Liste der Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires consultés Elenco dei destinatari della consultazione

Transkript

1 Agrarpolitik Politique agricole Politica agricola Liste der Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires consultés Elenco dei destinatari della consultazione 1. Kantone / Cantons / Cantoni Fürstentum Liechtenstein In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale 3 4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia Weitere interessierte Kreise / autres milieux interessés / altre cerchie interessate. 5 1

2 1. Kantone / Cantons / Cantoni Staatskanzlei des Kantons Zürich Neumühlequai Zürich Staatskanzlei des Kantons Bern Postgasse Bern 8 Staatskanzlei des Kantons Luzern Bahnhofstrasse Luzern Standeskanzlei des Kantons Uri Rathausplatz Altdorf Staatskanzlei des Kantons Schwyz Staatskanzlei des Kantons Obwalden Regierungsgebäude Bahnhofstrasse Schwyz Rathaus 6061 Sarnen staatskanzlei@sk.zh.ch info@sta.be.ch staatskanzlei@lu.ch ds.la@ur.ch stk@sz.ch staatskanzlei@ow.ch Staatskanzlei des Kantons Nidwalden Dorfplatz Stans Staatskanzlei des Kantons Glarus Rathaus 8750 Glarus Staatskanzlei des Kantons Zug Seestrasse 2 Regierungsgebäude am Postplatz 6300 Zug Chancellerie d'etat du Canton de Fribourg Rue des Chanoines Fribourg Staatskanzlei des Kantons Solothurn Rathaus Barfüssergasse Solothurn Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt Marktplatz Basel Landeskanzlei des Kantons Basel- Landschaft Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden Regierungsgebäude Rathausstrasse Liestal Beckenstube Schaffhausen Regierungsgebäude 9102 Herisau staatskanzlei@nw.ch staatskanzlei@gl.ch info@zg.ch chancellerie@fr.ch kanzlei@sk.so.ch staatskanzlei@bs.ch landeskanzlei@bl.ch staatskanzlei@ktsh.ch Kantonskanzlei@ar.ch Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden Marktgasse Appenzell info@rk.ai.ch Staatskanzlei des Kantons St. Gallen Standeskanzlei des Kantons Graubünden Regierungsgebäude 9001 St. Gallen Reichsgasse Chur info.sk@sg.ch info@gr.ch 2

3 Staatskanzlei des Kantons Aargau Staatskanzlei des Kantons Thurgau Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino Regierungsgebäude 5001 Aarau Regierungsgebäude Zürcherstrasse Frauenfeld Piazza Governo Bellinzona Chancellerie d Etat du Canton de Vaud Place du Château Lausanne Chancellerie d Etat du Canton du Valais Planta Sion Chancellerie d Etat du Canton de Neuchâtel Chancellerie d Etat du Canton de Genève Chancellerie d Etat du Canton du Jura Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) Conferenza dei Governi cantonali (CdC) Le Château Rue de la Collégiale Neuchâtel Rue de l'hôtel-de-ville 2 Case postale Genève 3 2, rue de l Hôpital 2800 Delémont Sekretariat Haus der Kantone Speichergasse 6 staatskanzlei@ag.ch staatskanzlei@tg.ch can-scds@ti.ch info.chancellerie@vd.ch Chancellerie@admin.vs.ch Secretariat.chancellerie@ne.ch service-adm.ce@etat.ge.ch chancellerie@jura.ch mail@kdk.ch 2. Fürstentum Liechtenstein Regierung des Fürstentums Liechtenstein Staatskanzlei Regierungsgebäude 9490 Vaduz info.rk@llv.li 3. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale Bürgerlich-Demokratische Partei BDP Parti bourgeois-démocratique PBD Partito borghese democratico PBD Christlichdemokratische Volkspartei CVP Parti démocrate-chrétien PDC Partito popolare democratico PPD Christlich-soziale Partei Obwalden cspow Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP Parti évangélique suisse PEV Partito evangelico svizzero PEV Bern 6 Generalsekretariat Hirschengraben 9 Frau Linda Hofmann St. Antonistrasse Sarnen CSPO Geschäftsstelle Visp Nägeligasse 9 mail@bdp.info info@cvp.ch ch.schaeli@gmx.net info@cspo.ch vernehmlassungen@evppev.ch 3

4 FDP. Die Liberalen PLR. Les Libéraux-Radicaux PLR.I Liberali Radicali Grüne Partei der Schweiz GPS Parti écologiste suisse PES Partito ecologista svizzero PES Generalsekretariat Neuengasse 20 Waisenhausplatz Bern Grünliberale Partei glp Parti vert libéral pvl Partito verde liberale svizzero pvl Monbijoustrasse Bern Lega dei Ticinesi (Lega) Via Monte Boglia 3 Case postale Lugano Mouvement Citoyens Genevois (MCG) Partei der Arbeit PDA Parti suisse du travail PST Schweizerische Volkspartei SVP Union Démocratique du Centre UDC Unione Democratica di Centro UDC Rue Camille-Martin 1203 Genève Rotwandstrasse Zürich Generalsekretariat 8252 schweiz@grunliberale.ch lorenzo.quadri@mattino.ch info@mcge.ch pdaz@pda.ch gs@svp.ch Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS Parti socialiste suisse PSS Partito socialista svizzero PSS Zentralsekretariat Theaterplatz 4 verena.loembe@spschweiz.ch 4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna Schweizerischer Gemeindeverband Laupenstrasse Bern verband@chgemeinden.ch Schweizerischer Städteverband Monbijoustrasse 8 info@staedteverband.ch Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete Seilerstrasse 4 info@sab.ch 5. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen Fédération des entreprises suisses Federazione delle imprese svizzere Swiss business federation Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Union suisse des arts et métiers (USAM) Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) 4 Hegibachstrasse Zürich Schwarztorstrasse 26 info@economiesuisse.ch bern@economiesuisse.ch sandra.spieser@economiesuisse.ch info@sgv-usam.ch

