HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. ( Section I Listening and Responding) Transcript

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. ( Section I Listening and Responding) Transcript"

Nicole Zimmermann
vor 6 Jahren
Abrufe

1 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Continuers ( Section I Listening and Responding) Transcript

2 Familiarisation Text Hallo, Andrea! Sag mal, wie kommst du heute Abend zum Fußballspiel? Vielleicht können wir uns am Bahnhof treffen. Aber Bernd, es ist Sonntag. Der Zug fährt heute nicht. Das weißt du doch! Stimmt! Aber wir können mit dem Bus fahren. Der Bus fährt direkt vom Bahnhof zum Stadion. Das ist eine gute Idee. Wir treffen uns am Bahnhof und dann nehmen wir den Bus. Question 1 Hallo, Paul. Was machst du hier? Hi, Claudia! Ich kaufe ein Geschenk für Marko. Wir feiern heute Abend seinen Geburtstag im Restaurant. Hast du schon etwas für ihn gekauft? Deswegen bin ich doch hier! Wollen wir etwas zusammen kaufen? Warum denn nicht? Dann haben wir mehr Geld. Toll! Sag mal, wie kommst du heute Abend zum Restaurant? Mama hat gesagt, dass sie mich zum Restaurant bringen könnte. Du kannst bestimmt mitfahren. Das wäre super. Danke! 2

3 Question 2 Tag, Susi! Wollen wir uns im Park mit unseren beiden Hunden treffen? Du, Martin, das Wetter soll später schlecht werden: viel Regen und starker Wind. Na, und? Wir können jetzt spazieren gehen. Ach, Martin, das ist keine gute Idee. Leider ist Rex in der letzten Zeit bei schlechtem Wetter ein bißchen aggressiv. Aber normalerweise ist Rex immer so süß. Das stimmt! Aber gestern bin ich mit Rex spazieren gegangen. Es war sehr windig. Da hat er plötzlich einen anderen Hund angegriffen. Es war schrecklich! Wirklich? Dann geht es heute wohl nicht. Question 3 Praxis Doktor Steiner, schönen guten Morgen. Hallo, Frau Müller! Hier Aleks Steiner. Kann ich mit meinem Vater sprechen? Leider nicht. Er hat im Moment einen Termin. OK. Können Sie bitte meinem Vater folgendes mitteilen: ich muss heute Abend unerwartet zur Arbeit. Ich kann meine Schwester, Melanie, immer noch zum Schwimmbad bringen, aber jetzt muss mein Vater sie abholen. Bitte sagen Sie ihm auch, er muss sich erinnern, die Schwimmstunde zu bezahlen. Er hat heute Morgen vergessen, meiner Schwester das Geld dafür zu geben. Kein Problem. Ich sage ihm Bescheid. Vielen Dank. Auf Wiederhören. 3

4 Question 4 Tag, Regine! Sag mal, erinnerst du dich an Bruno? Gestern habe ich ihn gesehen. Ach, der begabte Bruno! In der Schule hat er immer nur Gitarre gespielt. Viel Talent aber nie Erfolg! Jetzt ist es ganz anders. Er wohnt heutzutage in Spanien, weil man dort mehr Geld als Musiker verdienen kann. Er hat in Madrid eine berühmte Sängerin kennen gelernt, und sie sind hier in München auf Tour. Hier auf Tour? Ja, mit der Entscheidung nach Spanien umzuziehen hat ein neues Leben für Bruno begonnen. Glücklicherweise hat er nie zugehört, als ihm ständig gesagt wurde, Musiker sind immer pleite. Er hat sich trotzdem Mühe gegeben, und sein Traum ist endlich in Erfüllung gegangen. Er vermisst bestimmt seine Familie. Das dachte ich auch. Aber sein Erfolg ermöglicht es ihm, seine Eltern finanziell zu unterstützen. Deshalb ist die Familie oft bei ihm in Spanien auf Urlaub! 4

