberg habe ich nämlich gesehen, dass Unkraut chemisch bekämpft wurde, wobei natürlich auch das Gras drumherum verbrannt war. Wenn ich mir vorstelle, dass die Kühe dieses vergiftete Gras fressen und dann daraus Alpkäse gemacht wird... Aber glücklicherweise hatte ich mich zuvor schon im Lipplisbüel mit Alpkäse für den ganzen Sommer eingedeckt. Und dass in Lauerz das Unkraut biologisch bekämpft wird, finde ich sehr lobenswert. Wenn ich nach einer längeren Abwesenheit wieder nach Lauerz zurückkomme, gehe ich gerne die Baustellen besichtigen und freue mich über die Fortschritte. Sowohl beim Rössli, als auch beim Rigiblick und beim Bauernhof tut sich ziemlich viel. Natürlich habe ich auch den neuen Erlebnisplatz unter der Turnhalle inspiziert und ausprobiert, ob der Kletterbaum auch eine erwachsene Person aushält. Das tut er, und die Aussicht von oben ist herrlich. Die Schüler werden sich über den neuen Platz sicher freuen, vor allem, wenn der Matsch getrocknet und das Gras wieder nachgewachsen sein wird. In wenigen Tagen beginnt der Meteorologische Herbst, auf den ich mich schon sehr freue, denn der Herbst ist schliesslich die schönste Zeit zum Wandern... Geht es Ihnen auch so? Nichts wie hinein in die Wanderschuhe, wir sehen uns dann auf der Hochfluh... Herzliche Grüsse, Doris Dörig Geschätzte Lauerzerinnen und Lauerzer Verhandlungsberichte des Gemeinderates Konstituierung des Gemeinderats In seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause hat sich der Gemeinderat Lauerz neu konstituiert. Es galt die Ressorts aufgrund der Wechsel im Gemeinderat neu zu besetzen. Wie üblich gilt auch im Gemeinderat Lauerz, dass die Amtsältesten ihre Wünsche der Reihenfolge nach anbringen dürfen. Da sich keiner der bisherigen Gemeinderäte von seinem Ressort trennen wollte, waren unter den beiden neuen Gemeinderäten Sandra Baronchelli und Florian Frischerz noch die Ressorts Bau-/ Kanalisationswesen und Raumplanung/ Sicherheit zu verteilen. Aufgrund der Konstellation hat sich der Gemeinderat dazu entschieden, kleine Korrekturen an der Ressortverteilung vorzunehmen. Verantwortlichkeiten des Gemeinderates: Baronchelli Sandra Bau- und Kanalisationswesen Betschart Stefan Strassenwesen, öffentlicher Verkehr, Wanderwege Emmenegger Urs Schulwesen Frischherz Florian Raumplanung, Umwelt, Umweltschutzbeauftragter Gisler Roman Präsidiales, Personalkommission Küttel Erika Fürsorge, Einbürgerungen, Vizepräsidium Luternauer Gaby Schuler Anton Finanzen Kultur und Sport, Sicherheit Schnyder Matthias Betrieb und Friedhof, Seemattpark Das aktuelle Behördenverzeichnis der Gemeinde ist ebenfalls in dieser Ausgabe des Infoblattes abgedruckt. Vakanzen in den Kommissionen Der Gemeinderat hat an der konstituierenden Sitzung beschlossen, dass einige Kommissionen personell aufgestockt werden sollen. Zusammen mit den Rücktritten aus den Kommissionen konnten bis anhin noch nicht alle Vakanzen besetzt werden. Für folgende Kommissionen werden demnach noch Bürgerinnen und Bürger von Lauerz gesucht, die sich aktiv zu Gunsten der Gemeinde einbringen wollen. Strassen- und Verkehrskommission 1 Sitz vakant Raumplanungs- und Umweltkommission 1 Sitz vakant Kultur- und Sportkommission 2 Sitze vakant Sicherheitskommission 1 Sitz vakant Seemattparkkommission 1 Sitz vakant Gerne dürfen sich Interessierte bei den entsprechenden Kommissionspräsidenten, Kommissionsmitgliedern oder auf der Gemeindekanzlei melden. Übergangsbestimmung Abfallreglement aufgrund eines Regierungsratsbeschlusses Die Bevölkerung von Lauerz hat mit Urnenabstimmung vom 28. Februar 2016 der Teilrevision des Abfallreglements der Gemeinde Lauerz zugestimmt. Das Reglement musste demnach im Anschluss der Regierung des Kantons Schwyz zur Genehmigung vorgelegt werden. Mit Regierungsratsbeschluss Nr. 424/2016 vom 18. Mai 2016 hat der Regierungsrat die Teilrevision unter Vorbehalt des Art. 16. Abs. 3 Bst. a genehmigt. In besagtem Artikel sind die Gebühren für die Haushalte, Ferienhäuser und Wohnwagen festgelegt. Der Regierungsrat bemängelt, dass die Grundgebühren nicht differenziert ausgestaltet worden sind. In seinem Beschluss bezieht er sich dabei auf die Ausführungen des Bundesgerichts im Urteil 2P.2066/2003 vom 5. März Aufgrund dieses Entscheids der Regierung muss die Gemeinde nun den Art. 16. Abs. 3 Bst. a überarbeiten und die geforderte Abstufung der Gebührenhöhe vornehmen. Da es sich bei der Anpassung des Artikels erneut um eine Reglementsänderung handelt, muss der Stimmbürger erneut an der Urne darüber entscheiden. Das entsprechende Sachgeschäft wird an der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2016 vorberaten und an die Urne überwiesen. Da die Spezialfinanzierung des Abfallwesens in Schieflage geraten ist und ohne die Anpassung der Grundgebühren in diesem Jahr eine Verschuldung von rund CHF resultieren würde, sah sich der Gemeinderat veranlasst, Art. 16 Abs. 4 des Abfallreglements anzuwenden. Demnach steht es dem Gemeinderat zu, zwecks Gewährleistung einer ausgeglichenen Rechnung die Grundgebühren um höchstens 50% zu erhöhen. Diesen Entscheid hat der Gemeinderat mit Gemeinderatsbeschluss Nr am 6. Juli 2016 getroffen. Die Erhöhung bezieht sich auf die Gebühren in Art. 16 Abs. 3 Bst. a des Abfallreglements vom 12. März Die Grundgebühren für das Jahr 2016 betragen demnach: pro Haushalt Fr pro Ferienhaus Fr pro Wohnwagen Fr Die Gebühren gemäss Art. 16 Abs. 3 Bst. b für Dienstleistungs-, Gewerbe- und Industriebetriebe wurden von Regierungsrat genehmigt und werden nach dem neuen Reglement vom 28. Februar 2016 veranlagt. Das aktuelle Reglement finden Sie auf der Gemeindehomepage. Neue Audio- und Beleuchtungsanlage für die MZH Husmatt Der Gemeinderat hat einem Antrag aus der Betriebskommission zugestimmt und damit die Erneuerung der mittlerweile fast 20jährigen Audio- und Beleuchtungsanlage in der Mehrzweckhalle bewilligt. Mit der Sanierung insbesondere der Beleuchtungsanlage erhofft sich der Gemeinderat grosse Einsparungen im Stromverbrauch. So sollen unter anderem LED-Leuchtmittel eingesetzt werden. Die Arbeiten sollen noch in diesem Jahr durch die Firma Alfacom AG aus Goldau ausgeführt werden. Abstimmungen Am 25. September 2016 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmung an den Vortagen findet in Lauerz eine Abstimmung über folgende Vorlagen statt. Eidgenössische Abstimmung: Volksinitiative vom 6. September 2012 «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)» Volksinitiative vom 17. Dezember 2013 «AHVplus: Für eine starke AHV» Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG) Kantonale Abstimmung: Initiativbegehren «Für eine flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank» Änderung Steuergesetz 2 3

