Olympiade der Schnapsbrenner Seite. Ybbstal. 1/4 Meile Berg- Beschleunigungsrennen am Sonntag, den 19. August Zeillern

Transkript

1 Ybbstal / KW 32 / Österreichische Post AG RM 10A038462K 4010 Linz Auflage Ybbstal Stk. NÖ Stk. Gesamt Stk. Redaktion +43 (0)74 42 / Oper rund um Anna Katharina Bernreitner stellte mit ihrem Ensemble eine fulminante Inszenierung von Mozarts Die Entführung aus dem Serail auf die Beine. Seite 5 Olympiade der Schnapsbrenner Seite Interview Die Ybbsitzerin Silvia Ntokos Scheiblauer, die vor über zehn Jahren nach Griechenland auswanderte, im Gespräch >> Seite 2/3 Höchste Baustelle Eine Hollensteiner Firma betreut zurzeit die wahrscheinlich höchsten Baustelle Österreichs: das Dach des Stephansdoms. >> Seite 9 Riverthlon Beim SwimRun-Bewerb der Waidhofner Wasserrettung geht es wieder in und entlang der Ybbs und durch die Stadt. Neuerungen gibt es bei der zweiten Auflage des Bewerbs auch. Seite 24/ Foto: Ludwig Fahrnberger Schulstarthilfe Einkommensschwache Familien könnten die Schulstarthilfe beantragen und beim Roten Kreuz abholen. >> Seite 14 Ybbstaler gesucht Bereits jetzt werden Jugendliche für die Jugendsozialaktion 72 Stunden ohne Kompromiss im Oktober gesucht. >> Seite 18 Bergslalom Bereits zum zehnten Mal veranstaltet der MSC Urltal den Bergslalom Putzmühle. Das wird auch gefeiert. >> Seite 25 Jigsaw Puzzle Band Die legendäre Jigsaw Puzzle Band wird am dreitägigen Zeltfest der FF Opponitz live für Stimmung sorgen. >> Seite /4 Meile Berg- Beschleunigungsrennen am Sonntag, den 19. August Zeillern

2 2 Regionales Land & Leute Ybbstal 32. Woche 2018 InteRVIeW Ich vermisse Familie, Freunde und ganz banale Dinge Ybbstaler Gesichter YBBSItZ/PaRGa. Silvia Ntokos Scheiblauer ist dorthin ausgewandert, wo andere Urlaub machen. Der Liebe wegen. 15 Jahre später lebt die 40-Jährige mit Ehemann Evangelos und den Söhnen Panos (13) und Jonas (10) in Parga, einer Seelen-Kleinstadt an der griechischen Westküste. Die Ausbildung zur griechischen Bäuerin hat sich bezahlt gemacht: Das von der Familie produzierte Olivenöl hat heuer bei der London International Olive Oil Competition Gold geholt. von KARIN NOVAK Tips: Wie viele Olivenbäume bewirtschaften Sie und Ihr Mann? Ntokos Scheiblauer: Wir bewirtschaften rund Bäume, die wir alle gepachtet haben und die sich auf viele kleinere und größere Haine inner- und außerhalb von Parga verteilen. Wir haben außerdem in den letzten drei Jahren mehr als 500 kleine Olivenbäumchen auf Feldern meines Schwiegervaters gepflanzt, die bei guter Pflege hoffentlich in ein paar Jahren genug Oliven tragen, damit wir ernten können. Wir produzieren ganz natürlich und ohne chemische Hilfsmittel, obwohl wir nicht bio-zertifiziert sind. Der Ertrag ist zwar geringer, aber ich kann es mit gutem Gewissen genießen. Je nach Erntejahr produzieren wir sechs bis sieben Tonnen Olivenöl (Anm.: eine Tonne entspricht etwa Liter). An dieser Stelle muss ich mich auch einmal bei meinen Eltern Theresia und Raimund Scheiblauer und meinem Bruder Stefan und seiner Frau Bettina bedanken, die ganz großartig bei der Vermarktung mithelfen. Ohne meine Familie wäre das alles gar nicht möglich. Tips: Wie haben Sie Ihren Mann kennengelernt? Ntokos Scheiblauer: Nach der HLW-Matura in Amstetten, einem Aupair-Jahr in den USA und ein paar kleineren Zwischenstationen bin ich 2001 als Reiseleiterin für einen kleinen österreichischen Reiseveranstalter erstmals nach Parga gekommen. Mein Mann Vangelis betreibt dort mit seinem Bruder seit vielen Jahren einen Mopedverleih. Und ich habe für Gäste ein Moped von ihm gemietet. Nach dem zweiten Sommer war dann klar, dass mein Aufenthalt in Griechenland länger dauern könnte. Die Gäste haben das Moped übrigens wieder storniert (lacht). Das ist heuer 15 Jahre her. Tips: Was lieben Sie am Leben in Griechenland besonders? Ntokos Scheiblauer: Wir wohnen etwas außerhalb von Parga inmitten der Natur, umgeben von alten Olivenbäumen, das ist schon schön. Ich hab auch einen traumhaften Blick aufs Meer und wenn der Arbeitstag noch so hart ist, wenn man für eine Stunde an den Strand geht, stellt sich sofort Urlaubsgefühl ein. Außerdem ist die Kinderfreundlichkeit der Griechen unschlagbar, die Tomaten schmecken noch nach Tomaten und für eine Wassermelone lass ich sogar die Schokolade liegen. Tips: Was fehlt Ihnen in Griechenland am meisten aus der alten Heimat? Ntokos Scheiblauer: Eigentlich ganz banale Sachen. Brot ein gutes, frisches Bauernbrot und Schnee, wenn s draußen schneiberlt, Schlittenfahren, Schneemann bauen oder auch einfach auf den Prochenberg gehen und die österreichischen Mehlspeisen, die gibt es sonst nirgends auf der Welt. Griechenland ist für die gebürtige Ybbsitzerin zur Heimat geworden. Tips: Haben Sie manchmal Heimweh? Und wenn ja, wonach? Ntokos Scheiblauer: Eigentlich hab ich kein Heimweh, dafür hab ich auch gar keine Zeit. Sicher drückt s mich manchmal, wenn zum Beispiel Familienfeste sind, eine Hochzeit ist oder eine Taufe oder auch ein Begräbnis, da wäre ich dann gerne dabei, kann aber nicht jedes Mal extra anreisen. Außerdem vermisse ich Familie und Freunde. Die Welt ist zwar enger zusammengerückt durch das Internet, mit ihm es ist viel einfacher geworden, Kontakt zu halten, Fotos zu schicken, aber meine Nichten und Neffen kann ich trotzdem nicht in den Arm nehmen. Glück ist, mit einem Bier am Balkon zu sitzen und aufs Meer zu schauen. Was mich nervt: θα δούμε! (ausgesprochen: tha dume) viel zu oft gehörte griechische Phrase, die übersetzt bedeutet: Schau ma moi Mit wem ich gerne einen Abend verbringen würde: mit meinen (verstorbenen) Großeltern Mit wem auf keinen Fall: Ich bin ein Menschenfreund, da gibt es niemanden. Wenn ich mich für einen Tag wo hinbeamen könnte, wäre das: Ayers Rock in Australien Worauf ich nie verzichten möchte: meine Familie Liebe ist, auch mal den Mund zu halten, wenn man am liebsten schreien möchte. Mein Lebensmotto: Habe stets Respekt vor dir selbst, Respekt vor anderen und übernimm Verantwortung für deine Taten. (Dalai Lama)

3 Land & Leute Regionales 3 Tips: Erziehen Sie Ihre Söhne zweisprachig? Ntokos Scheiblauer: Ja, meine Buben sprechen beides Griechisch und Deutsch. Das war mir extrem wichtig, schon alleine um mit Oma und Opa reden zu können. Lustig ist, dass ich das Jahr über schönes, österreichisches Deutsch mit ihnen spreche, jetzt nicht unbedingt Hochdeutsch, sobald wir aber ins Mostviertel kommen, reden sie Dialekt mit mir. Natürlich hilft es, dass wir den ganzen Advent in Österreich auf diversen Weihnachsmärkten ausstellen und die Kinder derweil in Ybbsitz in die Schule kommen dürfen. Tips: Wie haben Sie die griechische Sprache gelernt? Ihre Familie das nächste Mal Österreich? Ntokos Scheiblauer: Wie jedes Jahr kommen wir den gesamten Dezember nach Österreich ausgenommen Panos, der bekommt dafür nicht mehr schulfrei. Da sind wir auf den Adventmärkten in Ybbsitz, Waidhofen und Weyer mit unserem Olivenöl vertreten. Unter der Woche bin ich mit meinem Stand in den Einkaufszentren Purgstall und Wieselburg und beim Eurospar in Waidhofen. Tips: Könnten Sie sich eine völlige Rückkehr in die alte Heimat, zum Beispiel im Ruhestand, vorstellen? Ntokos Scheiblauer: Ich vielleicht schon, aber mein Mann geht aus Griechenland bestimmt nicht weg. Er begleitet mich zwar im Dezember immer nach Österreich, aber ganz hier bleiben, das will er nicht. Ich könnte mir aber vorstellen, dass wir uns in der Pension eine Wohnung in Ybbsitz kaufen. Andere träumen in der Pension von einem kleinen Häuschen am Meer, ich von einer kleinen Wohnung im Ybbstal. (lacht) Tips: Griechenland hat kürzlich die dritte und letzte Finanzhilfe der Europäischen Union in Milliardenhöhe bekommen. Hat sich aus Ihrer Sicht die fi nanzielle Situation des Landes stabilisiert? Ntokos Scheiblauer: Schwierige Frage! Die Krise hat ja ausnahmslos alle Griechen hart getroffen, in den Städten noch schlimmer als am Land. Im urbanen Gebiet hat es teilweise tragische Ausmaße angenommen. Laut den Statistiken ist Griechenland zwar aus dem Gröbsten raus, aber das Wirtschaftswachstum ist so minimal, dass man es kaum spürt. Die Stimmung unter den Leuten ist zwar vorsichtig positiv, bis das Land aber den Standard vor der Krise erreicht, wird es wohl noch Jahre dauern. Außerdem stellt sich mir die Frage: Wie geht es weiter, wenn das Geld der letzten Auszahlung verbraucht ist? Das könnte noch interessant werden. Ntokos Scheiblauer: Im Endeffekt hier in Griechenland. Mein Auswanderungsprozess war ein schleichender und hat sich über zwei Jahre gezogen und so hatte ich ausreichend Zeit. Ich kann mich aber noch gut an mein erstes griechisches Wort erinnern: Das war Kunupi, übersetzt Gelse. In meinem ersten Jahr als Reiseleiterin haben die mich beinahe aufgefressen. (lacht) Tips: Wann besuchen Sie und Das Olivenöl von Silvia Ntokos Scheiblauer und ihrer Familie wurde in London mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Ihre Redakteurin vor Ort Silke Michels 0676 / s.michels@tips.at ZeIT, Für eine NeUe Küche? ABer BITTe NIchT IrgeNDeINe! Die erste Adresse, wenn es um Ihre Küche geht! Betriebsgebiet Nord 4, 3300 Ardagger Stift, Tel / Mo-Fr von 9:00 bis 17:00 Uhr, Sa von 9:00 bis 12:00 Uhr

4 4 Regionales Land & Leute Ybbstal 32. Woche 2018 Die Verkostung wurde zum genussvollen und gemütlichen Abend beim Mostheurigen Wagenöd am Sonntagberg. Fotos: SCHnaPSBRenneR-OLYMPIade Jury bewertete 104 Einreichungen SOnntaGBeRG. Qualitätsvolle Produkte und Verkoster mit gut geschultem Gaumen: Auf hohem Niveau glänzte die neunte Ausgabe der Schnapsbrenner-Olympiade der Österreichischen Eisenstraße. Produzenten aus Niederösterreich, Oberösterreich und der Steiermark reichten 104 Edelbrände und Liköre ein. Beim Mostheurigen Wagenöd von Familie Bogner am Sonntagberg wurden am vergangenen Freitag die edlen Tropfen einer strengen Wertung unterzogen. Die Schnapsbrenner-Olympiade wird von der Eisenstraße Niederösterreich gemeinsam mit der Marktgemeinde Sonntagberg organisiert. Besonders ist der Bewerb nicht nur wegen der bundesländerübergreifenden Ausschreibung, sondern auch wegen der Wanderpokale: Auf den besten Edelbrenner wartet die Goldene Eisenwurzen, auf den besten Likörproduzenten die Kleine Goldene Eisenwurzen. Die Verkostung leitete zum zweiten Mal der Randegger Schmiedmostbauer Adi Adelsberger mit viel Wissen und Gespür. Bekanntgabe am Marktfest Als Gruppenleiter standen ihm die Experten Peter Bruckner, Marianne Scheiblauer, Gottfried Wagner, Renate Obermüller, Poldi Adelsberger, Konrad Wagner, Mathias Aigner und Anton Prüller zur Seite. Welche Produkte mit Gold, Silber und Bronze geadelt werden, wird beim Sonntagberger Marktfest Unter den über 30 Verkostern befanden sich auch Berthold Eppensteiner, Ludwig Sonnleitner, Josef Rumpl und Marianne Scheiblauer (v. l.). am Sonntag, 2. September 2018, bekanntgegeben. Die Qualität der eingereichten Produkte war sehr gut, dasselbe gilt für die Leistung der Verkoster, sagte Verkostungsleiter Adi Adelsberger. Unter den Verkostungsgästen befanden sich die Sonntagberger Gemeindespitze mit ÖVP-Bürgermeister Thomas Raidl und ÖVP-Vizebürgermeisterin Heidi Polsterer, der Waidhofner ÖVP- Vizebürgermeister Mario Wührer und der Sonntagberger Pfarrer Pater Franz Hörmann. Bei der Organisation der Schnapsbrenner-Olympiade half die Sonntagberger Bauernschaft rund um Konrad Wagner kräftig mit. Bei den Vorbereitungen brachten Hans Übellacker und Gerhard Schallauer ihre Erfahrung ein. Folgende Produzenten schafften es in das Stechen um die Auszeichnung Goldene Eisenwurzen und Kleine Goldene Eisenwurzen : LIKÖRE Familie Eggendorfer, Bad Hall Familie Pöchacker, Reinsberg Familie Adelsberger, Randegg Familie Leichtfried, Ybbsitz Familie Gruber, Ybbsitz Bergbauernschule Hohenlehen, Hollenstein an der Ybbs Familie Eppensteiner, Gresten-Land EDELBRÄNDE Familie Eggendorfer, Bad Hall Familie Wagner, Sonntagberg Familie Frühwald, Reinsberg Familie Obermüller, Ybbsitz Familie Gruber, Ybbsitz Familie Adelsberger, Randegg Bergbauernschule Hohenlehen, Hollenstein an der Ybbs Familie Pöchacker, Reinsberg Prämierung beim Jubiläums-Marktfest 2. September in Rosenau

