META KRAGARM- REGALE. META ATLAS ST und META MULTISTRONG.

Transkript

1 META KRAGARM- REGALE META ATLAS ST und META MULTISTRONG Kragarm- und Langgutregaleale

2 META Ihr Partner für individuelle Lagereinrichtung Top-Qualität aus eigener Fertigung META-Regalbau Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in Arnsberg im Sauerland fest verwurzelt in der Region durch Tradition und unsere Mitarbeiter, den Grundlagen und Garanten unseres Erfolges. Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit ist mit 10 Jahren überdurchschnittlich hoch und sorgt für ein hohes Spezialistenwissen in allen Bereichen! Ein gutes Betriebsklima und ein umfangreiches Schulungs- und Weiterbildungsprogra für unsere Mitarbeiter sind die Grundlage für jahrelange Betriebszugehörigkeit. Davon profitieren auch Sie als unser Kunde und Geschäftspartner. Die Produktpalette umfasst: Fachbodenregale als Steck- oder Schraubregalsystem Weitspannregale Palettenregale mehrgeschossige Regalanlagen dynamische Regale für Stücut und für Paletten bis zu automatisch bedienbaren Regalanlagen verfahrbare Regale Kragarmregale gefertigt & gelagert auf über Quadratmetern in Arnsberg/Sauerland. 2

3 META Rundum Service Inhalt Service & Dienstleistungen Seite META Ihr Partner für individuelle Lagereinrichtung 2 META Rundum Service 3 META ATLAS ST Kragarm- & Langgutregal Systembeschreibung Kragarm allgemein 6 7 META MULTISTRONG Light Bestellvorschläge Leicht 8 9 META MULTISTRONG Medium Bestellvorschläge Mittel Service & Dienstleistungen Planung, Lieferung & Montage alles aus einer Hand ein Ansprechpartner in allen Fragen bundesweite, flächendeckende Betreuung durch unseren Außendienst präsent für Sie in ganz Europa durch Tochtergesellschaften, Vertriebspartner und Niederlassungen kompetente Beratung durch unsere Innendienstmitarbeiter umfassende Sortimentskataloge, informative Sonderprospekte & individuelle Produktflyer kundenspezifische Produkt- und Weiterentwicklung Profi-Partnerverträge mit besonderen Konditionen & Leistungen schneller & zuverlässiger Lieferservice META MULTISTRONG Light & Medium Zubehörprogra META MULTISTRONG Heavy Bestellvorschläge Schwer 1 17 META MULTISTRONG Light, Medium & Heavy Beispiele aus der Praxis META Stahlbau & Systembühnen Praxislösungen aus Stahl Unterstützung bei Hausmessen Regalinspektion und Schulung 3

4 META ATLAS ST Kragarmregal Bestellvorschläge geschweißte Kragarmregale Kragarm einfach Kragarm doppelt Kragarme mit gleicher Armlänge die geschweißten Kragarmständer bestehen aus warm- und kaltgewalzten Stahlprofilen die flexible Lösung für die liegende Lagerung schwerer und langer Ware Achsmaß: 1.30 (Maß von Mitte bis Mitte Kragarmständer) Kragarmregal META ATLAS ST Tragkraft pro Arm 200 RAL 010 enzianblau Kragarmregal META ATLAS ST doppelseitig Tragkraft pro Arm 200 RAL 010 enzianblau Anzahl Arme Anzahl Arme 2 x 2 x 2 x 2 x Anzahl 3 6 Anzahl 3 6 last last Fußlast Fußlast ,72 722,8 903,96 108,08 73,1 991,76 120,11 188,6 Planmaße & Lastenangaben Achsmaß: 1.30 (Maß von Mitte bis Mitte Kragarmständer) Gesamtlänge: Nennlänge + Gesamttiefe: = 630 doppelseitig = 1.10 Die in den Tabellen angegebene ist die Nutztiefe der Arme je Seite. 3 Tage abgehend 10 Tage abgehend auf Anfrage