5 Question 5 Hi, Monika. Was hast du in den Ferien gemacht? Thomas, ich habe bei meiner Großmutter gewohnt, weil meine Eltern im Ausland waren. Du Arme! Das war bestimmt langweilig. Dachte ich auch. Aber das war nicht der Fall. Wieso? Ich wusste, dass Oma jeden Morgen in die Bibliothek geht. Was sie dort aber macht, war für mich eine Überraschung. Sie hilft freiwillig Leuten aus aller Welt Deutsch zu lernen. Sie erzählt ihnen Geschichten aus ihrem Leben, bevor sie nach Deutschland eingewandert ist. Geschichten, die ich selber nie gehört habe. Wirklich? Oma ist humorvoll, intelligent und zeigt viel Verständnis für ihre Mitmenschen. Für ihre Schüler ist sie mehr als Lehrerin. Sie hilft ihnen in einem neuen Land zurecht zu kommen. Kein Wunder, dass sie so beliebt ist. Du musst sehr stolz auf sie sein. Eigentlich, Thomas, schäme ich mich. Warum habe ich bis jetzt meine Großmutter nicht richtig kennen gelernt? Für eine sogenannte alte Dame ist Oma eine wunderbare Frau! 5

6 Question 6 Und jetzt, liebe Zuhörer, hier an der Reise-Expo, eine kurze Werbung von Welt- Entdecken-Tours. Sie haben es verdient! Aber wie jedes Jahr nach Italien oder Spanien? Lieber nicht! Eine einmalige Traumreise wollten Sie schon immer. Nur mit unserem Welt- Entdecken-Tours-Katalog können Sie einen Abenteuerurlaub gewinnen. Urlaubsplanung kann manchmal ganz schön kompliziert sein. Und jetzt ist es einfach. Mit uns können Sie alles erledigen. Und auch ohne das lange Schlange- Stehen im Reisebüro. Bestellen Sie unseren Katalog online und entdecken Sie die Welt mit uns wie nie zuvor. Wir bieten Erlebnisse in der Bergwelt, am Strand und in exotischen Städten an. In kleinen Gruppen reisen Sie nah ans Land und begegnen den Menschen vor Ort. Nur mit uns ist Ihr Traum möglich und auch ohne das Warten am Telefon. Reine Zeitverschwendung! Also, worauf warten Sie? Bestellen Sie sofort unseren Katalog um zu gewinnen. Question 7 Komm, Michael. Diese Wohnung ist perfekt für uns! Deiner Meinung nach ist unsere jetztige Wohnung auch perfekt! Aber sie ist viel zu klein und zu weit von deinem Arbeitsplatz und der Universität entfernt. Ja, das stimmt, aber diese Wohnung liegt viel günstiger. In fünf Minuten bin ich zu Fuß im Büro. Und für mich? Das letzte Mal hast du die erste Wohnung ausgewählt, die du gesehen hast, und ich brauche eine Stunde, um an die Uni zu kommen. Hier in der Stadtmitte gibt es wahrscheinlich einen Bus direkt vor der Tür. Und wenn nicht? Ohne ein Auto ist das unmöglich. Michael, wir suchen schon seit zwei Wochen eine neue Wohnung. Wir müssen endlich eine Entscheidung treffen. Beate, das kann ich nicht so schnell. Ich muss mir einiges überlegen: Ist es hier in der Stadt zu laut? Gibt es hier genug Platz? Ist es im Wohnzimmer zu dunkel? Ich bin mir nicht sicher. So warst du schon immer. Und schon wieder so viele Fragen! Michael, wann entscheidest du dich endlich? NSW Education Standards Authority

Ähnliche Dokumente

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. ( Section I Listening and Responding) Transcript

2016 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Continuers ( Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FE FE Hallo, Andrea! Sag mal, wie kommst du heute Abend zum Fußballspiel?