LAUERZAusgabe

Transkript

1 LAUERZAusgabe

2 INHALT 4 1. Augustfeier 5 6 Bericht aus der Ratsstube/Gemeindekanzlei/Mitteilung der Gemeindeverwaltung 7 10 Behördenverzeichnis Unihockeyverein Vipers Innerschwyz 12 Projekt Amsteg Mettlen 13 Frauen- und Mütterverein 14 Chappelifest 15 Pro Senectute Sportclub Lauerz 19 Lauerz Surf Life Saving Club Verein Kind und Eltern Lauerz 22 Alters- und Pflegezentrum Au 24 Samariterverein Lauerz Feuerwehr Lauerz Schule Lauerz 32 Pfarrei Lauerz/Pfarramt Lauerz 34 Gotthardmarsch 35 Spitex Regio Arth-Goldau PUBLIKATIONEN 2014 Ausgabe Einsendeschluss Publikation > Sommerpause < GESTALTUNG,REDAKTION DRUCK, INSERATE, ABO Gemeindekanzlei Lauerz Husmatt Lauerz gemeinde@lauerz.ch Tel Melanie Bütikofer info@querstrasse.ch Tel Abonnement 45.- CHF / Jahr Bestellung bei der Gemeindekanzlei Lauerz 2

3 AGENDA 2014 Juli Mütter- und Väterberatungen, Vereinsraum Lauerz Grünabfuhr bereitstellen bis Mittagessen, Restaurant Fischerstube, Pro Senectute Grünabfuhr bereitstellen bis Augustfeier, Liegewiese Badi Lauerz August 5.8. Jassen, Restaurant Bauernhof, Pro Senectute ab Grünabfuhr bereitstellen bis Altpapierabfuhr bereitstellen bis Grünabfuhr bereitstellen bis Kartonabfuhr bereitstellen bis Chappelifest, Lauerzerberg FDP-Schwandpicknick Grillplausch in der oberen Huelen, Frauen- und Mütterverein Grünabfuhr bereitstellen bis Mütter- und Väterberatungen, Vereinsraum Lauerz Grifflest, Alters- und Pflegezentrum Au ab FDP-Höck, MZH Lauerz Mittagstisch, Restaurant Rössli, Pro Senectute Grünabfuhr bereitstellen bis Grillplausch, Verein Kind und Eltern, Badi Lauerz ab Übung Absturzsicherung, Feuerwehr Lauerz Obligatorisch-Schiesstag, Standschützen Lauerz September 2.9. Jassen, Restaurant Bauernhof, Pro Senectute ab Kaderübung, Feuerwehr Lauerz Grünabfuhr bereitstellen bis Kaderübung, Feuerwehr Lauerz Schnellster Lauerzer, SCL 8.9. Titularfeier, Pfarrkirche, Frauen- und Mütterverin Mannschaftsübung, Feuerwehr Lauerz Grünabfuhr bereitstellen bis Übung Samariterverein mit der Feuerwehr Engelsweihe in Einsiedeln, Frauen- und Mütterverein Abfahrt Mannschaftsübung, Feuerwehr Lauerz Grünabfuhr bereitstellen bis Mütter- und Väterberatungen, Vereinsraum Lauerz Mannschaftsübung, Feuerwehr Lauerz Verkehrsdienstübung, Feuerwehr Lauerz Mittagstisch, Restaurant Rössli, Pro Senectute Rund um den See, SCL Start Grünabfuhr bereitstellen bis Kinderhütedienst, Verein Kind und Eltern, Vereinsraum Lauerz Übung MS/TLF, Feuerwehr Lauerz Oktober Grünabfuhr bereitstellen bis Altpapierabfuhr bereitstellen bis Jassen, Restaurant Bauernhof, Pro Senectute ab Grünabfuhr bereitstellen bis Kartonabfuhr bereitstellen bis Übung First Responder, Feuerwehr Lauerz Übung Samariterverein

4 EINLADUNG 1. Augustfeier 1. Augustfeier am 31. Juli 2014 auf der Liegewiese der Badi in Lauerz Programm: Ab 19 Uhr öffnen wir die Festwirtschaft und verwöhnen Sie mit gluschtigen Grillsachen und durstlöschenden Getränken. Um 20 Uhr wird Nationalrat Alois Gmür uns seine Gedanken zum Nationalfeiertag mitteilen. Schon kurz nach der Essenszeit öffnet die Bar und lädt Sie ein, verschiedene Drinks zu probieren. Freundlich eingeladen werden Sie von: der Gemeinde Lauerz der Kultur- und Sportkommission den Barbetreibern den Musikanten der Ortspartei der CVP 4

5 BERICHT AUS DER RATSSTUBE/GEMEINDEKANZLEI Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Konstituierung des Gemeinderates An seiner «chibigen» Sitzung vom 25. Juni 2014 hat der Gemeinderat die Ressortzuteilung vorgenommen und wie folgt verteilt: Camenzind Marcel GR-Präsidium, Personalwesen Küttel Erika Fürsorge, Asylwesen, Einbürgerung, GR-Vizepräsidium Luternauer Gaby Finanzen Betschart Stefan Strassenwesen, öffentlicher Verkehr, Wanderwege Dettling Peter Bau- und Kanalisation, Projekt Seemattpark Emmenegger Urs Schulrat Gisler Roman Sicherheit, Raumplanung Schnyder Matthias Liegenschaften, Friedhof, Umwelt Schuler Toni Kultur und Sport Auch die Kommissionen wurden neu bestellt wie Sie dem abgedruckten Behördenverzeichnis entnehmen können. Dieses können Sie auch unter einsehen oder in Papierform auf der Gemeindekanzlei beziehen. Dank an zurückgetretene Kommissionsmitglieder Auf das Ende der Legislaturperiode haben folgende, vielfach langjährige Kommissionsmitglieder ihre Demission eingereicht: Ott Annemarie Kultur- und Sportkommission (Protokoll) Kälin Fabienne Kultur- und Sportkommission Luternauer Gaby Kultur- und Sportkommission Betschart Sybille Schulrat Wechsler Margrit Raumplanungskommission Fleischli Manfred Raumplanungskommission (Protokoll) Schebath Stefan Wanderwegkommission (Protokoll) Lottenbach Max Seemattparkkommission von Rickenbach Anton Experte für Elementarschäden Frischherz Urs Internetkommission Schnyder Karl Internetkommission Die Obgenannten haben unzählige Stunden ihrer Freizeit geopfert und sich für das Wohl der Gemeinde eingesetzt, oft auch mit dem Risiko der öffentlichen Kritik ausgesetzt zu sein. Für diese Bereitschaft und das Engagement bedankt sich der Gemeinderat bei allen umso mehr recht herzlich und wünscht ihnen geruhsamere Abende. Projekt Seemattpark, Lauerz Am 21. August 2013 hat der Gemeinderat das gemeindeeigene Bauprojekt Seemattpark bewilligt. Darin enthalten ist die Modernisierung der Badi, die Erstellung eines ganzjährigen Gastrobetriebes für die Badi, eine Wohnung sowie Gewerberäume. Ausserdem werden die bisherigen Trockenbootsplätze und der Campingplatz in reduziertem Umfang übernommen. Mit separatem Entscheid wurde auch die von Gesetzes wegen nötige Altlastsanierung Seematt bewilligt. Gegen beide Entscheide wurden bekanntlich Beschwerden beim Regierungsrat eingereicht. Am 27. Mai 2014 hat der Regierungsrat nun entschieden. Der Eintritt der Rechtskraft bleibt noch abzuwarten. Mit dem Regierungsratsentscheid wurde die Zonenkonformität des Projekts Seemattpark in Verbindung mit der Bestandesgarantie im Grundsatz bestätigt. Die Baubewilligung für das Projekt Seemattpark wurde aber aufgrund einzelner nötiger Anpassungen dennoch aufgehoben, was eine Projektanpassung zur Folge hat. Der Gemeinderat befasst sich derzeit mit dem weiteren Vorgehen. Hingegen wurde die Baubewilligung für die Altlastsanierung in der Seematt vom Regierungsrat vollumfänglich gutgeheissen. Ortsplanungsteilrevision, Beschwerdeentscheid Bei der Ortsplanungsteilrevision, welche am 9. März 2014 abgelehnt wurde, blieb infolge Beschwerdeverfahren bekanntlich der Bereich Unterhof/Bohl (Bohlbachbereich) von der Vorlage ausgeklammert. Angefochten wurden hierbei die Festlegung der Gefahrenzone und die Ausscheidung des Gewässerraums. Der Regierungsrat hat die Beschwerde eines Anwohners gutgeheissen mit der Begründung, dass die Festlegung der Gefahrenzonen und die Gewässerraumausscheidung nicht ohne Ausführungsbestimmungen, welche eben mit der Ortsplanungsteilrevision abgelehnt wurden, vorgenommen werden könnten. Der Gemeinderat konnte folgende Baubeschlüsse fassen Müller Markus und Stefanie, Hasen 53; Balkonerweiterung, Hasen 53, KTN 275 (Vereinfachtes Verfahren) Langenegger Beat, Hasen 78; Stützmauer, Parkplatzerweiterung, Hasen 78, KTN 513 (Vereinfachtes Verfahren) 5