3 BERICHT AUS DER RATSSTUBE/GEMEINDEKANZLEI GEMEINDE LAUERZ UND EBS Bezirksabstimmung: Verpflichtungskredit von CHF für den Auf- und Umbau der Mittelpunktschule (MPS) Steinen Ort und Zeit betreffend Öffnung der Urnenbüros sind auf dem Stimmausweis ersichtlich. Stimmberechtigte, die bis zum 2. September 2016 keine Ausweiskarte und kein Stimmmaterial erhalten haben, können sich bei der Gemeindekanzlei Lauerz (Einwohnerkontrolle) melden. Handänderungen Veräusserer: Weber Felix, Immenfeld, 6432 Rickenbach b. Schwyz Erwerber: Blaser Karl, Guggähürliweg 17, 6414 Oberarth Kaufgegenstand: KTN 20, KTN 24, Acker/ Wiese/Weide, Hoch-, Flachmoor, Sägel Veräusserer: Einfache Gesellschaft, Steinertalweg 5, 6422 Steinen Erwerber: Truttmann Bruno, Steinertalweg 5, 6422 Steinen und Truttmann-Borer Sibylle, Steinertalweg 5, 6422 Steinen zu je ½ Anteil Kaufgegenstand: Stockwerkeigentum KTN 613, Unterhof 8 Veräusserer: Truttmann Bruno, Steinertalweg 5, 6422 Steinen und Truttmann-Borer Sibylle, Steinertalweg 5, 6422 Steinen zu je ½ Anteil Erwerber: Nietlisbach-Suter Anita, Niedermatt 54, 6424 Lauerz und Nietlisbach Stefan, Niedermatt 54, 6424 Lauerz zu je ½ Anteil Kaufgegenstand: Stockwerkeigentum KTN 613, Unterhof 8 Veräusserer: Einfache Gesellschaft Binzhaldenstrasse 5B, 8636 Wald, bestehend aus Bader Richard, Binzhaldenstrasse 5B, 8636 Wald und Bader André, Birmensdorferstrasse 385, 8055 Zürich Erwerber: Bürgler Peter, Langerlistrasse 2a, 6424 Lauerz Kaufgegenstand: KTN 442, Acker/Wiese/ Weide, Wald, Ober Windegg, Ottenfang Veräusserer: Einfache Gesellschaft Binzhaldenstrasse 5B, 8636 Wald, bestehend aus Bader Richard, Binzhaldenstrasse 5B, 8636 Wald und Bader André, Birmensdorferstrasse 385, 8055 Zürich Erwerber: Beeler Richard, Auliweg 18b, 6424 Lauerz Kaufgegenstand: KTN 438 und KTN 441, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, Wald, fliessendes Gewässer, Ober Windegg Begründung von Stockwerkeigentum Hübscher Hans und Marie-Therese, Ausserdorfstrasse 10, 6442 Gersau, KTN 46 Baubewilligungen Bauherr: Z graggen Distillerie, Seestrasse 56, 6424 Lauerz Bauprojekt: Abbruch/Neubau Wohnhaus und Rest. Fischerstube, KTN 68 Bauherr: Parthipan Thanapalasingham und Theiveegarani, Bethlehemweg 9, 6405 Immensee Bauprojekt: Neubau Zweifamilienhaus, Hasen 8, KTN 205 Bauherr: Gemeinde Lauerz, Husmatt 1, 6424 Lauerz Bauprojekt: Erneuerung der Infotafeln, KTN 305 und 380 Bauherr: Gemeinde Lauerz, Husmatt 1, 6424 Lauerz Bauprojekt: Neubau Spielturm mit Sitzarena und Kletterturm, Husmatt 2, KTN 538 Bauherr: Aschwanden Franz, Oberdorf 1, 6424 Lauerz Bauprojekt: Neubau Doppelgarage, Oberdorf 1, KTN 173 Bauherr: Landgasthaus Bauernhof GmbH, Seestrasse 10, 6424 Lauerz Bauprojekt: Provisorium Landgasthaus Bauernhof, Seestrasse 10, KTN 160 Bauherr: Landgasthaus Bauernhof GmbH, Seestrasse 10, 6424 Lauerz Bauprojekt: Abbruch/Neubau Landgasthaus Bauernhof, Seestrasse 10, KTN 160 Bauherr: Karl und Theresa Zgraggen, Hasen 51, 6424 Lauerz Bauprojekt: Anbau bestehendes Wohnhaus, Hasen 51, KTN 273 Bauherr: Pius Dettling, Blockweg 7, 6410 Goldau Bauprojekt: Neubau EFH, Seestrasse 9d, KTN 560 Mitteilung der Gemeindeverwaltung Meldepflicht bei Bautätigkeiten Die Gemeindeverwaltung macht Sie darauf aufmerksam, dass gemäss Baureglement der Gemeinde Lauerz, Art. 68 Abs. 2 (Art. 75 Planungs- und Baugesetz), auch geringfügige Bauvorhaben dem Bauamt der Gemeinde gemeldet werden müssen. Dies gilt auch für Umbauten innerhalb eines Gebäudes. Ob das Bauvorhaben im ordentlichen oder vereinfachten Verfahren abgewickelt wird oder das Meldeverfahren Anwendung findet, entscheidet das Bauamt. Schalteröffnungszeiten Mo Di Mi Do geschlossen Fr Am Mittwoch, 21. September 2016, bleibt die Gemeindekanzlei nachmittags infolge einer Weiterbildung geschlossen. Wahl und Abstimmungsdaten für das Jahr Sept. Abstimmungswochenende 27. Nov. Abstimmungswochenende 14. Dez. Gemeindeversammlung Adresse Gemeindekanzlei Lauerz Husmatt Lauerz gemeinde@lauerz.ch Stromtankstelle Lauerz hat neu schnellste Stromtankstelle im Kanton Schwyz Das Elektrizitätswerk des Bezirks Schwyz (EBS) und die Gemeinde Lauerz setzen auf umweltfreundliche Elektromobilität und realisierten auf dem Märchymattparkplatz in Lauerz die bisher schnellste öffentliche Stromtankstelle im Kanton Schwyz. Dank der hohen Ladeleistung von bis zu 50 Kilowatt, können an der neuen Stromtankstelle Elektroautos in rund Minuten «vollgetankt» werden. Je nach Fahrzeugtyp erfolgt die Ladung mit Gleich- oder Wechselstrom. Die Ladesäule verfügt über drei Stecker, die mit allen gängigen E-Fahrzeugen kompatibel sind. Während das Elektroauto geladen wird, kann man sich in den nahe gelegen Restaurants verpflegen und den schönen Lauerzersee geniessen. Die Schnellladestation wurde vom EBS und der Gemeinde Lauerz auf partnerschaftlicher Basis realisiert und finanziert. Sie kann ab dem 10. August 2016 genutzt werden. Die offizielle Eröffnung erfolgt im Herbst Von Lauerz ins Tessin Lauerz ist verkehrstechnisch gut erschlossen. Es liegt nur rund 2.5 km vom Autobahnanschluss Goldau und rund 4 km vom Autobahnanschluss Seewen entfernt. Die nächste Gleichstrom-Schnellladestelle an der Autobahn befindet sich bei der Raststätte Affoltern. Südlich von Lauerz gibt es bisher an der Gotthardautobahn bis ins Südtessin keine öffentliche Gleichstrom-Schnellladestelle. Somit schliesst die Stromtankstelle Lauerz eine Lücke im Schnelladenetz an der Gotthardlinie und leistet einen Beitrag für Reisende auf der Nordsüdroute. Von Lauerz kann ohne Ladehalt ins Tessin oder retour gefahren werden. Immer dichteres Stromtankstellennetz und höhere Reichweiten Dank des bereits gut ausgebauten und immer dichter werdenden Schnellladenetzes in der Schweiz, fällt der Nachteil der beschränken Reichweiten immer weniger ins Gewicht. Für die meisten Fahrten genügen bereits die rund 150 km Reichweite der heutigen Elektroautos. In den nächsten Jahren werden neue Elektroautomodelle mit höheren Reichweiten von rund 300 km zu günstigeren Preisen auf den Markt kommen, was der Elektromobilität zum Durchbruch verhelfen dürfte. Umweltfreundliche und praxistaugliche und Elektromobilität Die Elektromobilität ist eine zukunftsweisende, energieeffiziente Mobilitätsform. Der Energieverbrauch von Elektrofahrzeugen ist rund dreimal tiefer als jener von herkömmlichen Benzin- oder Dieselfahrzeugen. Zudem ist Elektromobilität auch ökologischer, wenn umweltfreundlicher Strom eingesetzt wird. Deshalb wird die neue Stromtankstelle in Lauerz mit umweltfreundlichem, regional produziertem Muota Öko Strom betrieben. Nebst dem öffentlichen Verkehr kann die individuelle Elektromobilität einen wesentlichen Beitrag an eine umweltfreundliche und ressourcenschonende Mobilität leisten. Mehrere EBS-Mitarbeiter nutzen Elektrofahrzeuge sowohl geschäftlich als auch privat. Deren Betriebserfahrungen sind durchwegs positiv. Der etwas höhere Anschaffungspreis wird durch tiefere Betriebs- und Energiekosten ausgeglichen. Weitere Informationen zur Stromtankstelle erhalten Sie beim EBS unter Telefon Christof Caprez Projektleiter nachhaltige Energieversorgung E: c.caprez@ebs-strom.ch Energiestadt Lauerz Im Jahr 2016 wurde die Gemeinde Lauerz mit dem Label Energiestadt ausgezeichnet. Das Leitbild von Lauerz ist geprägt von Nachhaltigkeit. Man engagiert sich gemeinsam für die Pflege von Bräuchen, ein attraktives Dorfleben und eine intakte Umwelt. Stabilität wird stärker gewichtet als Wachstum. Der Gemeinderat tauscht sich aktiv mit der Bevölkerung aus und fördert die Eigeninitiative nach dem Motto: «offene Türen und kurze Wege». Die Gemeinde Lauerz bündelt die Kräfte für die kommenden Herausforderungen im Energiebereich in Zusammenarbeit mit dem Bezirk Schwyz und den Bezirksgemeinden. Sie unterstützt und verstärkt die Energiepolitik von Bund und Kantonen. Elektrizitätswerk des Bezirks Schwyz AG (EBS) Das Elektrizitätswerk des Bezirks Schwyz AG (EBS) produziert und verteilt seit 1955 Strom in der Region Schwyz. Mit seinen fünf Kraftwerkszentralen an der Muota dem Eigäwärch erzeugt das EBS rund 220 Millionen kwh Strom pro Jahr aus Wasserkraft. Ebenso betreibt und unterhält das EBS ein Verteilnetz von über km Länge. Aktionäre des EBS sind der Bezirk Schwyz, die Oberallmeindkorporation Schwyz sowie die sieben Gemeinden Illgau, Lauerz, Muotathal, Sattel, Schwyz, Steinen und Unteriberg. Die EBS-Gruppe ist Arbeitgeberin von rund 100 Mitarbeitenden, davon 10 Lernende in 6 Berufssparten. Auch ist das EBS ein Unternehmen der EBS-Gruppe, welche zusätzlich die Erdgas Innerschwyz AG (EGI), die Kabelfernsehanlage Schwyz GmbH (KFA) und die EBS+EWS Elektrosicherheit GmbH umfasst. Das EBS betreibt die Luftseilbahn Sahli-Glattalp für den Kraftwerksunterhalt und den Tourismus in der Region. Unsere Geomatik-Dienstleistungen, Energieberatungen, Betriebsoptimierungen von Gebäuden sowie Wärme-/ Kälte-Contracting ergänzen unser Portfolio. Weitere Informationen finden Sie unter 4 5