5 META ATLAS ST Langgutregal Bestellvorschläge geschweißte Langgutregale Langgut einfach Langgut doppelt Kragarme mit unterschiedlicher Armlänge (nach oben kürzer werdend) die geschweißten Kragarmständer bestehen aus warm- und kaltgewalzten Stahlprofilen die flexible Lösung für die liegende Lagerung schwerer und langer Ware Achsmaß: 1.30 (Maß von Mitte bis Mitte Kragarmständer) Langgutregal META ATLAS ST Tragkraft pro Arm 10 RAL 010 enzianblau Langgutregal META ATLAS ST doppelseitig Tragkraft pro Arm 10 RAL 010 enzianblau Anzahl Arme Anzahl Arme 2 x 6 2 x 6 2 x 6 2 x 6 Anzahl 3 6 Anzahl 3 6 last last Fußlast Fußlast ,3 771,92 96,31 118,70 796,1 1062,6 1328,61 19,66 Planmaße & Lastenangaben Achsmaß: 1.30 (Maß von Mitte bis Mitte Kragarmständer) Gesamtlänge: Nennlänge + 6 Gesamttiefe: = 90 doppelseitig = Die in den Tabellen angegebene ist die Nutztiefe des längsten Arms je Seite. Die Nutztiefe der Arme je Seite beträgt Tage abgehend 10 Tage abgehend auf Anfrage

6 META MULTISTRONG Kragarmregal Systembeschreibung MULTISTRONG Light & Medium perfekte Sicherheit bis ins Detail Aushebesicherung sichert zuverlässig die Kragarme gegen das unbeabsichtigte Ausheben bei der Ein- oder Auslagerung Durch Anziehen der Stellschraube wird eine gleichmäßige Vorneigung erreicht. Rundmaterial rollt so automatisch Richtung. Gleichzeitig wird eine feste Verbindung zwischen Kragarm und profil hergestellt. Hohe Tragfähigkeit durch intelligente Profilierungstechnik bei geringem Materialeinsatz Die Abrolldorne werden in die Kragarme eingesteckt. Sie können von unten nicht unbeabsichtigt herausgestoßen werden. Die Kragarme sind im Abstand von 100 gelocht. META MULTISTRONG Light L = leichte Belastung der Kragarme warmgewalzte Profile IPE 120 beidseitig gelocht für den nachträglichen Umbau von zu doppelseitig; dafür wird nur das Fußteil ausgetauscht Fußlagerebene bis zum -fachen der Armlasten belastbar Kragarme steckbar im 100 Raster, Querschnitt 0 x 30 Ausfachung in jedem Feld (Grundregal/Anbauregal-Systematik) für denkbar einfache Montage und sichere Stabilität Bemaßungsvarianten: Standard-höhe: 2.000, 2., Standard-Achsmaß: 1.030, Standard-Kragarmtiefe: jeweils,, Kragarmbelastung: bis 220 1) lasten für freitragende Ebenen: : bis 1.70 doppelseitig: bis ) bei gleichmäßig verteilter Last

7 META MULTISTRONG Kragarmregal Systembeschreibung META MULTISTRONG Medium M = mittlere Belastung der Kragarme warmgewalzte Profile IPE 10 beidseitig gelocht für den nachträglichen Umbau von zu doppelseitig; dafür wird nur das Fußteil ausgetauscht Fußlagerebene bis zum -fachen der Armlasten belastbar Kragarme steckbar im 100 Raster, Querschnitt 70 x 30 Ausfachung in jedem Feld (Grundregal/Anbauregal-Systematik) für denkbar einfache Montage und sichere Stabilität Bemaßungsvarianten: Standard-höhe: 2.000, 2., 3.000, 3. Standard-Achsmaß: 1.030, Standard-Kragarmtiefe: jeweils,,, Kragarmbelastung: bis 3 1) lasten für freitragende Ebenen: : bis doppelseitig: bis.760 Achsmaß Die Bemaßungshinweise finden Sie auf den Angebotsseiten 7