6 MITTEILUNG DER GEMEINDEVERWALTUNG Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Neue Telefonnummern der Verwaltung, der Schule und in Feuerwehrlokal Mit dem Ersatz der ins Alter gekommenen Telefonanlage der Schul- und Mehrzweckanlage inkl. Kanzlei ändern auch die Telefonnummern der Verwaltung, der Schule und der Feuerwehr. Die neuen Telefonnummern gelten ab sofort und lauten wie folgt: Gemeindekanzlei (Zentrale) Bauamt Kassieramt Gemeindeschreiber Schule Lauerz Schulleitung/Schulsekretariat Kindergarten Juli 2014 und 14. August 2014 Schalter geöffnet Infolge Feiertag am Freitag, 1. und am 15. August 2014, wird am Donnerstag, 31. Juli 2014 bzw. am 14. August 2014, der Schalter ausnahmsweise von jeweils Uhr und von Uhr geöffnet sein. Vielen Dank für die Beachtung. Adresse Gemeindekanzlei Lauerz Husmatt 1, 6424 Lauerz Tel Feuerwehrlokal Neue Schalter-Öffnungszeiten der Kanzlei Zeitgleich mit der Einführung der neuen Telefonnummern ändern auch die Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei. Neu gelten ab sofort folgende Schalteröffnungszeiten (Änderungen fettgedruckt): MO / DI / MI / DO / geschlossen FR / Wir danken für die Beachtung. 6

7 BEHÖRDENVERZEICHNIS Gemeinderat gewählt bis Camenzind-Camenzind Marcel, Fischerweg 7, Gemeindepräsident 2016 Luternauer Gaby, Hasen 31, Säckelmeisterin 2016 Betschart Stefan, Unterhof Dettling-Baumann Peter, Unterhof Emmenegger-Bürgi Urs, Untere Märchymatte Gisler-Ryter Roman, Unterhof Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33, Gemeindevizepräsidentin 2018 Schnyder Matthias, Hasen Schuler-Vale Anton, Unterhof Gemeindeschreiber: Schnüriger-Gwerder Markus, Bohl 3 * 2016 GS-Stellvertreter: Furter Karin, Bristenstrasse 29, 6440 Brunnen * Rechnungsprüfungskommission Nideröst Marc, Seematt 7, Präsident 2016 Blaser-Büeler Luzia, Hasen Rickenbach Dino, untere Märchymatte Vermittleramt Schnüriger-Gwerder Markus, Bohl 3, Vermittler 2018 Tschümperlin Otto, Bahnhofstrasse 29, Schwyz, Stellvertreter 2018 Betreibungsamt Betreibungsamt Arth, Rathausplatz 6/Postfach 263, 6415 Arth Gemeindekassieramt Furter Karin, Bristenstrasse 29, 6440 Brunnen Zivilstandsamt Zivilstandsamt Innerschwyz, Herrengasse 17, Postfach 253, 6431 Schwyz Gesundheitskommission Der jeweilige Kreisexperte Schnüriger-Gwerder Markus, Bohl 3, Stellvertreter * Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz Schnüriger-Gwerder Markus, Bohl 3, Zweigstellenleiter Furter Karin, Bristenstr. 29, Brunnen, Stellvertreterin Aufsichtskommission der AHV-Zweigstelle Camenzind-Camenzind Marcel, Fischerweg 7, Präsident Luternauer Gaby, Hasen 31 Experten bei Elementarschäden Bürgi Karl, Bergstrasse 12 Dettling-Sutter Otmar, Seestrasse 4 7

8 BEHÖRDENVERZEICHNIS Ackerbaustelle Bürgi Karl, Bergstrasse 12 (jeweiliger Bauernpräsident) Lindauer-Keller Werner, Langerlistrasse 4 * Viehzählkommission Dettling-Kamer Martin, Seestrasse 4, Viehinspektor Zwyssig Beeler Karin, Auliweg 18 b, Stellvertreterin Datenschutzkommission Die jeweiligen Mitglieder der RPK Lauerz Fürsorgebehörde Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33, Präsidentin Camenzind-Camenzind Marcel, Fischerweg 7, Stv. Luternauer Gaby, Hasen 31 Emmenegger-Bürgi Urs, Untere Märchymatte 8 Schnüriger-Gwerder Markus, Bohl 3, Sekretär * Schulrat Emmenegger-Bürgi Urs, Untere Märchymatte 8, Präsident Hoffer-Portmann Mirjam, Niedermatt 10 Gehrig-Annen Andrea, Seestrasse 14 Prause-Beeler Marco, Unterhof 8 Winiger Andrea, Gutschstrasse 5, 6313 Menzingen Frischherz-Hess Urs, Hasen 13, Schulleiter * Mognol-Lüönd Helen, Oberdorf 24, Sekretärin * Bau- und Kanalisationskommission (inkl. Feuerschaubelange) Dettling-Baumann Peter, Unterhof 6, Präsident Kistler-Peyer Kurt, Auliweg 24 Müller Adolf, Bremgarterstrasse 61, 8967 Widen Pfrunder-Markaj Cornel, Untere Märchymatte 2 Seeholzer-de Gennaro Remo, Bergstrasse 2 Helbling-Kälin Monika, Hasen 74, Sekretärin * Betriebs- / Friedhof- und Umweltkommission Schnyder Matthias, Hasen 25, Präsident Hubli-Kamer Martin, Bergstrasse 8 Schnüriger-Schuler Theo, Oberdorf 32 Zgraggen-Bürgi Martin, Auliweg 20 a Zurfluh-Heinzer Guido, Auliweg 10 Horat Daniel, Husmatt 1 * Helbling-Kälin Monika, Hasen 74, Sekretärin * Strassen- und Verkehrskommission Betschart Stefan, Unterhof 6 Bürgler Peter, Langerlistrasse 2 a Nussbaumer Stephan, Auliweg 14 a Lindauer-Keller Werner, Langerlistrasse 4 * Helbling-Kälin Monika, Hasen 74, Sekretärin * 8

9 Wanderwegkommission Betschart Stefan, Unterhof 6 Dittli-Betschart Gottfried, Oberdorf 26 Lindauer-Keller Werner, Langerlistrasse 4 * Dettling-Sutter Otmar, Seestrasse 4, Sekretär * Raumplanungskommission Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6 Bianchi Remo, Unterhof 8 Dettling-Baumann Peter, Unterhof 6 Schuler-Gerber René, Untere Märchymatte 9 Vakant (Sekretariat) Gemeindeführungsstab Bürgi Markus, Bergstrasse 1, Stabchef Camenzind-Camenzind Marcel, Fischerweg 7, Vertreter Gemeinderat Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6, Vertreter Gemeinderat Horat Daniel, Husmatt 1, Techn. Dienst, Anlagewart ZS * Bürgi Elmar, Seestrasse 36, Sanität/Gesundheit/Betr./Versorg. Schnüriger-Gwerder Markus, Bohl 3, Sekretär * Kultur- und Sportkommission Schuler-Vale Anton, Unterhof 6, Präsident Camenzind Marco, Fischerweg 7 Lindauer Carmen, Seestrasse 5 Emmenegger Philipp, Untere Märchymatte 8, (ab März 2015) Dettling-Baumann Irene, Unterhof 6, Sekretärin Sicherheitskommission (Arbeitseinsatzstelle der Landw.) Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6 Bürgi-Blaser Patrick, Auliweg 20 b (jeweiliger Feuerwehrkommandant) Zwyer-von Rickenbach Edy, Niedermatt 29 (jeweiliger Feuerwehrvizekommandant) Bürgi Markus, Bergstrasse 1 (jeweiliger GFS-Chef ) Ehrler-Föhn Sven, Seestrasse 1 (jeweiliger ZS-Chef ) Emmenegger-Bürgi Urs, Untere Märchymatte 8 Eichhorn Anna, Bohl 2, Sekretärin Personalkommission Camenzind-Camenzind Marcel, Fischerweg 7, Präsident (jew. Gemeindepräsident) Luternauer Gaby, Hasen 31 (jew. Säckelmeisterin) Schnyder Matthias, Hasen 25 (jew. Betriebskommissionspräsident) Schnüriger-Gwerder Markus, Bohl 3, Sekretär * Einbürgerungskommission Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33, Präsidentin Aschwanden Patrick, Grossbergstrasse 1 Schnyder-Moser Karl, Hasen 11 Baggenstos-Zgraggen Josef, Seestr. 24 Schnüriger-Gwerder Markus, Bohl 3, Sekretär * Seemattpark-Kommission Dettling-Baumann Peter, Unterhof 6, Präsident Schnyder Matthias, Hasen 25 Betschart Stefan, Unterhof 6 Dettling-von Rickenbach Severin, Seestrasse 13 Fink-Inglin Robert, Fink Architekten AG, Schwyz, Planung / Bauleitung * Birrer Reto, Birrer Bautreuhand, Arth, Bauherrenbegleiter * Helbling-Kälin Monika, Hasen 74, Sekretärin * 9