5 Land & Leute Regionales 5 OPeR Rund um Rundum großartig bis ins Detail WaIdHOFen/YBBS. Wie gut, dass man 1782 Plagiatsvorwürfe weder kannte noch W. A. Mozart den Protesten von C. F. Bretzer, dem Urheber des Singspiels Die Entführung aus dem Serail, Gehör schenkte. von KARIN NOVAK Noch besser, dass im Jahr 2018 Anna Katharina Bernreitner die ausgetretenen Inszenierungspfade hinter sich lässt und mit ungewöhnlichen Locations, zeitgeistigen Abwandlungen und frechen Akzenten die Oper von Angestaubtem befreit. Fünf Mal brachte ein bemerkenswertes Ensemble das Werk in der alten Bene-Fabrik zur Aufführung. In einem Boxring, der den Künstlern inmitten des verfallenden Gebäudes als Bühne diente. Treffsicher hier die Symbolik des Boxrings, ist doch die Liebe allzu oft mehr Kampf als zärtliche Hingabe. Boxring der großen Gefühle Diesen Kampf ficht eine überzeugende Hemma Clementi als Bassa Selim mit Karoline Pilcz als Konstanze aus. Konstanze, die von Bassa gefangen gehalten wird, hofft auf die Errettung durch ihren Geliebten Belmonte, dem sie die bedingungslose Treue hält. Originellerweise besetzt Bernreitner den Bassa weiblich und zeigt damit, dass sich gleichgeschlechtliches Werben in nichts unterscheidet. Intensiv Clementis Spiel lässt sie die Verzweiflung über die Zurückweisung spürbar werden. Glaubhaft darüber hinaus das erotische Knistern zwischen Bassa und Konstanze gegen Ende des ersten Aktes. Genial besetzt auch die Blonde mit Barbara Angermaier: kaugummikauend, mit lockerem Spruch auf den Lippen nimmt es Konstanzes Zofe nicht ganz so genau mit der Treue und gibt Bassas Diener Osim sensationell Bass Ivan Zinoviev! brachialem Drängen nach. Belmonte, der auch als Student jener Fakultät durchginge, deren Inskribierte sich noch bei 32 Grad im Schatten lässig den farblich stimmigen Pullover um den hochgestellten Hemdkragen werfen, brachte das Publikum ob des Sitzes seiner Frisur gleich zu Beginn zum Lachen. Die Befreiung von Konstanze und Blonde mit Unterstützung Pedrillos, dem ebenfalls festgehaltenen Freund Belmontes, misslingt. Herzerwärmend Josua Spink als treuer Diener Belmontes und Geliebter von Blonde. Das unerwartete Happy End erfährt das Singspiel durch den Sinnungswandel Bassas, die durch Barmherzigkeit am Ende überrascht und berührt. An dieser Stelle auch ein Kompliment an Kostümbildnerin Irina Hofer: Treffsicher unterstrich sie garderobentechnisch jede Szene von elegant bis billig, von unschuldig bis lasziv, von sportlich bis cool. Kulturpreisträgerin 2017 Man kann sich nur voller Respekt vor der Leistung des gesamten Ensembles, allen voran der 32-jährigen Regisseurin verneigen. (Noch nicht erwähnt: Die Aufführungen fanden bei lähmenden Temperaturen jenseits der 30-Grad-Marke statt.) Dass Anna Katharina Bernreitner im Vorjahr mit dem Euro dotierten Anerkennungspreis für Kultur in der Sparte Darstellende Kunst ausgezeichnet wurde, erscheint mehr als logisch. Musikalischer Leiter des Vienna Ensembles: Raphael Schlüsselberg Die Spielfreude von Belmonte, Konstanze, Blonde, Pedrillo, Bassa und Osim (v. l.) begeisterte an fünf Abenden das Publikum. Fotos: Karin Novak Konstanze wehrte sich vehement gegen Bassas Liebeswerben. Sechs Sportler vom Energy Fitness Boxverein Greinsfurth lieferten authentische Kampfszenen. Paul Schweinester als Belmonte hing zwar in den Seilen, brachte aber auch Humor ins Spiel. Zwei Statisten von der Volksbühne: Florian Fally, Max Bernreitner und Heinz Aberl (v. l.) vom Boxverein

6 6 Regionales Land & Leute Ybbstal 32. Woche 2018 ORGeLMIttaG Heitere Festlichkeit und perlendes Spiel SOnntaGBeRG. An den beiden vergangenen Sonntagen bereitete Pater Florian Ehebruster sowie Klaus Oberleitner mit Sopranistin Brigitte Guttenbrunnger beim Orgelmittagkonzert den zahlreichen Zuhörern, die die Kirche füllten, reine Freude. SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden SOnntaGBeRG GeBuRtStaG: Josef abfalter (80); GeBuRtStaG: theresia Stockinger (80); Der großartige Organist und Mönch des Stiftes Seitenstetten spielte zunächst die Toccata in D von Krieger, die mit einem Pleno-Paukenschlag das Konzert einleitete, dann folgte in bravouröser Weise dargebracht der 1. Satz des Concerto a-moll von Bach. Dass Pater Florian dieses Werk derart exzellent auf dieser Orgel der Basilika erklingen ließ, ist ein kleines Wunder. Es zeigt, welch hervorragende Technik dieser Meister der Tasten besitzt. Er spielte das effektvolle und ins Ohr gehende Werk in einem frappierenden Tempo, wobei er dem Werk hohe Musikalität einhauchte. Festliche Musik brachte dann die Air von Wesley und der Marcia per Organo von D. da Bergamo. Eine heitere Kostbarkeit war dann die Vogelhochzeit von Borstelmann. Der Komponist charakterisierte die Amsel, den Storch, den Geier, den Specht musikalisch und am Schluss, als die Vogelhochzeit aus war, winkte er die Orgel aufbrausen lassend Stiftsmönch Pater Florian Ehebruster Oberleitner und Guttenbrunner (r.) der Vogelschar einen guten Flug nach Hause. Der March Methven Castle von Tambling beendete mit brausendem Orgelklang das Konzert Festliche Musik. Bis hin zur Marseillaise Brigitte Guttenbrunners wunderschöner Sopran brachte Bachs Arie Ich halt es mit dem lieben Gott ebenso zum Klingen wie auch Händels Where er you walk. Bei letzterer Arie kam die gepflegte Stimmführung, die Helligkeit in der kraftvollen Stärke so recht zur Geltung. Und den Ohrwurm Ombra mai fu vom selben Komponisten gestaltete die Sängerin mit inbrünstiger Hingabe. Die Ouverture von Kayser, die Klaus Oberleitner zu Beginn des Konzerts spielte, war dargeboten wie auf einer großen Orgel. Diesen Eindruck verstärkte der Organist noch durch tolle Registrierung und durch ein perfektes, perlendes Spiel in den Werken von Oley, Mozart und Boelmann. Als Schlussstück des Konzerts bot der Künstler all seine Ideen und sein reiches Können auf und nahm das Pasticcio von Langlais als Anregung zu einer übergangslosen Improvisation über die Hymne des Fussballmeisters der WM 2018 nämlich Frankreich. Aus der rhythmischen Bewegung des Pasticcio stieg die Marseillaise heraus. WaIdHOFen/YBBS GeBuRtStaG: elisabeth Brandstetter (80); GeBuRtStaG: Leopoldine Grasberger (80); GeBuRtStaG: Maria Pichler (80); GeBuRtStaG: anna Üblackner (80); GeBuRtStaG: Rosa auer (100); todesfall: Friedrich Johann Holy (56); todesfall: Luise Kunze (92). Kitzhüttenwanderung Im Zuge des Ferienprogrammes organisierten die WIR-Fraktionsmitglieder Heidi Hönigl, Heidi Käfer-Schlager und Georg Kölbel für die Opponitzer Kinder eine Almwanderung auf die Kitzhütte. Dort angekommen wurden Knacker und Steckerlbrot über offenem Feuer gegrillt.

7 Land & Leute Regionales 7 WaLdSPIeLGRuPPe WuRZeLKIndeR Großes Fest zum fünften Geburtstag YBBSItZ. Ende Juli durfte der Verein Waldspielgruppe Wurzelkinder nahezu 100 Gäste zu seinem fünften Geburtstag begrüßen. Gefeiert wurde natürlich im Wald. Benny Barfuß fängt die Wünsche der großen und kleinen Wurzelkinder auf. Ehrengast Benny Barfuß begeisterte große und kleine Wurzelkinder mit seinem Mitmachtheater in der Waldarena Sein bisher schönster Auftrittsort, wie er selbst meinte. Er verzauberte das Publikum mit Jonglierkünsten, seinem schwebenden Besen sowie dem begehrten Wünsche- Sackerl. Danach ging es zum gemütlichen Würstelgrillen an den offenen Feuerstellen. Vor der Waldhütte ließen die Gründerinnen Silvia Kaltenbrunner und Gudrun Fuchslueger die vergangenen fünf Jahre Revue passieren. Neben der Waldspielgruppe Wurzelkinder betreuten Silvia und Gudrun auch Waldseminare der NÖ Begabtenakademie und Lehrausgänge zum Thema Wald von Schulklassen. Auch Bürgermeister Josef Hofmarcher (ÖVP) ehrte das Engagement der beiden Ybbsitzerinnen mit dankenden Silvia und Gudrun begrüßen die Gäste. Worten. Wald und Kinder sind ursprünglich, unverfälscht und gehören deshalb einfach zusammen. Wir freuen uns, dass wir insgesamt 330 Stunden mit 598 Kindern im Wald verbringen durften. Wir haben gemeinsam gespielt, gelacht, den Wald gerochen und gefühlt und Naturgeheimnisse gelüftet, so die beiden Kindergarten- und Waldpädagoginnen lachend. Die Waldspielgruppe Wurzelkinder startet wieder Ende September. Es gibt noch freie Plätze. Infos und Anmeldung unter: 0664/ oder WandeRPOKaL Neuer Pokal für Josefischnapser YBBStaL. Rundum gmiatlich hieß es beim Josefifest am Panoramahöhenweg. Und besonders gemütlich war es im Almhaus am Hochkogelberg beim traditionellen Josefischnapsen am Panoramahöhenweg. Den Bewerb konnte der Erlauftaler Josef Raab aus Wang knapp vorm letztjährigen Sieger, Josef Wieser aus Randegg, für sich entscheiden. Foto: Gerhard Krenn, Gottfried Wagner, Christian Schauppenlehner und Panoramahöhenweg-Betreuerin Anita Eybl (v. l.) übergaben dem siegreichen Josefischnapser Josef Raab aus Wang (2. v. r.) den neu gestalteten Wanderpokal. Wanderpokal von Christian Schauppenlehner kreiert 2017 ging der von Sepp Eybl künstlerisch geschmiedete Wanderpokal nach dreimaligem Sieg für immer an Josef Wieser aus Randegg. Daher musste ein neuer Wanderpokal, der die Besonderheiten des Panoramahöhenwegs widerspiegeln sollte, kreiert werden. Eschenholz, Schieferstein vom Sonntagberg und die Anlehnung an das Logo des Panoramahöhenwegs machen auch diesen Pokal zu einem einzigartigen Unikat, freuen sich die beiden ARGE-Panoramahöhenweg- Sprecher Gottfried Wagner und Gerhard Krenn. Gestaltet hat den Pokal Christian Schauppenlehner aus St. Leonhard am Walde. Nach der Gravur des Siegernamens übergab das Trio nun Josef Raab den neuen Wanderpokal. Wir haben nach dem Seriengewinner Josef Wieser, der den letzten Wanderpokal nach drei Siegen mit nach Hause nehmen durfte, nun einen neuen Pokal und einen neuen Champion, gratulierte Gottfried Wagner. Der Pokal zeigt ein Kartenspiel, aufgefächert auf einem symbolisierten Schleifstein mit Holzsockel. Diesen tollen Pokal werde ich hoffentlich beim nächsten Josefifest am 19. März 2019 erfolgreich verteidigen können. Er bekommt bei mir zuhause bis dahin einen Ehrenplatz, versichert der Gewinner von 2018, Josef Raab. Er weiß aber auch, dass es schwierig wird. Denn schließlich kommt s beim Schnapsen nicht nur aufs Können, sondern auch auf gute Karten an, so Gerhard Krenn.

8 8 Anzeigen Wirtschaft & Politik Ybbstal 32. Woche 2018 GEMEiNDEWalD Verkauf für Euro YBBsitZ. Nach vierjährigem Verfahren wurde nun die Entscheidung der Grundverkehrskommission gegen den Verkauf des Gemeindewaldes Wülfach an die Diözese Linz durch den Verwaltungsgerichtshof bestätigt. Die Berufung der Diözese Linz (damals mit fünf Millionen Euro Bestbieter für den rund 430 Hektar großen Gemeindewald) ist somit endgültig abgewiesen. Begründet wird der Entscheid damit, dass der Status eines landwirtschaftlich orientierten Betriebes nicht nachgewiesen werden kann. Schon im Vorfeld beauftragte die Marktgemeinde die Waidhofner Immobilienagentur Lindner mit der Suche nach Interessenten. Landwirt Karl Neustifter aus Allhaming in Oberösterreich kristallisierte sich mit Euro Gebot als Bestbieter der fünf Interessenten. Der Gemeinderat hat den Verkauf des Waldes an Neustifter nun in der Sitzung Ende Juli beschlossen. Geht bei der Grundverkehrskommission kein Einspruch gegen Vertrag ein, wird er rechtlich geltend. familienbonus PlUs Kinder sind unsere Zukunft YBBstal. Familien sind das Fundament unserer Gesellschaft. Sie leisten meist einen doppelten Beitrag: Sie zahlen Steuern und sichern durch Kindererziehung die Zukunft unseres Landes. Genau das soll nun mithilfe des Familienbonus honoriert werden. Der Familienbonus Plus ist ein Steuerabsetzbetrag für Familien. Eine langjährige Freiheitliche Forderung, die jetzt mit Regierungsbeteiligung umgesetzt wurde. Jeder, der ein Kind hat, oder Familien mit mehreren Kindern, die arbeiten gehen und auch Steuern zahlen, werden profitieren. Konkret können sich in Österreich , davon Niederösterreicher (Bezirk Waidhofen 1.195) Familien über bis zu Euro an Steuerrückzahlung jährlich pro Kind bis zum 18. Lebensjahr freuen. Den Familienbonus erhalten die Familien so lange, so lange auch die Familienbeihilfe bezogen wird. Nach dem 18. Lebensjahr des Kindes, wenn weiterhin Familienbeihilfe bezogen wird (Studenten), steht ein reduzierter Familienbonus Edith Mühlberghuber und Alexander Schnabel beim Pressegespräch Plus in der Höhe von 500 Euro jährlich zu. Der Familienbonus Plus kann ab einem Einkommen von etwa Euro brutto (entspricht rund Euro netto) voll ausgeschöpft werden. in kraft ab Jänner 2019 Jene, die weniger verdienen, geringfügig Beschäftigte, alleinerziehende Elternteile beziehungsweise alleinverdienende Mütter und Väter, die keine Steuern zahlen, erhalten künftig einen sogenannten Kindermehrbetrag in der Höhe von 250 Euro pro Kind pro Jahr. Somit werden Eltern, die keine Foto: FPÖ Steuern zahlen, auch berücksichtigt. Der Familienbonus Plus tritt mit 1. Jänner 2019 in Kraft. Er kann entweder ab diesem Tag direkt beim Arbeitgeber über das Lohnbüro oder ab 1. Jänner 2020 rückwirkend mit der Steuererklärung beziehungsweise der Arbeitnehmerveranlagung 2019 angefordert werden. Der Familienbonus Plus ist die größte steuerliche Familienentlastung seit Jahrzehnten und das haben sich die Familien auch verdient!, freuen sich FPÖ-Nationalratsabgeordnete Mühlberghuber und der Opponitzer FPÖ-Gemeinderat Alexander Schnabel. hochwasserschutz Euro vom Land und Bund YBBsitZ. Für den Hochwasserschutz in Ybbsitz stellt nach Angaben von LH-Stellvertreter Stephan Pernkopf (ÖVP) das Land Niederösterreich Euro und der Bund Euro zur Verfügung. Foto: NLK Anton Kasser und Stephan Pernkopf Die Marktgemeinde Ybbsitz übernimmt Euro der Gesamtinvestition von Euro. Die Umsetzung der Hochwasserschutzmaßnahme erfolgt in den Jahren 2018 bis Das Hochwasserschutzprojekt umfasst eine Gerinneaufweitung inklusive Hochwasserschutzmauern an der Kleinen Ybbs in Ybbsitz im Ortsteil Schwemmau. Dieser Bauabschnitt ist ein Teil des gesamten Hochwasserschutzkonzeptes für die Gemeinde Ybbsitz und bringt für 15 Objekte und Infrastruktureinrichtungen eine wesentliche Verbesserung der Hochwassersituation. Seit dem Jahr 2002 wurden in Niederösterreich 950 Millionen Euro in den Hochwasserschutz investiert. Damit wurden bereits rund 300 Gemeinden sicherer gemacht. Sämtliche Hochwasserschutzprojekte haben sich während der letzten Hochwasserereignisse bestens bewährt und größere Schäden verhindert, betont Pernkopf. Am weiteren Ausbauplan wird festgehalten, laufend stehen rund 70 Projekte in Umsetzung.