4 BEHÖRDENVERZEICHNIS Behörden und Kommissionen der Gemeinde Lauerz Stand: 7. Juli 2016 * ohne Stimmrecht Gemeinderat gewählt bis Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6, Gemeindepräsident 2018 Luternauer Gaby, Hasen 31, Säckelmeisterin 2018 Baronchelli Sandra, Unterhof Betschart Stefan, Unterhof Emmenegger-Bürgi Urs, Untere Märchymatte Frischherz Florian, Hasen Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33, 2018 Gemeindevizepräsidentin Schnyder Matthias, Hasen Schuler-Vale Anton, Unterhof Gemeindeschreiber: Gamma Simon, Lustnaustr. 51, Sattel * GS-Stellvertreterin: Furter Karin, Blumenweg 24, 6438 Ibach * Rechnungsprüfungskommission Nideröst Marc, Seematt 7, Präsident 2018 Iten Monika, Unterhof Rickenbach Dino, Untere Märchymatte Vermittleramt Gamma Simon, Lustnaustr. 51, 6417 Sattel, Vermittler 2018 Tschümperlin Otto, Bahnhofstrasse 29, Schwyz, 2018 Stellvertreter Betreibungsamt Betreibungsamt Arth, Parkstrasse 4/Postfach 266, 6410 Goldau Gemeindekassieramt Furter Karin, Blumenweg 24, 6438 Ibach Zivilstandsamt Zivilstandsamt Innerschwyz, Herrengasse 17, Postfach 253, 6431 Schwyz Gesundheitskommission Der jeweilige Kreisexperte Gamma Simon, Lustnaustr. 51, 6417 Sattel, Stellvertreter * Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz Gamma Simon, Lustnaustr. 51, 6417 Sattel, Zweigstellenleiter * Furter Karin, Blumenweg 24, 6438 Ibach, Stellvertreterin Aufsichtskommission der AHV-Zweigstelle Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6, Präsident Luternauer Gaby, Hasen 31 Experten bei Elementarschäden Bürgi Karl, Bergstrasse 12 Dettling-Sutter Otmar, Seestrasse 4 Ackerbaustelle Schelbert Rudolf, Bergstrasse 11 (jeweiliger Bauernpräsident) Lindauer-Keller Werner, Langerlistrasse 4 * Viehzählkommission Dettling-Kamer Martin, Seestrasse 4, Viehinspektor Zwyssig Beeler Karin, Auliweg 18 b, Stellvertreterin Datenschutzkommission Die jeweiligen Mitglieder der RPK Lauerz Fürsorgebehörde Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33, Präsidentin Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6, Stv. Luternauer Gaby, Hasen 31 Emmenegger-Bürgi Urs, Untere Märchymatte 8 Gamma Simon, Lustnaustr. 51, 6417 Sattel, Sekretär * Schulrat Emmenegger-Bürgi Urs, Untere Märchymatte 8, Präsident Hoffer-Portmann Mirjam, Niedermatt 10 Gehrig-Annen Andrea, Seestrasse 14 Prause-Beeler Marco, Niedermatt 6 Kluser Simon, Trigglistrasse 8a, 6467 Schattdorf Schraven Daniel, Rütistrasse 14 b, 6422 Steinen, Schulleiter * Cremer Erika, Oberstockenstrasse 10, 6416 Steinerberg, Sekretärin * Bau- und Kanalisationskommission (inkl. Feuerschaubelange) Baronchelli Sandra, Unterhof 6, Präsidentin Betschart Stefan, Unterhof 6 (bis Ende 2016) Emmenegger-Bürgi Urs, Untere Märchymatte 8 Eichholzer Sascha, Bohl 5 Ehrler Josef, Seestrasse 72 Kistler-Peyer Kurt, Auliweg 24 Müller Adolf, Bremgarterstrasse 61, 8967 Widen Pfrunder-Markaj Cornel, Untere Märchymatte 2 Helbling-Kälin Monika, Hasen 74, Sekretärin * Betriebs- und Friedhofkommission Schnyder Matthias, Hasen 25, Präsident Hubli-Kamer Martin, Bergstrasse 8 Schnüriger-Schuler Theo, Oberdorf 14 Zgraggen-Bürgi Martin, Auliweg 20 a Zurfluh-Heinzer Guido, Auliweg 10 Horat Daniel, Husmatt 1 * Carletti-Schürpf Vroni, Bättigmatt 3, Seewen, Sekretärin * Strassen- und Verkehrskommission Betschart Stefan, Unterhof 6, Präsident Bürgler Peter, Langerlistrasse 2 a Nussbaumer Stephan, Auliweg 14 a 1 Sitz vakant Lindauer-Keller Werner, Langerlistrasse 4 * Helbling-Kälin Monika, Hasen 74, Sekretärin * Wanderwegkommission Betschart Stefan, Unterhof 6, Präsident Dittli-Betschart Gottfried, Oberdorf 26 Lindauer-Keller Werner, Langerlistrasse 4 * Dettling-Sutter Otmar, Seestrasse 4, Sekretär Raumplanungs- und Umweltkommission Florian Frischherz, Hasen 28, Präsident Baronchelli Sandra, Unterhof 6, (Baupräsidentin.) Schuler-Gerber René, Untere Märchymatte 9 1 Sitz vakant Bianchi Remo, Unterhof 8, Sekretär Gemeindeführungsstab Bürgi Markus, Bergstrasse 1, Stabchef Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6, Vertreter Gemeinderat Schuler-Vale Anton, Unterhof 6, Vertreter Gemeinderat Horat Daniel, Husmatt 1, Techn. Dienst, Anlagewart ZS * Bürgi Elmar, Seestrasse 36, Sanität/Gesundheit/Betr./Versorg. Gamma Simon, Lustnaustr. 51, 6417 Sattel, Sekretär * Kultur- und Sportkommission Schuler-Vale Anton, Unterhof 6, Präsident Lindauer Carmen, Seestrasse 5 Emmenegger Philipp, Untere Märchymatte 8 1 Sitz vakant 1 Sitz vakant, Sekretärin Sicherheitskommission (Arbeitseinsatzstelle der Landw.) Schuler-Vale Anton, Unterhof 6, Präsident Bürgi-Blaser Patrick, Auliweg 20 b (jeweiliger Feuerwehrkommandant) Zwyer-von Rickenbach Edy, Niedermatt 29 (jeweiliger Feuerwehrvizekommandant) Bürgi Markus, Bergstrasse 1 (jeweiliger GFS-Chef) Ehrler-Föhn Sven, Seestrasse 1 (jeweiliger ZS-Chef) 1 Sitz vakant Schmidig Kathrin, Haltistr. 2, 6422 Steinen, Sekretärin Personalkommission Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6, Präsident (jew. Gemeindepräsident) Luternauer Gaby, Hasen 31, (jew. Säckelmeisterin) Schnyder Matthias, Hasen 25 (jew. Betriebskommissionspräsident) Gamma Simon, Lustnaustr. 51, 6417 Sattel, Sekretär* Einbürgerungskommission Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33, Präsidentin Aschwanden Patrick, Grossbergstrasse 1 Schnyder-Moser Karl, Hasen 11 Baggenstos-Zgraggen Josef, Seestr. 24 Gamma Simon, Lustnaustr. 51, 6417 Sattel, Sekretär * Seemattpark-Kommission Schnyder Matthias, Hasen 25, Präsident Dettling-Baumann Peter, Unterhof 6 Betschart Stefan, Unterhof 6 Dettling-von Rickenbach Severin, Seestrasse 13 1 Sitz vakant Fink-Inglin Robert, Fink Architekten AG, Schwyz, Planung / Bauleitung * Birrer Reto, Birrer Bautreuhand, Arth, Bauherrenbegleiter * Helbling-Kälin Monika, Hasen 74, Sekretärin * Vertretungen in auswärtigen Gremien Abwasserverband Schwyz: Helbling-Kälin Monika, Hasen 74 Zweckverband Kehrichtbeseitigung Region Innerschwyz (ZKRI): Frischherz Florian, Hasen 28 Regionalentwicklungsverband Innerschwyz REV: Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33 Sozialdienst Arth-Goldau: Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33 Spitex Arth-Goldau: Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33 Betriebskommission Alters- und Pflegezentrum AU Steinen: Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33 Imhof-Della Rosa Werner, Niedermatt 52 Stiftung Pro Alters- und Pflegezentrum AU Steinen-Lauerz: Aschwanden-Fischlin Paul, Grossbergstrasse 1 Musikschule Steinen-Lauerz: Emmenegger-Bürgi Urs, Untere Märchymatte 8 Lindauer-Jauch Gustav, Hasen 14 Begleitkommission Zivilstandsamt Innerschwyz: Gamma Simon, Lustnaustr. 51, 6417 Sattel Kommission Innerschwyzer Gemeinden für öff. Verkehr (KIGöV): Betschart Stefan, Unterhof 6 Weitere Zuständigkeiten Verkehrsverein: Schuler-Vale Anton, Unterhof 6 Umweltschutzbeauftragter: Frischherz Florian, Hasen 28 Amtl. Wohnungsabnahme: Baukommissionsmitglied (vakant) Schiessanlage: Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6 Lebensmittelrationierung: Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6 Gamma Simon, Lustnaustr. 51, 6417 Sattel Jugendfragen: Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33 Jungbürgerfeier: Schuler-Vale Anton, Unterhof 6 Neuzuzügertag: Schuler-Vale Anton, Unterhof 6 Slow-Up-Event: Schuler-Vale Anton, Unterhof 6 Internetverantwortlicher: Betschart Stefan, Unterhof 6 Sicherheitsbeauftragter: Camenzind-Camenzind Marcel, Fischerweg 7 Stimmenzähler im Abstimmungsbüro Der gesamte Gemeinderat 6 7

5 SCHULE LAUERZ Aus der Schule geplaudert Leseratten auf der Insel Schwanau Kurz vor den Sommerferien hat die zweite Klasse zwei magische Zahlen geknackt, was mit einem Ausflug auf die Insel Schwanau unbedingt gefeiert werden musste. Im Antolin (Leseprogramm) können jeweils zu den gelesenen Büchern Punkte gesammelt werden. Durchschnittlich hat jeder Zweitklässler und jede Zweitklässlerin im abgelaufenen Schuljahr 1000 Punkte geholt und es wurden total 500 Bücher beantwortet. Bravo! Stefan Kälin 3. Klässler erzählen von ihrer Schulreise Die 3. Klasse besuchte das Sauriermuseum Aathal. «Wir hatten eine Führung mit einer Paläontologin durch das Dinosauriermuseum. Sie war selber auf Ausgrabungen und hat uns gezeigt, welches gut erhaltene Stegosaurus-Skelett sie mit ihrer Schwester zusammen entdeckt hat.» «Fabio hat eine Cola geschüttelt und aufgemacht, und dann hat es gespritzt.» «Wir hatten gebrätelt und Spass gehabt.» «Dort hatte es auch einen blöden Automaten und Noah hat eine Flasche Rivella gekauft. Noah hat 10 Fr. in den Automaten gelassen aber es hat 4.60 gekostet. Der Automat hat nur 20 Rp. zurückgegeben.» «Der Dinosaurierfilm war cool.» Andrea Winiger Schülerrat Schule Lauerz «Über Demokratie soll man nicht nur reden Demokratie muss man leben». Lehrpersonen sind auf die Mitwirkung der Schülerinnen und Schüler im Unterricht angewiesen, da ein erfolgreicher Unterricht nur funktionieren kann, wenn sich auch die Kinder dafür engagieren. Die Erfahrung zeigt, dass die Motivation dafür grösser ist, wenn die Schülerinnen und Schüler bei klar definierten Entscheidungsprozessen in der Schule miteinbezogen werden. Seit vier Jahren hat unsere Schule deshalb ein Konzept zur Schülerpartizipation umgesetzt. Ein Teil der Schülermitwirkung liegt beim Schülerrat. Dieser setzt sich aus je zwei Vertretern aller Klassen zusammen, von der ersten bis zur sechsten Klasse. Im Rahmen der Klassenräte werden Kinder ausgewählt, welche sich eignen, um im Schülerrat mitzuwirken. Wichtig ist, dass die ausgewählten Kinder die Akzeptanz der Klasse haben und dass sie gewillt sind, diese Aufgabe über eine Zeit von einem Jahr zu übernehmen. Bei uns in Lauerz achten wir darauf, dass Knaben und Mädchen ausgewogen vertreten sind. Der Schülerrat wird von zwei Lehrpersonen begleitet. Im letzten Jahr hat der Schülerrat einige tolle Aktionen mit allen Schulkindern von Lauerz durchgeführt. Vom Fotowettbewerb bis hin zur Schatzsuche. Als Dankeschön für ihre tolle Mitarbeit wurden die Schülerratsvertreter vor den Sommerferien zum Coupeessen ins Restaurant Bauernhof eingeladen. Daniel Schraven Wenn Neues entstehen kann Wie integriert eine grosse Firma über 20 neue Lehrlinge am Besten in ihren Betrieb? Sie ermöglicht den Jugendlichen, gemeinsam Erfahrungen machen zu können! Die V-ZUG AG, vielen bestens bekannt durch ihre qualitativ hochwertigen Produkte für Küche und Haushalt, hat hier sicherlich eine Vorbildrolle. Seit vielen Jahren wird für die Lernenden zu Beginn des neuen Lehrjahres ein Lager organisiert, bei dem Arbeiten zugunsten von Gemeinden oder Institutionen ausgeführt werden. Durch die guten Beziehungen von Schulleiter und Schulpräsident zu den Verantwortlichen der Lehrlingsausbildung haben wir im Spätsommer 2015 Kenntnis erhalten, dass für 2016 noch ein Einsatzort gesucht wird. Es galt innert kürzester Zeit zu klären, ob wir für das Lager 2016 in der Gemeinde Lauerz Projekte haben, die dabei realisiert werden könnten. In der Verbindung mit Steinerberg und der Klärung, dass auch die Materialkosten gedeckt sind, erfolgte die Zusage. Wie bereits im Schulblatt erwähnt, stand unsere Schulhausanlage im Zentrum der Aktivitäten. Mit einem neuen Spielturm, einem Kletterbaum und einer Sitzarena wurde die Anlage aufgewertet. Zusätzlich zum Neuen wurde aber auch Altes ersetzt. Die Kirschlorbeer-Sträucher zählen zu den invasiven Neophyten, welche bekämpft werden sollen. Um ihrer Vorbildrolle gerecht zu werden, hat die Gemeinde auf dem gesamten Schulhausareal diese Pflanzen nun eliminiert und durch einheimische Gehölze ersetzt. Damit wird zudem ein Projekt der Schule erweitert, das vor einigen Jahren gestartet wurde. Die Pflege der Hecke soll durch die Schüler ausgeführt werden. Mensch und Umwelt-Unterricht also nicht nur im Klassenzimmer sondern auch live in der Natur. Damit unser Schulhauswart Daniel Horat nicht mehr bei jedem Föhnsturm Angst haben muss, dass die Banden des Soccer-Feldes wegfliegen, wurden diese besser verankert. Neu verlegte Betonplatten als Gewichte und Fundament lassen Daniel nun beruhigter schlafen. Unser Gemeindearbeiter Werner Lindauer hat ebenfalls einen Trupp Lehrlinge als Verstärkung erhalten. An der Bergstrasse konnten dringend nötige Arbeiten ausgeführt werden. Dieselbe Gruppe war auch für die Fertigstellung und Montage der beiden Info-Tafeln bei den Ortseinfahrten zuständig. Die in den 90er Jahren montierten Tafeln waren in die Jahre gekommen und wurden deshalb von Grund auf erneuert. Neu eingeplante Einschübe erlauben es künftig, dass über Veranstaltungen in der Gemeinde ohne grossen Aufwand informiert werden kann. An drei der fünf Tagen war das Wetterglück nicht auf unserer Seite. Starke Niederschläge haben die Arbeiten oft behindert oder ganz verunmöglicht. Die Lehrlingsbetreuer, die Lernenden, unsere Gemeindeangestellten sowie der Schulleiter liessen sich aber nicht beeindrucken. Sehr flexibel haben sie das Programm immer wieder den Witterungsbedingungen angepasst und weiter angepackt. Für die nassen Kleider wurde in der Turnhalle mit Barren und Seilen eine Trocknungsstelle eingerichtet. Turnhalle und Zivilschutzanlage haben sich bestens bewährt und zeigen, dass im Notfall hier auch mal ein Teil der Bevölkerung kurzfristig untergebracht werden kann. Generell wurden die Unterbringungsmöglichkeiten seitens der Verantwortlichen der V-ZUG AG als sehr zweckmässig gelobt. Bei meinen täglichen Besuchen oder bei der Mitarbeit zu gewissen Stunden durfte ich auch von den Lernenden erfahren, dass sie «voll de Plausch» hatten. Fortsetzung auf Seite 10 Bilder auf der rechten Seite: Oben: Die Leseratten auf der Insel Schwanau Die schweren Steine für die Sitzarena wurden von Andreas Marty mit dem Raupenbagger gehoben. Mitte: Der Lauerzer Schüllerrat 2015/16 Drittklässler im Dinosauriermuseum Unten: Die Lehrlinge von V-Zug bei ihrem Einsatz in Lauerz Inserat: Brusa Bau, Steinen An dieser Stelle möchte ich erwähnen, dass die Inserenten durch die farbigen Inserate ermöglichen, auch die Bilder der Schulkinder in Farbe zu drucken. Herzlichen Dank! (Anmerkung der Redaktion) BAUEN PLANEN GENERALUNTERNEHMER 8 9