10 BEHÖRDENVERZEICHNIS Vertretungen in auswärtigen Gremien Abwasserverband Schwyz: Schnüriger-Gwerder Markus, Bohl 3 Zweckverband Kehrichtbeseitigung Region Inner schwyz (ZKRI): Schnyder Matthias, Hasen 25 Regionalentwicklungsverband Innerschwyz REV: Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33 Sozialdienst Arth-Goldau: Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33 Spitex Arth-Goldau: Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33 Betriebskommission Alters- und Pflegezentrum AU Steinen: Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33 und Imhof-Della Rosa Werner, Niedermatt 52 Stiftung Pro Alters- und Pflegezentrum AU Steinen-Lauerz: Aschwanden-Fischlin Paul, Grossbergstrasse 1 Musikschule Steinen-Lauerz: Emmenegger-Bürgi Urs, Untere Märchymatte 8 und Lindauer-Jauch Gustav, Hasen 14 Begleitkommission Zivilstandsamt Innerschwyz: Schnüriger-Gwerder Markus, Bohl 3 Kommission Innerschwyzer Gemeinden für öff. Verkehr (KIGöV): Betschart Stefan, Unterhof 6 Weitere Zuständigkeiten Verkehrsverein: Schuler-Vale Anton, Unterhof 6 Umweltschutzbeauftragter: Schnyder Matthias, Hasen 25 Amtl. Wohnungsabnahme: Dettling-Baumann Peter, Unterhof 6 Schiessanlage: Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6 Lebensmittelrationierung: Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6/Schnüriger-Gwerder Markus, Bohl 3 Jugendfragen: Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33 Jungbürgerfeier: Schuler-Vale Anton, Unterhof 6 Neuzuzügertag: Schuler-Vale Anton, Unterhof 6 Slow-Up-Event: Schuler-Vale Anton, Unterhof 6 Internetverantwortlicher: Betschart Stefan, Unterhof 6 Stimmenzähler im Abstimmungsbüro Der gesamte Gemeinderat * ohne Stimmrecht 10

11 UNIHOCKEYVEREIN VIPERS INNERSCHWYZ Plauschturnier Lauerzer MINIS räumten in Brunnen ab! Bereits zum 11. Mal organisierten die VIPERS InnerSchwyz das SZKB Uni hockey- Plauschturnier. Es fand am Samstag, , in den Kategorien Plausch, Herren und Junioren in Brunnen statt. Die Lauerzer Junioren-Mini-Gruppe «CHAMPIONS» kämpfte hart und erlangte zum Schluss den verdienten Sieg. Herzliche Gratulation. Der tolle Einsatz hat sich gelohnt, denn die «CHAMPIONS» haben neben coolen Unihockey-Accessoires unter anderem einen Tagesausflug ins Legoland gewonnen! 11

12 PROJEKT AMSTEG METTLEN Netznews Teilverkabelung Lauerz auf bestehendem Trassee nicht machbar Swissgrid hat im Mai 2014 die vom Bundesverwaltungsgericht geforderte Machbarkeitsstudie «Teilverkabelung Lauerz» der 380-kV-Leitung Amsteg Mettlen (ehemalige Alpiq-Leitung) beim Bundesamt für Energie (BFE) eingereicht. Aufgrund des Hangrutsches 2013 ist auf dem bestehenden Trassee weder eine Freileitung noch eine Kabelleitung möglich. Die Gemeinde Lauerz wurde von Swissgrid anlässlich einer Präsentation der Resultate und Erkenntnisse aus dieser Machbarkeitsstudie über den aktuellen Stand und das geplante weitere Vorgehen informiert. Ausgangslage Ende 2001 reichte Alpiq Enertrans AG das Plangenehmigungsgesuch zur Sanierung der 380-kV-Leitung von Mettlen bis Amsteg beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat (ESTI) ein. Das Bundesverwaltungsgericht verfügte im Jahr 2011, dass für die 380-kV-Leitung auf dem Gemeindegebiet Lauerz eine Machbarkeitsstudie für eine Teilverkabelung zu erstellen sei. Frei- und Kabelleitung auf bisherigem Trassee nicht machbar Infolge der Hangrutschungen 2013 im Gebiet Windegg Ober Rüti musste die bereits fertig erstellte Machbarkeitsstudie «Teilverkabelung Lauerz» überarbeitet werden. Dabei wurden die Resultate der geologischen Abklärungen, die von GEOTEST im Auftrag des Kantons Schwyz durchgeführt wurden, berücksichtigt und die Vorgaben des ESTI zur «Erdbeben sicherung der elektrischen Energieverteilung in der Schweiz», die im Vernehmlassungsentwurf vorliegt, in die Studie aufgenommen. Nach Prüfung dieser neuen Randbedingungen kommt Swissgrid zum Schluss, dass der Baugrund im Rutschgebiet weder für eine Freileitung noch für eine Kabelleitung geeignet ist. Die Leitung kann nicht mehr auf dem bestehenden Trassee geführt und muss verlegt werden. Von den Hangrutschungen: zwei Leitungen betroffen Im Trasseebschnitt der Hangrutschungen verläuft bergseits die parallel geführte 380-kV-/132-kV-Gemeinschaftsleitung Swissgrid/SBB von Mettlen nach Plattischachen (ehemalige CKW-Leitung). Sie ist durch den Hangrutsch von der gleichen Gefährdung betroffen und muss deshalb ebenfalls verlegt werden. Da am 3. Januar 2013 das Eigentum der beiden bestehenden 380-kV-Leitungen in den Besitz von Swissgrid übergegangen ist, erleichtert dies die weitere, effiziente Projektbearbeitung unter Einbezug beider Leitungen. Weiteres Vorgehen Da im fraglichen Trasseeabschnitt die Verlegung beider Leitungen zur Diskussion steht, wird Swissgrid unter Einbezug von Bund, Kanton und Gemeinden neue Varianten ausarbeiten müssen. Diese Arbeiten sind noch nicht begonnen worden. Wann und in welchem Verfahren die Projektierung erfolgen wird, steht zurzeit noch nicht fest. Das BFE wird als verfahrensleitende Behörde die notwendigen Verfügungen im hängigen Verfahren erlassen. Alle Informationen zum Projekt finden Sie ab sofort auch auf der Website von Swissgrid unter Swissgrid AG Dammstrasse 3 Postfach 22 CH-5070 Frick Telefon Fax

13 FRAUEN- UND MÜTTERVEREIN Besichtigung Glattalp-Stollen EBS 10 Erwachsene und 7 Kinder genossen einen tollen Nachmittag auf der Glattalp. Ein kleines Stück durch den Stollen war für einzelne Taschenlampen schon aufregend, da diese nicht richtig leuchteten, aber für einige Besucher war es auch eine nass-kalte Angelegenheit. Umso mehr genossen alle das Tageslicht mit der wärmenden Sonne nach der Besichtigung des dunklen feuchten Stollens. Nach dem gemütlichen Kaffeehalt im Bergrestaurant Glattalp, fuhren wir von dem regnerischen Sahli wieder nach Lauerz. Herzlichen Dank an die Mitwanderer Anita Müller Nach den Sommerferien treffen wir uns wieder am Dienstag 19. August in der oberen Huelen zum Grillplausch Einen schönen Sommer wünscht euch der Vorstand des Frauen-und Müttervereins Babysitter gesucht? Als Babysitter stehen in Lauerz die folgenden jungen Mädchen zur Verfügung: Baschnagel Chantal Horat Jacqueline Bürgi Anina & Corina Kistler Aline & Carla Burch Zoé Lottenbach Marie-Eloise Camenzind Nadia Lüscher Rahel Derler Julia Marty Janin Dettling Ashley Mognol Alessia Dettling Esther Schwarzenberger Riana Dettling Eva Steiner Seraina Dörig Heidi Suter Michelle Heinzer Rahel & Léonie Zwyer Stefanie Alle jungen Mädchen haben einen anerkannten Babysitterkurs beim Schweizerischen Roten Kreuz absolviert. Sie lernten dabei was beim Babysitten wichtig ist und wie sie sich in schwierigen Situationen zu verhalten haben. 13

14 CHAPPELIFEST 15. August 2014, Uhr 14

15 PRO SENECTUTE Daten für das laufende Jahr Hallo liebe Senioren! Viele von euch möchten sich auch im Juli zu einem Essen treffen. Darum noch ein Datum: 29. Juli Uhr in der Fischerstube. Wir hoffen auf schönes Wetter und gemütliche Stunden. Anmeldung bis Montagabend 28. Juli bei Ruth Friedli: Tel Jassen Jassen ist am 5. August und am 2. September im Restaurant Bauernhof, ab Uhr. Mittagstisch Achtung: Der Mittagstisch für den August kommt auch schon in dieser Ausgabe. Dieser findet am 26. August im Restaurant Rössli statt. Anmeldung bis Montag Abend vor dem Mittagstisch unter Tel Geburtstage Den 70. Geburtstag feiern Alfred Binkert, Auliweg Martin Beeler, Langerlistr. 3 Den 75. Geburtstag feiert Wilhelm Dettling, Seestr. 26 Den 80. Geburtstag feiern Paul Gwerder, Oberdorf Karl Blaser, Bergstr Walter Dettling, Bohl 5 Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Schwyz, Fahrdienst Lauerz Der Rotkreuz-Fahrdienst bringt behinderte oder betagte Menschen zum Arzt, ins Spital, zur Therapie, zum Kuraufenthalt, zum Coiffeur oder zum Einkaufen und anschliessend wieder nach Hause. Dies im ganzen Kanton Schwyz und zwar flächendeckend. Kostenübersicht Innerorts (Grundtarif ) CHF Zonenpauschale 5.00 oder 8.00 CHF Pro weiteren km 0.70 CHF 1 Stunde Wartezeit gratis 2 Stunden & mehr 5.00 CHF + Parkgebühr Kontakte Elisabeth Villiger / Erna Föhn Ursi Baggenstos Bruno Wipfli Den 85. Geburtstag feiern Josef Lindauer, Langerlistr Leopold Blaser, Schwändistr. 1 Den 90. Geburtstag feiert Caesar Jaroslav, Hasen 71 Wir wünschen allen einen schönen Tag und alles Gute zu eurem Festtag. Es grüssen euch Agnes und Margrit 15