5 Schweizerischer Arbeitgeberverband Union patronale suisse Unione svizzera degli imprenditori Schweiz. Bauernverband (SBV) Union suisse des paysans (USP) Unione svizzera dei contadini (USC) Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Association suisse des banquiers (ASB) Associazione svizzera dei banchieri (ASB) Swiss Bankers Association Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Union syndicale suisse (USS) Unione sindacale svizzera (USS) Hegibachstrasse Zürich Laurstrasse Brugg Basel Monbijoustrasse Bern 23 Kaufmännischer Verband Schweiz Société suisse des employés de commerce Società svizzera degli impiegati di commercio Hans-Huber- Strasse Zürich Travail.Suisse Hopfenweg politik@kfmv.ch info@travailsuisse.ch 6. Weitere interessierte Kreise / autres milieux interessés / altre cerchie interessate Nationale und überregionale Organisationen Action Chrétienne Agricole Romande, Route de Fribourg 83 ACAR 1726 Farvagny AGFF Arbeitsgemeinschaft zur Reckenholzstrasse 191 Förderung des Futterbaues Zürich Agricura Plattform Bern 14 AGRIDEA Eschikon Lindau Agro-Marketing Suisse, AMS Suisse Garantie Brunnmattstrasse 21 Agrotourismus Schweiz Brunnmattstrasse 21 Akademien der Wissenschaften Generalsekretariat Schweiz Michael Saladin Haus der Akademien Laupenstrasse 7 Alliance Sud Monbijoustrasse alpinavera alpinavera Distelweg Chur lacral@bluewin.ch agff@agroscope.admin.ch agricura@awo.ch kontakt@agridea.ch info@agromarketingsuisse.ch info@agrotourismus.ch info@akademien-schweiz.ch mail@alliancesud.ch info@alpinavera.ch 5

6 Animal Life Schweiz Im oberen Boden Zürich APDP Association Protection Des c/o SINTAGRO AG Plantes Chasseralstrasse 1-3 Arbeitsgemeinschaft Schweizer Rinderzüchter, ASR Arbeitsgemeinschaft Zentralschweizer Obstproduzenten, AZO Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz Association des groupements et organisations romands de l'agriculture, AGORA Association des producteurs de lait de Cremo Association nationale des coopératives vitivinicoles suisses, ANCV Association Pflanzenschutz Association Suisse des Sélectionneurs, ASS Association suisse des vigneronsencaveurs indépendants, ASVEI Association suisse pour un secteur agroalimentaire fort, SALS/ASSAF 4900 Langenthal Schützenstrasse Zollikofen Sekretariat Markus Hunkeler Berufsbildungszentrum Natur und Ernährung Sennweidstrasse Hohenrain Geschäftsstelle Basel Avenue des Jordils 5 Case postale Lausanne 6 p.a. FSFL Rue Albert-Rieter 9 Case postale Bulle Kapellenstrassee 14 Case postale 5236 c/o Sintagro AG Chasseralstrasse Langenthal Société coopérative des sélectionneurs Chemin du Martinet 2a Case postale Moudon Jacques Humbert, président Château de Duillier Rue du Château 1266 Duillier c/o AGORA Avenue des Jordils Lausanne Associazione consumatrici e 165 consumatori della Svizzera italiana, acsi 6932 Breganzona Aviforum Burgerweg Zollikofen Bäuerliches Zentrum Schweiz, BZS Schlössli 6022 Grosswangen Beratungsforum Schweiz, BFS / Forum la VULG Suisse, FVS Strickhof Lindau Andreas Rüsch Leitung Fachstellen & Dienstleistungen Eschikon, 8315 Lindau j.burkhard@sintagro.ch info@asr-ch.ch markus.hunkeler@edulu.ch info@aefu.ch info@agora-romandie.ch fsfl@fsfl.ch osavoy@centrepatronal.ch j.burkhard@sintagro.ch d.peter@ass-agri.ch info@chateau-de-duillier.ch info@asve.net info@assaf-suisse.ch acsi@acsi.ch info@aviforum.ch kunz.josef@bluewin.ch andreas.ruesch@strickhof.ch 6

7 Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft, BUL Bio-Bauern Ob-und Nidwalden BioRigioZentralschweiz, BRZ Bioring Hochstamm der Bio Suisse Picardiestrasse Schöftland Willi Ambauen Leimi 6388 Grafenort Peter Waltenspül Co. Präsident biozug Hintersennweid Neuheim c/o Hans Brunner Frohbergstr Steinmaur BirdLife Schweiz Wiedingstrasse Zürich Bodenkundliche Gesellschaft der Schweiz, BGS Präsident Matias Laustela Sandgrubenstrasse Pfäffikon ZH Branchenorganisation Butter GmbH Brunnmattstrasse 21 Branchenorganisation Milch Branchenorganisation Schweizer Milchpulver, BSM BO Milch Weststrasse Bern 6 Brunnmattstrasse 21 Branchenverband Aargauer Wein Gässli Staufen Branchenverband Deutschschweizer Schloss 1 Wein, BDW 8820 Wädenswil Braunvieh Schweiz Chamerstrasse Zug Bund Schweizer Landschaftsarchitekten Rue du Doubs 32 und Landschaftsarchitektinnen, BSLA 2300 La Chaux-de- FSAP Fonds CasAlp Sortenorganisation Berner Alpund Hobelkäse AOC CasAlp c/o Inforama Berner Oberland 3702 Hondrich Centre Patronal Kapellenstrasse Chambre de commerce, d industrie et des services de Genève, CCIG Communauté interprofessionelle du Vin Vaudois, CIVV Marc Rädler Bd du Théâtre 4 CP Genève 11 Jordils 1, 1001 Lausanne bul@bul.ch willi.ambauen@bluewin.ch peter61@sunrise.ch brunner_hans7@bluewin.ch svs@birdlife.ch bgs.praesident@soil.ch info@bobutter.ch info@ip-lait.ch info@swiss-milkpowder.ch office@aargauer-weine.ch info@weinbranche.ch info@braunvieh.ch bsla@bsla.ch info@casalp.ch cpbern@centrepatronal.ch m.radler@ccig.ch l.thomas@prometerre.ch 7