8 META MULTISTRONG Light Kragarmregale Bestellvorschläge Leicht Regal für leichte Lastanforderungen für stehende und liegende Langgutlagerung, Lagerung von Tafel- und Plattenware warmgewalzte Profile IPE 120 beidseitig gelocht für den nachträglichen Umbau von zu doppelseitig; dafür wird nur das Fußteil ausgetauscht Kragarme im Raster von 100 verstellbar stabile Markenqualität der Spitzenklasse perfekte Sicherheit bis ins Detail eingebaute Erweiterungsoptionen und maßgenaue, individuelle Lösungen schneller Warenzugriff Aushebesicherung sichert zuverlässig die Kragarme gegen das unbeabsichtigte Ausheben bei der Ein- oder Auslagerung eingesteckter Kragarm mit Feststellschraube, jederzeit höhenverstellbar und nachträglicher Umbau möglich Planmaße & Lastenangaben Grundregal: Achsmaß + 6 es Regal: Nenntiefe doppelseitiges Regal: 2x Nenntiefe Fußlast = fache Armlast Sicherheitshinweis: Wenn das n-/nverhältnis : 1 ist oder die betrieblichen Bedingungen es erfordern, sind Fußverankerungen zu verwenden. Das META MULTISTRONG Zubehörprogra finden Sie von Seite Tage abgehend 10 Tage abgehend auf Anfrage

9 META MULTISTRONG Light Kragarmregal META MULTISTRONG Light IPE 120 Achsmaß 1030 RAL 010 enzianblau META MULTISTRONG Light IPE 120 Achsmaß 1330 RAL 010 enzianblau Anzahl Arme Anzahl Arme Armlast Armlast last last es Regal Grundregal Anbauregal ,91 60,37 86,9 92,7 09,21 3,33 71,69 91,21 622, ,20 238,3 21,9 2,62 262,8 27,91 29,09 303,8 319,33 es Regal Grundregal Anbauregal 6,29 62,7 88,87 9,13 11,9 37,71 7,07 93,9 62, 232,8 20,81 23,87 27,00 26,23 278,29 296,7 306,23 321,71 doppelseitiges Regal Grundregal Anbauregal ,7 6,93 701,11 63,31 69,77 79,9 76,27 812,8 877, ,8 331,21 38,80 33,90 3,63 383,22 390,88 1,67 7,10 doppelseitiges Regal Grundregal Anbauregal 606,8 68,31 703,9 6,69 697,1 72,33 767,6 81,23 880,09 312,86 333,9 361,18 337,28 38,01 38,60 393,26 17,0 9,8 Kragarm- Light IPE 120 RAL 010 enzianblau Ausfachung komplett komplett, Oberfläche verzinkt Armlast last Maße ,67 19,78 13,16 172,09 17,20 177,8 19,0 197,16 200, doppelseitig verzinkt 161,91 170,0 178,63 186,33 19,82 203,0 209,29 217,78 226,01 16,9 18,87 zusätzlicher Kragarm Light, 0 komplett mit Kunststoffkappe RAL 010 enzianblau Belastung RAL ,1 18,0 20,6 3 Tage abgehend 10 Tage abgehend auf Anfrage 9

10 META MULTISTRONG Medium Kragarmregale Bestellvorschläge Mittel höhe 3 Regal für mittlere Lastanforderungen für stehende und liegende Langgutlagerung, Lagerung von Tafel- und Plattenware warmgewalzte Profile IPE 10 beidseitig gelocht für den nachträglichen Umbau von zu doppelseitig; dafür wird nur das Fußteil ausgetauscht Kragarme im Raster von 100 verstellbar stabile Markenqualität der Spitzenklasse perfekte Sicherheit bis ins Detail eingebaute Erweiterungsoptionen und maßgenaue, individuelle Lösungen schneller Warenzugriff Aushebesicherung sichert zuverlässig die Kragarme gegen das unbeabsichtigte Ausheben bei der Ein- oder Auslagerung eingesteckter Kragarm mit Feststellschraube, jederzeit höhenverstellbar und nachträglicher Umbau möglich Planmaße & Lastenangaben Grundregal: Achsmaß + 73 es Regal: Nenntiefe doppelseitiges Regal: 2x Nenntiefe + 20 Fußlast = fache Armlast Sicherheitshinweis: Wenn das n-/nverhältnis : 1 ist oder die betrieblichen Bedingungen es erfordern, sind Fußverankerungen zu verwenden. Das META MULTISTRONG Zubehörprogra finden Sie von Seite Tage abgehend 10 Tage abgehend auf Anfrage