6 SCHULE LAUERZ V-Zug Lehrlingslager, Fortsetzung SKI- UND SPORTCLUB LAUERZ Der schnellste Lauerzer und Jugiturnstunden DE SCHNÄLLSCHT LAUERZER 11. September 2016 Jugi Info, August 2016 Liebe Jugi Kinder, liebe Eltern! «voll de Plausch»: Dass das nicht nur leere Worte waren, beweisen die ausgeführten Arbeiten. Beim Abschlussessen am Donnerstagabend wurde allen Beteiligten der Beste Dank ausgesprochen. Mit bescheidenen Mitteln konnten Dinge realisiert werden, die in der Gemeinde Lauerz einen Mehrwert schaffen. Ich bin davon überzeugt, dass die Sitzarena beim Vereinsraum nicht nur von den Schülern genutzt werden wird. Die neuen Spielgeräte laden zu Spiel und Bewegung ein. Sie entsprechen den BfU-Normen und sind so platziert, dass weitere Ausbaumöglichkeiten bestehen. Ein besonderer Dank gilt unserem Schulleiter Daniel Schraven und Hauswart Daniel Horat. Sie haben bei der Vorbereitung und Durchführung sehr viel zum guten Gelingen beigetragen. Ebenfalls ein grosser Dank an alle Personen aus der Gemeinde, auf deren Wissen oder Unterstützung wir zurückgreifen durften. Erfolgte Spenden von Material, Geld oder erbrachten Leistungen sorgen dafür, dass die Kosten sehr gering gehalten werden konnten. Hauptsächlich zu erwähnen sind hier die ehemalige Fernsehgenossenschaft Lauerz (FGL), die Brusa Bauunternehmung AG aus Steinen sowie die V-ZUG AG. Die gesamte Verpflegung, aber auch unzählige gelieferte Materialien stammen vom Zuger Unternehmen. Neben den realisierten Objekten bleiben mir die rund 60 Jugendlichen in sehr guter Erinnerung. Die geführten Gespräche waren sehr interessant. Zu sehen, wie sie abends gemütlich zusammensassen, plauderten und es untereinander einfach gut hatten, war sehr erfreulich. «Schon verrückt, was wir hier alles fertig bringen!» An diese Aussage eines Jugendlichen werde ich gerne zurückdenken. Sein Stolz ist begründet und zeigt, was ein funktionierendes Kollektiv erreichen kann. Lassen wir uns davon inspirieren und packen die kommenden Aufgaben in der Gemeinde mit genau so viel Elan und Mumm an! Ich bin überzeugt, dass wird dann auf das Erreichte auch stolz sein dürfen. Urs Emmenegger, Schulpräsident GEFUNDEN: Auf dem Schulhausplatz wurde eine Goldkette gefunden. Wer vermisst diese? Bitte melde dich unter folgender Tel.- Nr.: GESUCHT: Vermissen eine violette ICE Watch, welche in der Badi Lauerz verloren ging. Wer hat diese gefunden? Bitte melde dich unter folgender Tel.- Nr.: Alexa Rickenbach, am 25. Juli 2016 Ob Muki, Kind, Jugendlicher oder Erwachsener de schnällscht Lauerzer ist für alle ein tolles Erlebnis mit viel Spass für die ganze Familie. Programm H Startnummernausgabe in der Turnhalle, Lauerz H Gruppeneinteilung für Disziplinen-Wettkampf H Start Disziplinen-Wettkampf * 60m-Lauf (zuerst für alle Gruppen) Weitsprung (bei schlechter Witterung, Seilspringen) Ballzielwurf Ballpendellauf Slalomlauf * Die Gruppenleiter führen durch den Disziplinen-Wettkampf. Jugendliche / Erwachsene durchlaufen den Disziplinen-Parcours selbstständig H Königsdisziplin de schnällscht Lauerzer H Rangverkündigung Während des ganzen Anlasses kann man sich in der Festwirtschaft verpflegen. Die Kinder können ihre mitgebrachten Trinkflaschen kostenlos mit Tee in der Festwirtschaft auffüllen. Kategorien Gruppe Kategorie/Jahrgang Runden de schnällscht Lauerzer 1 Mädchen 2013 / 2012* Jungen 2013 / 2012* 1 Runde 2 Mädchen 2011 / 2010 Jungen 2011 / Runden 3 Mädchen 2009 / 2008 Jungen 2009 / Runden 4 Mädchen 2007 / 2006 Jungen 2007 / Runden 5 Mädchen 2005 / 2004 Jungen 2005 / Runden 6 Mädchen 2003 und ältere Jungen 2003 und ältere 4 Runden 7 Erwachsene (spontan) Erwachsene (spontan) 4 Runden *Die Gruppe 1 kann beim de schnällscht Lauerzer durch eine Person begleitet werden. Anmeldung Anmeldung bis direkt bei den Jugileitern / Lehrpersonen mit Anmeldetalon oder online unter Erwachsene und Kurzentschlossene können sich am Wettkampftag bis Uhr noch anmelden, danach werden keine Nachmeldungen mehr entgegengenommen. Freiwillige Helfer und Kuchenbäcker Bitte meldet euch bei Brigitte Schilter / / info@scllauerz.ch Anmeldung de schnällscht Lauerzer 2016 Name Vorname weiblich männlich Jahrgang Begleitperson Muki Wir wünschen allen Kindern und ihren Eltern einen guten Start ins neue Schuljahr. Das Jugiturnen startet am Dienstag, 23. August. Die Zeiten stehen unten. Wir turnen polysportiv und unsere Leiter versuchen die Bewegungsgrundformen nach dem J+S Leitfaden umzusetzen. Infos unter Eine Anmeldung braucht es nicht, kommt vorbei, und schaut einmal rein. Allerdings begrüssen wir es, wenn ihr dann nach Möglichkeit immer kommt. Der Jahresbeitrag beträgt Fr pro Kind. Wichtig Die Eltern sind selber verantwortlich, dass ihre Kinder in der Jugi ankommen und nach der Stunde auch wieder nach Hause finden. Einen Anruf zu Hause führen wir nicht durch. Wir bitten um Verständnis. Wir freuen uns auf viele sportbegeisterte Lauerzer Kinder! Das Leiter Team Jugi Lauerz Bei Fragen: Brigitte Schilter, , , brigitte@schilters.ch info@scllauerz.ch Teilnahme am Disziplinen-Wettkampf* und / oder de schnällscht Lauerzer Bitte den Anmeldetalon bis Freitag, dem Jugileiter oder der Lehrperson abgeben. Online Anmeldung unter Jugi-Gruppen Einteilung: Klasse Zeit Verantwortliche Leiter Hilfsleiter Muki Montag, Uhr Fabienne Zurfluh Lucia Seeholzer kl. KG / gr.kg / 1. KL. Donnerstag, Uhr Brigitte Schilter Anina Bürgi Janin Marty 2. / 3. Klasse Dienstag, Uhr Fabienne Zurfluh Michelle Heinzer Raphy Lindauer / B. Schilter Silvan Nideröst 4. / 5. / 6. Klasse Dienstag, Uhr Ramon Horat Dario Marty, Sabrina Nideröst Cornel Pfrunder Sämi Waldner Herren und Oberstufe Dienstag, Uhr Ramon Horat Dario Marty Damen und Oberstufe Montag, Uhr Rita Kenel Theres Horat

7 KATHOLISCHE KIRCHE LAUERZ Alpsegnung, Sonntagsfeier- und Katechetenteam VEREIN KIND UND ELTERN Grillplausch, Kinderhütedienst und Jahresprogramm Alpsegnungen am 4. Juli Einladung zum Grillplausch Jahresprogramm 2016/2017 Diese schöne Tradition konnte auch dieses Jahr wieder durchgeführt werden. Pater Felix Weber segnete Land, Leute und Tiere auf unseren Alpen und stellte sie damit unter den besonderen Machtschutz Gottes. Dies in Begleitung von Sebi Baggenstos, der mit seinem Alphorn den musikalischen Part übernahm. Die beiden danken den Älplern und Älplerinnen für die herzlichen Begegnungen und wünschen allen weiterhin eine gesunde und erfolgreiche Alpzeit. Äenderung im Sunntigsfiirteam Mit Ende des Schuljahres hat Frau Theres Horat leider das Sunntigsfiirteam verlassen. Wir danken ihr für ihren mehrjährigen engagierten und kompetenten Einsatz bei der Organisation und Durchführung der Sonntagsfeiern für unsere jüngste Schuljugend ganz herzlich. Wir sind glücklich, dass sich Frau Stefanie Zgraggen bereit erklärt hat, neu in diesem Team mitzuarbeiten und wünschen ihr viel Freude und Befriedigung in dieser wertvollen Vermittlung religiöser Inhalte an unsere kleinsten Kirchenbürger. Die erste Sunntigsfiir im neuen Schuljahr findet am Sonntag 23. Oktober statt. Eingeladen sind jeweils die Mädchen und Knaben der Primarklasse. Bild: Alp «oberer Twäriberg» Pater Felix Weber mit Älplerpaar Martin und Karolina Reichlin und Helfer Pius Reichlin Aenderung im Katechetenteam Ebenfalls auf Ende Schuljahr hat Frau Heidi Troxler Ihre Tätigkeit als Katechetin und Teamleiterin aufgegeben, um sich beruflich einer neuen Tätigkeit zuwenden zu können. Für ihre jahrelange Unterrichtstätigkeit, die sie stets mit viel Freude und Gewissenhaftigkeit ausgeführt hat, danken wir Heidi sehr herzlich, auch im Namen unserer ganzen Bild: Das Sunntigsfiirteam v.l. Stefanie Zgraggen, Rita Zimmermann, Paula Birrer, Erna Föhn Bild: Alp Oberer Gurgen / Felix Weber mit Emil Schnüriger Pfarrei, und wünschen ihr alles Gute für die Zukunft. Die Teamleitung wird neu Frau Susanne Mühlebach übernehmen. Neu im Team wird Pfarrer Ugo Rossi mitwirken und die Religionsstunden in der 4. Klasse übernehmen. Vielen Dank für die Bereitschaft und dieses zusätzliche Engagement im kirchlichen und religiösen Bereich unserer Pfarrei. Kirchenrat Lauerz / jb in der Badi Bei trockenem Wetter findet am Mittwoch, 7. September in der Badi Lauerz der Grillplausch statt. Ab Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, Popcorn und Sirup, ab Uhr heizen wir die Feuerstelle ein. Mitnehmen: Grillfleisch und Beilagen, Teller und Besteck (die Getränke sind vorhanden). Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein mit vielen Eltern und ihren Kindern! Kinderhütedienst im Vereinsraum Freitag, 30. September, 9-11 Uhr Freitag, 28. Oktober, 9-11 Uhr Für alle Kinder von ca. 2,5-5 Jahren. Bitte Finken und Znüni mitnehmen. Unkostenbeitrag: Fr Rita Lott und Michaela Moser freuen sich auf euch zum Spielen, Malen und Kneten. September 2016 Oktober 2016 November 2016 November 2016 Dezember 2016 Januar 2017 März 2017 März 2017 April 2017 Mai 2017 September 2017 Oktober 2017 GRILLPLAUSCH Mittwoch, 7. September ab 14 Uhr in der Badi Lauerz ELTERNABEND / GV VEREIN KIND UND ELTERN Dienstag, 25. Oktober um 20 Uhr im kleinen Saal LATERNENUMZUG Freitag, 4. oder 18. November mit der Schule Lauerz SPIELENACHMITTAG Mittwoch, 9. November von 14 bis 16 Uhr im Vereinsraum FRÜHSTÜCK FÜR ELTERN UND KINDER Freitag, 2. Dezember von 9 bis 11 Uhr im Vereinsraum KINDER-FASNACHTSUMZUG Noch in Abklärung bei den Gätterlifurzer VORTRAG PROMETHEA-TRAUERBEGLEITUNG Mittwoch, 15. März um 20 Uhr im Vereinsraum KASPERLITHEATER Mittwoch, 22. März um 15 Uhr in der Turnhalle FRÜHSTÜCK FÜR ELTERN UND KINDER Freitag, 21. April von 9 bis 11 Uhr im Vereinsraum JUBILÄUMSFEST SPIELGRUPPE WINDRÄDLI Samstag, 20. Mai ab 10 Uhr beim Spielgruppenlokal GRILLPLAUSCH Mittwoch, 6. September ab 14 Uhr in der Badi Lauerz ELTERNABEND/GV VEREIN KIND UND ELTERN Dienstag, 24. Oktober um 20 Uhr im kleinen Saal Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage: Kontakt per info@kindundeltern.clubdesk.ch 12 13