8 Conférence latine des directeurs des centres de formation des métiers de la terre et de la nature Contrôle suisse du commerce des vins / Schweizer Weinhandelskontrolle, CSCV/SWK Culinarium Dachverband der Schweizerischen Maschinen- und Betriebshelferringe Dachverband Schweizerischer Müller, DSM Das Beste der Region, DBR Magali Briod c/o Agora Avenue des Jordils 5 Case postale Lausanne Bahnhofstrasse Rüschlikon Geschäftsstelle des Trägervereins Culinarium Rheinhofstrasse Salez Fabian Brühwiler Frauenfelderstrasse Wängi Thunstrasse Bern 6 Nadine Degen Geschäftsführung Forelstrasse Ostermundigen EKL c/o BAFU 3003 Bern c/o BAFU Eidgenössische Kommission für Lufthygiene Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission, ENHK 3003 Bern Erklärung von Bern EvB Dienerstrasse Zürich European Association of Agrochemical Companies, EAACC Fachgruppe industrieller Schlachtbetriebe Fédération romande des consommateurs, FRC Claudius Schmalschläger Van Elmptstraat ZL Groningen The Nederlands Kurt Baumann Simon-Gfellerstrasse 20A 3432 Lützelflüh-Goldb Rue de Genève 17 Case postale Lausanne Fédération suisse des vignerons, FSV Belpstrasse 26 Fédération suisse du franchesmontagnes Les Longs-Prés / Schweizerischer Case postale 190 Freibergerverband, FSFM 1580 Avenches Fédération vaudoise des vignerons, FVV Federazione dei viticolotori della svizzera italiana, FEDERVITI Föderation der Schweizerischen Nahrungsmittel-Industrien, fial Route du Lac 2 Case postale Paudex CP S. Antonino Worbstrasse Muri b. Bern m.briod@agora-romandie.ch info@cscv-swk.ch info@culinarium.ch info@maschinenringe.ch info@thunstrasse82.ch nadine.degen@regionalprodukte.ch info@regionalprodukte.ch info@ekl.admin.ch info@enhk.admin.ch info@evb.ch info@eaacc.eu kurt.baumann@zapp.ch info@frc.ch Chantal.Aeby@fsv.ch info@fm-ch.ch info@fvv-vd.ch federviti@agriticino.ch franziska.hofer@fial.ch; muri@mepartners.ch 8

9 Fonds Landschaft Schweiz, FSP Thunstrasse Bern Forschungsinstitut für biologischen Ackerstrasse 113 Landbau FiBL Frick Forum Biodiversität Schweiz, Plattform Schwarztorstrasse 9 of the Swiss Academic of Science Forum Landschaft Schwarztorstrasse 9 Freisinnige Bäuerinnen und Bauern Schweiz, FBS Walter Müller, Präsident Riethof 9478 Azmoos Fromarte Gurtengasse Bern Gemeinnützige Gesellschaft zur Förderung kleiner und mittlerer Bio- Bergbauernhöfe 6235 Winikon Genossenschaft Ökostrom Schweiz Schweizer Bergheimat Letten Dagmersellen Stefan Mutzner Geschäftsstelle Frauenfeld Oberwil Frauenfeld Genossenschaft swissherdbook Schützenstrasse Zollikofen Genossenschaft Zentralschweizer Milchproduzenten, ZMP geosuisse Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmanagement Geschäftsstelle KKGEO-CCGEO Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte GST Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte, GST Friedentalstrasse Luzern Kapellenstrasse 14 c/o Raum und Wirtschaft (rawi) Dr. Mathias Ritter Murbacherstrasse 21, 6002 Luzern Brückfeldstrasse Bern Christoph Peter Leiter Fachbereich Wirtschaft Brückfeldstrasse Bern Gewerkschaft Unia, Sektor Bau Weltpoststrasse Bern 15 Greenpeace Schweiz Heinrichstrasse Zürich Groupement des organisations vticoles valaisannes, GOV Groupement pour la promotion intégrée dans l Ouest de la Suisse, PIOCH Avenue des Jordils Lausanne 6 info@fls-fsp.ch info.suisse@fibl.org biodiversity@scnat.ch office@forumlandschaft.ch mueller.azmoos@bluewin.ch info@fromarte.ch jacques.gygax@fromarte.ch info@schweizer-bergheimat.ch stefan.mutzner@oekostromschw eiz.ch info@swissherdbook.ch zmp@zmp.ch info@geosuisse.ch info@kkgeo.ch info@gstsvs.ch christoph.peter@gstsvs.ch info@unia.ch gp@greenpeace.ch vitival@agrivalais.ch c/o Chambre valaisanne d'agriculture CP Châteauneuf- Conthey gerance-pioch@agoraromandie.ch 9

10 Hochschule für Agrar-, Forst- und Länggasse 85 Lebensmittelwissenschaften HAFL 3052 Zollikofen Hochstamm Suisse c/o Oekoskop Dornacherstrasse Basel hotelleriesuisse Monbijoustrasse 103 IG Anbindestall Peter Bieri, Geschäftsführer Bahnstrasse Ittigen IG BIO Schweiz Worbstrasse CH-3074 Muri/Bern IG BIO Schweiz Worbstrasse Muri/Bern IG Suisse Christbaum Bildungszentrum Wallierhof 4533 Riedholz IG Weidemilch Frau Silvia Stohler- Rhyner Präsidentin/Landwirtin Maiacker Olsberg Interessengemeinschaft Hornkuh c/o Armin Capaul Valengiron Perrefitte Interessengemeinschaft IG Dinkel c/o Inforama Emmental Bäregg Bärau Interessengemeinschaft Miscanthus Geschäftsstelle Rebstockstrasse Ins Interessensgemeinschaft Agrarstandort Schweiz, IGAS Interessenvertreter Berggebiet International Biocontrol Manufacters Association Interprofession de la vigne et des vins suisses, IVVS Herr Dr. Jürg Niklaus NIKLAUS RECHTSANWÄLTE Lagerstrasse 14 CH-8600 Dübendorf c/o Vision Landwirtschaft Dr. Andreas Bosshard Litzibuch 8966 Oberwil-Lieli Stahlermatten Grossdietwil c/o FSV Belpstrasse 26 Interprofession du Gruyère Case postale Gruyères Interprofession du vignoble et des vins de Genève IVVG François Erard, secrétaire Agrigenève Rue des Sablières Meyrin office.hafl@bfh.ch info@hochstamm-suisse.ch welcome@hotelleriesuisse.ch peterbieri84@bluewin.ch karola.krell@mepartners.ch karola.krell@mepartners.ch info@suisse-christbaum.ch silvrhyner@hotmail.com biorebell@gmail.com info@urdinkel.ch 49mueller@gmail.com info@miscanthus.ch info@igas-cisa.ch abosshard@visionlandwirtschaft. ch Andermatt@service-ag.ch Chantal.Aeby@fsv.ch interprofession@gruyere.com erard@agrigeneve.ch 10

