Heating and Light in one device. Heizung und Licht in einem Gerät Lichtleistung. 3,4 kw Heizleistung. Wir haben die Sonne industrialisiert.

Transkript

1

2 Heizung und Licht in einem Gerät. Wir haben die Sonne industrialisiert. Heating and Light in one device. We have industrialized the sun. Bis zu up to Lichtleistung Light power LU Bis zu up to 3,4 kw Heizleistung Heating power

3 Philosophie Die Zielsetzung der Produktentwicklung von 2IN1 Heat & Light bestand in der Ressourcenschonung durch ein energiesparendes Heizund Lichtsystem. Philosophy The main target of the product development of 2IN1 Heat & Light was the preservation of resources through an energy-saving heat- and light technology.

4 Bauteil: Infrarotheizung Component: Infrared heating 2 Systeme 1 Gerät Technologie Infrarotheizungen erzeugen eine angenehme Strahlungswärme, die, im Gegensatz zu Konvektionsheizungen, nicht die Luft, sondern das Mauerwerk und alle Elemente im Raum erwärmen. 2 Systems 1 Device Technology Unlike conventional heaters, infrared heating systems heat the walls and all objects in a room and not the air itself. Die Kombination mit stromsparenden LED Lichtsystemen ermöglicht eine Reduktion des Energieaufwandes. The combination of energysaving LED lighting systems enables a reduction of the energy expenditure. Bauteil: LED-Leuchte Component: Lighting fixture Gewinner Energy Globe Award Burgenland 2015 Winner Energy Globe Award Burgenland 2015

5 winner Das Modell wurde mit einem Red Dot Award: Product Design 2015 ausgezeichnet. The device received a Red Dot Award: Product Design for ,25 kw 2,5 kw 3,4 kw Produkt Design Die Aspekte Optik und Design standen bereits in der ersten Entwicklungsphase im Vordergrund. Die Herausforderung bestand darin, ein optisch anpassungsfähiges Produkt zu entwickeln, das sich modern und elegant ins Raumkonzept integriert. Product design The aspects optic and design were in the spotlight for the first phase of development. The challenge was to create a product, which is optical adaptable, modern and complements any interior.

6 TYPE: L Anwendungsgebiete Büro- und Betriebsgebäude Gastronomie- und Hotelbetriebe Produktions- und Veranstaltungshallen Wohnbereiche Fields of application Offices and commercial buildings Restaurants and hotels Production and event halls Living areas

7 Es sind die Details, die zählen. Für die Fertigung der getrennt arbeitenden Systeme (Heiz- und Lichttechnik) werden hochwertige Materialen verwendet, die ausschließlich von regionalen Zulieferern bezogen werden. Die speziell konzipierte Infrarotheiztechnik liegt im mittleren Bauteil der Deckenelemente (schwarz und grau pulverbeschichtet). Die Lichteinheit ist eine individuell kombinierbare LED Hallenleuchte. Just the details are counting. For the production of the separately working systems (heat and light technique) high quality materials are used, which just comes from local suppliers. The especially designed infrared heating technology is in the middle part of the ceiling panels (black and grey powder-coated). The light unit (LED high bay luminaire) is individually combinable.

8 LICHT LIGHT HEIZUNG HEATING Bauteil: LED-Leuchte Component: Lighting fixture Technische Daten Technical data Typ LED HALLENLEUCHTE Oberfläche Stahlblech pulverbeschichtet Model LED HALL LIGHTING Surface Sheet metal, coated Leistung Watt (bis Lumen) Heizelement Infrarotheizung Lighting performance Watt (up to Lumen) Heating element Infrared heating Schutzart IP 65 (inkl. Anschlusskabel 3m) Spannung Protection class IP 65 (incl. 3m cable) Voltage Abstrahlwinkel Radiation angle / 400 Volt, 50 Hz Elektormagnetische Verträglichkeit Elektrosmogarm Electromagnetic tolerance Low emission Lichtfarbe 5000 K - weitere Lichtfarben auf Anfrage Schutzart IP 54 Festanschluss Colour temperature 5000 K - other colour lights on request Protection class IP 54 installation Montage Deckenmontage (4 Edelstahlseile mit Gripple Technik) Installation Ceiling installation (4 stainless steel ropes with gripple technique) Garantie 60 Monate Warranty 60 months Variable Ergänzung LED-Linsentechnik (auch ohne Lichtsystem erhältlich) Variable supplementation LED lense technology (also available without light system) Modell Anschlussleistung Gewicht Abmessungen Model Wattage Weight Size S 1250W, 230V 63 kg H:370mm DM:1270mm M 2500W, 230V 96 kg H:540mm DM:1270mm L 3400W, 400V 127 kg H:620mm DM:1270mm Farbwiedergabeindex Colour rendering index 78 Ra DALI steuerungsfähig DALI controllable Sehr hochwertiger COB LED Chip High-quality COB LED chips and und LED Treiber sorgen für hohe LED drivers provide a high light Lichtausbeute bei geringem Licht- emitting stromverlust. Durch die aktive luminous flux loss. Due to the Kühlung des LED Chips kommt es active cooling of LED chips, no zu keinem Wärmestau. Auch bei heat build-up occurs. Even at high hohen ambient temperatures, LED lamps Umgebungstemperaturen erfolgt eine perfekte Kühlung der LED Lampe. efficiency are perfectly cooled. at a low

9 Infrasmile GmbH A-7501 Rotenturm an der Pinka, Steinamangerer Straße 5 office@infrasmile.com +43 (0)3352/31638 UID: ATU FN: h Landesgericht für ZRS Eisenstadt