11 11 3 Tage abgehend auf Anfrage 10 Tage abgehend META MULTISTRONG Medium Kragarmregal META MULTISTRONG Medium IPE 10 Achsmaß 1030 RAL 010 enzianblau META MULTISTRONG Medium IPE 10 Achsmaß 1330 RAL 010 enzianblau Kragarm- Medium IPE 10 RAL 010 enzianblau zusätzlicher Kragarm Medium, komplett mit Kunststoffkappe RAL 010 enzianblau Belastung Anzahl Arme Anzahl Arme Armlast Armlast Armlast last last last ,19 63,1 93,8 1,21 8,6 97,88 28,21 8,8 37,1 83,16 618,19 683,68 62,6 670,8 70,1 771,00 26,7 6,89 96,22 3,9 60,9,26 30,9 87,96 39,2 8, 620,7 686,06 626,8 672,86 707,89 773,38 831,89 910,3 971,19 108,93 900,63 979, ,93 11,67 107,79 119, ,89 130, ,3 132,7 139,3 12,1 83,27 912,91 973,7 1088,31 903,01 981,6 102,31 117,0 1060,17 112, ,27 133,2 123, ,8 1396,91 127,89 22,63 2,98 28,33 32,39 308, 327,9 33,98 372,98 32,91 362,32 378,3 07,3 398,86 21,62 0,00 73,06 86,18 08,9 27,32 60,38 310,92 330,33 36,36 37,36 3,29 36,70 380,73 09,73 01,2 2,00 2,38 7, 88,6 11,32 29,70 62,76 226,66 239,18 20,71 27,60 261,03 273, 28,08 309,97 29,3 306,87 318,0 33,29 381,67 39,19 0,72 30,61,9 639,1 671,7 729,7 669,33 708,1 70,21 798,21 781,23 826,7 863,1 929,63 9, , ,1 110,27 602,97 61,79 673,8 731,8 671,71 710,3 72,9,9 783,61 829,13 86,89 932,01 98,2 1003,77 100,3 1106,6 201,3 207, 21,17 226,93 23,90 21,91 28, 261,30 269,22 27,23 281,86 29,62 36, 362, 369,18 381,9 Anbauregal Anbauregal Grundregal Grundregal RAL 010 doppelseitiges Regal doppelseitiges Regal doppelseitig Anbauregal Anbauregal Grundregal Grundregal es Regal es Regal Ausfachung komplett komplett, Oberfläche verzinkt Maße ,9 18,87 verzinkt

12 META MULTISTRONG Zubehör Zubehörprogra für META MULTISTRONG Light & Medium 1 1 füße Oberfläche RAL 010 enzianblau L IPE 120 Einfachfuß ,19 38,30 1,68 L IPE 120 Doppelfuß ,3 8,92 67,1 M IPE 10 Einfachfuß ,6 3,6 60,28 73,0 M IPE 10 Doppelfuß ,77 8,29 96,82 121,71 2 Trageschiene für Aufsteckhalter 3 2 RAL 010 enzianblau RAL ,11 7,39 3 Aufsteckhalter 3 Aufsteckhalter, verzinkt Aufsteckhalter mit Platte, verzinkt verzinkt ,13,3 Aufnahmeschiene für Rohrkragarme 6 6 RAL 010 enzianblau, Tragkraft 210 Rohrkragarme RAL ,6 3,02 Rohrkragarm, komplett mit Zubehör RAL 010 enzianblau, Tragkraft 70 RAL , Abrolldorne und Abrolldornaufnahme 7 Abrolldorne steckbar 8 Abrolldornaufnahme für Fußteil verzinkt ,67 1,06 0, Fußverankerung Fußklaer und Schraubanker, komplett, 2 Klaern je Fuß nötig Unterlegblech 1, (ohne Abbildung) verzinkt ,73 0, Tage abgehend 10 Tage abgehend auf Anfrage