11 Interprofession Schnittblumen Schweiz, ISS c/o Vereinigung des schweizerischen Blumengrosshandels Effingerstrasse Interprofession Tête de Moine Rue de l'envers St-Imier Interprofession viti-vinicole des 3 Lacs, IV3Lacs Interprofessione della Vite e del Vino Ticinese, TICINOWine jardinsuisse Unternehmerverband Gärtner Schweiz Junglandwirte Zentralschweiz Junglandwirtekommission des Schweizerischen Bauernverbandes, JULA KAGfreiland für Kuh, Schwein, Huhn & Co. Kantonsplanerkonferenz, KPK - COSAC - COPC Yann Huguelit, secrétaire Chambre neuchâteloise d'agriculture et de viticulture Route de l'aurore Cernier Via Giuseppe Corti Balerna Bahnhofstrasse Aarau Luzerner Bäuerinnenund Bauernverband (LBV) Schellenrain Sursee c/o Schweizerischer Bauernverband Laurstrasse 10 CH 5200 Brugg Engelgasse 12A 9001 St. Gallen Haus der Kantone Speichergasse 6 Kleinbauern-Vereinigung, VKMB Monbijoustrasse KMU-Forum Konferenz der kantonalen Beauftragten für Natur- und Landschaftsschutz KBNL Konferenz der kantonalen Landwirtschaftsdirektoren, LDK Konferenz der kantonalen Pflanzenschutzdienste, KPSD Konferenz der Landwirtschaftsämter der Schweiz, KOLAS Konferenz der Rebbaukommissäre der deutschsprachigen Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein, KoReKo KMU-Forum Holzikofenweg Bern c/o ARNAL AG Kasernenstrasse 39A 9100 Herisau c/o Landwirtschaftsamt Zug Aabachstrasse Zug Rütti 3052 Zollikofen Avenue de Marcelin 29a 1110 Morges Beat Felder BBZN Hohenrain 6276 Hohenrain office@verbandsmanagement.ch info@tetedemoine.ch yann.huguelit@ne.ch info@ticinowine.ch info@jardinsuisse.ch ivo.wolfisberg@luzernerbauern.c h info@junglandwirte.ch info@kagfreiland.ch info@kpk-cosac.ch info@kleinbauern.ch kmu-forum-pme@seco.admin.ch robert.meier@kbnl.ch roger.bisig@vd.zg.ch michel.gygax@vol.be.ch frederic.brand@vd.ch beat.felder3@edulu.ch 11

12 Konferenz der Vorsteher der Speichergasse 6 Umweltschutzämter der Schweiz, KVU 3000 Bern 7 Konsumentenforum, kf Geschäftsstelle Belpstrasse 11 Koordination Richtlinien Tessin und KIP - Deutschschweiz für den ökologischen Koordinationsgruppe Leistungsnachweis (ÖLN), KIP TI und Deutschschweiz c/o Agridea Eschikon Lindau Koordinationsstelle Agrarallianz Kornplatz Chur Koordinationsstelle für Amphibien- und Passage Maximilien-de- Reptilienschutz in der Schweiz KARCH Meuron 6 L association des Artisans fromagers romands, AFR La Haute Ecole Spécialisée filière Œnologie Landwirtschaftlicher Informationsdienst, LID 2000 Neuchâtel Monsieur Olivier Isler Gurtengasse 6 Case postale e La Route de Duillier 50 Case postale Nyon 1 Markus Rediger Geschäftsführer Weststrasse Bern 6 Landwirtschaftsforum UNESCO Biosphäre Entlebuch Chlosterbüel Schüpfheim Lohnunternehmer Schweiz Ausserdorfstrasse Riniken Mutterkuh Schweiz Stapferstrasse Brugg AG Netzwerk Schweizer Pärke Monbijoustrasse 61 Neue Bauernkoordination Schweiz, Puppikon 10 NBKS 9565 Rothenhausen NGO-Allianz Ernährung, Bewegung und c/o CardioVasc Suisse Körpergewicht Schwarztorstrasse 18 Organisation der Arbeitswelt Berufsfeld Landwirtschaft und deren Berufe, OdA AgriAliForm Organisme Intercantonal de Certification Sàrl, OIC Organisme Intercantonal de Certification Sàrl, OIC Sekretariat Martin Schmutz Laurstrasse Brugg Organisme Intercantonal de Certification Sàrl Avenue d Ouchy 66 Case Postale Lausanne Organisme Intercantonal de Certification Sàrl Avenue d Ouchy 66 Case Postale Lausanne info@kvu.ch forum@konsum.ch kontakt@agridea.ch christof.dietler@pluswert.ch info@karch.ch info@fromagersromands.ch info@changins.ch rediger@lid.ch zentrum@biosphaere.ch office@agro-lohnunternehmer.ch info@mutterkuh.ch info@paerke.ch reche52@bluewin.ch info@cardiovascsuisse.ch martin.schmutz@agriprof.ch info@oic-izs.ch info@oic-izs.ch 12

13 Paritätische Kommission der Eierproduzenten und des Handels, PAKO Plateforme pour une agriculture Lindachstrasse Kirchlindach Rue Mauverney 14 socialement durable, agrisodu 1196 Gland Pro Natura Dornacherstrasse Basel Proviande Genossenschaft Brunnhofweg 37 Rebgesellschaft Bielersee + Schweizerische Vereinigung der selbsteinkellernden Weinbauern Sektion Bielersee Präsident Fabian Teutsch Sekretariat Redegonda Magri-Herceg Haus des Bielersee Weines Moos Twann réservesuisse genossenschaft Schwanengasse SAV Schweizerischer Alpwirtschaftlicher Verband Seilerstrasse Schweiz. Akkreditierungsstelle SAS Lindenweg Bern-Wabern Schweiz. BioberaterInnen-Vereinigung c/o FiBL Ackerstrasse 5070 Frick Schweiz. Genossenschaft der Weichund Halbhartkäsefabrikanten, SGWH Schweiz. Kommission für die Erhaltung von Kulturpflanzen, SKEK Schweiz. Reformierte Arbeitsgemeinschaft Kirche und Landwirtschaft, SRAKLA Kapellstrasse St. Margarethen Geschäftsstelle Laupenstrasse Bern Inforama Seeland 3232 Ins Schweizer Fleisch-Fachverband SFF Sihlquai Zürich Schweizer Geflügelproduzenten, SGP Flühlenberg 3452 Grünenmatt Schweizer Milchproduzenten, SMP Weststrasse Bern 6 Schweizer Rindviehproduzenten, SRP c/o Schweizer Bauernverband Laurstrasse Brugg AG Schweizer Tierschutz, STS Dornacherstrasse Basel alois.mettler@bluewin.ch agrisodu@bluewin.ch mailbox@pronatura.ch info@proviande.ch info@bielerseewein.ch info@reservesuisse.ch info@alpwirtschaft.ch sasmaster@sas.ch hansueli.dierauer@fibl.org mareike.jaeger@agridea.ch info@cheese.ch info@cpc-skek.ch vorstand@srakla.ch info@carnasuisse.ch geschaeftsstelle.sgp@hotmail.co m smp@swissmilk.ch info@srp-psbb.ch sts@tierschutz.com 13