9 Wirtschaft & Politik Anzeigen 9 stephansdom Spektakuläre Dachsanierung hollenstein/ybbs. Mit Steigungen von bis zu 80 Grad erhebt sich das Dach des Stephansdoms. Die bunten Dachziegel aus glasierter Keramik bilden die bekannten Muster wie das Wappen Österreichs und der Stadt Wien. Direkt über dem Eingang des Stephansdoms in 80 Metern Höhe hängen zurzeit die jungen Burschen der Hollensteiner Firma Holzco in den Seilen. Nachdem nun sämtlicher Bewuchs in den Fugen wie Moose und kleine Bäumchen von den Spezialisten entfernt wurde, entdeckten sie bei einer akribischen Zustandsbewertung zahlreiche lockere Dachziegel. Es herrschte schon Handlungsbedarf die Sicherheit der Passanten durfte nicht gefährdet werden, erzählt Martin Löbersorg, der Leiter der Sanierungsarbeiten. In einer spektakulären Aktion, bei der modernste Seiltechnik eingesetzt wurde, ersetzte das Holzco-Team unter schwierigsten Bedingungen die schadhaften Stellen Dachziegel Dabei wurden rund 120 sogenannte Gradreiter ersetzt. Während der Lehrling Markus Perger bei seinem ersten Einsatz überhaupt vom Dachstuhl aus den Versorgungsbehälter regelmäßig befüllte, arbeiteten Martin Löbersorg, Thomas Schachner und Andreas Forstenlechner konzentriert an ihrem extremen Arbeitsplatz. Am Wahrzeichen Österreichs zu arbeiten, das ist schon etwas Besonders!, freut sich Lehrling Markus Perger. Für Dombaumeister Wolfgang Zehetner ist die Dachsanierung mit Seiltechnik Sie kennen keine Höhenangst Martin Löbersorg, Andreas Forstenlechner und Thomas Schachner (v. l.) bei der spektakulären Sanierung Foto: HOLZCO Service ein Pilotprojekt und gleichzeitig ein Glücksfall: Auch wenn der Stephansdom kleiner ist als etwa der Kölner Dom, so hat er doch das größere Dach, da ist immer etwas zu sanieren. Ich bin zufrieden, dass wir eine Lösung gefunden haben, ohne Gerüst auszukommen, was sich auch finanziell günstig auswirkt. Bereits im September werden wieder einige Firstreiter der seitlichen Giebel erneuert, zusätzlich werden einige schadhafte Dachziegel von insgesamt Stück ersetzt. sanierung Turnhalle erneuert hollenstein/ybbs. In Zusammenarbeit mit den beauftragten Firmen wird seitens der Gemeinde Hollenstein/Ybbs die Turnhalle der Volks- und Mittelschule saniert und somit an die relevanten Sicherheitsvorkehrungen angepasst. Unter anderem wurde der Boden geschliffen und neu liniert, die neuen, energiesparenden Leuchten montiert, die Stirnseiten neu verkleidet und zu guter Letzt die Turnhalle samt Gerätekammerl ausgemalt. Wir sind stets bemüht, die Schule für unsere Kinder auf dem neuesten Stand zu halten so Bürgermeisterin Manuela Zebenholzer. Florian Kefer, SPÖ-Bürgermeisterin Manuela Zebenholzer, Josef Gratzer (v. l.) krenlehenfeld Asphalt und Leitung SPÖ-Bürgermeisterin Manuela Zebenholzer, Bernd und Christopher Heigl, Christian Dichlberger, SPÖ-Vizebürgermeister Walter Holzknecht (v. l.) hollenstein/ybbs. Die mittlere Siedlungsstraße am Krenlehenfeld in Kleinhollenstein wurde kürzlich asphaltiert. Im Vorfeld wurde in der Siedlung noch eine Leerverrohrung für den Ausbau des Lichtwellenleiter- Netzes (LWL) verlegt. Im Zuge der Baustelle am Krenlehenfeld konnten auch die notwendigen Grenzverhandlungen sehr positiv durchgeführt werden. Durch die Vielseitigkeit der Hollensteiner Gemeindemitarbeiter können viele dieser Arbeiten in Eigenregie durchgeführt werden.

10 10 Anzeigen Wirtschaft & Politik Ybbstal 32. Woche 2018 NÖ GEMEiNDEchallENGE Minuten sammeln für Waidhofen: Stadt will Titel verteidigen! WaiDhofEN/YBBs. Wer ist die aktivste Gemeinde Niederösterreichs? Eines steht fest: Im Vorjahr war es Waidhofen a/d Ybbs! Heuer soll das Unterfangen Titelverteidigung in Angriff genommen werden. Mitmachen ist ganz einfach: Runtastic -App aufs Handy downloaden und den persönlichen Account über die Website mit der Gemeinde verbinden, sportlich aktiv werden und eifrig Minuten sammeln. Vom Spaziergang über Lauftouren bis zur Radausfahrt ist alles möglich! Nähere Infos gibt es auf Wir wollen bei der NÖ-Challenge natürlich auch heuer wieder vorne mitmischen. Tun wir unserer Gesundheit einen Gefallen und sammeln gleichzeitig Minuten für Waidhofen, ruft WVP- Bürgermeister Werner Krammer zum Mitmachen auf. Auch er wird beim Walken und Radfahren tatkräftig für die Stadt im Einsatz sein. Abgerechnet wird dann am 30. September. Zum Mitmachen sind drei Dinge zu tun: 1. Runtastic-App auf das Smartphone laden 2. Auf zum Wettbewerb anmelden 3. Sport treiben und sich so viel wie möglich bewegen! Foto (v. l.): Helmut Broscha (ASKÖ), Karl Grill (ASKÖ), Bettina Buder (Sportunion), Ute Bair (Sportunion), Elisabeth Wagner (E-Bike-Tour), Sophie Oismüller (Gesunde Gemeinde), Marianne Steiner, Werner Krammer mit Annie und Gunnar Scholz (Radlobby) Foto: Magistrat auszeichnung Waidhofen erblüht Die Junggastronomen: Michaela Zehetner und Franz Stressler (2. v. r.) NEUErÖffNUNG Bär rundumsaniert WaiDhofEN/YBBs. Die Initiative kost.bares Waidhofen wurde von Natur im Garten - Blühendes Niederösterreich 2018 ausgezeichnet. Die Stadt erreichte beim Sonderpreis Ökologisches Gärtnern den 1. Platz. Wir freuen uns sehr über diesen Preis für unser kost.bares Waidhofen. Dieses Projekt ist ein wahres Herzensanliegen von mir und ein weiterer Beitrag zur Steigerung der ohnehin bereits hohen Lebensqualität, die unsere Stadt bietet. Wir geben den Menschen damit ein Stück Natur mitten in der Stadt zurück. Danke an unsere engagierten Stadtgärtner für ihren hervorragenden Einsatz, so WVP-Bürgermeister Werner Krammer. Mehr zu lesen auf tips.at/n/ WaiDhofEN/YBBs. Anfang Mai übernahmen Michaela Zehetner und Franz Stressler das renommierte Gasthaus Zum schwarzen Bären. Nach einigen Renovierungsarbeiten und der Neugestaltung der Fassade bieten die beiden nun eine Frühstückspension inmitten der Altstadt von Waidhofen an. WVP- Bürgermeister Werner Krammer und WVP-Tourismusstadtrat Peter Engelbrechtsmüller hießen die beiden willkommen und freuen sich, dass der Traditionsbetrieb weitergeführt wird. Für unseren Tourismus und die Innenstadtbelebung ist das Gasthaus zum schwarzen Bären ein wichtiger Motor und Partner, freut sich Werner Krammer. Foto (v. l.): Werner Krammer, Stadtgärtner Jan Fabian und Wolfgang Kettner und Umwelt-Stadtrat Fritz Hintsteiner freuen sich über den ersten Platz.

11 Wirtschaft & Politik Anzeigen 11 leserbrief Thema: Pflasterung am Hohen Markt Da unseres Wissens im Gemeinderat behauptet wird, die neue Kleinsteinpflasterung wird auf Wunsch der Bewohner durchgeführt, möchten wir richtigstellen, dass ich und meine Frau und weitere Mitbewohner dagegen sind. Es wurde zwar lange über die Neugestaltung des Hohen Marktes diskutiert, jedoch mit der Art des Belages (Kleinsteinpflaster) wurden wir überrumpelt, da keinerlei Alternative zur Auswahl stand. Ich stimme zwar zu, dass das jetzige Pflaster nicht mehr das Schönste ist, betone jedoch, dass es seit etwa 30 Jahren liegt und funktionell wesentlich besser hält als das weit später (10 bis 15 Jahre) gelegte Pflaster im Rest der Innenstadt. Wir brauchen nur durch unsere Stadt spazieren und sehen an vielen Stellen eine gebrochene Fugenmasse, wodurch die Steine locker geworden sind. Auch für Geschäfte finde ich es wichtig, dass das Pflaster mit Einkaufstrolley, Kinderwagen oder Rollstuhl befahrbar sein muss und von allen Passanten mit jedem Schuhwerk gut begehbar ist. Speziell in einer Fußgängerzone, da man mit dem Auto nicht zufahren kann und den Einkauf zu Fuß abholen muss. Daher finde ich die Begründung der ortsansässigen Politik, den Hohen Markt durch das Kleinsteinpflaster beleben zu wollen, als falsch. Ich schätze mich glücklich, für meine beiden Geschäfte am Hohen Markt erst kürzlich wieder Mieter gefunden zu haben, die Art der Pflasterung hat beim Abschluss der Mietverträge jedoch keinerlei Rolle gespielt. Des Weiteren sehe ich die jetzig geplanten Umbauarbeiten und die dadurch entstehenden Behinderungen speziell im Jahr der Neueröffnungen der Geschäfte als negativ und befürchte, dass Beeinträchtigungen auf sie zukommen werden. Meine Frau ist ehrenamtliche Mitarbeiterin im Seniorenheim. Mit den Senioren in Rollstühlen wird jeden Dienstag in die Stadt gefahren und der Markt besucht. Auch meine Frau bestätigt mir, dass das Kleinpflaster wesentlich schlechter und anstrengender mit einem Rollstuhl zu befahren ist und der gehbehinderte Patient unangenehm durchgerüttelt wird. Wir finden daher, dass bei einer Neugestaltung nicht ausschließlich nach architektonischen Maßnahmen entschieden werden soll, sondern dass man die Menschen in den Mittelpunkt stellen muss. Speziell in der heutigen Zeit sollten bei Neugestaltungen Behinderte nicht schlechter gestellt werden. Zusätzlich hat jeder etwas davon, wenn er einen ebenen und fugenarmen Boden begehen kann so wie in vielen anderen Fußgängerzonen Österreichs. Es ist uns ein Anliegen, unsere Meinung kund zu tun, da die Investitionen einiges an Steuergelder kosten und keine Verbesserung bringen, sondern den Komfort von Gehen, Fahren, Reinigen, Schneeräumen usw. schmälern werden. von hans und anke Pöchhacker Hoher Markt, Waidhofen/Ybbs Ein turbulentes Familienfest mit Pool auf einer LKW-Ladefläche. Foto: Rudi Spreitzer familienfest So macht Firma Spaß Graffiti Kunstwerk in Zell WaiDhofEN/YBBs. Wer in letzter Zeit die Kurve beim Gasthaus Lewald im Ortsteil Zell passiert hat, dem ist es mit Sicherheit bereits aufgefallen. Ein neues Kunstwerk zieht dort seit einigen Wochen die Blicke auf sich. Dahinter steckt der Waidhofner Graffitisprayer RoxS, der eine traumhafte Skyline entlang des neu errichteten Gehsteigs an die Wand gezaubert hat. Der junge Künstler Pascal Gruber ist in der Szene längst kein Unbekannter mehr. Er ist Mitglied beim Waidhofner Künstlerstammtisch und stellte bereits in der Stadtgalerie Waidhofen und im Kunstsalon Schloss Schönbrunn aus. Mehr zu lesen auf tips.at/n/ YBBsitZ. Es war bereits das zehnte Familienfest der Ybbsitzer Baufirma in der eigenen Schottergrube in St. Georgen/Reith. Über 80 Firmenmitglieder mit Anhang waren gekommen. Das Fest wurde von Christa und Hubert Spreitzer unter tatkräftiger Hilfe der Mitarbeiter zum sommerlichen Highlight. Ein Pool auf einer LKW-Ladefläche mit angeschlossenem Sandstrand war die Sensation für die Kinder und auch die hohen Sandtürme mit einer Kinderbaustelle konnte man besteigen. In das Fest integriert war eine Pool & Grill Challenge, zu der die Ziegelfirma Eder Firmenchef Hubert Spreitzer herausgefordert hatte. Ein gelungenes Fest mit allen Herzlichkeiten und vor allem Humor. Christa und Hubert Spreitzer sind sich einig: So macht Firma Spaß. Bürgermeister Werner Krammer (l.) und Graffitisprayer RoxS freuen sich über das gelungene Kunstwerk Skyline.

12 12 Anzeigen Leben Ybbstal 32. Woche 2018 FeRIenPROGRAMM Bewegungswoche, Tanzwoche, Feuerwehraction und vieles mehr WAIDHOFen/YbbS. Mehr als die Hälfte der Ferien ist bereits vorbei und mit ihr zahlreiche Freizeitaktivitäten, die Gemeinden, Vereine und Institutionen organisiert haben. Aber auch in den letzten Ferienwochen kommen Spiel, Spaß und Action nicht zu kurz. Abwechslungsreich gestaltete auch das Waidhofner Jugendzentrum Bagger die vergangenen Wochen: Unter dem Titel Bagger on tour wurde der Betrieb nach draußen verlagert. Das Programm bestand aus flexibel gestalteten Nachmittagen und fix geplanten Angeboten. Die flexiblen Nachmittage in Waidhofen verbrachte das Team des Jugendzentrums in der Innenstadt, dem Schillerpark und am Ybbsufer. Die geplanten Angebote führten zu einer Wanderung in die Erlaufschlucht, zur Ausstellung Wirkungswechsel, zum Stand Up Paddling auf der Ybbs (mit Andreas Rieder, Physiotherapeut, und Dietmar Roseneder, Wasserrettung), zum Fitnesscenter ENERGY-Fitness, dem Union-Swimmingpool und zum Minigolf. Das Programm beschloss ein Tag der offenen Tür, an dem WVP-Stadträtin Beatrix Cmolik und FUFU-Stadtrat Martin Dowalil das Jugendzentrum besuchten. Das Jugendzentrum macht nun bis 21. August Sommerpause und öffnet wieder am Mittwoch, 22. August. bewegungswoche Die NÖ.SPORT.LAND-Bewegungswoche steht von 20. bis 24. August bei der Waidhofner Sportunion am Programm. Jeweils von 8.30 bis Uhr (Freitag bis 13 Uhr) können Kinder und Jugendliche verschiedene Sportarten kennenlernen von Schnupperreiten bis hin zu Schwimmen. Anmeldungen und Infos gibt s bei Sabine Steinbach (Telefon 07442/55685 oder sportunion-waidhofen@aon.at). Das Büro ist von 7.30 bis 12 Uhr besetzt. Darüber hinaus findet am Donnerstag, 23. August, von 8.30 bis 12 Uhr der Ferien-Aktiv-Tag Bewegung macht Spaß im Sportunionzentrum statt. Jause und Getränke sind mitzubringen. Welche Aktivitäten im Ybbstal zusätzlich angeboten werden, findet sich im Info-Kasten. Erlaufschlucht (v. l.): Katarina Schmidel, Gabriel Grießenberger, Lara Schmidel, Stefanie Ritzinger, Mario Schausberger, Stefan Mayerhofer, Carina Vollmann, Andreas Schauer Ausflug des Jugendzentrums Bagger zur Ausstellung Wirkungswechsel auf dem Areal der ehemaligen Firma Bene Stand Up Paddeling an der Ybbs (v. l.): Dietmar Roseneder, Sanel Omerovic, Andreas Schauer, Andreas Rieder, Christoph Mayerhofer HOLLENSTEIN/YBBS Donnerstag, 16. August Schnuppertauchen Freibad Weyer (Fahrgemeinschaften) Dauer: 17 bis Uhr Fr und Sa, 17. und 18. August Bergrettung Auf da Kitzhüttn Treffpunkt: 10 Uhr im Hochschlag Anmeldung: 0664/ Mittwoch, 22. August Lebensmitteldetektive Oberstadl (Familie Rigler) Dauer: bis Uhr Anmeldung: 0664/ bis 31. August Ferientanzwoche Infos: SONNTAGBERG Freitag, 17. August Action bei der Feuerwehr Betriebsfeuerwehr Böhlerwerk Beginn: 14 Uhr Anmeldung: 0676/ bis 31. August Tenniskurs (Anlage Rosenau) Anmeldung: Mo, 20. August, 18 Uhr Infos: Andreas Höllerer (07448/229020) WAIDHOFEN/YBBS Donnerstag, 16. August Vormittag in der Apotheke Ybbstalapotheke (Eurospar) Dauer: 9 bis 12 Uhr