8 RESTAURANT BAUERNHOF Komfortables Provisorium RESTAURANT BAUERNHOF Komfortables Provisorium Seit dem 17. August ist das Holzhaus, das neben dem Restaurant Bauernhof aufgestellt wurde, nicht mehr zu übersehen. Es wird während 1 Jahr als Provisorium genützt werden, während der alte Bauernhof abgerissen und neu gebaut wird. Am Sonntag, 4. September werden Ursi und René Dettling das letzte Mal Gäste im bestehenden Restaurant bewirten. Damit geht eine langjährige Tradition zu Ende. Bereits Renés Eltern Margrit und Meinrad Dettling hatten 50 Jahre lang im Bauernhof Gäste bewirtet. Einschneidend war in dieser Zeit der Bau der Autobahn. Als früher der gesamte Verkehr der Gotthardlinie durch Lauerz führte, konnten sie davon profitieren. Aber auch nachdem die Autobahn fertig gestellt wurde, konnte sich der Bauernhof als gutbürgerlicher Landgasthof behaupten. René und Ursi Dettling haben den Betrieb vor 4 Jahren übernommen und bewirten heute sowohl Gäste aus der Region, wie auch Touristen. Ob bei den einheimischen Vereinen, Chauffeuren auf der Durchreise oder Handwerken, der Bauernhof ist gleichermassen beliebt. Abriss und Provisorium Da im bestehenden Gebäude umfang reiche Renovationen notwendig gewesen wären, hat sich das junge Wirtepaar für einen Neubau entschieden. Um ihre Gäste jedoch auch während der Bauzeit bewirten zu können, haben sie zwischen dem Altbau und ihrem Wohnhaus ein Holzhaus aufgestellt, in dem ab dem 12. September bis zu 80 Personen Platz finden werden. Im Untergeschoss des Wohnhauses können die Räumlichkeiten für Küche, Lagerraum und Toiletten benützt werden. Der Bau aus Holz ist so isoliert, dass er auch im Winter benützt werden kann. Und der grosse Parkplatz wird auch während der Bautätigkeit den Gästen zur Verfügung stehen. Der Neubau Der «neue Bauernhof» wird am selben Ort zu stehen kommen und wird dem heutigen Erscheinungsbild angepasst sein, mit einer Holzfassade, Jalousien und Klebdächern. René und Ursi Dettling haben dabei ihre eigenen Ideen realisiert, jedoch in Absprache mit der Denkmalpflege. Neben der Gaststube wird es auch ein Sitzungszimmer und einen Bankettraum geben, alles rustikal und gemütlich eingerichtet. Die neue Küche wird nicht grösser sein, als die heutige, aber die Arbeitsabläufe werden einfacher sein. Ursi und René Dettling sind mit Leib und Seele Gastwirte und werden auch von einem langjährigen Team unterstützt. Dass man im Bauernhof gut isst, ist der unter anderem Antonija, Muai und Annemarie zu verdanken. Die Angestellten freuen sich schon auf den Neubau, auch wenn sie ein wenig Respekt haben, weil mit der Erneuerung und Vergrösserung auch die Erwartung der Gäste grösser sein wird. Auf jeden Fall wird es für alle, Wirte und Mitarbeiter eine grosse Herausforderung, die alle gerne bereit sind, anzunehmen. Neben dem Restaurant werden auch 12 Hotelzimmer mit insgesamt 27 Betten realisiert, vom Einzelzimmer bis zum Familienzimmer, sowie 2 Wohnungen im obersten Stockwerk. Die Lauerzer freuen sich schon auf das «Burähöfli», es gibt sogar Vereine, die sich gewünscht haben, ihren Anlass im Herbst im Holzbau abhalten zu können. Text und Bilder: Doris Dörig Bilder auf der linken Seite: oben: Das bestehende Restaurant mit der Gartenwirtschaft, das Wirtepaar Ursi und René Dettling, Antonia Arlovic (kocht seit 20 Jahren im Bauernhof) und Muai Gambirasio Unten: Das Holzhaus für das "Burähöfli" wurde am 18. August aufgestellt. (3 Bilder: Stefan Nietlisbach) FRAUEN- UND MÜTTERVEREIN Zeitplan: Sonntag, 4. September: Austrinken im bestehenden Restaurant Montag, 5. September bis Sonntag 11. September: Umzug der Küche und des Restaurantmobiliars in das Provisorium (In dieser Woche bleibt das Restaurant geschlossen). Montag, 12. September: Eröffnung des «Burähöflis». Herbst 2017: Eröffnung des neuen Restaurants Rückblick Einen schönen Sommerabend durften wir auf den Schanzen in Einsiedeln erleben. (siehe Bilder) weiteres Jahresprogramm: Titularfeier mit Aufnahme neuer Mitglieder am Donnerstag 8. September um Uhr in der Pfarrkirche Die heilige Messe wird umrahmt mit Alphornklängen von Josef Baggenstos. Auch Nichtmitglieder und Männer sind herzlich zu dieser Feier eingeladen. Anschliessend Kaffeehock im kleinen Saal der MZH. Nachmittagsausflug, Kernser Edelpilze am Mittwoch, 14. September Uhr Besuch bei Vater und Sohn Häcki auf ihrem Hof in Kerns. Dort wachsen wöchentlich bis zu zwei Tonnen Pilze. Den Wechsel von der Schweine- zur Pilzzucht vollzogen sie vor knapp 20 Jahren aufgrund einer wirtschaftlichen Notlage. Abfahrt am Uhr Parkplatz Märchymatte, es können auch Kinder mitkommen. Jedes Erwachse bezahlt 10. Franken, Kinder sind gratis. Anmeldungen nimmt ab sofort bis spätestens am 12. September, Paula Birrer entgegen. Tel

9 FARMERSGOLF AM LAUIBERG Ein Erlebnisbericht VERKEHRSVEREIN Wanderung zur Leutschacherhütte am 21. August Bei abendlichen Bikeausfllügen zum Sendeturm oder zum Gätterlipass hatte ich schon öfters Gruppen beobachtet, die am Lauerzerberg Farmersgolf spielten, aber selber kam ich noch nie auf die Idee, das auszuprobieren. Als ich jedoch im Frühling dieses Jahres von einer Arbeitskollegin die Einladung zum Teamevent «Farmersgolf» erhielt, freute ich mich sehr darauf. Am Mittwoch, 6. Juli schauten wir tagsüber mehrmals auf den Wetterbericht, der glücklicherweise trockenes Wetter prophezeite. Nach Feierabend bildeten wir Fahrgemeinschaften und ich durfte mit einem Luzerner mitfahren, der auf der Bergstrasse ein paarmal nervös wurde, weil uns Autos entgegen kamen. (Luzerner sind am Berg genauso ängstlich wie Zürcher, die übers Ibergeregg fahren!) Am Lauiberg angekommen wurden wir bereits von Nadia Bürgi erwartet. Sie begrüsste uns und führte uns mit Hilfe ihrer Tochter in das Farmersgolf ein. Spielregeln Gespielt wird mit einem Schläger, der unten einen Holzschuh hat. Solche gibt es für Rechts- und für Linkshänder, abschlagen muss man wie beim Fussball mit dem Innenrist. Der Ball ist so gross wie ein Handball, die Löcher sind mit Fahnen markiert und der Weg dorthin ist mit Richtungstafeln ausgeschildert. Unser Büroteam, das aus 8 Personen besteht, wurde in 2 Mannschaften aufgeteilt. Die Spieler müssen sich jeweils ablösen, keiner darf zweimal hintereinander schlagen. Und was speziell ist: Immer die Mannschaft, die im Rückstand ist, kommt zum Zug. Dadurch sind immer beide Mannschaften nah beieinander, was natürlich viel lustiger ist. Wir begannen, unsere roten und blauen Bälle Richtung Loch 5 zu schlagen und mussten feststellen, dass man richtig fest draufhauen muss, um den Ball ein paar Meter vorwärts zu bringen. Überraschenderweise blieb der Ball sogar auf der steilen Wiese liegen und rollte nur selten den Hang hinunter. Bei Loch 6 hatten wir den Dreh langsam heraus, über Loch 7 und 8 machten wir uns in der falschen Reihenfolge her (da wir keine Pfadfinder unter uns hatten), was wir aber erst bei Loch 9 bemerkten. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir bereits einige Höhenmeter bergauf und bergab zurückgelegt und freuten uns über den Aperitiv samt Snacks, den wir bei Loch 9 geniessen konnten. Derart gestärkt machten wir uns voll motiviert daran, die Runde, beginnend bei Loch 1, fertig zu spielen. Nun ging es unterhalb der Bergstrasse weiter und wir stellten fest, dass nur 3 aus unserem Team wie Golfprofis spielten. Deshalb brauchten wir auch knapp hundert Schläge, wobei rot und blau immer nah beieinander lagen. Zebus fressen Fahnen Kurz vor Loch 3 stiess Nadia Bürgi wieder zu uns. Sie erklärte uns, dass dieses Loch nicht mit einer Fahne markiert wäre, weil die Zebus diese fressen würden. Deshalb stellte sie sich neben das Loch und hielt als lebende Fahne einen Unihockeystock in die Höhe. Nadia hatte den Plausch an unserem Spiel und lachte genauso viel wie wir. Das letzte Loch erreichten wir durch einige Hindernisse wie Elektrozäune, die aber nicht scharf geschaltet waren. Zum Schluss siegte meine Mannschaft, weil wir 4 Schläge weniger brauchten, um unseren blauen Ball in alle 9 Löcher zu versenken. Als Belohnung servierte uns Nadia «Zielwasser», für die Autofahrer grüner Eistee und für die Mitfahrer Honigchrüter. Coole Sache Nach 9 Löchern und 1 ½ Stunden Wanderung über die steilen Bergwiesen waren sich alle einig, das war eine coole Sache. Ich hätte gerne noch in dem Partyraum mit der schönsten Aussicht über den Lauerzersee das Angebot Grilliertes mit Salatbuffet angenommen, aber meine Arbeitskollegin hatte bereits im Tal unten für uns etwas vorbereitet. Schade, denn auf 900 m wäre es an diesem heissen Sommerabend sehr angenehm gewesen. Text und Bilder: Doris Dörig Farmersgolf ist eine Art kreativer Agrotourismus Karl und Nadia Bürgi, Lauiberg, Bergstrasse 12, Lauerz haben rund um ihren Zebuhof einen speziellen Golfplatz eingerichtet. Farmersgolf wird dort bereits den 4. Sommer angeboten und ist in der Schweiz einzigartig. Bauerngolf ist ursprünglich eine holländische Erfindung, die Marke ist aber heute in Österreich registriert. Deshalb prangt auch auf den Windfahnen am Lauerzer Berg das.at am Ende der Web-Adresse Kari Bürgi war der erste, der die Lizenz löste und die Erfindung in die Schweiz brachte. Bei schönem Wetter starteten acht Lauerzer vom Treffpunkt Märchimattparkplatz mit den PWs und fuhren nach Intschi. Dort wartete die Luftseilbahn auf uns, welche uns auf die Arnialp (1370m) führte. Arnisee Am Arnisee genossen wir einen Kaffee zu Beginn der Tour. Anschliessend starteten wir mit dem steilen Aufstieg zur Sonniggradhütte (1978m), wo wir unseren Zwischenhalt in der Berghütte genossen. Schon bald ging es weiter zum Sonnigrad (2034m). Panoramaweg Leutschachhütte Bei Sonnenschein machten wir uns auf den Panoramaweg Leutschachhütte (2218m). Um 13 Uhr erreichten wir unser Ziel und genossen anschliessend in der Hütte das feine Mittagessen. Beim Kaffee hatten wir Ausblick auf den speziell schön gefärbten Bergsee Nidersee und den Bristenstock. Auf dem steilen Abstieg konnten wir noch eine Gruppe Gemsen beobachten. Die Blumenpracht erfreute uns auf der ganzen Tour. Den letzten Kaffeehalt machten wir am schönen Arnisee, wo wir auch feinen Bergkäse kauften und nach Hause nahmen. Nach der langen Bergtour im Kanton Uri waren alle müde, aber zufrieden und stolz auf die Tagesleistung. VERKEHRSVEREIN & FEUERWEHR Biketour über den Wannentritt, am 18. September Die Biketour über den Wannentritt ist eine der schönsten Mountainbike Routen der Zentralschweiz. Route : Lauerz Morschach Riemenstalden Goldplangg Wannentritt 1596 m Stoos Morschach Lauerz. Fahrzeit etwa 5 Stunden Treffpunkt: um 7.00 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz Ausrüstung : fahrtüchtiges Mountainbike. Anmeldung bei Stefan Nietlisbach, telefonisch oder per WhatsApp oder per Mail an info@nietlisbach-holzbau.ch Bis am Abend vom um Uhr Die Biketour findet bei jeder Witterung statt. Bei schlechter Witterung wird die Route dem Wetter angepasst