14 Schweizer Tourismus-Verband, STV Finkenhubelweg Schweizer Verband für Raumplanung, Sulgenrain 20 «EspaceSuisse» Schweizer Vereinigung für Samenhandel und Sortenschutz Swiss- Seed Schweizer Wanderwege Schweizer Zucker AG Sucre Suisse SA, SZU Schweizerische Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz, BPUK Schweizerische Fachstelle für Zuckerrübenbau, SFZ-CBS Schweizerische Gesellschaft der Lufthygiene-Fachleute Schweizerische Gesellschaft der Lufthygienefachleute, Cercl Air Schweizerische Gesellschaft für bodenschonende Landwirtschaft, SWISS NO-TILL Schweizerische Milchschafzucht Genossenschaft, SMG Schweizerische Vereinigung der AOP Winterthur 3000 Bern 23 Radelfingenstrasse Aarberg Speichergasse Bern 7 Radelfingenstrasse Aarberg c/o Service de l'environnement Route de la Fonderie Freiburg c/o Präsident Andrea von Känel Lufthygieneamt beider Basel 4420 Liestal Oberdorf 2514 Ligerz Feldmoosstrasse Schwarzenburg Belpstrasse 26 IGP Schweizerische Vereinigung der Sabine Graf Hirschhalter, SVH AGRIDEA, Eschikon 28, CH-8315 Lindau Schweizerische Vereinigung Industrie Dohlenweg 28 und Landwirtschaft, SVIL Zürich Schweizerische Vereinigung integriert Molkereistrasse 21 produzierender Bauern und Bäuerinnen 3052 Zollikofen Schweizerische Vogelwarte Sempach Seerose Sempach Schweizerischer Bäcker- Geschäftsstelle Confiseurmeister-Verband Seilerstrasse 9 Schweizerischer Bäuerinnen- und Landfrauenverband, SBLV Schweizerischer Getreideproduzentenverband, SGPV Schweizerischer Haflingerverband, SHV Laurstrasse Brugg AG Belpstrasse 26 Sekretariat Suzanne Felzen Bahnhofstrasse Lützelflüh info@swisstourfed.ch info@espacesuisse.ch swiss-seed@swiss-seed.ch info@wandern.ch info@zucker.ch info@bpuk.ch info@zuckerruebe.ch hans.gygax@fr.ch andrea.vonkaenel@bl.ch info@no-till.ch info@smg-milchschafe.ch info@aop-igp.ch sabina.graf@agridea.ch hans.bieri@svil.ch info@ipsuisse.ch info@vogelwarte.ch info@swissbaker.ch info@landfrauen.ch info@fspc.ch sekretariat@haflinger.ch 14

15 Schweizerischer Holsteinzuchtverband Grangeneuve 1725 Posieux Schweizerischer Kälbermäster-Verband, c/o Schweizer SKMV Bauernverband Laurstrasse Brugg AG Schweizerischer Landmaschinen- Museumstrasse 10 Verband, SLV 3000 Bern 6 Schweizerischer Obstverband Zug Schweizerischer Pächterverband c/o Agrofutura AG Ackerstrasse 5070 Frick Schweizerischer Route de Portalban 40 Saatgutproduzentenverband, swisssem Delley Schweizerischer Schafzuchtverband, Industriestrasse 9 SSZV Schweizerischer Spirituosenverband, SSV Schweizerischer Verband der Backwaren- und Zuckerwaren-Industrie, BiscoSuisse Schweizerischer Verband der Lebensmittel-Detaillisten, VELEDES Schweizerischer Verband der 3362 Niederönz Zentralsekretär Ernest Dällenbach Amthausgasse Bern Münzgraben Bern Falkenplatz Bern Belpstrasse 26 Zuckerrübenpflanzer, SVZ Schweizerischer Verband für die Tribschenstrasse 7 Berufsbildung in Tierpflege, SVBT Luzern Schweizerischer Verband für Ausserdorfstrasse 31 Landtechnik, SVLT 5223 Riniken Schweizerischer Verband für Papiermühlestrasse 40H Pferdesport, SVPS 3000 Bern 22 Schweizerischer Viehändler-Verband, Kasernenstrasse 97 SVV Chur Schweizerischer Ziegenzuchtverband, Schützenstrasse 10 SZZV 3052 Zollikofen Shagya-Araber-Zuchtverband der Oberdorfstrasse 10 Schweiz, SAVS 8500 Gerlikon SO Appenzeller Käse GmbH Poststrasse Appenzell Société des encaveurs de vins suisses, Kapellenstrasse 14 SEVS Case postale 5236 Sortenorganisation Raclette du Valais AOP St. Galler Obstverband, SGOV Avenue de la Gare Conthey Präsident Markus Müller Usserstadel Muolen info@holstein.ch petra.gasser@kaelbermaester.c h info@slv-asma.ch sov@swissfruit.ch info@fermier.ch info@swisssem.ch schafzuchtverband@caprovis.ch daellenbach@wineandspirit.ch info@wineandspirit.ch info@biscosuisse.ch liechti@veledes.ch svz.fsb@sbv-usp.ch info@tierpfleger.ch zs@agrartechnik.ch info@fnch.ch info@viehhandel-schweiz.ch info@szzv.ch sekretariat@shagya.info appenzeller@appenzeller.ch jpguidoux@guidoux.ch info@raclette-du-valais.ch mcmueller80@gmx.ch 15