13 Leben Anzeigen 13 ReKORDJAGD Beschleunigungsrennen ZeILLeRn. Das LIQUI MOLY 1/4 Meile Berg-Beschleunigungsrennen, ausgerichtet vom MSC Zeillern, wird nicht nur Speed-Fans begeistern. Foto: MSC Zeillern MUSIKSCHULe Fertigkeiten verbessern WAIDHOFen/YbbS. Von 27. bis 30. August veranstaltet der Musikschulverband Waidhofen/ Ybbstal an vier Seminartagen die dritte Streicherschmiede. Bereits zum siebten Mal treffen sich Speedfreaks aus ganz Österreich beim LIQUI MOLY 1/4 Meile Berg-Beschleunigungsrennen. Zum Start zugelassen sind Autos, Motorräder und Karts. Insgesamt 180 Teilnehmer in 20 Klassen werden um Rekorde rittern. Neben einer Damenklasse steht auch eine Elektroklasse für ein- und mehrspurige elektrisch angetriebene Fahrzeuge am Programm. Dieses Rennen wird gemäß gültiger Austrian Motorsport-Federation-Bestimmungen für RaceCard-Veranstaltungen abgehalten. Wieder mit von der Partie: der Rekordhalter in Zeillern Jürgen Dutter Mit dabei ist der bisherige Streckenrekordhalter Jürgen Dutter mit seinem PS starken Audi. Spannung wird dann beim Superfinale aufkommen. Sonntag, 19. August, ab 9 Uhr Strasserberg in Zeillern/NÖ Eintritt frei Infos: Täglich von 9 bis 18 Uhr steht das gemeinsame Musizieren im Vordergrund von der kammermusikalischen Form bis zum symphonischen Streichorchester. Ziel ist es, die verschiedenen Klangfarben der Instrumente in unterschiedlichen Besetzungsformen herauszuarbeiten sowie die Verbesserung der Fertigkeiten auf dem eigenen Instrument. Anmeldungen dazu sind möglich auf Weitere Infos sind erhältlich unter Telefon 0676/ oder per an christian.blahous@ waidhofen.at. SIeGeR Lieblingsplatzl 2018 gekürt OÖ/nÖ. Die Laurenzikapelle am Damberg in St. Ulrich bei Steyr ist das Lieblingsplatzl 2018! Das Foto von Karin aus Steyr hat von den Tips-Lesern per Online-Voting die meisten Stimmen bekommen. Auf sie wartet nun eine Ballon-Panoramafahrt! Die Laurenzikapelle am Damberg wurde von den Tips-Lesern zum Lieblingsplatzl 2018 gekürt. Foto: Karin Slapak Tips und Ballon fahren macht Spaß haben das Lieblingsplatzl 2018 gesucht und gefunden! 222 einzigartige Fotos haben uns erreicht und die Tips-Leser haben bis Sonntag noch für ihre Favoriten gevotet. Insgesamt wurden Stimmen zur Abstimmung vergeben. Die Anwärter auf den Titel Lieblingsplatzl 2018 haben Freunde und Verwandte mobilisiert, die schönsten Fotos herausgesucht und auf lieblingsplatzl präsentiert. Für Karin hat es sich besonders ausgezahlt, denn sie darf sich über eine Ballon-Panoramafahrt für vier Personen freuen. JAHR DeS WALDeS Wanderung am Lichterweg WAIDHOFen/YbbS. Die Sakrallandschaft des mystischen Buchenbergs bildet den Hintergrund für eine spirituelle Pilgerung am Maria Himmelfahrtstag, 15. August. Um Uhr wird am Lichterweg vom Gasthaus Untergrasberg zur Oberen Buchenbergkapelle gewandert und bei den 14 Stationen gebetet. Damit wird des Patroziniums zu den Freuden Mariens der Oberen Buchenbergkapelle gedacht. Im Anschluss an den Lichterweg beten die Teilnehmer den glorreichen Rosenkranz bei der Oberen Kapelle. Mittwoch, 15. August 2018 Gasthaus Grasberg Beginn: Uhr

14 14 Anzeigen Leben Ybbstal 32. Woche 2018 SPIeLe- TIPP von Franky Bayer Fliesenlegen auf portugiesisch Der königliche Palast in Evora soll auf Geheiß König Manuels I. mit prachtvollen Fliesen verziert werden. Wir sind mit dieser Aufgabe betraut worden. Die Fliesen gibt es in fünf verschiedenen Farben. Je vier Fliesen liegen zufällig aus einem Beutel gezogen offen auf Manufakturplättchen aus. Wenn wir an der Reihe sind, nehmen wir alle Fliesen einer Sorte eines Plättchens und bringen sie über den Umweg einer Musterreihe möglichst ästhetisch, sprich: punktebringend an eine Wand an. Wer dabei am besten vorgegangen ist, wird zum königlichen Fliesenleger ernannt. Azul ist ein spielerisches Juwel, wie man es nicht sehr oft findet. Einfache, schnell erlernte Regeln mit wenig Brimborium, welche dennoch eine große taktische Tiefe erlauben, bei der auch die Interaktion nicht zu kurz kommt. Das Ganze in einer graphischen Klarheit und Eleganz, die das Spielgeschehen hervorragend unterstützen. Und als I-Tüpfelchen wunderschöne Keramikfliesen ( Azulejos ), die für ein haptisches Vergnügen sorgen. Der Jury blieb gar nichts anderes übrig, als Azul zum Spiel des Jahres zu küren. UnTeRSTÜTZUnG Schulstartpaket geschnürt WAIDHOFen/YbbS. Das Rote Kreuz verteilt in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz Schulstartpakete für Schüler jeden Alters aus einkommensschwachen Familien. Das bedeutet für viele Familien in Österreich, die Mindestsicherung beziehen, eine finanzielle Entlastung. Die Pakete sind je nach Schulstufe mit verschiedensten Utensilien wie Heften, Stiften und Schultasche oder Rucksack ausgestattet. In Niederösterreich sind derzeit rund Schüler bezugsberechtigt. Jedem Schüler muss unabhängig vom Einkommen der Eltern der gleiche Zugang zur Bildung ermöglicht werden. Das beginnt schon bei der Ausstattung mit Schulmaterialien, erklärt NÖ-RK-Präsident Josef Schmoll. Deshalb bin ich sehr froh, dass das Rote Kreuz Niederösterreich die Aktion dieses Jahr wieder unterstützt. Anspruchsberechtigt sind Haushalte, in denen Mindestsicherung bezogen wird, unabhängig vom Aus elf unterschiedlich bestückten Paketen kann ausgewählt werden. Alter des Schulkindes oder des besuchten Schultyps (Ausnahme: Berufsschüler). Die bezugsberechtigten Familien in Niederösterreich bekommen das Antragsformular mittels Schreiben der Landesregierung zugeschickt und können das Schulstartpaket zwischen 6. August und 7. September 2018 bestellen. Ausgabestelle auch beim Roten Kreuz in Waidhofen Es gibt insgesamt elf verschiedene Pakete unter denen ausgewählt werden kann. In Niederösterreich werden 29 Ausgabestellen eine davon ist auch in Waidhofen/ Ybbs zur Verfügung stehen, bei denen die Pakete von den Familien bestellt und abgeholt werden können. Unterstützung für einkommensschwache sehr hilfreich Im Vorjahr gaben mehr als 80 Prozent der Befragten an, dass die Aktion eine sehr hilfreiche Unterstützung für ihren Haushalt sei. Hotline bei Fragen: Mo bis Fr 14 bis 20 Uhr Foto: RK NÖ/L. Hürner TReFFenGUTHAMMeR Schmieden im Sommer Frankys bewertung: 6 von 6 Würfelaugen Azul Verlag: Pegasus Spiele Alter: ab 8 Jahren Spielerzahl: zwei bis vier Spieler Dauer: circa 30 Minuten HOLLenSTeIn/YbbS. Traditionellerweise findet in den Sommermonaten jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr ein Schauschmieden statt. Große und kleine Besucher können nicht nur den Schmieden über die Schultern schauen, sondern sogar selbst Hand anlegen. Im Anschluss tut eine Abkühlung im angrenzenden Spielbach auf jeden Fall gut. Der Treffenguthammer öffnet zu Maria Himmelfahrt, 15. August, das nächste Mal für Besucher seine Pforten. Nähere Infos zum Treffenguthammer finden sich unter www. naturpark-eisenwurzen.at. Treffenguthammer (Dornleiten 1) jeweils von 18 bis 20 Uhr Mittwoch, 15. August Mittwoch, 22. August Kontakt: Telefon 07445/21821 Man darf auch selbst Hand anlegen.

15 Leben Anzeigen 15 KReATIVWOCHe Malen und Schreiben WAIDHOFen/YbbS. Von 20. bis 24. August findet täglich ab 9 Uhr im Magistrat die 19. Waidhofner Kreativwoche statt. JAHR DeS WALDeS Kräuterbuschen binden WAIDHOFen/YbbS. Am Samstag, 11. August, lädt Margit Schilling zur Kräutersuche und zum anschließenden Kräuterbuschbinden. Der Kurs Zeichnen und Malen (Kursleiter Leopold Kogler) hat zum Ziel das Erlernen verschiedener Techniken sowie das Finden des persönlichen bildnerischen Ausdrucks. Kursleiter Peter Bubenik sieht das Schreiben als Möglichkeit, mit Sprache Welt zu schaffen, mit Sprache zu spielen, mit Sprache die Welt zu durchschauen. Das soll im Kurs Kreatives Schreiben ermöglicht werden in gemeinsamer Arbeit mit Gleichgesinnten. Das Erlernen von alten und neuen Formen beim Schmieden steht am Programm bei Kursleiter Gernot Walter in Kreativem Schmieden. Nähere Infos sowie Eintrittskarten sind Foto: FotoDuets/Shutterstock.com Peter Bubenik lehrt kreatives Schreiben. erhältlich bei Ursula Schoderböck (Telefon 07442/ oder ursula.schoderboeck@ waidhofen.at). Mo bis Fr, 20. bis 24. August jeweils ab 9 Uhr Oberer Stadtplatz 28 (Magistrat) Treffpunkt dazu ist um 9 Uhr beim Gasthaus Grasberg. Während der Wanderung durch den Wald wird der Kräuterbuschen erklärt. Welche Kräuter gehören in den Buschen? Haben die Kräuter auch eine Bedeutung? Wie war das früher, wie ist es heute? All diese Fragen werden im Zuge dieser Wanderung von Margit Schilling beantwortet. Mitzubringen sind gutes Schuhwerk, genug zum Trinken und Essen, eventuell Schreibzeug, Stofftasche, Papiersackerl oder Körbchen für das Sammelgut und eine gute Ausdauer. Die Teilnahme ist kostenlos. Da am 15. August Maria Foto: Shutterstock/Chamille White Auf Kräutersuche mit Margit Schilling Himmelfahrt und auch die Kräuterweihe ist, bietet sich die Wanderung an, um sich sein eigenes Büscherl zu binden. Samstag, 11. August 2018 Treffpunkt: Gasthaus Grasberg Dauer: 9 bis Uhr Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch do, 9. August absteigender Mond Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Günstig: Pflanzen gießen, wo nötig auch ausdauernd wässern und düngen; Salate setzen und säen; umsetzen und umtopfen; Rasen mähen; Kräuter sammeln und verarbeiten; oberirdische Schädlinge bekämpfen; Wäsche waschen mit weniger Waschmittel; Hausputz; Wasserinstallationen; Zahnbehandlungen; Warzen entfernen lassen; Tiefenreinigung der Haut; Kinder, die heute geboren werden, können durch Sonne- Merkur-Konjunktion zu besonders einfallsreichen und erfolgreichen Menschen werden Ungünstig: Haare waschen und schneiden Fr, 10. August bis 06:15 Uhr Krebs absteigender Mond Fruchttag Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Günstig: Gehölze schneiden; Aussaat von Pflanzen, die über der Erde wachsen; Umsetzen und Umtopfen von Zimmerpflanzen; Reinigungsarbeiten; lüften; Einfrieren von Früchten, einkochen; Samen sammeln; Butter machen; Haare schneiden; Zahnbehandlungen; chemische Reinigung Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; körperliche Anstrengungen Sa, 11. August um 11:57 Uhr absteigender Mond Fruchttag Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Günstig: Samen, die man im nächsten Jahr säen will, von den Pflanzen abnehmen; Tomatentriebe ausknipsen; Sommerschnitt bei kranken Pflanzen und Bäumen durchführen; Unkraut jäten, es wächst nicht so schnell nach; Reinigungsarbeiten, lüften; Butter machen; Haare schneiden; Zahnbehandlungen; chemische Reinigung Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; körperliche Anstrengungen So, 12. August bis 05:54 Uhr Löwe absteigender Mond Fruchttag Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Günstig: Pflanzen pflegen; Blumen umtopfen; alle Arten von Schädlingen und Ungeziefer bekämpfen; Platz für Neues schaffen, beste Voraussetzungen, sich von alten Dingen zu trennen; alle Aufräumarbeiten; Ordnung schaffen; Haare färben und Dauerwelle Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; körperliche Anstrengungen mo, 13. August absteigender Mond Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel Siehe gestern di, 14. August bis 06:55 Uhr Jungfrau absteigender Mond Blütentag Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Günstig: Blumen und Kräuter säen und setzen; umsetzen und umtopfen; Früchte einlagern; Schnittblumen halten länger und duften intensiver; Heilkräuter sammeln; Samen vormittags abnehmen; Reinigung von Holzböden; Fenster putzen; lüften; Malerarbeiten; Düngen blühender Pflanzen; gute Tage für neue Bekanntschaften, Besuche und Einladungen; Reisen Ungünstig: Zimmerpflanzen gießen mi, 15. August absteigender Mond Mariä Himmelfahrt, der große Frauentag Siehe gestern do, 16. August ab 11:00 Uhr Skorpion absteigender Mond Siehe gestern und morgen Fr, 17. August Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Geschlechts- und Ausscheidungsorgane Günstig: Wasserinstallationsarbeiten; Pflanzen gießen; Rasen mähen; Schnecken veranlassen, den Garten zu verlassen; Pflanzen düngen; schneiden, was schnell nachwachsen soll; Vogerlsalat säen; Endiviensalat setzen; Komposthaufen bearbeiten; Kälber entwöhnen; Körperpflege und Massagen Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Hausputz Den aktuellen Mondkalender finden Sie auch unter tips.at/mondkalender und freya.at

16 16 Anzeigen Leben Ybbstal 32. Woche 2018 WOCHenMÄRKTe Brauchst a Schneid? WAIDHOFen/YbbS. Am 17. und 18. August kommt wieder der Tiroler Messerschleifer August Hollnbuchner auf die Waidhofner Märkte. Fatimafeier in der Stadtpfarrkirche FATIMAFeIeR Weihe von Kräutern WAIDHOFen/YbbS. Am Montag, 13. August, lädt die Stadtpfarrkirche um 19 Uhr zur Fatimafeier. Ab Uhr besteht Beichtgelegenheit und die Möglichkeit zum Rosenkranz- sowie Weihegebet. Zelebrant der heiligen Messe und der Kräuterweihe ist Pfarrer Johann Wurzer aus Ybbs/Donau. Alle Besucher erhalten ein kleines Kräuterbüschel von den Frauen der Trachten- und Goldhaubengruppe Waidhofen. Gebetet wird für Papst und Kirche, um den Frieden, gläubige Familien und geistliche Berufe. InFOS Unter dem Motto Hast a Schneid, hast a Freud arbeitet Hollnbuchner alle Aufträge auf den Wochenmärkten ab bei Bedarf ist er mit seiner mobilen Schleifstation auch nach 12 Uhr noch im Einsatz. Die Werkzeuge und Messer können schon nach einer kurzen Wartezeit wieder mitgenommen werden. Schnäppchen, Kunst und Krempel Ein Bummel über den Flohmarkt ist immer wieder schön. Gelegenheit dazu hat man wieder am Samstag, 18. August, am Hohen Markt. Mitmachen kann jeder wer etwas sucht und wer etwas verkaufen möchte. Was man selbst nicht mehr braucht, kann jemand anderem vielleicht eine Freude machen. Voranmeldung ist erforderlich bei Organisator Michael Fuchsluger (Telefon 0664/ ). Die Standgebühr pro Meter beläuft sich auf vier Euro. Der Aufbau ist ab 6 Uhr gestattet. Die Zufahrt August Hollnbuchner aus Tirol kommt wieder für zwei Tage nach Waidhofen. ist möglich, als Parkmöglichkeit eignet sich der Kinoparkplatz, der samstags gebührenfrei ist. Genussmarkt in der Fußgängerzone Flanieren, Gustieren und Genießen kann man an diesem Tag ab 8.30 Uhr aber auch am kleinen, feinen Genussmarkt in der Fußgängerzone. Das Angebot reicht von Imkereiprodukten aus der Region, frischem Bauernbrot bis hin zu Fleisch- und Käsespezialitäten. Schärftage Freitag, 17. August Wochenmarkt (Oberer Stadtplatz) Zeit: 7 bis 12 Uhr Samstag, 18. August Genussmarkt (Hoher Markt) Zeit: 7.30 bis 12 Uhr Kunst und Krempel Samstag, 18. August Genussmarkt (Hoher Markt) Zeit: 8.30 bis 12 Uhr nächster Termin: Samstag, 15. September Kontakt: Telefon 0664/ Montag, 13. August 2018 Stadtpfarrkirche Waidhofen Uhr: Rosenkranz 19 Uhr: Messe mit Kräutersegnung VeRKOSTUnG Edles aus Obst SOnnTAGbeRG. Am Freitag, 10. August 2018, lädt die Bauernschaft Sonntagberg zur Schnapsverkostung. Beim Mostheurigen Wagenöd (Familie Bogner) können ab 19 Uhr Edelbrände und Liköre verkostet und kann über die edle Obstverwertung gefachsimpelt werden. GeSUnDe GeMeInDe Bewegung im Freien HOLLenSTeIn/YbbS. Von Pilates über Rückenfit zu Bauch- Bein-Po und Hatha Yoga reichte das Kursangebot der Königsbergemeinde im Frühjahr Es ist mir ein besonderes Anliegen, für jede Altersgruppe ein ansprechendes Bewegungsangebot bei uns in Hollenstein zu organisieren, freut sich Organisatorin Petra Mandl über die rege Teilnahme am Frühjahrsprogramm. Im Sommer bietet Gloriana Campos nun am Dienstag, 21. August, von bis 20 Uhr noch einmal die Möglichkeit zu Hatha Yoga im Freien. Anmeldungen werden von Petra Mandl (Telefon 0664/ ) entgegengenommen. Dienstag, 21. August 2018 Dauer: bis 20 Uhr Infos/Anmeldung: 0664/ Hatha Yoga mit Gloriana Campos