10 DER SCHÖNSTE PLATZ IM KANTON SCHWYZ: Der Lauerzersee (Quelle: Facebook) September in der Husmatt Sri Lanken Evenings in der Husmatt 9./10. September, Start ab Uhr Bedienen Sie sich an Vorspeisen-, Hauptgang und Dessert-Buffets! Samanthi Fernando kocht Ihnen Köstlichkeiten aus ihrer Heimat. Ab 16. September gibt es wieder feine Wildspezialitäten. Besten Dank für Ihre Anmeldung bis 6. September unter Husmatt-Znacht Jeden Mittwoch um Uhr können Sie für Fr ein einfaches Nachtessen inkl. einem Kaffee, Tee oder Mineralwasser geniessen. Anmeldung bis Uhr Restaurant Für erfolgreiche Anlässe sind Sie bei uns am richtigen Ort. Gerne zeigen wir Ihnen unsere bestens ausgestatteten Räume. Geniessen Sie am 25. September einen reichhaltigen Sonntagsbrunch! Musikalische live Unterhaltung von bis Uhr. Das Restaurant-Team freut sich auf Ihr Kommen. Autorenlesung Beat Hüppin liest aus seinem Erstlingswerk Talwasser. Donnerstag, 22. September Uhr Fotoausstellung zum Thema Steinen 27. August bis 4. Oktober 2016 Fotoclub Schwyz Vorschau 5. November Uhr Musikalisches Dinner mit Philip Schulze und Peter Fröhlich. Reservieren Sie schon jetzt unter Restaurant Husmatt Husmattrain Steinen Tel info@restaurant-husmatt.ch Öffnungszeiten: Montag bis Samstag bis Uhr, Sonntag bis Uhr 18 19

11 PRO SENECTUTE Mittagstisch, Jassen, Tanz und Musik Mittagstisch ist am 30. August. Zeit 12:00 Uhr. Im Restaurant Bauernhof. Jassen ist am 6. September. Zeit ab 13:15 Uhr. Im Restaurant Waage. Tanz und Musik Nachmittag 20. September. Zeit ab 14:00 bis 17:00 Uhr Im Restaurant Bauernhof. Es spielen Dillier- Hess. Geburtstage: Keine. Wir wünschen euch eine schöne Zeit Agnes und Margrit Bild: Am 16. August wurde das letzte Mal im «alten Bauernhof» fleissig getanzt. SCHWEIZERISCHES ROTES KREUZ Fahrdienst Babysitter gesucht MASSGESCHNITZTE GELDANLAGE, SCHWYZER ART. Unsere neuen, hausgemachten Strategiefonds eröffnen Ihnen attraktive Möglichkeiten der Geldanlage. Sie wählen die Strategie, wir legen Ihr Geld an. szkb.ch/strategiefonds Der Rotkreuz-Fahrdienst bringt behinderte oder betagte Menschen zum Arzt, ins Spital, zur Therapie, zum Kuraufenthalt, zum Coiffeur oder zum Einkaufen und anschliessend wieder nach Hause. Dies im ganzen Kanton Schwyz und zwar flächendeckend. Kostenübersicht Innerorts (Grundtarif ) CHF Zonenpauschale 5.00 oder 8.00 CHF Pro weiteren km 0.70 CHF 1 Stunde Wartezeit gratis 2 Stunden & mehr 5.00 CHF + Parkgebühr Kontakte Erna Föhn Ursi Baggenstos Bruno Wipfli Als Babysitter stehen in Lauerz die folgenden jungen Mädchen zur Verfügung: Baschnagel Chantal Birrer Patricia Bürgi Anina & Corina Bürgler Aline Dörig Anna & Elisabeth Föhn Jenni Heinzer Léonie Kistler Aline. Carla & Eliane Lottenbach Marie-Eloise Marty Janin Sidler Dinah Suter Michelle Zwyer Stefanie Alle jungen Mädchen haben einen anerkannten Babysitterkurs beim Schweizerischen Roten Kreuz absolviert. Sie lernten dabei, was beim Babysitten wichtig ist und wie sie sich bei schwierigen Situationen zu verhalten haben. SAMARITER Sanitätsdients Benötigen Sie für eine Veranstaltung in der Gemeinde Lauerz einen Sanitätsdienst? Folgende Organisationen können bei Bedarf für den Sanitätsdienst angefragt werden: Feuerwehr Lauerz SEE-Gruppe Chef SEE Anni Eichhorn Natel Samariterverein Arth-Goldau Davide Venezia Leiter Dienste Telefon Natel san.dienst.goldau@gmx.ch Rettungsdienst Schwyz AG Gotthardstrasse 224 Postfach Seewen Telefon info@rdsag.ch

12 RUBRIK «Die Lauerzer Landwirte» Besuch der Alpen der Lauerzer Genossame im Muotathal Am 9. Juli folgten zahlreiche Lauerzer der Einladung der Genossame und besuchten die Lauerzer Alpen im Muotathal. Frühmorgens begrüsste der Genossenpräsident Daniel Horat die Wanderer und machte deutlich, dass er zwischen Genossenbürgern und «Fremden Fötzeln» unterscheidet, aber glücklicherweise durfte ich und auch andere Lauerzer, die keinen der traditionellen Genossennamen tragen, mitkommen. Mit Kleinbussen wurden wir ins Muotathal und weiter ins Sahli chauffiert, wo sich die Gruppe aufteilte. Die Hälfte fuhr mit der Seilbahn auf die Glattalp und wanderte von dort zum Mälchberg und die andere Gruppe machte sich zu Fuss auf den Weg. Während sich Daniel Horat um die Tagesverpflegung kümmerte, übernahm Stefan Nietlisbach die Führung und zeigte uns den Weg übers Eigeli, den wir ohne ihn sicher nicht gefunden hätten. Feldmoos Weiter oben stiessen wir wieder zum gut hergerichteten Wanderweg, der uns vorbei an einer Herde Geissen ins Feldmoos führte. Dort wurden wir bereits von der Älperfamilie Marion und Thomas Inderbitzin zum Kaffee erwartet. Sie freuten sich sichtlich über den Besuch und zeigten uns die Alp mit ihrer gemütlichen Küche und Stube. Thomas und Marion Inderbitzin haben bereits den dritten Sommer die Alpen Feldmoos und Mälchberg gepachtet. Im Winter bewirtschaften sie einen Bauernhof im Bisisthal. Diesen Sommer sind sie Anfang Mai aufgefahren und am 4. Juni kam ihre Tochter Petra im Spital Schwyz zur Welt. Danach kam sie direkt mit auf die Alp, wo sie nun bestens gedeiht. Auch ihre Schwester Jasmin, die 13 Monate alt ist, verbrachte schon den letzten Sommer als Neugeborenes auf der Alp. Die Älpler hüten 53 Kühe, 28 Geissen und 250 Schafe. 4 Kühe melken sie, und tränken damit die 3 Kälber und was übrig Die Älplerfamilie: Marion und Thomas Inderbitzin mit der einjährigen Jasmin. Ihre Schwester Petra hat den Fototermin verschlafen. bleibt holt die Nachbarin Patrizia Öchslin ab, die daraus Käse herstellt. Tatkräftig unterstützt werden sie vom Lauerzer Theo Annen, der gerne seine Wochenenden auf der Alp verbringt. Bietli Gestärkt machten wir uns auf den steilen Weg zum Mälchberg. Kurz nach dem Feldmoos passierten wir das Bietli, eine Alphütte, die seit mehr als 25 Jahren an Kathrin Osterwalder aus Zug untervermietet ist. Unterwegs trafen wir auf einen Teil der Schafe, die auf den steilen Hängen weideten. Ruth Dettling erzählte mir, dass sie ihre Schafe schon seit vielen Jahren auf diese Alpen bringen und dass diese immer von selbst ganz nach oben gehen, weil sie sich schon auskennen und wissen, wo das beste Gras wächst. Mälchberg Am Mälchberg hält Thomas Ulrich schon seit 15 Jahren die Stellung und schaut auf die Schafe. In seiner Alphütte hat er Strom aus einer Solaranlage, zumindest für das Licht in der Hütte und für die elektrischen Schafzäune. Normalerweise hat er auch fliessendes Wasser, aber die Wasserleitung funktioniert seit dem letzten Sommer nicht mehr. Deshalb hat er die Männer aus der Wandergruppe gebeten, ihm zu helfen, einen Schlauch einige hundert Meter bis zur Brunnenfassung hinauf zu ziehen, um damit die defekte Stelle zu überbrücken. Das haben die Männer natürlich gerne gemacht. Natürlich handelt es sich dabei nur um ein Provisorium, aber immerhin hat er jetzt Wasser in der Hütte. Vor der Arbeit gab es für die Wanderer jedoch feine Steaks vom Grill und Kartoffelsalat, die auf dem Holztisch vor der Hütte und auch in der gemütlichen Stube verzehrt wurden. Der Grill wurde mit der Materialseilbahn vom Feldmoos auf die Alp transportiert. Der Älpler genoss die Abwechslung sichtlich. Danach machte sich die Gruppe auf den Weg zum «Schattgadä», wo der Stall droht, zusammenzubrechen. Fachkundig betrachteten die Wanderer den Zustand Die Lauerzer am Mälchberg (1'848m) Daniel Horat, Genossenratspräsident, Reiseführer und Chef Grilleur; Edi Inderbitzin, Alt Genossenratspräsident, (wie erwartet wusste er am besten Bescheid über die Lauerzer Alpen) und seine Frau Rita; Peter Kretz; Franz Blaser (der Chef der Lauerzer Alpen) und sein Sohn Tim; Beat und Erna Marty; Robert und Ruth Dettling, (bringen ihre Schafe auf den Mälchberg) mit ihrem Sohn Robi, der 3 Sommer lang Älper im Feldmoos war; Theo Schnüriger, Genossamensäckelmeister; Erwin Dettling, Rütli; Benno von Rickenbach; Stefan Nietlisbach, ortskundiger Reiseleiter und seine Frau Anita; Werner Imhof; Doris Dörig, Alpinistin, Hobbyfotografin und Wundernase des Stalls. Nun gilt es, eine Entscheidung zu treffen, ob der Stall abgerissen, oder neu gebaut werden soll. Der Älpler würde ihn auf jeden Fall gerne benützen. Ich machte inzwischen noch einen kurzen Ausflug au den Gipfel des Pfaffen, von wo ich eine herrliche Aussicht auf die Glattalp und die umliegenden Berge hatte. Der Nachmittag war bereits fortgeschritten und die Lauerzer machten sich auf den Weg zurück zur Glattalp. Ich hatte das Glück, dass ich noch Platz in einer Gondel fand, denn kurz darauf musste man sich 1 Stunde oder länger für die Talfahrt anstellen. Der Grossteil der Wandergruppe unternahm den Weg nach unten zu Fuss und gönnte sich dann eine wohlverdiente Belohnung im Restaurant Schwarzenbach. Als sie zurück nach Lauerz kamen, hatte ich meine angestrengten Beine bereit bei einem ausgedehnten Bad im Lauerzersee gelockert. Text und Bilder: Doris Dörig Die Alphütten am Mälchberg, im HIntergrund der Pfaffen Im «Eigeli» verbrachte Rees Gwerder seine Sommer Feldmoos Theo Annen hilft im Feldmoos Thomas Ulrich, der Herr über den Mälchberg Genossame Lauerz Genossenrat: Daniel Horat, Genossenpräsident Carmen Lindauer, Schreiberin Theo Schnüriger, Säckelmeister Franz Blaser, Alpchef Lauerz Richard Beeler, Alpchef Muotathal Otmar Dettling, Waldchef Die Lauerzer Alpen im Muotathal heissen Mälchberg, Bärensol, Chupferberg, Glattalp, Milchbüelen und Feldmoos. Die Gesamtfläche beträgt 236 ha. Die Alpen gehörten früher der Oberallmeindkorporation Schwyz und wurden um 1900 unter den Genossamen (Vereinigung der Oberallmeind-Genossen der einzelnen Kirchgemeinden) aufgeteilt. Eine Ausnahme ist die Alp Feldmoos, die in den 70er Jahren von einer Privatperson dazu gekauft wurde. Die Lauerzer Genossenbürger sind auch «Oberällmiger» Die Anzahl der Tiere, die auf einer Alp gehalten werden dürfen, wird in Normalstössen gemessen. Ein Normalstoss entspricht der Sömmerung einer Kuh während 100 Tagen. Der Älpler im Feldmoos muss 25 % des Sömmerungbeitrages des Bundes an die Genossame abgeben. Dieser Betrag ist zweckgebunden und kann für Unterhaltsarbeiten verwendet werden