16 Stiftung für Konsumentenschutz, SKS Monbijoustrasse Bern 23 Stiftung Landschaftsschutz Schweiz Schwarzenburgstrasse 11 Stiftung ProSpecieRara Unter Brüglingen 6 suissemelio Schweizerische Vereinigung für Ländliche Entwicklung, Kommission Hochbau und Soziales Suisseporcs Swiss Association of Nutrition Industries, SANI Swiss Beef CH Swiss Convenience Food Association, SCFA 4052 Basel Grabenstrasse Chur Allmend 6204 Sempach Worbstrasse Muri b. Bern c/o Schweizer Bauernverband Laurstrasse Brugg AG Worbstrasse Muri b. Bern Swiss granum Belpstrasse swissaid Schweizerische Stiftung für Entwicklungszusammenarbeit SwissAngus Swisscofel Verband des Schweizer Früchte-, Gemüse- und Kartoffelhandelsin Hauptsitz Jubiläumsstrasse Bern 6 Schönenberg 8962 Bergdietikon Belpstrasse SwissOlio Worbstrasse Muri b. Bern Swisspatat Belpstrasse SwissTabac Route de Grangeneuve Posieux Switzerland Cheese Marketing AG Brunnmattstrasse 21 Tier im Fokus tier-im-fokus.ch 3159 Umweltallianz Postgasse Bern 8 info@konsumentenschutz.ch info@fls-fsp.ch info@prospecierara.ch pierre.simonin@jura.ch info@suisseporcs.ch sani@mepartners.ch info@swissbeef.ch mail@swissconvenience.ch info@swissgranum.ch info@swissaid.ch info@swissangus.ch sekretariat@swisscofel.ch franziska.hofer@mepartners.ch info@swisspatat.ch swisstabac@bluewin.ch info@scm-cheese.com tobias.sennhauser@tier-imfokus.ch info@umweltallianz.ch 16

17 Union des Encaveurs et Négociants Vaud-Fribourg, UENV Secrétariat Nathalie Salgado Case postale Lausanne Uniterre Avenue du Grammont Lausanne Verband der Getreidesammelstellen der c/o VSF Schweiz, VGS Bernstrasse 55 Verband der Kantonschemiker der Schweiz, VKCS Verband der Schweizerischen Cementindustrie, cemsuisse Verband des Schweizerischen Getreideund Futtermittelhandels, VSGV Verband für Hotellerie und Restauration, Gastrosuisse Verband kollektiver Getreidesammelstellen der Schweiz, VKGS Verband Ostschweizer Kavallerie- und Reitvereine, OKV Verband Schweizer Pilzproduzenten, VSP Verband Schweizerischer Geflügel- und Wildimporteure, VSGI Verband Schweizerischer Gemüseproduzente, VSGP Verband Schweizerischer Pferdezuchtorganisationen, VSP Verband Schweizerischer Schokoladefabrikanten, ChocoSuisse Verband Schweizerischer Trocknungs- Betriebe VSTB Verein für biologisch-dynamische Landwirtschaft und Schweiz. Demeter- Verband Verein für eine produzierende Landwirtschaft, VPL 3052 Zollikofen Amt für Verbraucherschutz, Obere Vorstadt 14, 5000 Aarau Dr. Alda Breitenmoser, Kantonschemikerin Marktgasse Bern Thunstrasse Bern 6 Blumenfeldstrasse Zürich c/o SGPV Belpstrasse 26 Präsident Michael Hässig Pestalozzistrasse Zürich c/o BNPO Schweiz Löwenplatz Jegenstorf Zelgmatte Zell Belpstrasse Schmittenweg Staffelbach Münzgraben Bern Bruno Ottiger, Geschäftsführer Göttighoferstrasse Riedt-Erlen Geschäftsstelle Burgstrasse Liestal Vanessa Jenni, Geschäftsführerin Zuzwilstrasse Bangerten nathalie.salgado@schenkwine.ch info@uniterre.ch vgs@vsf-mills.ch info.kl@gef.be.ch alda.breitenmoser@ag.ch georges.spicher@cemsuisse.ch info@vsgf.ch info@gastrosuisse.ch info@fspc.ch mhaessig@vetclinics.uzh.ch; michael.haessig@okv.ch vsp@bnpo.ch walter.bieri@bell.ch info@gemuese.ch info@vsp-fsec.ch info@chocosuisse.ch Info@trockenfutter.ch info@demeter.ch vanessa.jenni@outlook.com 17

18 Verein Hochstamm Freunde Verein Hochstamm Obstbau Schweiz Verein Permakultur-Landwirtschaft Co-Präsident Martin Blümli Ludigen Römerswil Beggetwil 9402 Mörschwil Präsident Hans Balmer Mühlebachstrasse Zürich Verein Permakultur Schweiz Präsident Beat Rölli Emmen Verein Schweizer Brot c/o swiss granum Belpstrasse Verein Schweizer Rapsöl, VSR c/o swiss granum Belpstrasse Verein Schweizer Regionalprodukte Distelweg Chur Vereinigung der Ei-Vermarkter, VEV Rudolf O. Schmid Steinackerstrasse Kloten Vereinigung der Schweizer Burgerweg 22 Eierproduzenten, Gallouisse 3052 Zollikofen Vereinigung der Schweizer c/o BLV Kantonstierärztinnen und Schwarzenburgstrasse Kantonstierärzte, VSKT 155 Vereinigung der Schweizerischen Milchindustrie, VMI Vereinigung des Schweizer Import- und Grosshandels, VSIG Vereinigung Schweizer Kartoffelproduzenten, VSKP Vereinigung Schweizer Seidenproduzenten, Swiss Silk Vereinigung Schweizer Weinhandel / Association suisse du commerce des vins, VSW/ASCV Vereinigung schweizerischer biologischer Landbauorganisationen, Bio-Suisse Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten, VSF Vereinigung Umwelt und Bevölkerung / Association Ecologie et Population / Assoziacione Ecologia e Popolazione, Verein ECOPOP Vier Pfoten Stiftung für Tierschutz 3003 Bern Thunstrasse Bern 6 Güterstrasse Basel Belpstrasse 26 Bergfeldstrasse Hinterkappelen Kapellenstrasse Peter Merian-Strasse Basel Bernstrasse Zollikofen Effingen Stiftung für Tierschutz Enzianweg Zürich bluemli.brunner@sunrise.ch info@hochstamm-suisse.ch info@raps.ch info@gallosuisse.ch vskt.sekretariat@blv.admin.ch info@milchindustrie.ch info@vsig.ch hans.balmer@permakulturlandwirtschaft.org kontakt@permakulturlandwirtschaft.org koordination@permakultur.ch b_roelli@blu .ch info@schweizerbrot.ch scheuner@schweizerbrot.ch info@schweizerregionalprodukte.ch rudolf.schmid@luechingerschmid.ch kartoffelproduzenten@sbvusp.ch u.ramseier@bluewin.ch info@ascv-vsw.ch bio@bio-suisse.ch vsf@vsf-mills.ch sekretariat@ecopop.ch office@vier-pfoten.ch 18