16 SPORTCLUB LAUERZ Jugitag 2014 im Muotathal h.v.l. Cedric Bürgler, Marvin Kenel, Nick Rickenbach, Tim Blaser, Lukas Kenel v.v.l. Jeanine Bürgi, Simon Beeler, Leandro Arioli, Eric Prause, Laurin Schilter Jeanine Bürgi beim Weitsprung Am Sonntag, 22. Juni fand der alljährliche Jugitag im Muotathal statt. Früh am Morgen machten wir uns auf den Weg ins Thal und bestritten mit insgesamt 10 Kindern die Mehrkämpfe. Mit viel Eifer und Einsatz wurden die Disziplinen 60-Meterlauf, Ballzielwurf, Ballweitwurf, Hindernislauf, Korbeinwurf und Weitsprung ausgeführt. Die jüngste Lauerzerin, Jeanine Bürgi (2007) erkämpfte sich den ersten Rang in ihrer Kategorie. Je eine Auszeichnung mit dem 6. Platz ihrer Kategorie ergatterten sich Tim Blaser (2006) und Leandro Arioli (2004). Am Nachmittag waren dann die Gruppenwettkämpfe an der Reihe. Beim Dreieckball konnte Lauerz sogar zwei Mannschaften stellen. Mit den Rängen 7 und 14 von total 23 Mannschaften, hat sich das Üben doch gelohnt. Bei der Pendelstafette liefen die Lauerzer Kinder auf den 7. Rang von Total 17 Mannschaften. drei Mannschaften stellen konnte. Herzliche Gratulation! Isabella Troxler, Larissa Villiger, Brigitte Schilter Rangliste Kantonaler Jugitag 2014 Rang Nachname / Vorname Jhg. Verein Punkte Quali / Auszeichnung * Kategorie M / Total 20 1 Bürgi Jeanine 2007 Sport Club Lauerz 826 * 50m: 9.89s [160] / BAZ: 19 [185] / WE: 2.55m [229] / S1: 85 [252] Streichresultat: SL: 17.3 [160] Kategorie K / Total Beeler Simon 2007 Sport Club Lauerz m: 10.19s [106] / BAZ: 8 [57] / WE: 2.72m [200] / SL: [80] Streichresultat: HL: 28.90s [36] Kategorie K / 2006 Total 37 6 Blaser Tim 2006 Sport Club Lauerz 1093 * 50m: 9.29s [213] / BA80: 35.48m [403] / WE: 3.00m [243] / SL: 15.8 [234] Streichresultat: HL: 24.5s [154] 14 Schilter Laurin 2006 Sport Club Lauerz m: 9.37s [202] / BAZ: 27 [264] / WE: 3.15m [267] / SL: [172] Streichresultat: HL: 26.30s [94] Kategorie K / 2005 Total Rickenbach Nick 2005 Sport Club Lauerz m: 9.06s [248] / HL: 22.40s [249] / WE: 3.30m [291] / SL: [190] Streichresultat: KO: 3 [91] Kategorie K / 2004 Total 24 6 Arioli Leandro 2004 Sport Club Lauerz 1615 * BAZ: 39 [419] / HL: 19.50s [426] / KO: 9 [300] / SL: [470] Streichresultat: WE: 3.19m [274] 10 Bürgler Cédric 2004 Sport Club Lauerz 1493 BAZ: 32 [327] / HL: 20.10s [385] / WE: 3.80m [372] / KO: 12 [409] Streichresultat: SL: [298] 11 Kenel Marwin 2004 Sport Club Lauerz m: 9.51s [368] / BAZ: 38 [405] / HL: 20.40s [365] / BA200: 30.75m [344] Streichresultat: WE: 3.61m [341] 12 Kenel Lukas 2004 Sport Club Lauerz m: 9.47s [376] / HL: 19.90s [399] / BA200: 32.48m [366] / WE: 3.41m [309] Streichresultat: BAZ: 26 [252] 14 Prause Eric 2004 Sport Club Lauerz 1277 BAZ: 36 [379] / HL: 20.80s [340] / WE: 2.91m [229] / SL: [329] Streichresultat: KO: 3 [91] 16

17 Mannschaftswettkämpfe Dreiecksball Knaben KTV Altendorf 1 2. TSV Steinen 1 3. KTV Einsiedeln 3 3. TSV Rothenthurm 5. KTV Einsiedeln 2 5. TV Grosswangen 2 7. KTV Sattel 1 7. Sport Club Lauerz 1 9. TSV Steinen KTV Illgau 11. KTV Sattel KTV Altendorf KTV Muotathal Sport Club Lauerz TSV Steinen TSV Steinen TSV Steinen TSV Rothenthurm KTV Einsiedeln 1 KTV Freienbach 21. SVKT Immensee 22. KTV Muotathal TV Grosswangen 1 Pendelstafette Knaben KTV Altendorf 2,42,1 2. TSV Rothenthurm 1 2,48,4 3. TSV Steinen 1 2,48,5 4. KTV Einsiedeln 3 2,54,0 5. KTV Sattel 2,54,8 6. KTV Einsiedeln 1 3,02,5 7. Sport Club Lauerz 3,03,1 8. TSV Rothenthurm 2 3,08,5 9. TV Grosswangen 1 3,11,4 10. KTV Muotathal 1 3,14,0 11. TSV Steinen 2 3,17,0 12. KTV Einsiedeln 2 3,20,5 SVKT Immensee 3,20,5 14. KTV Illgau 3,21,0 15. TV Grosswangen 2 3,25,0 16. KTV Freienbach 3,48,8 17. TSV Steinen 3 4,03,0 Elternbrief August 2014 Liebe Jugi Kinder, liebe Eltern Wir wünschen allen Kindern und Ihren Eltern einen guten Start ins neue Schuljahr. Das Jugiturnen startet am Dienstag, den 19. August. Eine Anmeldung braucht es nicht, kommt vorbei und schaut einmal rein. Allerdings begrüssen wir es, wenn ihr dann nach Möglichkeit immer kommt. Die Eltern sind selber verantwortlich, dass ihre Kinder in der Jugi ankommen und auch wieder nach Hause finden. Einen Rückruf starten wir nicht. Wir bitten um Verständnis. Ziele Wir turnen sehr polysportiv und möchten alle Bewegungsgrundformen nach dem Leitfaden von J+S umsetzen. Daten 7. September Der schnellste Lauerz 9. oder 16. September Biken mit Sven Ehrler und Kai Baumann 23. September Rund um den See Jugi Gruppen Einteilung Gesamtrangliste unter jugitag

18 SPORTCLUB LAUERZ Muki-Turnen 18

19 LAUERZ SURF LIFE SAVING CLUB Wurst- und Brot-Stafette Dieser Anlass ergänzt das bestehende Angebot des Lauerzer SLSC optimal und steht ganz im Zeichen des Ausbaus des Vereinslebens in Lauerz, welches eines der Ziele des Lauerzer SLSC ist. Nebst dem Kraft- und Ausdauertraining in der MZH für Sportbegeisterte (Do, ) und dem See Kids Training für die Junioren (Do, ), konnten wir so auch einen Anlass für den Breitensport schaffen, der im direkten Zusammenhang mit unserem Element, dem Wasser, steht. Doch der Sommer hat gerader erst begonnen. Auf Grund der hohen Teilnehmerzahl und des grossen Interesses der Junioren der SLRG Innerschwyz an unserem See Kids Training, wird dies nun auch während den Sommerferien stattfinden. Dies ist nicht zuletzt auch der Flexibilität unserer Trainer zu verdanken, die dafür Ihre Freizeit investieren. Darüber hinaus findet in der kommenden Woche ( ) die Trainingswoche exklusiv für Lauerzer Schüler statt, die innert kürzester Zeit ausgebucht war. Hier geht s um die Wurst: das Siegerteam der Stafette mit dem Pokal bestehend aus Wurst und Brot. Bei schönstem Wetter fand am Donnerstag, dem 3. Juni unter der Leitung des Lauerzer SLSC die Wurst- und Brot- Stafette im Areal der künftigen Badi Lauerz statt. Auf Grund des Erfolges bei der diesjährigen Durchführung, wird der Anlass fester Bestandteil des Jahreskalenders des Lauerzer SLSC. Die Wurst- und Brot-Stafette ist ein Plauschwettkampf, der sowohl für Schwimmsportler als auch Badebegeisterte geeignet ist. Dabei wird in Zweierteams gegeneinander angetreten. Es starten die ersten Schwimmer jedes Teams in einen Rundkurs um eine Boje, die im See gesetzt wurde, worauf die Zeiten sämtlicher Schwimmer notiert werden. Anschliessend starten die zweiten Schwimmer jedes Teams für die gleiche Runde, wiederum werden die Zeiten festgehalten. Das Siegerteam ist allerdings nicht jenes mit der schnellsten Gesamtzeit, sondern jenes, welches zwischen der Zeit des ersten und des zweiten Schwimmers die geringste Differenz aufweist. Zu gewinnen gibt es einen Pokal (siehe Bild) bestehend aus Wurst und Brot, der beim anschliessenden Grillplausch auch gleich verwertet werden kann. Der Lauerzer SLSC hat diesen Sommer also noch einiges zu bieten, wir freuen uns darauf. Florian Frischherz Präsident Seestrasse Lauerz florian@frischherz.ch Lauerz SLSC ist vollwertiges Mitglied der SLRG Innerschwyz 19