13 SPORT- UND KULTURKOMMISSION 1. Augustfeier in der Badi Bodenständig und innovativ für unsere Kunden am Bau Dettling Ingenieure GmbH Frauholzstrasse 9b 6422 Steinen Telefon: Inhaber: Peter Dettling, Lauerz Am Sonntagnachmittag des 31. Juli trübte ein stürmisches Gewitter die Festfreude der Lauerzer wohl etwas. Nur 60 bis 70 Besucher versammelten sich anschliessend im Zelt auf der Badiwiese, das aufgrund der Schlechtwetterprognose vom Greiflerverein aufgestellt worden war. Das Fest klang schon nach wenigen Stunden aus. Für die Festwirtschaft im Zelt war in diesem Jahr ein Team der FDP-Ortspartei im Einsatz. Während Raketen und mit Lampions spielende Kinder fehlten, gab es auch diesmal eine kurze Rede zum Nationalfeiertag. Roman Gisler, der neue Gemeindepräsident, sprach zum Thema Zeit. Unter anderem mit den Worten «Zeit, Der frischgebackene Gemeindepräsident Roman Gisler als Festredner die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns was gibt» forderte er die Zuhörer auf, sich mehr Zeit für schöne und bleibende Momente zu Die fleissigen Helfer trotzten dem Wetter. nehmen. Nach der Ansprache wurde die erste Strophe der Nationalhymne gesungen. Bericht und Fotos: Patrick Kenel Ihr Bauingenieurbüro für: Adventsfenster 2016 HOCHBAU LANDWIRTSCHAFT Liebe LauerzerInnen Leider können wir Sie dieses Jahr nicht mit einem Adventsfenster-Eröffnungsapéro verwöhnen. Es ist uns nicht gelungen, 24 Freiwillige zum Dekorieren eines Adventsfensters zu finden. Wir bedanken uns herzlich bei den Familien, die spontan zugesagt hatten. Ihre Kultur- und Sportkommission Lauerz WASSERVERSORGUNGSGENOSSENSCHAFT LAUERZ Übergabe Wasserwart TIEFBAU GESAMTPLANUNG Am 1. August 2016 hat unser langjähriger Wasserwart Erwin Dettling offiziell seine Aufgaben an die Erdgas Innerschwyz übergeben. Seit anfangs Jahr hat Erwin die Mitarbeiter der Erdgas Innerschwyz (Tochter der EBS Gruppe) in unsere Wasserversorgung eingearbeitet. Bei Erwin bedanken wir uns für seine tadellose Arbeit, die er für die Wasserversorgung all die Jahre geleistet hat und wünschen ihm für seine Zukunft alles Gute. Mit der Erdgas Innerschwyz haben wir einen Partner der über ein 24h Pikett verfügt, gut geschultes Personal hat und schon mit anderen Wasserversorgungen zusammen arbeitet. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. René Dettling, für den Vorstand der Wasserversorgung Lauerz Notfallnummer Für einen Notfall benutzen Sie bitte die folgende Nummer: Sie werden mit der richtigen Stelle verbunden. Bild: Hans Peter Tanner, Geschäftsführer der Erdgas Innerschwyz AG, mit Erwin Dettling 24 25

14 FEUERWEHR LAUERZ FEUERWEHR LAUERZ Einladung zur öffentlichen Übung Kurz bevor das Restaurant Bauernhof abgebrochen wird, bietet sich uns die Gelegenheit, darin eine Feuerwehrübung abzuhalten. Dazu möchten wir alle Lauerzer/innen recht herzlich einladen, uns bei dieser Übung über die Schultern zu schauen. Sie können sich dabei aus nächster Nähe ein Bild machen, was «Ihre Feuerwehr» zu leisten vermag. Ebenso bietet sich dabei die Gelegenheit, nach der Übung die Gerätschaften aus nächster Nähe anzuschauen und auch brennende Fragen zu stellen. Die Übung findet bei jeder Witterung statt. Datum: Freitag 16. Sept Zeit: 19.25h Treffpunkt: Schulhausplatz, beim Bancomaten Die neue Motorspritze Kurz vor den Sommerferien war es soweit; die neue Motorspritze wurde von der Firma Vogt ausgeliefert. Sie ersetzt ihre über 40jährige Vorgängerin, welche mit einigen kleinen Gebrechen in den wohlverdienten Ruhestand entlassen wurde. Die Einsatzmöglichkeiten der neuen Spritze sind die Gleichen, die Handhabung und Bedienung ist aber um einiges einfacher. Unnötiges Material wurde weggelassen, dafür wird nun die Bachsperre, ein Flachseiher und ein Funkgerät für den Maschinisten mitgeführt. Den Ablad der Spritze kann nun eine Person alleine durchführen; daher kann sie mit weniger Personal in Betrieb genommen werden. Motor: 3-Zylinder-4-Takt VW-Motor Pumpe: Einstufige Kreiselpumpe Pumpenleistung: 1900 Liter/min. bei 10 bar 2000 Liter/min. bei 8 bar Pumpendruckkregelung: Touromat Gewicht Pumpe: 188kg Die neue Motorspritze mit Anhänger Einsätze : 15. Mai, Hochwasser. Bild: Bei der Instruktion der Motorspritze am Auslieferungstag : Am 04. Juli wurde die First-Responder- Gruppe zu einem Einsatz gerufen. Die bewusstlose Person wurde von den Ersthelfern übernommen; folgende Massnahmen wurden eingeleitet: - Lagerung der Patientin - Abgabe von Sauerstoff - Anlegen einer Infusion - Einweisen des Rettungsdienst - Übergabe der Patientin an den Rettungsdienst : Am 31. Juli erreichte uns während eines heftigen Gewitters mit Hagelschlag folgende Meldung: «Technischer Einsatz Lauerzersee, 2 Personen in Seenot Höhe Camping Buechenhof» Beim anschliessenden Konferenzgespräch mit der Einsatzzentrale der KAPO Schwyz stellte sich heraus, dass anscheinend zwei Kajakfahrer gekentert waren und um Hilfe riefen. Drei Mann rückten sofort mit dem Boot Richtung Buechenhof aus. Weiters fuhren drei Mann mit dem Sprinter nach Steinen zum Camping Buechenhof/ Bootshafen. Die gekenterten Kajakfahrer wurden wohlauf aber leicht geschockt am Ufer aufgefunden. Es waren keine weiteren Massnahmen nötig. Auf dem Rückweg sammelte die Bootsmannschaft noch einige vom Sturm losgerissene Wasserfahrzeuge ein und brachte sie zurück zu den Besitzern. Weiter wurden Kontrollfahrten im Gemeindegebiet durchgeführt, ob es zu Schäden oder Elementarereignissen gekommen war. Zum Glück war aber kein weiterer Einsatz von unserer Seite nötig. Sie fragen sich jetzt vielleicht, warum wir zu einem Einsatz auf das Gemeindegebiet Steinen aufgeboten wurden. Im Alarmdispo der Einsatzzentrale in Schwyz wird bei einem Ereignis auf dem Lauerzersee jeweils immer die Feuerwehr Lauerz aufgeboten, da wir ein Boot haben. Auch hat sich gezeigt, dass es wichtig ist, dass ein Boot, welches auch für Rettungen im Wasser eingesetzt werden kann, im oder nahe am Wasser stationiert ist; dies verkürzt die Interventionszeit. Das Boot kehrt von der Einsatzfahrt zurück. Türlihof, ein Atemschutztrupp auf dem Weg zum Einsatz : Am 8. August riss uns 7 Minuten nach Mitternacht diese Alarmmeldung aus dem Schlaf: «Brand in Oberarth, Türlihof, Tiefgarage». Bereits wenige Minuten nach dem Alarm, waren die ersten Fahrzeuge auf dem Weg Richtung Oberarth. Im neuen Atemschutz-Sprinter konnte sich der erste Trupp bereits auf der Anfahrt mit dem Gerät ausrüsten. Gerade den Atemschutzgeräteträgern gehen bei dem Stichwort «Brand Tiefgarage» einige Gedanken durch den Kopf. Auf der Anfahrt wird mit der Einsatzleitung der Gemeindefeuerwehr Arth-Goldau via Polycom Kontakt aufgenommen. Dabei erhält man die ersten wichtigen Infos; welches Material wird angefordert, erste Aufträge, sowie die Standorte der Fahrzeuge. Unser TLF erhielt den Auftrag, bei einem Ausgang der Tiefgarage eine Riegelstellung Türlihof: Der Grosslüfter wird zum Einsatzort gefahren. aufzubauen, um ein allfälliges Ausbrechen des Feuers zu verhindern; weiter wurde mit dem neu angeschafften Elektrolüfter die Entrauchung der Tiefgarage unterstützt. Die Atemschützler wurden zum Ablöschen und Kühlen der brennenden Fahrzeuge eingesetzt. Im weiteren Verlauf mussten sie mit der Wärmebildkamera die ausgebrannten Fahrzeuge auf Glutnester absuchen. Zum wiederholten Mal sorgte unser Beleuchtungsanhänger für eine gute Ausleuchtung des Schadenplatzes. Einige Bewohner, die sich noch im Gebäude befanden, wurden von unserer Seite betreut und beruhigt. Dank einer guten Zusammenarbeit der eingesetzten Rettungsorganisationen konnte da sicher Schlimmeres verhindert werden. Zum Glück konnte der Brand rasch lokalisiert und gelöscht werden. Nächste Termine September: 19.30h 3. Kaderübung 09. September: 19.30h 4. Kaderübung 13. September: 19.30h 5. Mannschafts übung 16. September: 19.30h 6. Mannschafts übung (Öffentliche Übung) 20. September: 19.30h 7. Mannschafts übung 23. September: 19.30h 8. Mannschafts übung 21. Oktober: 19.15h Atemschutz übung im UFZ 22. Oktober: 07.30h Hydrantenkontrolle 03. November: 19.30h Maschinisten übung (Neue MS) 14. November: 19.30h Atemschutz übung mit AGO 25. November: 19.30h Offiziersübung mit AGO Kommando Feuerwehr Lauerz; Patrick Bürgi; Auliweg 20b; 6424 Lauerz; fam-buergi@kfanet.ch 26 27