19 Vision Landwirtschaft Litzibuch 8966 Oberwil-Lieli VitiSwiss Belpstrasse 26 VSLG Verein zum Schutz des 5236 landwirtschaftlichen Grundeigentums Wettbewerbskommission, WEKO Monbijoustrasse Bern Wirtschaftsverband Chemie Pharma Nordstrasse 15 Biotech, scienceindustries 8035 Zürich WWF Schweiz Hohlstrasse Zürich Zentralschweizer Bauernbund, ZBB Landstrasse Rothenthurm Zentralschweizer Weinbauverein, ZWV Präsident Peter Krummenacher Tellenstrasse Kägiwil Zuchtverband CH-Sportpferde, ZVCH Les Longs-Prés Case postale 125 Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW Kantonale Organisationen 1580 Avenches Grüental Wädenswil Agrifutura c/o ing. Giovanni Berardi 6937 Breno AgriGenève Rue des Sablières Meyrin Alpwirtschaftlicher Verein Kanton Bern Geschäftsführerin Tanja Aellig Ausserschwandiweg Reichenbach Arbeitsgruppe Berggebiet c/o Präsident Solidaritätsfond Luzerner Ruedi Lustenberger Bergbevölkerung Flüebodenmatte 1 Association Suisse des Vignerons- Encaveurs Indépendant Section Vaudoise, ASEVEI-VD BAK Bernische Stiftung für Agrarkredite Bäuerinnenverband Nidwalden 6113 Romoos p.a. Frédéric Blanc Maisons Neuves Yvorne Geschäftsführer BAK Hans Oesch Schwand Münsingen Frau Claudia Käslin- Barmettler Präsidentin Bäuerinnenverband NW Kleinbiel 6372 Ennetbürgen Bauernverband Aargau, BVA Im Roos Muri AG sekretariat@visionlandwirtschaft. ch info@vitiswiss.ch info@vslg.ch weko@weko.admin.ch info@scienceindustries.ch service@wwf.ch info@bvsz.ch info@luzerner-weine.ch info@swisshorse.ch info@zhaw.ch almafold@vtxmail.ch info@agrigeneve.ch tanja_aellig@bluewin.ch c.reis@regionwest.ch info@vignerons-vaudois.ch hans.oesch@vol.be.ch kaeslin-barmettler@bluewin.ch info@bvaargau.ch 19

20 Bauernverband Appenzell Ausserrhoden Urnäscherstrasse Waldstatt Bauernverband Appenzell Innerrhoden Hoferbad Appenzell Bauernverband beider Basel, BVBB Hauptstrasse Sissach Bauernverband Nidwalden Beckenriederstrasse Buochs Bauernverband Obwalden Geschäftsstelle Beckenriedstrasse Buochs Bauernverband Uri Beckenriederstrasse Buochs Berner Bauern Verband Milchstrasse Ostermundigen Bernischer Pferdezuchtverband, BPZV Geschäftsführerin BPZV Nicole Aeschlimann Milchstrasse Ostermundigen Bernisches-bäuerliches Komitee, BBK Zauggshaus 3557 Fankhaus (Trub) Branchenverband Schaffhauser Wein Geschäftsführer Beat Hedinger Herrenacker Schaffhausen Branchenverband Thurgau Weine Präsident Markus Müller Thurbergstrasse Weinfelden Bündner Bauernverband Bündner Arena Cazis Bündnerischer Schafzuchtverband, Präsident Duosch BSZV Städler Geschäftsstelle Via Greinas 1. BVSZ Bauernvereinigung des Kantons Schwyz 7031 Laax Landstrasse Rothenthurm Chambre d'agriculture du Jura bernois, Le Plan 37 CAJB 2616 Renan BE Chambre jurassienne d agriculture, CJA Rue Saint-Maurice 17 Case postale Courtételle Chambre neuchâteloise d agriculture et de viticulture, CNAV Chambre valaisanne d'agriculture, CVA Fachgruppe Obstbau des Verbands Thurgauer Landwirtschaft, TOV Fédération des caves viticoles vaudoises, FCVV Geschäftsstelle Pferdezuchtgenossenschaft Aargau Route de l'aurore Cernier Maison du Paysan Case postale Conthey Industriestrasse Weinfelden Av. des Jordils Lausanne Petra Jäggi Weissenbach Buttwil info@appenzellerbauern.ch info@bvappenzell.ch info@bvbb.ch heidi.mathis@agro-kmu.ch infobvo@landwirtschaft-ow.ch heidi.mathis@agro-kmu.ch info@bernerbauern.ch nicole.aeschlimann@bernerbaue rn.ch beat.hedinger@schaffhauserlan d.ch praesident@thurgauweine.ch sekretariat@buendnerbauernver band.ch duosch.staedler@mountains.ch info@bvsz.ch cajb.haemmerli@bluewin.ch info@agrijura.ch cnav@ne.ch cvagri@agrivalais.ch selina.hulst@vtgl.ch l.thomas@prometerre.ch petra_jaeggi@yahoo.de 20