17 Leben Anzeigen 17 In vier Workshops werden die Elemente Körper und Natur verbunden. WORKSHOPS Bewegung und Entspannung YbbSITZ. An vier Tagen nämlich von 27. bis 30. August bietet Sportwissenschafterin und Physiotherapeutin Heidi Sykora zu vier Themen Workshops rund um die Elemente Körper und Natur an. Foto: AboutLife/Shutterstock.com MALWORKSHOP Summer light HOLLenSTeIn/YbbS. In der Woche um den Feiertag Maria Himmelfahrt lädt Hanni s Farbscheune ein zu Einfach sein in Hollenstein. Von 15. bis 17. August wird im Krenngraben 19 ein Bogen gespannt von Naturerleben über meditative Momente bis hin zu künstlerischem Ausdruck. Diese Tage werden individuell an die Bedürfnisse der Teilnehmer angepasst. Der Samstag, 18. August, steht dann ganz im Zeichen der Farben. Unter dem Titel Wir malen! sollen sich die Teilnehmer überraschen lassen davon, wohin sie die Farben führen auf jeden Fall zu viel Spaß und Aha-Momenten. Alle notwendigen Materialien dafür sind vor Ort und in der Teilnahmegebühr inbegriffen. Eine Vernissage mit musikalischer Begleitung bildet den Abschluss dieses Workshops. Genuss pur heißt es dann am Sonntag, 19. August. Alle Sinne werden geweckt, um sich neuen Wirklichkeiten zu öffnen und das Leben noch leichter und erfüllter auszurichten. Die Angebote sind ebenso tageweise buchbar als auch als 5-Tagespauschale. Mi bis So, 15. bis 19. August Krenngraben 19 Mi bis Fr: leichtes Sommerprogramm Sa: Wir malen! So: Genuss pur Die Workshops, die jeweils von 18 bis 20 Uhr im Dr.-Meyer-Park abgehalten werden, sind für jeden geeignet, der Bewegung im Sinn von Wohlbefinden und als Mittel zur seelischen Ausgeglichenheit und Schmerzlinderung kennenlernen möchte. Qi Gong, Faszientraining und Feldenkrais Am Montag wird gestartet mit 18 Brokatübungen, die ganzheitlich verstanden werden müssen, um fließende Bewegungen, die im Einklang mit der Atmung durchgeführt werden. Das Faszientraining am Dienstag besteht aus Übungen aus dem Yoga. Faszien sind das stützende Element unserer Körpers, sie gewinnen nach neuesten Erkenntnissen zunehmend an Wichtigkeit. Um sie gezielt beeinflussen zu können, bedarf es spezieller Übungen, die nach bestimmten Grundsätzen ablaufen. Bei Feldenkrais am Verbindet Bewegung mit Entspannung. Mittwoch geht es darum, simple Bewegungen einfach einmal anders zu machen. Unglaublich, was dann passiert! Dehnen und Mobilisieren sind die Themen des vierten Abends. In dieser Einheit werden Therabänder und kleine Alltagsgegenstände verwendet, die jeder zu Hause hat. Ybbsitzer Dr.-Meyer-Park (bei Schlechtwetter in der dahinterliegenden Halle der Stockschützen) jeweils 18 bis 20 Uhr Mo, 27. August: Qi Gong Di, 28. August: Faszientraining Mi, 29. August: Feldenkrais Do, 30. August: sanfte Gymnastik Teilnahmegebühr: 45 Euro (gesamt für alle vier Abende) INFO und ANMELDUNG Telefon: 0664/ heidi.sykora@gmail.com Hanni s (2. v. r.) Farbscheune ist ein besonderer Kraftort mit good vibes. Gästeehrung Seit 21 Jahren besuchen Bernd und Susanne Weber Waidhofen, um dort ihre Urlaubszeit zu verbringen. Auch Christian und Christine Bittner sind schon zum zehnten Mal in den Genuss der Stadt gekommen. WVP-Vizebürgermeister Mario Wührer bedankte sich im Namen der Stadt für die langjährige Treue und überreichte kleine Präsente an die Familien.

18 18 Anzeigen Leben Ybbstal 32. Woche 2018 JUGenDSOZIALAKTIOn Ybbstaler Jugendliche für 72 Stunden gesucht YbbSTAL. Von 17. bis 20. Oktober 2018 findet zum neunten Mal österreichweit 72 Stunden ohne Kompromiss statt. Die diesjährige Aktion steht unter dem Motto Challenge your Limits. 72 Stunden ohne Kompromiss ermöglicht Jugendlichen zwischen 14 und 25 Jahren sich sozial zu engagieren und ihre Grenzen zu überwinden. Durch praxisorientiertes und eigenverantwortliches Handeln können sie Hintergründe und Bedürfnisse von Menschen erfahren, indem sie etwa gemeinsam mit Asylwerbern deren Heime renovieren, integrative Veranstaltungen auf die Beine stellen, Theaterstücke zum Thema Challenge your Limits gestalten oder auch gemeinsam mit Bedürftigen kochen. Projektvielfalt erwünscht Die Projekte, die von verschiedensten Einrichtungen, Pfarren, Gemeinden oder auch Jugendgruppen entwickelt werden, drehen sich darum, den eigenen Horizont zu erweitern, Barrieren zu überwinden und lebendige Zeichen für Solidarität zu setzen. Solche Projekte können vielfältig sein: Sei es, ein gemeinsames Kochbuch verschiedener Kulturen zu entwickeln oder 14- bis 25-Jährige aus dem Ybbstal werden für kompromisslose 72 Stunden gesucht. Raum für Austausch von Erfahrungen, Sprache, Religion und Kultur zu schaffen. Dazu gehört nicht nur die Renovierung und der Ausbau von Gemeinschaftsräumen, sondern beispielsweise auch die Organisation einer Bilderausstellung. Der Fantasie sind bei der Projektentwicklung keine Grenzen gesetzt. Alle zwei Jahre Die Aktion wird alle zwei Jahre von der Katholischen Jugend durchgeführt. Rund Jugendliche schalten sich bei 40 bis 50 Projekten in ganz Niederösterreich für Solidarität und Nächstenliebe ein österreichweit sind es etwa Jugendliche. 72 Stunden lang heißt es dann, badeunfall Was im Ernstfall zu tun ist YbbSTAL. Für Kinder kann Spielen im Wasser durch Unachtsamkeit zur tödlichen Gefahr werden. Im Ernstfall ist es besonders wichtig, ruhig zu bleiben. Nach der Rettung aus dem Wasser werden zuerst die Lebensfunktionen kontrolliert und dann die entsprechenden Erste-Hilfe-Maßnahmen durchgeführt (Beatmung und Herzdruckmassage bei Kindern allerdings mit besonderer Vorsicht). Schnellstmöglich muss der Notruf 144 gewählt werden und dann nasse Kleidung so rasch wie möglich durch eine Decke oder eine Aluminiumfolie ersetzt werden, um eine Unterkühlung zu vermeiden. Ärmel hochkrempeln und sich sozial engagieren. Das Spannende dabei: Die Jugendlichen werden einem Projekt zugeteilt oder melden sich mit ihrer eigenen Projektidee an. Das Online-Anmeldeformular sowie weitere Infos finden sich unter Es sind sowohl Einzel- als auch Gruppenanmeldung (fünf bis 15 Jugendliche) möglich. Unterkunft und Verpflegung werden von der Projekteinrichtung zur Verfügung gestellt. Die Teilnahme ist kostenlos. Für Schüler ist eine Schulfreistellung möglich. Telefon: 0676/ Foto: ÖRK/Hechenberger Im Notfall zählt jede Minute. Foto: Wolfgang Zarl erste-hilfe-tipps Sommerspaß statt Koller YbbSTAL. Körperliche Anstrengung im Freien, überheizte Autos oder zu wenig Flüssigkeit können dem Körper bei hohen Temperaturen massiv schaden. Auch kurzzeitige Aufenthalte in parkenden Fahrzeugen können für Kleinkinder, Tiere, ältere und kranke Menschen gefährlich werden. Pro Tag sollten mindestens zwei bis drei Liter Flüssigkeit getrunken werden möglichst Mineralwasser oder verdünnte Fruchtsäfte, keinesfalls Alkohol oder koffeinhaltige Getränke. Zudem sollte leichte Kost auf dem Speiseplan stehen. Körperliche Anstrengungen (vor allem im Freien) sollten möglichst vermieden oder an den Tagesrand (morgens, abends) gelegt werden. Im Schatten bleiben und in der Sonne stets eine Kopfbedeckung tragen. Patienten in den Schatten bringen. Der Oberkörper sollte bei Patienten, die bei Bewusstsein sind, bei rotem Kopf erhöht, bei blasser Haut flach gelagert werden. Kleidung möglichst lockern oder öffnen. Den Patienten kühlen (feuchte Umschläge auf den Kopf geben) und wenn er bei Bewusstsein ist zu trinken geben (Mineralwasser). Notruf wählen: 144 Foto: Fotocredit: ÖRK/Hechenberger Das Rote Kreuz liefert Tipps (siehe Info-Kasten) bei Hitzekoller.

19 Marktplatz Anzeigen 19 sons Tiges marktplatz Aktuelles Lebensmittelkleinproduzenten aufgepasst! Miete deinen Mini-Shop im Linzer Zentrum. DEBÜTANTEN! Die Ferien nutzen Auswahl jetzt riesig Symbolfoto Gutscheine anfordern unter Gunskirchen Lindenthalstraße / Antiquitäten ACHTUNG! Kaufe Ihre Antiquitäten von A bis Z FA. SCHRATTENECKER: Kaufe Antik- und Altwaren, Schmuck, Münzen (Schilling), Porzellan, Militaria, Jagdliches, Uhren, Möbel, Kristallluster Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, Orientteppiche, Porzellan, Briefmarken, Münzen, usw., Militärsachen, Antikes, Nachlass, Sammlungen Aktuelle News aus Ihrem Bezirk auf Beratung WAHRSAGER FRANCESCO Brautkleid/Hochzeit Sie feiern doch auch keine 08/15 Party, oder? Dann sollten Sie auch keinen 08/15 DJ engagieren! DJ Tommy macht Ihre: Hochzeit, Betriebsfeier, Party usw... zum besonderen Erlebnis! Infos unter Brennstoffe BRENNHOLZ Verkaufe in Ybbs Buchenscheiter, trocken gelagert, 1A Qualität, geschnitten, Zustellung möglich; Flohmarkt Flohmarkt Perg, So. 12. August, ( ), am Eurosparparkplatz, Info: Hausflohmarkt, Freitag, 17.8., Uhr und Samstag, 18.8., 9-18 Uhr. Schwemmplatz 3, 4332 Au/Donau Garten Löffelsteine, 18 Stück, B26 x T33 x H10 cm, VP: 2,- / Stück, Mähe Ihren Rasen, schneide Hecken und Sträucher, Schnittabfälle entsorgen Wandelröschen gelborange, einige Jahre alt, dicker Stamm, ohne Übertopf, 2 Stk. je 25,-, beide 40,-, Abholung in Naarn (Bez. Perg) Geschäftliches SEHER Gesundheit Rückenschmerzen? Unsere einstellbare Matratze mit 20 Härtestufen. Auch für Pflegebetten geeignet! Bettencenter Koller oder Alle Termine auf einen Blick auf Impressum Redaktion Ybbstal Unterer Stadtplatz 34, 3340 Waidhofen/Ybbs Tel.: / Fax: / tips-ybbstal@tips.at Redaktion: Silke Michels Karin Novak Kundenberatung: Johann Hennigler Sekretariat: Natalie Palme Auflage Ybbstal: Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Erscheinungsweise: 14-täglich Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufs-/Marketingleitung: Moritz Walcherberger Key-Account-Leitung: Lisa Maria Bichler, 0664 / Redaktionsleitung: Michael Payer Leitung Producing/Grafik: Martina Rauter Leitung Sekretariate: Nicole Bock Produktionsleitung: Reinhard Leithner Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß 25 Mediengesetz ist unter ständig abrufbar. Gesamte Auflage der 30 Tips-Ausgaben: Mitglied im VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage Wortanzeigen Bestellschein i i Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Wiener Straße 20, 3300 Amstetten, Info-Telefon: / Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at oder Bestellung per tips-ybbstal@tips.at oder Fax: / möglich. Keine telefonische Annahme! WORTANZEIGE auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, nicht gültig für Erotik-Anzeigen) pro Wort: 0,93 pro Wort im Fettdruck: 1,86 Private Wortanzeige: zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) PREISVERZEICHNIS Preis pro Ausgabe, pro Woche (zb 4 Ausgaben im Normaldruck, 2 Erscheinungen = Gesamtpreis 40,-) i Normaldruck 5 Fettdruck 10 Aufpreis für Foto 10 zuzügl. Textkosten Chiffre-Anzeige 10 Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr von 10 verrechnet Fotoglückwunsch 20 im Format 64 x 40 mm Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) AUSGABEN DER TIPS OÖ wöchentliche Ausgaben: Braunau Eferding/Griesk. Enns Freistadt Gmunden Kirchdorf Linz Linz-Land Perg Ried Rohrbach Schärding Steyr Urfahr/U. Vöcklabruck Wels NÖ wöchentliche Ausgabe: Amstetten 14-tägliche Ausgaben: Krems Melk Scheibbs Ybbstal monatliche Ausgaben: Bucklige Welt Gmünd Horn St. Pölten St. Pölten-Land Wr. Neustadt Wr. Neustadt-Land Waidhofen/Thaya Zwettl Gewünschte Rubrik:... Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Name... Straße... PLZ/Ort... Tel Unterschrift... Geld liegt bei BANKEINZUG IBAN:... Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at)