20 VEREIN KIND UND ELTERN LAUERZ Aus dem laufenden Programm Grillplausch Am Mittwoch, den 27. August findet der Grillplausch in der Badi Lauerz statt. Kuchen, Cafe und Sirup sind vorhanden, Grillgut bitte selber mitnehmen. Ab 14 Uhr bei einigermassen trockenen Wetter. Eingeladen sind alle, auch Nicht-Mitglieder! Elternabend und GV Am Dienstag, den 21. Oktober im kleinen Saal der Mehrzweckhalle. Spielenachmittag Am Mittwoch, den 29. Oktober von Uhr im Vereinsraum. Frühstück von 9 11 Uhr Am Freitag, den 22. November findet das beliebte und gemütliche Frühstück im Vereinsraum statt. Wir laden alle Eltern mit ihren Kindern und Babys zum Frühstück um 9 Uhr ein. Auch Nicht- Mitglieder sind herzlich willkommen. Kommt doch vorbei und knüpft neue Kontakte. Eine Spielecke für die Kinder ist vorhanden. Kinderhütedienste im Vereinsraum von 9-11 Uhr Für alle Kinder von ca. 2 6 Jahren. Bitte Finken und Znüni mitnehmen. Unkostenbeitrag: CHF 5.. Daten: Freitag, 26. September Freitag, 24. Oktober Freitag, 28. November Freitag, 19. Dezember Freitag, 30. Januar Freitag, 20. Februar Freitag, 27. März Freitag, 24. April Freitag, 22. Mai Freitag, 26. Juni Rita Lott und Rosy Kuhn freuen sich auf euch zum Spielen und Basteln. Betreuung Rita Lott-Koller, Niedermatt 21, Lauerz, Tel Rosa-Maria Kuhn, Fallenbodenstrasse 3, Goldau, Tel Auskunft bei den Spielgruppenleiterinnen oder bei Brigitte Schilter, Verein Kind und Eltern, Tel Homepage Slow up 2014 Bei herrlichem Sonnenschein fand am Sonntag, 22. Juni der Slow up 2014 statt. In Lauerz hatte der Verein Kind und Eltern ein Kinderschminken organisiert, was bei allen kleinen Besuchern ein Hit war. Da auch das Gumpi Schloss, betreut vom SLRG Innerschwyz, Lauerz, gleich neben an war, konnte die Wartezeit perfekt überbrückt werden. Und für das leibliche Wohl sorgte die Feuerwehr und der Kirchenchor Lauerz. Mit Hilfe der Mamis der Spielgruppen Kinder konnten wir den ganzen Tag die Kinder schminken. Und mit der Uebung wurden die Kunstwerke immer ausgefeilter. Auch die Mohrenkopfschleuder wurde gerne benutzt, obwohl bei diesen warmen Temperaturen ein Glace auch nicht schlecht gewesen wäre. Dank Kühlung konnten am Schluss noch alle Mohrenköpfe einen Vertilger finden. Wir danken allen Helfern für den gelungenen Anlass. Verein Kind und Eltern, Lauerz 20

21 21

22 ALTERS- UND PFLEGEZENTRUM AU Endlich ist er da der aufgefrischte Spielplatz Auch unsere kleinen Gäste sollen sich bei uns wohl fühlen. Kletterstein, Doppelschaukel, Rutschbahn und Zitterkleeblatt bringen frischen Wind in unseren Kinderspielplatz. Damit sind wir auch ein Begegnungsort für Jung und Alt. Wir freuen uns auf viele Besuche der Eltern mit ihren Schützlingen. Verena Stämpfli Meier, Zentrumsleiterin 22

23 23

24 SAMARITERVEREIN LAUERZ 50 Jahre Jubiläum Einweihung des öffentlichen Defibrillators Am Samstag, 17.Mai 2014 konnte der Samariterverein Lauerz sein 50 jähriges Jubiläum feiern. Zu diesem runden Geburtstag beschenkte der Samariterverein Lauerz die Bevölkerung mit einem öffentlichen Defibrillator. Nach den offiziellen Worten des Vereinsarztes Thuri Vogt und des Gemeinderates Lottenbach Max konnten die anwesenden Besucher einen Parcours mit verschiedenen Aufgaben absolvieren. Rund 100 Personen aus allen Altersklassen wohnten dem Anlass bei, welcher mit Musik und einem Apéro abgerundet wurde. Samariterübung mit der Feuerwehr Am Mittwoch 12.September treffen wir uns bereits um 19:15 Uhr vor dem Feuerwehrlokal. Gilet, gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung anziehen. Achtung: Dafür wird die Samariterübung vom 17.September gestrichen Restaurant Fischerstube Ruth Friedli I I Seestrasse 21 I 6424 Lauerz fischerstube.lauerz@gmx.ch I 24

25 FEUERWEHR LAUERZ Einsätze, Übungen, Anlässe Eingestürzte Stahlhalle nach Brand Gefahr Einsturz Geschätzte Lauerzer/innen Beim letzten Teil der Serie über mögliche Gefahren für die Einsatzkräfte möchte ich das Thema Einsturz anschneiden. Trotz oder teilweise auch wegen moderner Bauweise ist das Thema Einsturz auch heute eine nicht zu unterschätzende Gefahr. Dass die Feuerwehren immer wieder damit konfrontiert werden, zeigen Einsätze wie z. B. der Brand in einer Tiefgarage in Gretzenbach SO vor 10 Jahren, wo sieben Feuerwehrleute ums Leben kamen. Auch in Lauerz kam es beim Postbrand 2010 zu einem Teileinsturz und verletzte einen Atemschutzgeräteträger. Oder beim Brand der ZKRI in Goldau vom letzten Jahr stürzte der Hallenkran ein. Wo lauern die Gefahren den eigentlich? Bei alten Gebäuden war der «Klassiker» der Einsturzgefahren das damals üblich gemauerte Kamin. Diese Gefahrenquelle hat sich in der Zwischenzeit etwas entschärft. Bei den Kaminen, falls es sie überhaupt noch braucht, werden heute Stahlrohre eingebaut. Weiter kann vermerkt werden, dass sich die Baustoffe Holz, Stahl und Beton nicht gleich verhalten. Schauen wir zuerst mal den Baustoff Holz an, der ja bekanntlich fast überall zum Einsatz kommt. Das Hauptproblem vom Holz ist eigentlich die relativ hohe Brandlast (natürlich wird in der heutigen Zeit auch Holz in Verbindung mit feuerhemmenden Stoffen eingesetzt). Dagegen verändert es sich bei erhöhten Temperaturen nur gering. Ein herkömmlicher Dachstuhl wie er in unserer Gegend üblich ist hält im Feuer verhältnismässig lange. Es braucht bis zu 50% Reduktion des Querschnittes der Balken oder Binder, bis es zum Einsturz kommen kann. Natürlich beeinflussen Löschwasser, Schnee, Brandschutt, oder auch Beschädigungen der Auflagepunkte den Zeitpunkt des Einsturzes. Etwas gefährlicher sind da die Dachkonstruktionen, die fast ausschliesslich mit Nagelplattenbinder verbunden sind. Diese Bauart wird vor allem bei Discounterläden verwendet. Die Hitze glüht die Nägel aus und das Holz verkohlt um diese Nagelplatten herum. Dadurch wird die Festigkeit extrem geschwächt und es kann nach kurzer Zeit zu einem Einsturz kommen. Dies ist in Deutschland schon mehrfach geschehen. Der Baustoff Stahl wird vorwiegend bei Industriegebäude oder Hallen mit grossen Volumen verwendet. Hier ist die Brandlast natürlich praktisch gleich null. Was macht aber eine Stahlkonstruktion gefährlich? Stahl dehnt sich bei Erwärmung aus. Ein 10m langer Stahlträger dehnt sich bei einer Temperatur von 600 C gut 8 cm in der Länge aus. Dies reicht, um eine Aussenwand zum Einsturz zu bringen. Da der Feuerwiderstand schlecht ist, hat sich ein Stahlträger im Feuer bereits nach ca. 5 Min auf 500 C erwärmt, nach 10 Min. herrscht bereits hohe Einsturzgefahr. Dazu wird Stahl bei hoher Erwärmung weich und verbiegt sich unter der Last, die sonst getragen werden muss. Auch hier wird natürlich vielfach 25