21 Glarner Bauernverband Ygrubenstrasse Glarus Interprofession de la vigne et du vin c/o Chambre neuchâtelois, IVN neuchâteloise d'agriculture et de viticulture Aurore Cernier Landfrauenverband Obwalden, LVO Präsidentin Paula Burch Bächli Stalden Ländliche Entwicklung Berner Oberland, LEBeO Landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft, LKG Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband, LBV Pro Zürcher Berggebiet, PROZB Jolanda Küng c/o Volkswirtschaft Berner Oberland Thunstrasse 34 Thomas Brunold Graubünden Chur Schellenrain Sursee Corina Stäheli Regionalmanagement Bahnhofstrasse Bauma Prométerre Avenue des Jordils 1 Case postale Lausanne 6 Schaffhauser Bauernverband Blomberg Wilchingen Solothurnischer Bauernverband, SOBV Obere Steingrubenstrasse Solothurn St. Galler Bauernverband Magdenauerstrasse Flawil Union des Paysans Fribourgeois Unione Contadini Ticinesi, UCT Chambre fribourgeoise d'agriculture Route de Chantemerle Granges-Paccot Via Gorelle Casella postale S. Antonino Verband Thurgauer Landwirtschaft, Industriestrasse 9 VTGL 8570 Weinfelden Zuger Bauernverband Bergackerstrasse Cham Zürcher Bauernverband, ZBV Lagerstrasse Dübendorf Zürcher Tierschutz Geschäftsleitung Nadja Brodmann Zürichbergstrasse Zürich geschaeftsstelle@bvgl.ch josee.sandoz@ne.ch landfrauen-ow@bluewin.ch jolanda.kueng@volkswirtschaftb eo.ch thomas.brunold@lkg-gr.ch bs.sursee@luzernerbauern.ch corina.staeheli@prozb.ch info@prometerre.ch sekretariat@schaffhauserbauer. ch info@sobv.ch info@bauern-sg.ch info@upf-fbv.ch agricoltore@agriticino.ch info@vtgl.ch info@zugerbv.ch bauernverband@zbv.ch nbrodmann@zuerchertierschutz. ch 21

22 Unternehmungen Bell Schweiz AG Zelgmatte Zell LU Bio Test Agro AG BTA Schwand 3110 Münsingen bio.inspecta AG Ackerstrasse 5070 Frick Biofarm Genossenschaft Hunzenweg Kleindietwil Centravo Holding AG Hauptsitz Industriering Lyss Coop Gruppe Genossenschaft Hauptsitz Thiersteinerallee Basel Cremo SA Route de Moncor Villars-sur-Glâne Denner AG Grubenstrasse Zürich Ei AG Delegierter des Verwaltungsrates Ernesto Hausmann Moosmattstrasse Sursee Emmentaler Switzerland Kapellenstrasse Emmi Frisch-Service AG Einkäuferin/Purchaser Samantha Wälti Gaswerkstrass 6/ Schlieren Emmi Schweiz AG Landenbergstrasse Luzern fenaco Genossenschaft Erlachstrasse 5 fenaco Genossenschaft Getreide, Oelsaaten, Futtermittel, GOF Genossenschaft Milchproduzenten Mittelland Pius Eberhard Leiter strategische Projekte und Branchenarbeit Theaterstrasse 15a 8401 Winterthur Obertelweg Suhr Hochdorf Swiss Nutrition AG Siedereistrasse Hochdorf Identitas AG Stauffacherstrasse 130A 3014 Bern info@bell.ch info@bio-test-agro.ch admin@bio-inspecta.ch info@biofarm.ch info@centravo.ch nachhaltigkeit@coop.ch info@cremo.ch info@denner.ch ernesto.hausmann@eiag.ch info@emmentaler.ch samantha.waelti@emmi.com info@emmi.ch info@fenaco.com christian.streun@fenaco.com pius.eberhard@fenaco.com info@mpm-suhr.ch nutritec@hochdorf.com info@identitas.ch 22

23 IMOswiss AG Weststrasse Weinfelden Laiteries Réunies Genève, LRG Case postale Genève 26 Landwirtschaft AG der 3270 Aarberg Zuckerrübenfabrik Aarberg Micarna SA Route de l'industrie 21 Case postale 1784 Courtepin Migros-Genossenschafts-Bund, MGB Limmatstrasse Zürich Milka Käse AG Buchmattstrasse Burgdorf Nectra Food SA Laurent Winzenried Rue de la Mebre 7 laurent.winzenried@nectrafood.c om 1033 Cheseaux Omya Schweiz AG Lucas Burkhard Head of Sales Agro Alte Strasse 33 lucas.burkhard@omya.com Pays romand Pays gourmand Petit Crémier Genève 4665 Oftringen Elisa Domeniconi Jordils 5 CP Lausanne Abel Albuquerque Route du Nant-d Avril Meyrin ProCert Zertifizierungsstelle Holzikofenweg Bern 23 PROLAIT Fédération Laitière Route de Lausanne Yverdon-les-Bains Qualinova AG Oberdorfstrasse Gunzwil Schenk SA Directeur André Fuchs Schenk SA Place de la Gare Rolle Stähler Suisse SA Stiftung für das Tier im Recht, TIR Swiss Wine Promotion, SWP Stephan Lack Henzmannstrasse 17A CH-4800 Zofingen stv. Geschäftsleiterin Vanessa Gerritsen Rigistrasse Zürich Chantal Aeby Pürro c/o Fédération suisse des vignerons Belpstrasse 26 e Swissgenetics Meielenfeldweg Zollikofen elisa.domeniconi@paysgourman d.ch abel.albuquerque@ge.petitcremi er.ch bern@procert.ch info@prolait.ch info@qualinova.ch andre.fuchs@schenk-wine.ch stephan.lack@staehler.ch gerritsen@tierimrecht.org Chantal.Aeby@fsv.ch info@swissgenetics.ch 23

24 Symix GmbH Edi Peterhans Dorfstrasse 10 CH-8556 Engwang TG Thur Milch Ring AG Hauptstrasse Ermatingen TSM Treuhand GmbH Hauptsitz Bern Weststrasse Bern 6 UFA AG Byfangstrasse 7 Vereinigung zur Förderung alter Obstsorten, FRUCTUS Züger Frischkäse AG 3360 Herzogenbuchsee Präsident Kaspar Hunziker Hornstrasse Feldbach Industrie Haslen 9A 9245 Oberbüren edi@symix.ch info@thurmilch.ch info@tsmtreuhand.ch marketing@ufa.ch kaspar.hunziker@fructus.ch zueger@frischkaese.ch 24