20 20 Anzeigen Marktplatz Ybbstal 32. Woche 2018 marktplatz Geschenke BALLONFAHREN - DIE GE- SCHENKIDEE 07252/ Heute schon über Ihren Bezirk informiert? Tagesaktuelle News auf Hausbau/Baustoffe HAUSTÜRENAKTION & Lagerabverkauf LAGERABVERKAUF Maßtürenaktion PETER KRAML Poststr. 12, 4061 Pasching Stein&Design GÜL NATURSTEIN PFLASTERUNGEN Beratung-Handel-Verlegung Heirat ELISA 47 J. ohne Anhang, schlank, blond, sie liebt die Natur, Tiere, Landleben, Berge und Seen, Sport und Gemütlichkeit, Romantik, Musik, Kochen, Küssen und Leidenschaft. Ich bin eine natürliche Frau, beruflich selbständig u. sehne mich nach einem aktiven, humorvollen Mann, gerne bis ca. 70 J. dem Treue, Ehrlichkeit auch wichtig sind. Agentur Jet Set auch Sa. u. So. Internet: AKTION Fotoglückwünsche um nur 10 Mit dem Code fg10 schalten Sie bis 31. Dezember 2018 Ihre Fotoglückwünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 um nur 10 pro Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf ganz einfach selbst gestalten. GUTSCHEIN für Ihre kostenlose PRIVATE Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl ICH NEHM DICH EINFACH IN DIE ARME Witwe 62 J., eine hübsche Frau, die sich wieder nach Zweisamkeit sehnt. Mobil, nicht ortsgebunden. Wenn DU, gerne bis rüstige 80 J. jemanden suchst, der mit Dir durch dick u. dünn geht u. Dir auch wirklich zuhören kann, dann könntest Du schon einmal den Hörer abheben. Du magst die Natur, Hausmannskost u. kuscheln dann kannst Du nun auch zum Wählen anfangen, ich freue mich auf DICH. Agentur Jet Set, auch Sa. u. So. Internet: JULIA`S Partnerkatalog für alle Singles zw Jahren heute kostenlos anfordern: Tanja, 32 Jahre, bin eine fesche und romantische Bauerntochter mit schöner Figur! Amoreagentur- SMS-Kontakt oder Anruf Von Taschen über Antiquitäten bis hin zum Gebrauchtwagen. - Die besten Schnäppchen in Ihrer Nähe finden Sie auf marktplatz.tips.at GRATIS WORTANZEIGE in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Zu zweit in den Sommer Stefanie, 35 J., natürlich u. unkompliziert. Ich wünsche mir ein Leben auf dem Lande, ein kleines Häuschen mit Garten. Ich bin eher etwas schüchtern, mag auch keine Discos sondern lieber die Natur, romantische Musik u. Kerzenlicht. Ich möchte in Deine Augen blicken u. viel Liebe u. Zärtlichkeit darin finden, am besten für ein ganzes Leben lang. Agentur Jet Set auch Sa. u. So. Internet Kinderartikel Fußsack groß für Kinderwagen, grau, Abholung in Naarn (Bez. Perg), Versand möglich. VP: 13, Verschiedene Faschingskostüme, Skelett auch für Halloween Gr. 122, Zauberer/ Hexe, 2-teilig für Kinder, Einhorn-Kopfbedeckung, VP jeweils 5,-, Abholung in Naarn (Bez. Perg), Versand möglich, Landmaschinen Verkaufe meinen Steyr 545G, 45 PS, 4300 BSD, Motor u. Getriebe in einem sehr guten Zustand Reifen vorne u hinten neu, alle Öle und Filter gewechselt, guter Zustand VP : 7.300, Verkaufe meinen Steyr 545G, 45 PS, 4300 BSD, Motor und Getriebe in einem sehr guten Zustand, Reifen vorne und hinten neu, alle Öle und Filter gewechselt, guter Zustand, VP: 7300, Lebenslustiger, humorvoller, Natur- u. tierliebender, junggebliebener Pensionist, 65 Jahre, ehrlich, herzeigbar, NR/NT, treu, gläubig, sucht gleichgesinnte, herzliche, liebe schlanke Frau - Zuschriften an Tips Scheibbs unter 002/0111 Hauptplatz 18, 1. OG, 3250 Wieselburg Tiere Suchen dringend Pflegestellen für Hunde in Niederösterreich. Infos unter Zu kaufen gesucht Bastler kauft Werkzeug: Drehbänke (EMCO), und andere Maschinen Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Schmuck, Münzen. Nobeluhren z.b. Rolex, Accessoires von VL, MCM, Hermes, Chanell 0650/ gerhard-hartmann.com Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Schmuck, Münzen. Nobeluhren z.b. Rolex, Accessoires von VL, MCM, Hermes, Chanell 0650/ gerhard-hartmann.com 30 Jahre sind vergangen seit dein Leben angefangen. Voll Freude gratulieren wir zum runden Jubiläum dir! Die Geigers KFZ Diverses KFZ-Kauf ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, ab 97, Motor - Unfallschaden, alles anbieten Autoankauf für Export, Führerschein EU-FÜHRERSCHEIN CZ Verlängerungen So im Glück. So Tips Die besten Gewinnspiele und tolle Preise auf Hurra Lena ist 10! Alles Gute zum Geburtstag und Petri Heil ein Leben lang wünschen Dir Christian, Mama und alle Anderen Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: Tips1 Aktion gültig bis 31. Dezember2018 Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at Partnerschaft Jungbauer 29, naturverbunden, treu, verständnisvoll sucht auf diesem Wege ein nettes Mädl für gemeinsame Zukunft oder hofi99@eclipso.at Liebe Gerlinde und Franz, wir gratulieren euch recht herzlich zu eurem zweiten Mädl Julia Maria und wünschen alles Gute! Die Ritzenhauser Nachbarschaft

21 Marktplatz Anzeigen 21 Ein Paradies für Schnäppchenjäger, Vintage-Liebhaber und Flohmarkt-Wühler. - Hier wird jeder fündig: Die besten Schnäppchen in Ihrer Nähe finden Sie auf marktplatz.tips.at Immo bilien kaufgesuche Wohnungen AMSTETTEN: Eigentumswohnung ab 90 m² gesucht. AWZ Immobilien: Wohnung-mit-Herz.at, Verkauf Wohnungen Seewalchen am Attersee: Maisonette, 74,48m², Erstbezug 2014, offener Wohnbereich mit Einbauküche, 2 SZ, Bad/WC getrennt, AR, Kellerabteil, Lift, TG-Platz, Loggia 15m² (freie Sicht in Ort/ Landschaft), Gas-ZH und Solaranlage, BK 225,- inkl. Mwst. (Heizung, Wasser, Müll, laufende BK von Gemeinschaftsanlagen, Rücklage, Winterdienst), in unmittelbarer Nähe (BILLA, Apotheke, Arzt, Friseur, Müller, Fussl, Pizzeria, Penny, Blumengeschäft, Bäcker, Bushaltestelle), fußläufig (ca Min.) zu Schulen, Kindergarten, Bahnhof und Attersee (Strandbad), Autobahnanschluss, HWB 24,2 kwh/m²a, fgee 0,54, KP: ,- (LD übertragbar), verfügbar ab November Chiffreanzeigen Bitte geben Sie bei einer Chiffreanzeige unbedingt die Chiffrenummer der betreffenden Anzeige auf dem Briefumschlag bekannt. Nur so ist eine prompte Weiterleitung an den Interessenten möglich. Miet-Kauf-Wohnungen WHA ROSENAU Waidhofnerstraße 47, HWB 21,0kWh/m²a, Mietkauf ca. 54 m², Miete 255/mtl. (bei WZ), Eigenmittel ab 2.000,- Kontakt: office@diesiedlung.at Geschäftslokale EBENSEE-Salzkammergut/ OÖ.: Verkauf von Wohn-/ Geschäftslokal, ab sofort/nach Absprache: 2 Wohnungen (ca. 75 m² + ca. 68 m², beide vermietet bis Ende 2020); 1 Garconniére (ca. 30 m²), Geschäftslokal (ca. 130 m²), VP ,- Energieausweis vorhanden: HWB 167/fGEE 2,55; Information: Vermietung Wohnungen Amstetten: Öko Dorf, 41 m² Mietwohnung, 5m² Balkon, südseitig, 1.Stock, VR, Bad, WC, SZ, WZ, Kochnische, Autoabstellplatz, Schwimmteichmitbenutzung, HWB 45, ab sofort, Miete 470,- incl. BK 0664/ Nachmieter für eine 93 m² große teilmöblierte Wohnung in ruhiger Lage in Naarn gesucht. Alle Räume sind mit Innenjalousien ausgestattet. Preis 750,- warm. Versperrbarer Parkplatz + Stellplatz. Haustiere erlaubt Betriebsobjekte Vermiete Sägewerk mit Lagerplatz, hauptsächlich für Dachstühle, Kundenstock vorhanden, Standort 4371 Dimbach (Unteres Mühlviertel) Ein Produkt von Tips Anklicken und Aufsteigen Mehr stellen auf regionaljobs.at Jobs stellenangebote Gastgewerbl. Personal grill.bar sucht einen Kellner und einen Koch, Vollzeit oder Teilzeit, flexible Arbeitszeiten, ab sofort, Lohn nach KV, Überbezahlung möglich, Kontakt: Bahnhofstraße 2, 3300 Amstetten Tankstellen-Kassakraft Brutto inkl. FG & NZ & VP & GA bis 2.300,-, Oldtimer Autohof Oed, Hauspersonal Haushaltshilfe für gepflegten Haushalt in Allhartsberg gesucht. Zuverlässig, ordnungsliebend, selbständig und mit Hausverstand. ca. 15h/Woche. Bezahlung nach Vereinbarung. Bitte nur per SMS an 0676/ Wir rufen verlässlich zurück. Haushaltshilfe für gepflegten Haushalt in Allhartsberg gesucht. Zuverlässig, ordnungsliebend, selbständig und mit Hausverstand. ca. 15h/Woche. Bezahlung nach Vereinbarung. Bitte nur per SMS an 0676/ Wir rufen verlässlich zurück. Suche Hilfe für Haushalt in Wallsee und die uns gelegentlich unseren kleinen Hund betreuen, Reinigungspersonal REINIGUNGSKRAFT (m/w) für Mauthausen wird ab sofort gesucht! Arbeitszeit: MO-DO von 16:30-19:30 Uhr, FR von 15:30-18:30 Uhr +jeden DI ab 07:00 Uhr jeweils 3 Std. Teilzeitbeschäftigung im Ausmaß von 19 Std./Woche, mehr Stunden möglich. Führerschein B Voraussetzung! Bruttoentgelt lt. KV: 8,68/Std. HEDA Reinigungsdienst GesmbH, Brunnenfeldstr. 15, 4030 Linz, office@heda.at Reinigungskraft Die Hopferwieser GmbH sucht als Unterstützung ihres bestehenden Teams eine zuverlässige Reinigungskraft für das Hopferwieser Center, Std./Woche, Arbeitszeit vorwiegend am Nachmittag, Bewerbungen bitte telefonisch unter oder schriftlich unter office@howi-int.eu StellengeSuche Diverses Personal Die AGRANA Zucker GmbH sucht für die Kampagne 2018, Rübenübernehmer/In für den Rübenplatz in Enns. Bezahlung laut Zucker KV, Tagsatz 119, Erfolgreich werben in der Tips-Welt Johann Hennigler Tel.: 0664 / j.hennigler@tips.at Ihr Berater für Inserate Beilagen und Onlinewerbung BildungsZentrum St. Benedikt Seitenstetten sucht Pädagogische Mitarbeiter/in Nähere Information: Ein Produkt von Tips 30 x in Ober- und Niederösterreich Di. schon ab 20 Uhr als epaper auf AnklIcken und AufSteIgen Immer am Ball! Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote.

22 22 Anzeigen Motor Ybbstal 32. Woche 2018 Der Volvo XC40 übersieht einfach nichts im Straßenverkehr. Foto: fahrfreude.cc testfahrt Volvo CX40: Thors Werkzeuggürtel Mit dem XC40 rundet Volvo sein SUV-Angebot nach unten ab. Neben traditionellen Stärken wurde dabei viel Augenmerk auf alltagsrelevante Details gelegt. Der Volvo XC40 ist ein todschickes SUV, vielleicht das todschickste überhaupt. Außerdem ist er auf Anhieb als Volvo erkennbar, ohne dabei wie ein geschrumpfter XC60 auszusehen. Typische Merkmale wie der Hang zur Kante oder LED- Leuchten im T-Design vermischen sich mit einem gewölbten Kühlergrill und einem eigenständigen Heck zu einem großen Wurf. Der Testwagen war ein T5 AWD Geartronic R-Design, was übersetzt soviel heißt wie mehr geht nicht. Kein programmierter Powerseller, was definitiv eine Schande ist, weil hier schon eine hervorragende Performance dargeboten wird. Gleich vorweg, der Verbrauch ist ein Schmarrn, 9,7 Liter waren es im Schnitt. Wer sich 247 Turbo- PS samt Allrad in einem SUV in die Garage stellt, wird schon wissen, worauf er sich einlässt. Der Rest fährt Diesel oder Einstiegsbenziner. Der Praxistest Ein echter Trost ist, dass Gebotenes den Schluss zulässt, dass aus jedem Liter Benzin das Maximum herausgeholt wird. In 6,5 Sekunden stürmt der kleine Schwede auf 100 km/h, rennt bei Bedarf 230 km/h. Ebenso erfreulich der kräftige Durchzug und die auf Dynamik getrimmte 8-Gang-Geartronic. Wenn man will, drückt es einen schon ordentlich in die Rücklehne vom Textil/Nappaledergestühl. Und weil R-Design, gibt es auch noch Sportpedale, ein Sportlenkrad und ein Sportfahrwerk. Man gönnt sich ja sonst nichts. Und nun zum Preis... Beim Preis darf man sich keine Wunder erwarten. Der Testwagen kam mit ein paar Extras auf ,50 Euro. Wobei ein enorm breit gefächertes Angebot an Assistenzsystemen zum Abruf bereit steht. Highlights: IntelliSafe Surround schützt quasi vor allem, was sich dem XC40 ungebührlich nähert, auf der anderen Seite sorgt der Pilot Assist für teilautonomes Fahren bis 130 km/h. Zum Entdecken gibt es noch vieles mehr. Mehr Infos online auf Daten Volvo XC40 T5 AWD Geartronic R-Design Intro Motor 4-Zylinder Turbobenziner Leistung 247 PS Vmax 230 km/h Testverbrauch 9,7 Liter Max. Drehmoment 350 Nm bei U/min Preis ab Euro Pro: er kann vier Erwachsene plus Gepäck unterbringen übersieht nichts im Straßenverkehr Extralob gibt es für die Design- Sternstunde bei den Kompakt- SUVs Contra: - etwas mehr Analoges wär nett, Tasten zum Beispiel

23 Sport Anzeigen 23 Erlauftaler radtage Am 28. Juli fand im Zuge der Internationalen Erlauftaler Radtage ein Straßenrennen über vier Runden mit je 21 Kilometern und 210 Höhenmetern statt. Bei brütender Hitze gingen Ferdinand Hager und Peter Tatzreiter vom Bike Team Ginner an den Start. Am Ende der dritten Runde konnte sich Tatzreiter mit drei Fluchtgefährten vom Hauptfeld absetzen und nahm somit die letzte Runde voll motiviert in Angriff. Kurz vor dem Ziel, im letzten Anstieg, mobilisiert Peter seine letzten Kräfte und fuhr mit 28 Sekunden Vorsprung als Sieger ins Ziel. Hager kam als gesamt Zehnter und Dritter seiner Klasse ins Ziel. FUSSBALLSCHULE Vollgas mit BVB Evonik triathlon Top Ergebnis für Leidl WAIDHoFEN/YBBS. Anfang August fand in Deutschland der 29. Regensburger Triathlon in den verschiedensten Distanzen statt. Louisa Leidl, die leider verletzungsbedingt ihre Schikarriere an den Nagel hängen musste, trainiert und startet seit heuer im Triathlon-Nachwuchsteam der Sportunion Waidhofen. Ihren ersten Triathlon dieser Saison mit 0,5 Kilometer Swim, 20 Kilometer Rad und fünf Kilometer Lauf bestritt sie nun in Regensburg und das Ergebnis lässt sich gleich mal sehen: Platz eins in der Kategorie Jugend A ist ein perfektes Ergebnis für den Einstieg in den Triathlonsport. Die schwierige Radstecke mit 300 Höhenmetern meisterte Leidl perfekt, sodass sie im Gesamtklassement der Damen auch im vordersten Drittel zu finden ist. SoNNtAGBErG. Alle Nachwuchskicker aufgepasst: Von 13. bis 15. August heißt es für alle Jungs und Mädchen zwischen sieben und 13 Jahren Vollgas wie die Profis am Fußballplatz in Böhlerwerk. Vollgas wie die Profis heißt es beim BVB-Trainingslager in Böhlerwerk. Die Evonik-Fußballschule des BVB kommt mit vielen intensiven und spaßigen Trainingseinheiten, angelehnt an das Ausbildungskonzept des Nachwuchsleistungszentrums, in die Sportplatzstraße 24. Von jeweils 9.30 bis 15 Uhr kann man sich Tipps und Tricks von den lizenzierten BVB-Trainern aus Dortmund holen und lernt wichtige Regeln und Werte für die Zukunft als Spieler und als Mensch. Die Teilnehmer erhalten ein gesundes und kindgerechtes Mittagessen, Getränke während des gesamten Tages, Trinkflasche, Medaille und Teilnehmerurkunde. Weitere Infos und Anmeldungen erfolgen auf der Web-Seite Foto: matimix/shutterstock.com Mo bis Mi, 13. bis 15. August Sportarena Böhlerwerk (Sportplatzstraße 24) Dauer: jeweils 9.30 bis 15 Uhr Louisa Leidl auf Platz eins bei Jugend A WELtrEKorDpArtY Steff Wagner WAIDHoFEN/YBBS. Weltrekordhalter Steff Wagner lädt am Sonntag, 18. August, um 16 Uhr zu einer rund 45-minütigen Radausfahrt in St. Georgen/Ybbsfelde (Start bei Cafe Pub Dahoam). Um Uhr folgen ein Rückblick auf die Erfolge 2017, eine Autogrammstunde und Live-Musik mit Freibier.

