Unser Rezept für Ihren Genuss!

Transkript

1

2 Unser Rezept für Ihren Genuss! 100g Liebe Geschmacksknospen 50g Muße 1 Becher geschärfte Sinne 1 Esslöffel Zeit und ganz wichtig! eine Prise Leidenschaft

3 Willkommen... Wir, Martin, Cornelia und Cecilia Rubin, sind eine kleine Familie, deren Wurzeln sowohl in Deutschland als auch in Österreich liegen. In unserem bodenständigen Gasthaus, das seit über 600 Jahren besteht, vereinen wir exzellente Küche und bayrische Geselligkeit. Im Alten Wirt, im idyllischen Leitzachtal gelegen, verbindet unser Familienbetrieb Kärntner Gastlichkeit mit Oberbayrischer Wirtshauskultur. Diese alpenländische Mischung finden Sie so nur im Alten Wirt. Aus Überzeugung und um das hiesige Lebensgefühl zu vermitteln und zu erhalten, legen wir großen Wert auf Regionalität und Nachhaltigkeit. Wir möchten Sie unsere Lust an der Gastronomie spüren und erleben lassen. Besuchen Sie uns und bringen Sie Ihre Freunde mit, wir freuen uns auf Sie!

4 ... im Reich der

5 Genüsse Wir verwenden nur absolut frische Zutaten und achten beim täglichen Einkauf nicht nur auf die Regionalität, sondern auch auf die Saisonalität. Bevorzugt verwenden wir die speziellen Produkte von heimischen Erzeugern der Umgebung. Es versteht sich von selbst, dass wir in unserer Alpenküche keine Geschmacksverstärker verwenden. Unser Restaurant ist barrierefrei ausgebaut, damit wirklich jeder problemlos von uns verwöhnt werden kann, wenn wir unsere Köstlichkeiten im Kreis der Jahreszeiten servieren.

6 Doppelzimmer ab 45,00 /Person und Nacht (ohne Frühstück) Doppelzimmer zur Einzelbenutzung ab 55,00 /Person und Nacht (ohne Frühstück) zzgl. Ortstaxe 1,40 Preise für Wintersaison, Ostern, Oktoberfest auf Anfrage!

7 Entspannt am Land Bei uns können Sie die urigen alten knarrenden Dielenböden aus Omas Zeiten wieder unter Ihren Füßen spüren. Die rustikalen, alten Gemäuer sorgen für heimeliges Flair und lassen Sie in den kuscheligen Betten erholsame Nächte verbringen, ganz nach dem Motto: Probier s mal mit Gemütlichkeit. Schöne Dinge einfach dazu buchen: Regionales Frühstück im Stüberl 9,80 /Person Frühstück in den Federn 17,00 /Person Abendmenü 35,00 /Person Romantischer Willkommensgruß 39,00 - eine Flasche Prosecco - eine rote Rose - Obstteller am Zimmer

8 Traditionsreich Der Alte Wirt ist ein wahrer Traditions-Betrieb mit einer mehr als 600 Jahre zurückreichenden Geschichte wurde das Wirtshaus erstmals urkundlich erwähnt und noch heute erzählen die geschichtsträchtigen Gemäuer, von längst vergangenen Tagen als das Haus als Sitz des Lehengrafen diente, das Dorfgericht dort tagte und der Hundhamer Markt hier abgehalten wurde. Seit jeher fanden Gäste und Reisende hier einen Ort der Gastlichkeit und Geselligkeit dieser Tradition sind wir verpflichtet. In Hundham wird der Reisende von einem rechtschaffenden munteren Wirt wohl empfangen, mit allem Nötigen versehen und bekommt ein gutes Nachtquartier! (Lob der Gastfreundschaft im Alten Wirt 1798)

9 DINE & SLEEP Mit dem Package Dine & Sleep erfreut sich nicht nur Ihr Gaumen an einem kreativen Überraschungs- Degustationsmenü mit Weinbegleitung. Stilecht mit einem Fahrdienst holen wir Sie von zu Hause ab und nach einer erholsamen Nacht in einem unserer gemütlichen Gästezimmer verwöhnen wir Sie auch noch mit einem köstlichen Frühstück. Genussreich Package Inklusivleistungen: mehrgängiges Gourmet-Menü Weinbegleitung Übernachtung inkl. Frühstück Abhol- /Bringservice

10 Ein Hoch auf die Liebe Ganz nach IHREN WÜNSCHEN! Rufen Sie uns an und wir vereinbaren einen unverbindlichen Termin. Zusammen mit Ihnen setzen wir Ihre Vorstellungen in ein prachtvolles Fest um. Sie haben vor zu heiraten und suchen den passenden Rahmen für Ihre Hochzeitsfeier? Ob Sie eine traditionelle Hochzeit in Tracht oder ein elegantes Fest planen, das Team des Alten Wirt findet für Sie die maßgeschneiderte Lösung. Ja es ist sogar möglich, in unserer Leonhardikapelle kirchlich zu heiraten. In stilvoller Umgebung feiern Sie in wundervoller Landschaft in unseren Gasträumen oder auf unserer Terrasse mit ihrer atemberaubenden Aussicht.

11 Die Leonhardikapelle 1604 erstmals urkundlich erwähnt ist dieses denkmalgeschützte Kleinod Mittelpunkt der jährlich stattfindenden Leonhardifahrt. Aufwendig geschmückte Gespanne, prächtige Kutschen und eine Vielzahl von festlichen Reitern von Fern und Nah erhalten an diesem Tag den geistlichen Segen. Diese lebendige Tradition am ersten Wochenende im November zieht Jahr für Jahr tausende von Besuchern an.

12 Familie Rubin Leitzachtalstr Fischbachau Telefon Öffnungszeiten Restaurant: Dienstag Sonntag von 10:00 22:00 Uhr mehr unter: Warme Küche: 11:30 14:00 Uhr & 17:30 20:30 Uhr, Sonn- und Feiertage durchgehend Hotel: Montag Sonntag