26 FEUERWEHR LAUERZ Einsätze, Übungen, Anlässe Übung Absturzsicherung Guido nach bestandener C1-Prüfun versucht, mit baulichen Massnahmen tragende Elemente besser zu schützen. Der Baustoff Beton kommt meistens in Verbindung mit Stahl (Armierungen) zum Einsatz. Vielfach sind es Geschossebenen in Wohnhäuser, Industriegebäuden oder natürlich auch bei Tiefgaragen. Hier besteht die Gefahr zum einen, dass Betonteile bei Brandbelastung «rausplatzen» können, oder dann gerade bei Abstützungen in sich einstürzen; dies wird hervorgerufen durch die Verformung der Armierung durch Hitzeeinwirkung. Wie können wir uns gegen diese Gefahren nun schützen. Wichtig ist, und das ist heute eigentlich selbstverständlich, das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung. Der Helm hat schon viele Feuerwehrleute vor einer schweren Kopfverletzung bewahrt. Die Führungskräfte müssen während dem Einsatz die Situation betreffs Einsturzgefahr immer wieder neu beurteilen und sofort die nötigen Schritte einleiten; z. B. Abbruch des Innenangriffs, Abzug von Personal und Geräten aus einem möglichen Gefahrenbereich, Abstützmassnahmen einleiten etc.. In den letzten Jahren ist man beim Thema Innenangriff eher wieder etwas zurückhaltender geworden, gerade dann, wenn es keine Personenrettungen auszuführen gilt. Was soll man Atemschutzgeräteträger in Gefahr bringen, wenn das brennende Gebäude bereits grossen Schaden genommen hat. Übungen Die Übungstätigkeit hat sich in den letzten zwei Monaten auf die Fachgebiete beschränkt. Am 23. Mai führten die Atemschutzund die Maschinisten eine gemeinsame Übung an der Klostermattstrasse durch. Bei einem angenommenen Brand in einem Wohnhaus mussten unter Atemschutz div. Rettungen ausgeführt werden. Als Übungsbestimmung galt es, den Zubringer zum TLF ab einem kleinen Bach mit Hilfe der mobilen Wassersperre und der Motorspritze zu erstellen. Unter erschwerten Bedingungen ist dies auch gelungen. Es zeigte aber auf, dass dies nicht ganz einfach zu machen ist. Ansonsten waren die Übungleiter mit dem Gezeigten zufrieden. Die TLF-Fahrer absolvierten eine weitere Übung am 6. Juni. Dabei wurde vor allem auf die Problematik vom TLF-Standort im Gebiet Hasen eingegangen. Bekanntlich sind dort enge und steile Verhältnisse anzutreffen. Wendemanöver mit grossen Fahrzeugen oder Anhänger sind nicht überall einfach durchzuführen. Bekanntlich kann ja ein falsch positioniertes TLF den ganzen Einsatz negativ beeinflussen. Man muss wissen, sind die Schläuche mal angehängt, ist es praktisch unmöglich, ein TLF an einen anderen Standort zu verschieben. Die Gruppe Absturzsicherung führte unter der Leitung der Lauerzer eine gemeinsame Übung mit den Kollegen von Arth-Goldau durch. Im unwegsamen Gelände wurde die Handhabung der 26

27 Schleif-Korb-Trage inszeniert. Anlässe Am 22. Juni fand bei endlich mal herrlichen Bedingungen die 3. Auflage des Slow up statt. Die Feuerwehr Lauerz musste auch dieses Jahr wieder das Sicherheitsdispositiv aufrecht erhalten. Div. Aufgaben mussten dabei erfüllt werden; absperren von Einfallstrassen in die Slow up-route, Sicherstellen der medizinischen Versorgung der Lauerzer Bevölkerung sowie der Slow up-teil nehmer und natürlich ein schnelles Eingreifen bei einem Schadenereignis auf unserem Gemeindegebiet. Dafür waren während des ganzen Anlasses jeweils ca. 7 Personen auf Pikett gestellt. Nebenbei haben wir zusammen mit dem Kirchenchor die Festwirtschaft auf dem Gemeindeparkplatz geführt. Zum Schluss noch dies Seit Ende Juni haben wir einen neuen TLF-Fahrer in unseren Reihen. Guido Zurfluh hat erfolgreich die C1-Prüfung bestanden und darf ab sofort mit unserem TLF zu Einsatz- und Übungszwecken fahren. Sein Wohnort von etwa 30m Entfernung zum Lokal kommt ihm dabei natürlich entgegen. Ebenfalls Ende Juni haben drei Personen der Feuerwehr Lauerz den ersten Block (2 Tage) vom Weiterbildungskurs Gruppenführer bestanden. Dies war der erste seiner Art, der nach dem neuen Ausbildungreglement durchgeführt wurde. Die Teilnehmer Sandra Baronchelli, Thierry Lüscher und Kai Imhof profitierten vom sehr gut gestalteten Kursprogramm. Herzlichen Dank an alle für Ihren freiwilligen Einsatz. Einsätze Verkehrsunfall Traktorabsturz, Bohl Brand Auliweg 5.3. Flurbrand Langerlistrasse Blitzeinschlag Landwirtschaftsgebäude Bergstrasse Tierbergung Insel Roggenburg 6.6. Technischer Einsatz nach Sturm Patrick Bürgi 27

28 SCHULE LAUERZ Aus der Schule geplaudert Jubilare an der Schule Lauerz Sandra Banz, 20 Jahre Sandra Banz stiess 1992 zum Lauerzer Schulteam. Da wartete mit 24 Kindern für Lauerzer Verhältnisse eine Rekordzahl von Kindergärtlern auf ihre neue Kindergärtnerin. Im alten Schulhaus gab es allerdings keinen Platz für den Kindergarten, der damals noch nicht obligatorisch war. So hatte Sandra Banz ihr Wirkungsgebiet anfänglich drüben im Gemeindehaus, ein Jahr sogar in der jetzigen Abwartswohnung, welche früher als Schulküche für die «Rüebli-RS» gedient hatte. Das Einleben in Lauerz ging schnell vonstatten und schon bald konnten die Guggenmusik, der Kirchenund Gospelchor ein neues Mitglied vermelden. Die Schule kann und konnte in mehrfacher Hinsicht von den Hobbies und Talenten von Sandra Banz profitieren: Sie unterrichtete für Jahre an der Musikschule Steinen-Lauerz Flöte und Klavier und in den letzten 20 Jahren wurde von den Kindergärtler fast jedes Jahr ein Musical aufgeführt. Ihre zweite Liebe gehört den Sprachen. Schon lange bevor an unserer Schule das Frühenglisch eingeführt wurde, hatte sie das First (Cambridge First Certificate in English) gemacht und gab unseren Kids auf freiwilliger Basis Englisch-Unterricht. Noch mehr angetan hatte es ihr allerdings die italienische Sprache. So nahm Sandra Banz unter anderem ein Jahr unbezahlten Urlaub, um die italienische Sprache in Siena zu perfektionieren. Dank ihres Diplomes DALI (Diploma Avanzato di Lingua Italiana) kann sie an unserer Schule freiwilligen Italienisch-Unterricht anbieten. Weiter hat Sandra Banz die Zusatzausbildung zur Unterstufenlehrerin absolviert, was ihr erlaubt, bei Bedarf auch in der ersten und zweiten Klasse zu unterrichten. Ein nicht zu unterschätzender Pluspunkt für eine kleine Schule, wo Flexibilität gefragt ist. Dank ihrer Initiative und Überzeugungskraft konnte im Jahr 2010 mit dem freiwilligen Zweijahreskindergarten gestartet werden, welcher ein eigentliches Erfolgsmodell geworden ist. Konnten wir im ersten Jahr mit ansehnlichen 50% Prozent starten, waren es im vierten Jahr mittlerweile volle 100%, welche den freiwilligen Kleinkindergarten besuchen. Kathrin Frischherz-Hess, 25 Jahre Ihre Sporen hat Kathrin (damals noch) Hess in Aesch (BL) abverdient. Dort unterrichtete sie Dritt- bis Fünftklässler. Integration war schon zu jener Zeit kein Fremdwort, das beweist die Tatsachte, dass sie dort während zweier Jahre ein blindes Mädchen in ihrer Klasse betreute. Dies machte es unumgänglich, dass die Blindenschrift gelernt werden musste und auch das Rechnen mit dem Abakus war ihr nun nicht mehr fremd. Nach ihrer Heirat 1982 konnte Kathrin Frischherz in Lauerz eine Stelle antreten. Für sie insofern eine neue Situation, weil sie erstmals Doppelklassen zum Unterrichten erhielt. Während einer längeren Babypause hat sie den Kontakt zur Schule nie ganz abbrechen lassen und regelmässig Aushilfen gegeben übernahm sie das Pensum Deutsch als Zweitsprache in unserer Schule. Die Platzprobleme im alten Schulhaus liessen damals Spielraum für «kreative Lösungen». So fand der Unterricht in den ersten Jahren sogar daheim in der Privatwohnung statt. Im Jahre 2002 kehrte Kathrin Frischherz zur Schule zurück und startete wieder als Klassenlehrerin mit einem Zweitdrittelpensum und unterrichtete Zweit- bis Viertklässler. Die Zeit war allerdings nicht stehen geblieben und so hatte sie das CAE (Certificate in Advanced English) erworben, um in ihren Klassen den Englisch-Unterricht halten zu können, der an unserer Schule seit dem Schuljahr 2005/2006 erteilt wird. Im Jahre 2007 hat sie Ihre Sprachkenntnisse 28