15 SPITEX REGIO ARTH-GOLDAU Mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung wird vom Verein Spitex Regio Arth-Goldau im Auftrag der Gemeinden Lauerz und Arth zur Verfügung gestellt. Frau Marlies Studer, Mütterberaterin HF, berät Sie im Umgang mit Ihrem Baby oder Kleinkind im Vorschulalter. Sie hilft Ihnen gerne, sich im neuen Familienalltag zurecht zu finden. Die Ferienvertretung erfolgt jeweils durch Miriam Roschi, Mütterberaterin bei der Spitex Schwyz. Beratungen, Tel Persönliche Beratungen: Persönliche Beratungen erfolgen auf Termin und können in Arth, Goldau oder Lauerz stattfinden. Rufen Sie dazu Marlies Studer an unter: (wenn vorübergehend nicht erreichbar, bitte Name und Telefonnummer auf Band sprechen, sie ruft zurück) Adresse Arth: Altersheim Hofmatt, Hofmatt 3 (bis Mitte 2016, neue Adresse folgt) Adresse Goldau: Spitex Regio Arth-Goldau, Sonneggstrasse 31 Adresse Lauerz: Schulhaus Lauerz, Vereinslokal (Eingang Auliweg) Können Sie den vereinbarten Termin nicht wahrnehmen, ist eine frühzeitige Abmeldung erforderlich. Telefonische Beratungen: Marlies Studer ist für Sie zu folgenden Zeiten telefonisch erreichbar unter: : Montag: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Hausbesuche: Sofern Sie nach der Geburt Ihres Kindes die freiwillige Anmeldekarte ausgefüllt haben (wird durch Spital/Geburtshaus abgegeben), wird sich Marlies Studer nach Ihrer Entlassung aus dem Spital telefonisch bei Ihnen melden, um einen Termin bei Ihnen zu Hause zu vereinbaren. Weitere Hausbesuche erfolgen auf Wunsch nach dem ersten persönlichen Beratungsgespräch. Was tun wir für Sie? Beratung und Begleitung in Ihrer Aufgabe als Eltern von Säuglingen und Kleinkindern im Vorschulalter Ernährungsberatung sowie beraten beim Stillen und Stillproblemen Beobachten und beurteilen der Entwicklung Ihres Säuglings Unterstützung in der Pflege des gesunden oder kranken Kindes Besprechen von alltäglichen Erziehungsfragen Beratung bezüglich Impfungen, Unfallverhütung usw. Kosten Die persönlichen Beratungen sind kostenlos. Es wird eine einmalige Einschreibgebühr von Fr. 30 erhoben. Vorbereitung Bitte nehmen Sie das Gesundheitsheft mit. Es ist auch sinnvoll, sich Fragen zu Hause zu notieren, damit nichts vergessen geht. Sonneggstrasse 31, 6410 Goldau Schwyzer Kantonalbank Schwyz info@spitex-arth-goldau.ch Kto.-Nr. CH Tel PC-Konto: Fax

16 LAUERZER PRESSESPIEGEL AGENDA 2016 UND SAMMELTERMINE Nach der Veröffentlichung des Infoblattes im Juli haben diese Lauerzer Prüfungen bestanden: Theresianum Ingenbohl Gymnasium, Matura Talita Bernasconi Marie-Eloïse Lottenbach Fachmittelschule Zoé Burch Sabrina Nideröst Gewerbliche Lehrabschlussprüfungen Mario Dittli, Forstwart EFZ, Oberallmeindkorporation Schwyz Andrea Schuler, Köchin EFZ, Casino Schwyz AG, Mythenforum Rahel Lüscher, Oberarth (früher Lauerz), Hotelfachfrau EFZ, Hotel Wysses Rössli, Schwyz Cyrill Villiger kam am 15. August beim Chilbischwinget in Einsiedeln mit Punkten im 4.c Rang ganz weit nach vorne. Als Sieger ging an diesem Tag Christian Schuler aus Rothenthurm hervor. Cyrill Villiger hatte sich schon zuvor für das Eidgenössische Schwingfest in Estavayer qualifiziert. Am 26. August wird deshalb eine Delegation aus Lauerz nach Estavayer reisen, um ihren Helden zu unterstützen. Bei der Gipfelstürmer Challenge des Boten der Urschweiz haben inzwischen noch weitere Lauerzer teilgenommen: Daniel Zihlmann, 7 Gipfel Vera Kronenberg, 6 Gipfel Dino Rickenbach, 5 Gipfel Marc Nideröst, 5 Gipfel Aron Lötscher, ehemaliger Lernender auf der Gemeindeverwaltung Lauerz, 2 Gipfel Bild: Daniel Zihlmann am Hochstuckli August Vernissage Fotoclub Schwyz Fotoclub Schwyz Husmatt Steinen Mittagstisch Pro Senectute Restaurant Bauernhof Start Spielgruppe Verein Kind und Eltern September Besichtigung Alpkäserei Sittlisalp FDP Lauerz Schächental ganztägig MUKI-Turnern Ski- und Sportclub Turnhalle Jassen Pro Senectute Restaurant Waage Müttermesse Frauen- und Mütterverein Kirche Grillplausch in der Badi Verein Kind und Eltern Badi Lauerz Titularfest Frauen- und Mütterverein Kirche Kaderübung Feuerwehr Lauerz Moscht-Chilbi Landjugend Rigi Goldau-Lauerz zw. Goldau und Lauerz Der Schnellste Lauerzer Ski- und Sportclub Sportplatz Lauerz Ausflug Besuch b. Kernser Edelpilzen Frauen- und Mütterverein öffentliche Übung Feuerwehr Restaurant Bauernhof Biketour über den Wannentritt Feuerwehr und Verkehrsverein Parkplatz Tanznachmittag mit Dillier-Hess Pro Senectute Restaurant Bauernhof FDP Höck FDP Lauerz kleiner Saal MZH Start Jugiturnen Sportclub Lauerz Turnhalle Abstimmungswochenende Kinderhütedienst Verein Kind und Eltern Vereinsraum Flavia Zurfluh, Fachfrau Gesundheit EFZ, Spitex Regio Arth-Goldau Marc Schulze, Steinen, Zimmermann bei Nietlisbach Holzbau GmbH, Lauerz Cornel Betschart, Milchtechnologe EFZ, 1. Rang mit der Note 5.4, Baer AG, Küssnacht Cornel Camenzind, Heizungsinstallateur EFZ, Gasser Heizung-Sanitär, Ibach Matthias Derler, Automobil-Fachmann EFZ Personenwagen, Garage Gianella AG, Seewen Johannes Zgraggen, Automobil-Mechatroniker EFZ Personenwagen, Muota Garage, Ibach Christian Zurfluh, Elektroinstallateur EFZ, EWS Schwyz Bidl: Vera Kronenberg am Hochstuckli Bild: Dino Rickenbach am Morgartenberg Oktober und Folgemonate Müttermesse Frauen- und Mütterverein Kirche Sunntisfiir Kath. Kirche Pfarreisaal Elternabend und GV Verein Kind und Eltern kleiner Saal Grabgestecke herstellen Frauen- und Mütterverein Vereinsraum abends Kinderhütedienst Verein Kind und Eltern Vereinsraum Verkauf von Grabgestecken Frauen- und Mütterverein bei der Kirche Laternenumzug Verein Kind und Eltern Schulhausplatz Spielenachmittag Verein Kind und Eltern Vereinsraum Engel aus Holz herstellen Frauen- und Mütterverein Vereinsraum Ausschiessen/Chilbi/Freinacht Standschützen Lauerz Einführungskurs Adventsgestecke Frauen- und Mütterverein Vereinsraum Adventskränze herstellen/verkaufen Frauen- und Mütterverein Vereinsraum Kinderhütedienst Verein Kind und Eltern Vereinsraum Adventskränze herstellen/verkaufen Frauen- und Mütterverein Vereinsraum Abstimmungswochenende Frühstück für Eltern und Kinder Verein Kind und Eltern Vereinsraum Samichlaus in der Kirche Samichlausgruppe Lauerz Pfarrkirche/Familien Samichaus besucht die Familien Samichlausgruppe Lauerz Familien FDP Höck FDP Lauerz kleiner Saal MZH Adventsfeier Frauen- und Mütterverein Gemeindeversammlung/Freinacht Gemeinderat Mehrzweckhalle Kinderhütedienst Verein Kind und Eltern Vereinsraum Bachelor Absolventin Technik & Architektur an der Hochschule Luzern Chantal Bürgi, Lauerz Sportliche Erfolge Pascal Stöckli konnte zusammen mit Philip Hediger aus Goldau im Team Event «Board Rescue Race» die Silbermedaille bei den Militärweltmeisterschaften in Schweden holen. Die Wettkämpfe fanden vom 8. bis 14. August in Halmstad statt, die Schweizer Delegation erreichte insgesamt 9 Medaillen. Bild: Aron Lötscher am Hochstuckli Quellen: Bote der Urschweiz und Peakhunter Bild: Marc Nideröst am Gottertli Hauskehricht Die Sammlung des Hauskehrichts erfolgt jeden Dienstag und ist spätestens bis bereit zu stellen. Separatsammlung Bereit zu Art der stellen bis Entsorgung Mittwoch, 31. August Uhr Grüngut Mittwoch, 7. September Uhr Grüngut Mittwoch, 14. September Uhr Grüngut Mittwoch, 21. September Uhr Grüngut Mittwoch, 28. September Uhr Grüngut Mittwoch, 5. Oktober Uhr Grüngut Freitag, 7. Oktober Uhr Altpapier Mittwoch, 12. Oktober Uhr Grüngut Donnerstag, 13. Oktober Uhr Karton Mittwoch, 19. Oktober Uhr Grüngut Altpapier/Karton (alle 2 Monate) Altpapier und karton ist jeweils am Sammeltag gebündelt an den Strassenrand zu stellen. Loses Papier/Karton, oder in Kisten, Schachteln oder Säcken verpacktes Papier/Karton, wird nicht mitgenommen. Grüngut (wöchentlich, Dezember - März nur alle 2 Wochen) Das Grüngut darf höchstens 1.6 Meter lang, 25 kg schwer und 10 cm dick sein, und ist am Sammeltag bis spätestens Uhr an die Strasse zu stellen

17 Für alle unter 26 Jahren. Mehr erleben. Mehr profitieren. Gratis Kontoführung, Karten und E-Banking. Fussball, Konzerte und Skitageskarten mit bis zu 50 % Rabatt. Jetzt Jugendkonto eröffnen: raiffeisen.ch/youngmemberplus Raiffeisenbank Rigi Schwyz Brunnen Goldau Immensee Küssnacht am Rigi Weggis Telefon