24 24 Anzeigen Sport Ybbstal 32. Woche 2018 FUSSBALL- SpIELpLAN 10. August bis 14. August NÖ Landesliga SV Gaflenz ASK Kottingbrunn Sa Klasse West SG Waidhofen/Ybbs Blindenmarkt Di August bis 19. August NÖ Landesliga SCU Ardagger SV Gaflenz Sa Klasse West FCU Winklarn SG Waidhofen/Ybbs Sa Klasse Ybbstal FC Göstling/Ybbs SV Opponitz Sa Neumarkt/Sarling FC Sonntagberg Sa FC Hollenstein SCU Ybbsitz So SCU Ybbsitz FC Göstling/Ybbs Sa Die SG begrüßt ihren neuen Paten. SG WAIDHoFEN Neuer Pate WAIDHoFEN/YBBS. Mit der Müller-Guttenbrunn GmbH ist ein neuer Pate für die U7 der SG Waidhofen gefunden. Ziel der Patenschaften ist es, eine nachhaltige Verbindung zwischen den Unternehmen aus der Region und einer Jugendmannschaft der SG herzustellen. Die SG unterstützt das Motto Jugend in die Technik. Sport und Wirtschaft sind eng miteinander verbunden, so Wolfgang Komatz, Obmann der SG. Eine professionelle Vereinsarbeit ist neben dem Einsatz vieler Freiwilliger nur durch Unterstützung der regionalen Wirtschaft möglich. Christian Müller- Guttenbrunn freut sich auf die Kooperation und wünscht den Jungs und Mädels viel Erfolg bei ihrer sportlichen Entwicklung. Beim SwimRun-Bewerb der Wasserrettung werden auch heuer wieder zwei Distanzen angeboten. riverthlon In und entlang der Ybbs 2.0 WAIDHoFEN/YBBS. Am Samstag, 25. August, startet ein in Österreich einzigartiger Swim- Run-Bewerb der Riverthlon bereits zum zweiten Mal. Neu ist heuer das Preisgeld von 500 Euro auf der Langdistanz für die schnellste Frau und den schnellsten Herren. Voraussetzung dafür ist eine Siegerzeit unter einer Stunde. Unter dem Titel Time to beat 1 hour gilt es die Vorjahresbestzeit von Johannes Löbersorg von 1:05:06 und Sarah Frühwirth von 1:07:58 zu schlagen. Ebenfalls neu ist in diesem Jahr die Kategorie Youngsters. Es wird eine eigene U21-Wertung auf der Kurzdistanz für Jahrgang 1997 und jünger geben. Als kleiner Anreiz für eine rasche Anmeldung winkt den ersten 100 ein Finisher-Handtuch im Riverthlon-Design. Alle Teilnehmer erhalten ein Starterpaket mit Goodies. Kombiwertung Swimrun Wer bereits am Samstag, 12. August, bei den Aquadays in Langenzersdorf teilnimmt, sichert sich eine Platzierung in der 1. Swim- Run Major Series Austria. Nähere Informationen zum Kombi-Bewerb gibt s auf at. Näheres zu den Trainingstagen und zu Anmeldungen zum Riverthlon sind online auf www. riverthlon.at möglich. Foto: Ludwig Fahrnberger Samstag, 25. August (Ersatztermin bei Hochwasser: Samstag, 1. September) Start/Ziel: direkt am Urlbach Beginn: 11 Uhr kostenlose Trainingstage: Sa, 11. August: bis 12 Uhr Di 21. August: 17 bis 19 Uhr Kurzdistanz (39 Euro): Schwimmen 1 Kilometer, Laufen 1,3 Kilometer NEU über die Kurzdistanz die Kategorie YOUNGSTERS (22 Euro): für Jahrgänge 1997 und jünger Langdistanz (44 Euro): Schwimmen 2,7 Kilometer, Laufen 4,4 Kilometer SG WAIDHoFEN Stadionparty mit Austropop WAIDHoFEN/YBBS. Die SG Waidhofen veranstaltet im Anschluss an die 4. Waidhofner Fussball-Stadtmeisterschaften eine fulminante Stadionparty. Am Samstag, 11. August, findet ab Uhr die Stadionparty im Waidhofner Alpenstadion statt. Es spielt die Band DreSchn- Ho, die Austropop und a bissal mehr präsentieren. DreSchnHo, das sind Alex Schnabl und Andy Hofbauer, die von A wie Ambros bis T wie Turner einfach gute Musik machen. Der Eintritt zur Party ist frei. Samstag, 11. August Waidhofner Fußball- Stadtmeisterschaften ab 9 Uhr Stadionparty mit DreSchnHo ab Uhr Alpenstadion Waidhofen Der Eintritt ist frei

25 Sport Anzeigen 25 MSC UrLtAL Bergslalom Putzmühle feiert 10-Jahr-Jubiläum Beherzte Schwimmer: (v. l. kniend) Uli Kogler, Markus Simmer, Karin Hörndler, Elli Neunteufel, Claudia Enöckl (1. Reihe v. l.) Lena Haberfellner, Julia Mühlbachler, Sabine Strambach, Bettina Buder, Christa Hraby, Thomas Großschartner, Robert Danner (2. Reihe v. l.) Ewald Hager, Thomas Bohacek, Klaus Hraby, Dieter Forster, Andi Buder triathlon Meter entlang der Ybbs WAIDHoFEN/YBBS. Das heiße Sommerwetter lud die Triathleten der Sportunion Waidhofen zu einem besonderen Schwimmtraining ein: Erstmalig wurde Waidhofens Naturjuwel, die Ybbs beginnend bei Startpunkt Gstadt bis Ziel Waidhofen Rothschildschloss, durchschwommen. Die Herausforderung war nicht nur die Länge, nämlich Meter, sondern waren auch die drei Hürden Wasserkraftwerk Schwellöd, Kaiser-Jubiläumswehr bei der Billa und Wasserkraftwerk Stadtwehr, welche umgangen werden mussten. Eine zusätzliche Herausforderung war auch die Temperatur der Ybbs. Aufgrund der langen Schwimmzeit war sie ein wesentliches Kriterium. 18 Triathleten stiegen beherzt in Gstadt in die Ybbs. Der Anblick Waidhofens von dieser Warte aus war völlig neu. Die Flusslandschaft zeigte sich von ihrer besten Seite, die Flusstemperatur war jedoch eine wirkliche Challenge. 16 Grad manchmal ein bisschen mehr, manchmal auch gefühlt ziemlich weniger machten allen Schwimmern zu schaffen. Schlussendlich entstiegen die Triathleten zähneklappernd, aber voller Enthusiasmus nach rund eineinhalb Stunden der Ybbs mit dem Vorsatz: Das gehört unbedingt wiederholt! WAIDHoFEN/YBBS. Am Sonntag, 26. August, ist es so weit: Dann geht zum 10. Mal der Bergslalom des MSC Urltal über die Bühne. Das Jubiläum wird aber schon im Vorfeld entsprechend gefeiert: Am Freitag, 24. August, findet die Feier ab 20 Uhr in der Jausenstation Putzmühle mit tollen Highlights und Specials statt. Hier ist am Sonntag um 9.30 Uhr der Start zum Bergslalom. Davor kann ab 7.30 Uhr die Strecke besichtigt werden. Nennschluss (45 Euro) ist dann um 9 Uhr. Die zwei schnellsten Wertungsläufe werden zuzüglich etwaiger Strafpunkte zusammengezählt. Das ergibt den Klassensieg. Für die Tagessiege (Superfinale) wird jeweils der schnellste Wertungslauf herangezogen. Die Hälfte der rund 800 Meter langen Strecke weist eine 14-prozentige Steigung auf. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Zusätzliche Infos sowie Online- Nennung sind jederzeit auf www. msc-urltal.at. möglich. Freitag, 24. August Jausenstation Putzmühle Beginn: 20 Uhr Sonntag, 26. August Start: 9.30 Uhr Die technische Abnahme der Fahrzeuge erfolgt am Sonntag ab 8 Uhr. Foto: Einstieg in Gstadt in die trotz Neopren-Anzügen doch sehr kühle Ybbs Zeitfahren Andreas Bauer, Ilse und Josef Brandstetter, Dietmar Nabecker, Peter Tatzreiter und Dieter Wieser alle vom Bike Team Ginner nahmen bei tropischen Temperaturen die 12 Kilometer lange Strecke des Einzelzeitfahrens in Mauer in Angriff. Dabei gelang Ilse Brandstetter ein neuer Streckenrekord bei den Damen, Peter Tatzreiter (2. v. l.) fehlten lächerliche drei Sekunden, um auch bei den Herren einen neuen Streckenrekord aufzustellen. Er gewann aber mit Abstand seine Klasse.

26 26 Anzeigen Das ist los Ybbstal 32. Woche 2018 Noch zwei Mal ist der Innenhof in der diesjährigen Saison Filmbühne für Filmgenuss unter Sternen. Foto: Joerg Burger schlosshofkino Lady Bird und Die göttliche Ordnung WaiDHoFEN/YBBs. Mit Lady Bird am 21. August und Die göttliche Ordnung beschließt das Schlosshofkino den Filmreigen Am Dienstag, 21. August, präsentiert der Verein Filmzuckerl die erste eigene Regiearbeit von Schauspielerin und Autorin Greta Gerwig. Der Film begleitet die 17-jährige Christine Lady Bird McPherson (Saoirse Ronan), die im kalifornischen Sacramento davon träumt, sich von ihrer überfürsorglichen Mutter abzunabeln und ihre Heimatstadt in Richtung Ostküste zu verlassen. Mit ihrem ebenso charmanten wie witzigen Coming-of-Age-Film gelang Greta Gerwig ein unerwarteter Welthit. Lady Bird wurde mit zwei Golden Globes als beste Kinokomödie und für die beste Hauptdarstellerin bedacht und für fünf Oscars, darunter auch für den besten Film, nominiert. schweizer Komödie Ihren Abschluss findet die cineastische Sommerreise am Dienstag, 28. August, mit der warmherzigen Schweizer Komödie Die göttliche Ordnung, die vom Kampf um Gleichberechtigung und der Einfü hrung des Frauenstimmrechts in unserem westlichen Nachbarland Anfang der 70er-Jahre erzählt. Für kulinarische Cineasten Karten für das Schlosshofkino sind im Tourismusbüro Waidhofen/Ybbs (Telefon 07442/ oder waidhofen.at) und im Weltladen Waidhofen sowie am Vorstellungstag an der Abendkasse erhältlich. Damit beim Schlosshofkino auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt, dafür sorgt einmal mehr Schlosswirt Andreas Plappert. Auch heuer wieder kann man das Schlosshofkino vom Schlosswirt-Gastro-Sitzplatz aus genießen und so cineastischen und kulinarischen Genuss perfekt miteinander verbinden. Tischreservierungen werden unter 07442/53657 angenommen. Vor und nach dem Film wird der Schlosshof des Waidhofner Rothschildschlosses von einem DJ stimmungsgerecht beschallt. Bei Schlechtwetter findet die Vorführung um 21 Uhr im Kristallsaal statt. Coming-of-Age-Film: Lady Bird Foto: Universal Foto: Thimfilm Emanzipation wird 1971 noch als Fluch, als eine Sü nde gegen die Natur gesehen. Innenhof Schloss Rothschild jeweils 21 Uhr Dienstag, 21. August 2018 Lady Bird Dienstag, 28. August 2018 Die göttliche Ordnung Eintritt: VVK 8 Euro/AK 9 Euro (für Filmzuckerl-Mitglieder um jeweils zwei Euro ermäßigt) Online-Tickets: Gastro-Sitzplätze: 07442/

27 Das ist los Anzeigen 27 VoRaNKÜNDiGUNG Poier zu Ehren 90 Jahre FF Wirts WaiDHoFEN/YBBs. Ein höchst interessantes Programm hat die Feuerwehr Wirts für das Jubiläumsfest vom 21. bis 23. September anlässlich ihres 90-jährigen Bestehens zusammengestellt. So spielen die Waidhofner Buam am Freitag bei ihrem Abschiedskonzert zum letzten Mal auf und am Sonntag gibt es nach Festakt und Frühschoppen ein großes Musikantentreffen der Oberkrainer. Etwas besonders Originelles haben sich die Feuerwehrmänner rund um Kommandant Günther Weiss jedoch für den Samstag einfallen lassen: einen Kabarettabend mit Alf Poier! Es wird immer schwieriger, bei mehrtägigen Festen die Besucher zum Kommen zu motivieren, so Weiss. Vielleicht gelingt es uns, mit dieser Art der Unterhaltung, eine neue Zielgruppe in einer eher ungewöhnlichen Location anzusprechen. Einen Versuch ist es jedenfalls wert. Alf Poier tourt zurzeit mit seinem Programm the Making of Dada, einem Rückblick auf 20 Jahre seines Kabarettprogrammes, durch Österreich und wird am 22. September im Festzelt der Feuerwehr Wirts Station machen. Beginn ist um Uhr. Karten für die Veranstaltung sind erhältlich Elektro Weiss in Waidhofen und bei Ö-Ticket. Mehr Infos zum Fest gibt s auf FF Wirts (Weyrer Straße 97) Fr, Uhr: Jubiläumskonzert Sa, Uhr: Alf Poier So, Uhr: Festmesse mit anschließendem Frühschoppen Wirts beschreitet ungewöhnliche, höchst interessante Pfade zur Publikumsgewinnung. ZEUGHaUsFEst Florianis laden ein sonntagberg. Die FF Rosenau lädt am Samstag/Sonntag 25. und 26. August zum traditionellen Zeughausfest. Am Samstag verbreitet DJ GÜGÜ ab 20 Uhr Partylaune mit dem richtigen Sound. Am Sonntag zelebriert Pater Gerhard Ellinger um 9.30 Uhr eine Feldmesse. Im Anschluss gestaltet die Trachtenmusikkapelle Gaflenz den Frühschoppen. Zeughaus Rosenau Sa, 25. August, ab 20 Uhr Partylaune mit DJ GÜGÜ So, 26. August, 9.30 Uhr Heilige Messe und Frühschoppen Die Florianis verwöhnen ihre Gäste mit Steckerlfisch und ausgesuchten Weinen.

28 28 Anzeigen Das ist los Ybbstal 32. Woche 2018 MUsiKaNtENstaMMtisCH Jodeln und mehr YBBsitZ. Am Freitag, 10. August, wird wieder um 18 Uhr zum Ursprungsjodeln ins Gasthaus Lengauer geladen. Initiatorin Lili Lerner ist überzeugt: Wer jodelt, hat mehr vom Leben. Und wenn jemand vor dem Jodelstammtisch einen Jodler lernen will, kommt einfach in die Jodel- Lernerei von bis 18 Uhr. Nähere Infos dazu und Anmeldung sind möglich unter Telefon 0699/ Noch ein Lerner-Tipp: Am Mittwoch, 15. August, feiert das Naturparkzentrum Vorderötscher wieder das jährliche Sommerfest ( mit sympathischen Mitmach-Aktionen. In diesem Rahmen leite ich wieder zwei Jodel-Workshops am Nachmittag. Ob jung oder alt, ob aktiv oder nur zuhörend, jeder ist bei Lili Lerner willkommen. Freitag, 10. August 2018 Gasthaus Lengauer Beginn: 18 Uhr Kontakt: 0699/ Mittwoch, 15. August 2018 Sommerfest im Naturpark Vorderötscher Beginn: ab 14 Uhr Erfolgreich werben in der Tips-Welt Ihre Jobanzeige Print & Online Die Jigsaw Puzzle Band wird am Samstag für tolle Stimmung sorgen. ZEUGHaUsFEst Jigsaw Puzzle Band live beim FF-Fest opponitz. Von 17. bis 19. August 2018 findet das Fest der FF Opponitz beim Feuerwehrhaus statt. Das Fest beginnt am Freitag um 21 Uhr mit der Firefighter-Party mit DJ Max. Am Samstag tritt ab Uhr die legendäre Jigsaw Puzzle Band auf. Jigsaw Puzzle das sind Roland Hintermayr, Bruno Dürauer, Gerald Hintermayr und Leo Hofbauer, die für tolle Stimmung sorgen werden. Der Sonntag beginnt um 9 Uhr mit der Feldmessen. Im Anschluss umrahmt die Trachtenmusikkapelle Opponitz den Frühschoppen musikalisch, danach gibt es Tanz und Unterhaltung mit der Gruppe Ybbstal Power und Lea Gruber. Das Festgelände liegt direkt neben dem Ybbstalradweg. Somit eignet sich das Fest für einen Radausflug nach Opponitz. Der Reinerlös der Veranstaltung wird für den Ankauf eines neuen Einsatzfahrzeuges verwendet. Fr bis So, 17. bis 19. August Zeughaus der FF Opponitz Beginn: Fr, 21 Uhr; Sa, Uhr, So, 9 Uhr KoNZERt Beim Türkenbrunnen Nähere Infos Johann Hennigler Tips Werbeberater Unterer Stadtplatz 34, 3340 Waihofen/Y. Tel / j.hennigler@tips.at sonntagberg. Am Mittwoch, 15. August, ist es wieder so weit: Dann lädt die Trachtenmusikkapelle Sonntagberg zum traditionellen Konzert beim Türkenbrunnen. Ab 14 Uhr unterhält die Trachtenmusikkapelle Hilm- Kematen das Publikum mit musikalischen Schmankerln. Für kulinarische ist ebenfalls bestens gesorgt. Mit Deftigem und Süßem wie frisch gebackenen Bauernkrapfen können sich die Gäste verwöhnen lassen. Im Vorjahr verwöhnten die Marketenderinnen der TMK Sonntagberg die Gäste.