13 META MULTISTRONG Zubehör Zubehörprogra für META MULTISTRONG Light & Medium 10 Sockelböden inkl. Verschraubung inkl. Verschraubung Tragkraft verzinkt ,3 9,6 2,10 6,88 6,02 8,6 60,80 6, Fachböden inkl. Verschraubung Tragkraft verzinkt ,3 1,9 16,1 12 Fachböden und inkl. Verschraubung inkl. Verschraubung Tragkraft verzinkt ,88 18,7 22,9 31,81 23,76 26,2 31,01 37,38 13 Fachböden mit Längsunterzügen mit Längsunterzügen inkl. Verschraubung Tragkraft verzinkt ,88 38,76 3,2 9,62 1 Fachböden inkl. Verschraubung Tragkraft verzinkt ,01 22, 2,93 36,31 3 Tage abgehend 10 Tage abgehend auf Anfrage 13

14 META MULTISTRONG Heavy Kragarmregale Bestellvorschläge Schwer eineitiges Regal doppelseitiges Regal Regal für schwere Lastanforderungen für liegende Langgutlagerung, Lagerung von Tafel- und Plattenware Warmgewalzte Profile IPE , - und Fußprofile werden miteinander verschraubt Kragarme im Raster 100 höhenverstellbar (verschraubt) Statische Berechnung erfolgt in Anlehnung an die Anforderungen der BGR 23, RAL-RG61/ und Eurocode 3. Kragarme mit und ohne Abweiser (Vorrichtung für Abrolldorn), Nutzhöhe Abrolldorn 220 inkl. Bodenverankerung Oberfläche:, Arme, Fußteile und Horizontale in RAL 010 enzianblau, Diagonale, Abrolldorne und Kleinteile verzinkt Nur für Innenaufstellung geeignet Achsmaß:, 120 und 1 Abweiser Abrolldorn Kragarm Planmaße & Lastenangaben Grundregal: IPE 180: 91 + Achsmaß IPE 200: Achsmaß IPE 220: Achsmaß IPE 20: Achsmaß IPE 270: 13 + Achsmaß es Regal: IPE180-IPE220: Nenntiefe + IPE-Profil + 9 IPE20-IPE270: Nenntiefe + IPE-Profil doppelseitiges Regal: 2x Nenntiefe + IPE-Profil Sicherheitshinweis: Die Regale sind auf ausreichend tragfähiger Bodenplatte aufzustellen und müssen laut BGR 23 grundsätzlich auf dem Boden verankert werden, Befestigungsmaterial ist bei den n enthalten. Lastangaben gelten für statische, gleichmässig verteilte Lasten. Beispiel Aufbau & Zusaenstellung finden Sie auf Seite Tage abgehend 10 Tage abgehend auf Anfrage

15 META MULTISTRONG Heavy Kragarmregal ein- und doppelseitig META MULTISTRONG Heavy inkl. Befestigungs- & Verdübelungsmaterial last Typ IPE ,88 8,7 69, last Typ IPE ,96 27,0 2, last Typ IPE ,1 60,23 66, last Typ IPE ,92 77,1 776, last Typ IPE ,01 888,3 922, last Typ IPE ,07 879,9 908, last Typ IPE ,68 103, , last Typ IPE ,9 1218,9 129,2 doppelseitig META MULTISTRONG Heavy inkl. Befestigungs- & Verdübelungsmaterial last Typ IPE ,17 67,80 612, last Typ IPE ,3 668,83 721, last Typ IPE ,13 790,60 83, last Typ IPE ,82 923,2 98, last Typ IPE , ,97 116, last Typ IPE , ,63 113, last Typ IPE ,21 129,2 1332, last Typ IPE ,72 173,21 18,79 3 Tage abgehend 10 Tage abgehend auf Anfrage 1