29 weiter vertieft, als sie während einer Intensiv-Weiterbildung für acht Wochen in Australien weilte und dort auch verschiedene Schulen besuchte und Schulsysteme vergleichen konnte. Vor zwei Jahren schliesslich hat sich Kathrin Frischherz entschlossen, etwas kürzer zu treten. Seither unterrichtet sie als Fachlehrerin zusammen mit ihrem Mann in der 5. und 6. Klasse. Besonders Freude macht ihr dabei das Fach Bildnerisches Gestalten. Anlässlich des Entwurfes unseres Riesen-Adventsbildes hat sie dabei ihre Talente unter Beweis gestellt. Urs Frischherz, 35 Jahre Im Jahre 1979 wurde der grössere Teil des Lehrkörpers in Lauerz ausgewechselt und Urs Frischherz zog zusammen mit zwei ebenfalls frisch vom Lehrerseminar kommenden Kollegen ins «Lehrerhaus» in den Hasen ein. Mehr oder weniger Bedingung für eine Anstellung war damals die Mitgliedschaft im örtlichen Kirchenchor und dem Sportclub gewesen und schliesslich war der Junglehrer auch noch beim Musikverein und den «Gätterlifurzern» engagiert. Urs Frischherz konnte im ersten Berufsjahr auf seiner bevorzugten Stufe mit einer sechsten Klasse starten. Dieser Stufe ist er treu geblieben und so gehören bis heute die Fünft- und Sechstklässler zu seiner Kundschaft. Natürlich haben sich im Verlaufe der Jahre der Unterricht, dessen Inhalte und die Methoden stark geändert. Der Mittelstufenlehrer hat auf diese Herausforderungen mit verschiedenen Weiterbildungen reagiert und unter anderem das CAE (Certificate in Advanced English) und das DALF C1 (Diplôme Approfondi de Langue Française) erworben. Schon früh hat sich Urs Frischherz für Computer interessiert und 1985 noch mit dem «Ur-Mac» gearbeitet. So erstaunt es nicht, dass die ersten Computer in unserem Schulhaus Macs gewesen waren. Angesichts der damals kleinen Verbreitung wurde aber beim ersten grösseren Investitionsschub auf die Windowswelt umgestellt. Urs Frischherz ist trotzdem nach wie vor für den ICT-Bereich (First-Level Support, pädagogisch-didaktische Betreuung der Lehrpersonen) verantwortlich und hat unter anderem das One to One-Projekt für die fünfte und sechste Klasse initiiert und den schulischen Bereich der Gemeinde-Website konzipiert. Seit über dreissig Jahren arbeitet Urs Frischherz im Schulrat mit und war seinerzeit auch in der Schulhaus-Baukommission als Sekretär tätig. Als der Kanton Schwyz begann, geleitete Schulen flächendeckend einzuführen, wurde er im Jahre 2006 vom Gemeinderat zum Schulleiter gewählt und hat anschliessend die dafür erforderliche Ausbildung an der Akademie für Erwachsenenbildung und der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz in Luzern absolviert. In den folgenden Jahren widmete er sich dem Aufbau der Strukturen für das GELVOS-Projekt (Geleitete Volksschulen im Kanton Schwyz) in Lauerz, welches 2010 fristgerecht abgeschlossen werden konnte. Heute gehört er zur raren Spezies von Schulleitern, welche zusätzlich zu ihrem Job noch eine Klasse führen. Zur Verabschiedung von unserer Schulischen Heilpädagogin Trudi Niederberger Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. So etwa könnte man die Karriere unserer Schulischen Heilpädagogin Trudi Niederberger charakterisieren. Ihre Sporen hatte unsere IF-Lehrperson im Kanton Luzern abverdient, um dann 1973 nach Ibach in den Kanton Schwyz zu wechseln. Gedacht war ein Engagement von einem, höchstens zwei Jahren, doch ist sie dem Kanton Schwyz schliesslich bis heute treu geblieben. Wenn im Moment das sogenannte AdL (altersdurchmischtes Lernen) ein grosses Schlagwort ist, so muss man festhalten, dass so ähnlich auch schon vor mehr als dreissig Jahren unterrichtet wurde. Beispielsweise im Aufiberg, wo Trudi die 1. bis 4. Klasse im gleichen Schulzimmer unterrichtete. Damals natürlich noch nicht mit Computer und Beamer, sondern mit Unterstützung des allseits geliebten Schnapsmatrizengerätes, welches immer so schön blaue Finger gab absolvierte Trudi eine Legasthenie Ausbildung und erteilte nachher bei sich zu Hause Lega-Unterricht, zuerst in Ibach, später, nach ihrem Umzug auch in Steinen, wo sie dann auch mit Lauerzer Kindern in Kontakt kam, welche jeweils nach Steinen gefahren wurden. Irgendwann machte es mehr Sinn, dass Trudi nach Lauerz kam, als ihre Schützlinge zu ihr nach Steinen und so nistete sie sich im bereits beim Handarbeitsunterricht zu Ehren gekommenen Pfarreisaal ein. Kurz vor der Jahrtausendwende stand man in Lauerz vor der Aufgabe, zwei Kinder zu betreuen, die es im regulären Unterricht schwierig gehabt hätten. Die 29

30 SCHULE LAUERZ Aus der Schule geplaudert Lösung war IF (Integrativer Unterricht). Das damals im Kanton Schwyz noch wenig verbreitete Modell hatte es dem damaligen Schulpräsidenten, Walter Marti, angetan und zusammen mit Martha Hammes, welche das Modell bereits kannte, führte er IF in Lauerz ein. Für Trudi Niederberger bedeutete dies zuallererst einmal eine längere berufsbegleitende Ausbildung zur Schulischen Heilpädagogin in Luzern und schliesslich startete man mit der IF 1998 im nigelnagelneuen Schulhaus. Leider fehlt dort allerdings bis heute ein IF- Raum. Nicht dass man den vergessen hätte bei der Planung. Aber da das Schulhaus bekanntlich mit Hilfe des Finanzausgleichs erstellt wurde, galt es zwischen dem Wünschbaren und dem Machbaren zu unterscheiden. So waren wir sehr froh, die IF im Vereinsraum gut aufgehoben zu wissen. Nach und nach wurde das Pensum von Trudi Niederberger ausgebaut. Kleinkindergärtler bis 6.-Klässler zählt sie bis heute zu ihrer Kundschaft. Dies verlangt viel Flexibilität und einen grossen Vorbereitungs- und Besprechungsaufwand. Trotzdem verblieb ihr noch Zeit fürs Reisen. In diesem Zusammenhang hatte sie auch das CAE (Certificate in Advanced English) erworben, was es ihr ermöglichte, ihre Schützlinge gegebenenfalls auch im Englisch oder in Englisch zu unterstützen. Leider hat sich Trudi Niederberger nun entschlossen, sich auf das kommende Schuljahr pensionieren zu lassen. Damit wird sie unzweifelhaft mehr Zeit für ihre Hobbies haben, hinterlässt aber bei uns eine nicht einfach zu füllende Lücke. Für ihre langjährige Mitarbeit möchten wir ihr herzlich danken und wünschen Ihr auf ihrem weiteren Lebensweg nur das Beste. Pausenkiosk Im Rahmen des Unterrichtsthemas gesunde Ernährung führte die 5. Klasse das Projekt Pausenkiosk während einer Woche durch. Das Angebot bestand aus farbenfrohen Zwischenmahlzeiten aus Früchten oder Gemüse oft kombiniert mit Vollkorngebäck. Dank der Mitarbeit vieler Eltern und Kinder konnten wir nebst einem Grundangebot täglich andere Znünis anbieten. Vom Birchermüesli mit selbst hergestelltem Joghurt, verschiedenen Sandwiches bis zu einigen Spezialitäten wie Bruscette, Pizzaschnecken oder Fruchtcreme gab es noch vieles mehr. Frühmorgens bereitete jeweils eine Gruppe Schüler über hundert Becher Popcorn zu, die wie jedes Jahr der Renner waren. Die Becher konnten zur Wiederverwendung zurückgebracht werden und als Gegenleistung erhielten die Kinder jeweils ein Los. Gespannt warteten alle am letzten Tag auf die Verlosung der Preise, welche die 5. Klässler selber beigesteuert hatten. Dieses Jahr gab es sogar ein Occasionsvelo zu gewinnen. Der Erlös des Pausenkiosks wird nächsten Sommer dem Lager der 5. und 6. Klässler zu gute kommen. An dieser Stelle möchten wir allen Eltern herzlich danken, die ihren Kindern einen Pausenkiosk- Bon sponserten. KF Kindergärtler als Pizzaiolos Pizza mögen die meisten Kinder, doch wie wird diese gemacht? Dies erfuhren die Grosskindergärtler am Mittwoch, An diesem Tag assen die Kinder für einmal nicht zu Hause, da wir nämlich bei Kevin Borelli zum Pizza-Essen eingeladen waren. Diese Pizza musste aber zuerst noch gemacht werden. Schon bald sah man die kleinen Pizzaiolos den Teig auswallen und mit Zutaten belegen, die jeder gerne mochte. Während die Pizza s im Ofen lagen, vertrieben sich die Kinder die Zeit mit Spielen. Beim gemeinsamen Pizza-Essen wussten die Kinder viel zu erzählen und die Stimmung war grossartig. Es schien allen zu schmecken und auch die eher 30