29 Das ist los Anzeigen 29 open air Tagtraeumer und WIR4 am Königsberg HollENstEiN/YBBs. Der asphaltierte Vorplatz bei der Talstation der Königsberglifte wird am Samstag, 1. September, zur großen Open-Air-Bühne umfunktioniert. Bevor die Jungs von Tagtraeumer die Bühne rocken, präsentieren WIR4 Das Beste von Austria 3. WiR4: Das Beste von a3 Die Originalband von Austria3, bekannt als WIR4, hat den Spaß und die Lebensfreude des Austropop mit im Gepäck. WIR4, das sind Ulli Bäer, Gary Lux, Harald Fendrich und Harry Stampfer, waren als Produzenten, Texter, Musiker, Arrangeure oder Frontmen an vielen Songs der österreichischen Musik beteiligt. Tips verlost vier mal zwei Karten für dieses Event der Extraklasse. Die fünf Jungs von Tagtraeumer rocken den Königsberg. Die Tagtraeumer Thomas Schneider, Kevin Lehr, Alexander Putz, Matthias Kalcher und Tobias Fellinger kennen sich seit der Schulzeit. Die Leidenschaft für Popsongs, intelligente Texte und starke Melodien verbindet sie. In Österreich haben sie den Sprung bereits geschafft. Eine Single mit Goldstatus, ein Top 5 Debutalbum, Powerplay im Radio und eine Auszeichnung als Band des Jahres bei Österreichs wichtigstem Musikpreis Amadeus : Für die österreichische Band Tagtraeumer war das 2014 und 2015 Realität. Nach einer kurzen Pause schreiben die Jungs ihre Erfolgsgeschichte nun weiter. Tagtraeumer sind älter und erwachsener geworden ihren jugendlichen Optimismus und den Glauben an Foto: Ben Wolf Romantik haben sie aber nicht verloren. Tagtraeumer sind die Jungs von Nebenan mit einem unglaublichen Gespür für Musik. Open Air am Königsberg Samstag, 1. September, Einlass: 17 Uhr, Beginn: 19 Uhr Talstation Königsberglifte Karten: Raika Göstling und Hollenstein, GH Jagersberger, Trafik Mandl Waidhofen, bei den Königsbergliften und bei Ö-Ticket CoUNtRY FEstiVal Wilder Westen in Münzbach MÜNZBaCH. Am Samstag, 18. August, wird die Country Hall in Münzbach von internationalen und nationalen Countrybands und Stars zum Beben gebrach. Filmmusik mit der TMK Windhag im Konviktgarten Foto: DAS GROSSE ABSCHLUSS- ZUSATZKONZERT IN STEYR Beim Country Festival erleben die Besucher den Wilden Westen hautnah. Ab 19 Uhr sorgen musikalische Highlights wie die australische Top-Band Baylou, die aktuellen Country Award Sieger Hee Haw Pickin aus Bayern, Manu Cherry & Gotty Beer und der oberösterreichische Lokalmatador Michael Stone für Unterhaltung. Mit einem Kinderprogramm, Start um 17 Uhr, ist auch für die Kinder bestens gesorgt. Vorverkaufskarten sind bei Ö-Ticket und auf erhältlich. FilMMUsiKKoNZERt Ein Meer von Melodien WaiDHoFEN/YBBs. Am Vorabend des Feiertages, am Dienstag, 14. August, findet das Filmmusikkonzert der Trachtenmusikkapelle Windhag im Konviktgarten statt. Der städtische Garten wird in ein wohliges, mystisches, schmackhaftes, lustiges und manchmal sogar schauriges Meer voller wunderschöner Melodien verzaubert. Die Gäste dürfen sich auf Musik aus den Filmen Harry Potter, Gladiator, Jungle Book, A-Team, The Man in the Iron Mask und einigen mehr freuen. Dazu gibt s Filmausschnitte auf der Großbildleinwand. Freiwillige Spenden sind gerne gesehen und sollte das Wetter nicht mitspielen, wird das Konzert in die Sporthalle Zell verlegt. STADTSAAL STEYR Einlass: 18:30 Uhr Beginn: 19:30 Uhr Vorverkaufskarten sind in allen oeticket-verkaufsstellen, Raiffeisenbanken, Sparkassen, Media Markt, Libro und allen Trafik-Plus Filialen erhältlich. JETZT SCHNELL TICKETS SICHERN! Eine Veranstaltung von 13. SEP

30 30 Anzeigen Das ist los Ybbstal 32. Woche 2018 Top-Termine NaCHt DER MUsiCals steyr/amstetten. Die erfolgreichste Musicalgala aller Zeiten begeistert die Zuseher am in Amstetten und am in Steyr mit Hits aus Cats, Elisabeth, Mamma Mia, Falco, Evita, Tanz der Vampire, König der Löwen, Frozen, Aladdin uvm. VVK: Raiffeisenbanken, Ö-Ticket, Schröder Konzerte 0732/ Foto: earmusic/ben Wolf Terminanzeigen Wöchentliche Termine DO, 9. August FR, 10. August SA, 11. August SO, 12. August Foto: Sporer al Di MEola amstetten. Der Stargitarrist Al Di Meola kommt mit seinem neuen Projekt Opus, in dem er sich auch als begnadeter Komponist erweist. Donnerstag, 25. Oktober, Uhr, Pölz-Halle Amstetten; Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel / Sonntagberg: Orgelmittag, Basilika, jeden Sonntag im Juli und August, , VA: Basilika Opponitz: Ferienprogramm - Kreativer Nachmittag für Kinder ab 6 Jahre, Familie Schweiger, ab 13.30, Info: E. Lueger oder D. Schweiger Hollenstein an der Ybbs: Wachau-Eisenstraße-Oldtimer-Classic Hollenstein an der Ybbs: Austrian Pumptrack Series, VA: Königsberg Opponitz: IX. Riesenwutzler-Turnier, Sportplatz, , VA: Sportverein Union Opponitz Fußball, Info: J. Jagersberger oder C. Schneckenleitner Ybbsitz: Dämmerschoppen bei der Feuerwehr mit Flutlichtseilziehen, Feuerwehrzeughaus, 20.00, VA: Freiwillige Feuerwehr Hollenstein an der der Ybbs: In Kräutergoartn auffi schaun, Kräutergarten, , VA: TVA Spitzer Ybbsitz: Feuerwehrfrühschoppen, Feuerwehrzeughaus, , VA: Freiwillige Feuerwehr MI, 15. August Hollenstein an der Ybbs: Tennis-Vereinsmeisterschaft mixed, Tennisplatz, , VA: TC Raika Hollenstein an der Ybbs: Schmieden im Treffenguthammer, , VA: Schmiederunde Opponitz: Heilige Messe mit Kräuterweihe, Pfarrkirche, 9.00, VA: Bäuerinnen und Pfarre Sonntagberg: Musik beim Türkenbrunnen, 14.00, VA: Kulturreferat der Marktgemeinde Ybbsitz: Kräutersegnung bei allen Messen, Wallfahrtskirche Maria Seesal, , VA: katholische Frauenbewegung So im Blick. So Tips. Alle Termine auf einen Blick in Ihrer Tips und auf SA, 18. August Ybbsitz: Action-Nacht, FeRRUM-welt, , VA: FeRRUM Ybbsitz: Fußwallfahrt nach Mariazell, Treffpunkt Marktplatz, , VA: Arbeitskreis Gemeinschaft der Pfarre SO, 19. August St. Georgen am Reith: Kids & Action, beim ehem. Bahnhof, ganztägig St. Georgen am Reith: Kids & Action, VA: ÖVP DI, 21. August Waidhofen an der Ybbs: Film - "Lady Bird", Schlosshof von Schloss Rothschild, 21.00, VA: Verein Filmzuckerl MI, 22. August Hollenstein an der Ybbs: Schmieden im Treffenguthammer, , VA: Schmiederunde So angesagt. So Tips. Angesagte Events und Szene-Highlights in Ihrer Region in Ihrer Tips und auf Voranzeigen Hollenstein an der Ybbs: Jugend Einzel Vereinsmeisterschaft, Tennisplatz, bis , , TC Raika Hollenstein an der Ybbs: Tennis-Vereinsmeisterschaft doppel, Tennisplatz, bis , , VA: TC Raika Opponitz: Fest der FF, Feuerwehrhaus, , & , VA: FF Waidhofen an der Ybbs: Schärftag am Wochenmarkt, Oberer Stadtplatz, , , , , , , , VA: Verein Stadtmarketing Waidhofen an der Ybbs: Schärftag am Genussmarkt, Fußgängerzone, , , , , , , , VA: Verein Stadtmarketing Kino Filmbühne Waidhofen/Ybbs: (Info: , oder office@filmbuehne.at) Sauerkrautkoma Freitag, 10. August, (2D), (2D) Samstag, 11. August, (2D), (2D) Sonntag, 12. August, (2D), (2D) Montag, 13. August, (2D), (2D) Dienstag, 14. August, 18.30*, 20.30* Mittwoch, 15. August, (2D), (2D) Donnerstag, 16. August, (2D), (2D) * nur bei Schlechtwetter Mission: Impossible - Fallout (2D & 3D) Freitag, 10. August, (3D), (2D) Samstag, 11. August, (3D), (2D) Sonntag, 12. August, (2D), (3D) Montag, 13. August, (2D) Dienstag, 14. August, 17.45*, 20.15* Mittwoch, 15. August, (2D), (3D) Donnerstag, 16. August, (2D) * nur bei Schlechtwetter Mission: Impossible - Fallout (2D - engl. OV) Montag, 13. August, (2D) Donnerstag, 16. August, (2D) Mamma Mia! Here we go again Freitag, 10. August, (2D) Samstag, 11. August, (2D) Sonntag, 12. August, (2D) Montag, 13. August, (2D) Dienstag, 14. August, 15.45* Mittwoch, 15. August, (2D) Donnerstag, 16. August, (2D) *nur bei Schlechtwetter Gans im Glück Freitag, 10. August, (2D), (2D) Samstag, 11. August, (2D), (2D) Sonntag, 12. August, (2D), (2D) Montag, 13. August, (2D) Dienstag, 14. August, 17.00* Mittwoch, 15. August, (2D), (2D) Donnerstag, 16. August, (2D) * nur bei Schlechtwetter Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub Samstag, 11. August, (2D) Sonntag, 12. August, (2D) Mittwoch, 15. August, (2D) Notrufe Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Ärztenotdienst 141 Apothekennotruf 1455 Euro-Notruf 112 Telefonseelsorge 142 Gas-Notruf 128 Bergrettungsdienst 140 Kinder-Notruf Rat auf Draht 147 Vergiftungsinformationszentrale Opfernotruf - kostenfreie Beratung für Verbrechensopfer Bankomat Kartensperre AUTOMOBILCLUBS: ÖAMTC Pannenhilfe 120 ARBÖ Pannendienst 123 Gesundheitsberatung 1450 Ärztedienst Sonntagberg & Rosenau: & Dr. Gerhard Mayrhofer , & Dr. Manfred Troll Hollenstein an der Ybbs, Opponitz & St. Georgen am Reith: , , , & Dr. Doris Hofbauer-Freudenthaler Kurzfristige Änderungen der diensthabenden Ärzte erfragen Sie bitte telefonisch vor Ihrem Arztbesuch oder unter dem häusärztlichen Notdienst 141 Waidhofen an der Ybbs & Böhlerwerk: & Dr. Gerhard Gattringer Dr. Petra Schrey & Dr. Jonna Feyertag-Leidl Ybbsitz: & Dr. Andreas Pfleger oder , & Dr. Manfred Franz Moser oder Zahnärzte Notdienst an Wochenenden und Feiertagen, , 141 oder siehe unter: Apothekendienst Waidhofen an der Ybbs: , & Alte Stadtapotheke, Oberer Stadtplatz & Zeller Apotheke, Hauptplatz Bürgerservice Fundtierhomepage NÖ - Suche nach vermissten Tieren: Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr , gebührenfrei, Märkte Waidhofen an der Ybbs: Flohmarkt - Kunst & Krempel, Fußgängerzone, , , , , , , , Info: M. Fuchsluger Tierärzte Allhartsberg: & Mag. Katharina Schoiswohl Waidhofen an der Ybbs: , & Dr. Georg Six Fitness-Tips Ybbsitz: Union-Kinderlauftraining, Marktplatz, jeweils Dienstag und Donnerstag, , VA: Sportunion Seniorenveranstaltungen Opponitz: Senioren Pokal-Mixturnier der Stockschützen, Stockhalle, & , VA: SVU Opponitz Sektion Stockschützen

31 Das ist los Anzeigen 31 JUBilÄUMsFEst SW10 heißt das Motto zu Maria Himmelfahrt WaiDHoFEN/YBBs. 10 Jahre Schlosswirt wird ausgiebig gefeiert: Am 15. August 2018 wird der Schlosshof ab 18 Uhr zur Plapperzone. Filmvorführungen und ein Gala- Rockkonzert der Paul Autobus Bruchband ab 20 Uhr umrahmen die Veranstaltung, wo auch prominente Gäste und Wegbegleiter von Andreas Plappert erwartet werden. Es ist zehn Jahre her, dass Andreas Plappert das Wirtshaus im Rothschildschloss übernommen hat. Ein Ziel, das sich der Gastroexperte schon immer gesetzt hatte, wurde also 2008 real. Der gebürtige Ybbsitzer Andreas Plappert ging mit einem klaren Konzept an die Verwirklichung seines Unternehmertums. Es folgten zahlreiche Auszeichnungen wie Wirt des Jahres der NÖ Wirtschaftskultur oder die Gabel, die ihm vom Falstaff-Magazin verliehen wurde. Seine Aktionen wie die der Gastköche oder die Haubenchallenge der Haubenköche Auch die Nachfolge scheint gesichert: Andreas Plappert mit Tochter Valerie Niederösterreichs waren sehr beliebt und fanden breite mediale Beachtung. Er organisiert und etabliert mit Partnern große Events wie etwa das Craftbeer Festival Waidhofen und ist mit seinem Theatermenü schon lange der gastronomische Begleiter der Volksbühne. Der Gast ist König und zugleich Freund Seine Bodenständigkeit ist das großes Plus des Andreas solistenkonzert Ausflug zu Groissböck Foto: airplay.at Plappert. Die Stammgäste des Schlosswirtes schätzen seine unkomplizierte Art. Vom Parlamentspräsidenten bis zum Hackler werden alle gleich perfekt versorgt und betreut. Und auch beim Schmäh kann der ehemalige Tormann des SCU Ybbsitz jeden Stangelpass aufnehmen. Mittwoch, 15. August 2018 Innenhof Schloss Rothschild Beginn: 18 Uhr (Filmvorführung) 20 Uhr: Paul Autobus Bruchband Eintritt: frei Foto: MCP Joensson Top-Termine NiGHt of the DaNCE linz/amstetten. Internationale Spitzentänzer zeigen am in Amstetten und am in Linz im neuen Programm spektakuläre Tanz- und Akrobatikszenen im Stil von Riverdance, Dirty Dancing, Stomp, Celtic Woman, Afrika Afrika uvm. Karten: Raiffeisenbanken, Ö-Ticket, Schröder Konzerte 0732/ BallEtt schwanensee linz/amstetten. Von Tschaikowskys Meisterwerk Schwanensee verzaubern lassen und die Faszination des Klassischen Russischen Balletts erleben: am 22. Jänner 2019 in Linz und am 23. Jänner 2019 in Amstetten. VVK: Raiffeisenbanken, Ö-Ticket 01/96096, Schröder Konzerte 0732/ VolKstÜMliCHE starweihnacht WiEsElBURG. Zur Volkstümlichen Starweihnacht kommen Andy Borg, die Edlseer, das Schneiderwirt Trio und die Mayrhofner auf die Bühne. Sonntag, 16. Dezember, 16 Uhr, Wieselburg, NV- Forum. Karten: Volksbanken, Ö-Ticket, Hans Heiland, Telefon: 0664/ Foto: Sporer WaiDHoFEN/YBBs. Die Volkshochschule lädt am Mittwoch, 19. September, zu einem Besuch in die Staatsoper Wien ein. Zu hören ist niemand Geringerer als Waidhofens Opernstar Günther Groissböck. Das Solistenkonzert von 20 bis 22 Uhr mit Pause wird am Klavier von Gerold Huber begleitet. Am Programm stehen Werke von Brahms, Schumann, Tschaikowsky und Rachmaninoff. Abfahrt ist um 16 Uhr vor HAK/BRG. Fahrt und Karte kosten pro Person 85 Euro. Anmeldungen sind erforderlich bei der Volkshochschule (Telefon 07442/ oder 0676/ ). Mittwoch, 19. September Abfahrt HAK/BRG: 16 Uhr Fahrt & Karte: 85 Euro Anmeldung erforderlich! Singt ein Solokonzert in der Staatsoper. letztes KoNZERt DER amigos steyr. Die Brüder Bernd und Karl-Heinz Ulrich sind seit 50 Jahren das Maß aller Dinge im internationalen Schlagergeschäft. Am 13. September 2018 geben die Amigos ihr letztes großes Konzert im Stadtsaal Steyr. VVK: Raiffeisenbanken, Sparkassen, Libros, Ö-Ticket-Shops