31 skeptischeren Kinder assen alles auf. Bevor wir uns wieder auf den Heimweg machten, gab es für alle noch ein Dessert. Wir möchten uns nochmals ganz herzlich bei unseren Gastgeber bedanken. Ebenfalls ein Dankeschön an die Mami s, die für uns ein feines Dessert vorbereitet haben. Das Schulteam im Schuljahr 2014/15 hintere Reihe (von links nach rechts): Andrea Winiger, Brigitte Arnold, Simona Beffa, Delia Gugelmann, Simon Kluser, Daniel Horat vordere Reihe (von links nach rechts): Sandra Banz, Andrea Studer, Kathrin Frischherz, Stefan Kälin, Judith Kistler, Urs Frischherz Es fehlen: Sara Marty, Bernadette Rickenbacher 31

32 PFARREI LAUERZ Firmung in Lauerz Generalvikar Martin Kopp spendete am 14. Juni 2014 den neun jungen erwachsenen Firmandinnen und Firmanden aus Lauerz und einem jungen Mann aus Arth das Firmsakrament. Die jungen Erwachsenen haben sich seit letzten September an verschiedenen Abenden mit Themen zu Gott und Religion, Pfarreieinsätzen und einem Vorbereitungswochenende im Flüeli Ranft auf die Firmung vorbereitet. Mit grosser Freude haben sie am Samstag, 14. Juni 2014 das Firmsakrament empfangen. Gestärkt mit dem Heiligen Geist werden sie immer wieder auf Jesus Spuren unterwegs sein und als christliche Menschen Botschafter unseres Glaubens sein. Generalvikar Martin Kopp fand für die jungen Firmanden die richtigen Worte und bestärkte sie auf eindrückliche Art für ihren zukünftigen Glaubens- und Lebensweg. Die Klänge und Stimmen der Jugendband youthfreeday und Stefan Kälin an der Orgel verschönerten den Festgottesdienst in besonders schöner Weise, sodass dieses eindrückliche Ereignis noch lange in Erinnerung bleibt. Fotos aller Firmanden, Firmpaten und mit ihrem Firmspender, Generalvikar Martin Kopp PFARRAMT LAUERZ Ministrantenaufnahme Grosse Freude herrschte am Sonntag, 06. Juli 2014, bei Yolanda Isidor, Alisha Helbling, Lukas Raschle und Pascal Bürgi, den sie wurden während des Gottesdienstes in die Gemeinschaft der Ministranten aufgenommen. Ministranten sind nicht bloss Helfer des Priesters im Gottesdienst, sondern Diener Gottes und Vertreter der Gemeinde am Altar. Deshalb ist der Ministrantendienst besonders wichtig und benötigt eine gewisse Vorbereitung. So trafen sich die neuen Ministranten an vier Dienstagen, um sich auf den Dienst vorzubereiten. Herzlichen Dank an Pfarrer Ugo Rossi, den Eltern und allen Ministranten für ihre Mithilfe! Guter Gott, hilf den neuen Ministranten, dass sie ihren Dienst mit Freude und mit Ehrfurcht ausführen können. Lass sie mit ganzem Herzen dabei sein, wenn sie ihren Dienst am Altar versehen und hilf ihnen, dass sie auch in einigen Jahren noch so eifrig unseren Dienst tun, wie sie ihn jetzt tun wollen. Zu vermieten in Lauerz Auliweg 4a, an zentraler Lage an CH per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung 4 ½ - Zimmer-Wohnung im EG mit Balkon,Estrichanteil, Keller und Abstellplatz, Mietzins CHF inkl. NK. Auskunft erteilt: Kirchgemeinde Lauerz Renata Zurfluh, Tel

33 Denise Rohner würde am liebsten etwas studieren, bei dem sie immer draussen in der Natur ist. Nur wen man gut kennt, kann man auch gut beraten. Sie gut zu kennen, heisst, Ihre Lebensumstände, Bedürfnisse und Ziele genau zu verstehen. Also die Bank in Ihrer Nähe zu sein, die Ihnen genau zuhört, um Ihnen dann massgeschneiderte und deshalb erfolgversprechende Lö sung en anzubieten. Dazu gehören zum Beispiel eine individuelle, pro fessionelle Beratung und ein kontinuierlich hohes Engagement unserer Be ra terinnen und Berater. Kommen Sie bei uns vorbei, damit wir Sie und Ihre Ziele besser kennen und verstehen lernen. Und Sie dementsprechend be raten können.

34 GOTTHARDMARSCH Vom 14. Juni 2014 Beat Ziegler, Markus Bürgi und Denis Buchmann aus Lauerz bestritten am 14. Juni 2014 innerhalb 17 Stunden 85 Leistungskilometer und 2000 Höhenmeter. Der Gotthardmarsch ist nichts für Untrainierte und darf nicht unterschätzt werden. 17 Stunden lang unterwegs sein und meistens immer in Bewegung, das ist selbst für einen gut trainierten Körper eine echte Herausforderung. Beat, Markus und Denis haben sich während Wochen mit diversen Lauftrainings und Bergwanderungen auf diese grosse Herausforderung vorbereitet. Dann endlich war es soweit. Eine herrliche Vollmondnacht begleitete die drei beim Start am Morgen um 2.40 Uhr in Seelisberg und auf dem Wegabschnitt in Richtung Bauen. Die Strecke wurde rasant gestartet und die Stirnlampe leuchtete ihnen den Weg aus. Bei Tagesanbruch gab es in Attinghausen den ersten viertelstündigen Halt. Bereits wurden mit einheimischen Wanderern Kontakt geknüpft und die einen oder anderen interessanten Gespräche ergaben sich in dieser wildromantischen Umgebung quer durch den Kanton Uri. Die drei Lauerzer kamen gut voran und konnten das Tempo bestens mithalten. Gegen-seitig spornten sie einander an und auch der Zusammenhalt mit allen der 80 Teilnehmenden war grandios. Die Organisation des Marsches war hervorragend und bis ins Detail durchdacht. In drei Kleinbussen wurde das persönliche Material transportiert und bei jedem Halt aus- und auch wieder eingeladen. Dann wurden die inzwischen schmerzenden Füsse massiert und ein stärkender Snack gab wieder genug Power für das nächste Teilstück. Durch die wilde Schöllenenschlucht ging es weiter auf die Hochebene von Andermatt. Inzwischen bekamen die drei Lauerzer Besuch von ihren Frauen und den Jungs von Beat, die sie mit klatschendem Beifall anspornten. Nach einer Wanderzeit von 15 Stunden dann der Wetterwechsel Nach der letzten offiziellen Rast von 15 Minuten unterhalb des Gotthardmättelis, fing es an zu regnen. Der Gewitterregen im Raum Gotthard wirkte sich auch negativ auf die Temperatur aus. Auf einer Höhe von 1700 Metern war es plötzlich nur noch plus 7 Grad. Der Schlussabschnitt war für Beat, Markus und Denis nochmals eine echte Herausforderung. So kurz vor dem Ziel haben alle drei nochmals ihre ganze Kraft zusammengenommen und marschierten um 19 Uhr praktisch gemeinsam durchs Ziel auf dem Gotthard. Etliche Glückshormone wurden ausgeschüttet und die unendliche Befreiung des 17 stündigen Gewaltmarsches war ihnen anzusehen. Nach einem stärkenden Mahl sowie der Entge-gennahme des Diploms fuhren die sichtlich müden Wanderer wieder zufrieden und mit stolzen Erinnerungen Richtung Lauerz. Doris, Silvia und Sandra 34

35 SPITEX REGIO ARTH-GOLDAU Mütter- und Väterberatungen 35

36 R. Inderbitzin Plattenbeläge Robert Inderbitzin Unterhof Lauerz Handy Telefon ri@inderbitzin-plaettli.ch Platten verlegen Mosaik verlegen Umbauten Renovationen Kundenarbeiten Kittarbeiten Erleben Sie als Raiffeisen-Mitglied die Ostschweiz zum halben Preis. Raiffeisen-Mitglieder erhalten 50 % Ermässigung auf die Zugfahrt, auf eine Hotelübernachtung und auf Ausflüge mit 17 Bergbahnen in der ganzen Ostschweiz. Werden auch Sie jetzt Mitglied bei Raiffeisen. Raiffeisenbank am Rigi Küssnacht Goldau Immensee Weggis Telefon