16 META MULTISTRONG Heavy Kragarmregal Kragarme ohne/mit Abweiser Kragarme für IPE 180 Nutzlänge = 26 Armprofil Armlast ohne Abweiser 1) mit Abweiser 2) IPE , ,66 IPE , ,33 IPE , , IPE , ,6 IPE , ,23 IPE , ,8 IPE , ,93 IPE , ,80 IPE , ,11 Kragarme für IPE 200 IPE 220 Nutzlänge = 26 Armprofil Armlast ohne Abweiser 1) mit Abweiser 2) IPE , ,3 IPE , ,0 IPE , ,16 IPE , ,39 IPE , ,10 IPE , ,68 IPE , ,91 IPE , ,76 IPE , ,09 Kragarme für IPE 20 IPE 270 Nutzlänge = 3 Armprofil Armlast ohne Abweiser 1) mit Abweiser 2) IPE , ,23 IPE , ,90 IPE , ,03 IPE , ,01 IPE , ,69 IPE , ,27 IPE , ,2 IPE , ,09 IPE , ,2 Sicherheitshinweis: Arme dürfen nicht länger als die Füße des s sein! Kragarm ohne Abweiser (Abrolldorn nicht nachrüstbar) Kragarm mit Abweiser (Abrolldorn optional einsteckbar) Kragarm mit Abweiser & Abrolldorn 1) Abrolldorn nicht nachrüstbar 2) Abrolldorn optional einsteckbar Ausfachung verzinkt Horizontalverbinder RAL 010 Abrolldorn für Kragarme Achsmaß Achsmaß , , , , , , , , ,9 Unterlegmaterial Pro Felder wird eine Ausfachung benötigt. Der Einbau richtet sich nach der Aufbauanleitung. benötigte Anzahl Horizontalverbinder: 2x pro Feld 0 3x pro Feld 0 x pro Feld Stärke für IPE 180/200/ /200/220 20/270 20/ ,97 2,6 3,12 2,6 3, Tage abgehend 10 Tage abgehend auf Anfrage

17 META MULTISTRONG Heavy Kragarmregal Aufbaubeispiel & Zusaenstellung Aufbaubeispiel META MULTISTRONG Heavy Kragarm Kreuzverband Horizontalverbinder Fuß Achsmaß Beispiel Zusaenstellung META MULTISTRONG Heavy Kragarmregal: 1. Vorgabe vom Kunden: Langgutpakete Abmessungen: 900 x 700 x 0, Gewicht Lagerung auf n und jeweils Ebenen, ein Paket pro Fach Regal soll an einer Hallenwand aufgestellt werden 2. Lösung: Armauswahl: mind., Tragkraft mind. / Kragarme = 70 gewählter Kragarm IPE 100 x, Tragkraft 1010 bei Rundmaterial Kragarm mit Abweiser auswählen auswahl: Kragarmebenen + 1 Fußebene x 70 = e last Fachhöhe: Ladegut + Kragarm + Aushubhöhe gewählte Fachhöhe: 900 höhe = x Fachhöhe + Fußprofil gewählter IPE 200, 0 Stück Stück Kragarme 1803 Horizontalen: 3 Felder höhe 0, 3 Horizontalen pro Feld 9 Stück Horizontalen 103 Kreuzverbände: 3 Felder gesamt, 1 Ausfachung für 0, Achsmaß 3. Stückliste: Stück Benennung Kragarm IPE 100 ohne Abweiser für IPE 200 IPE 200, 0,, Nutztiefe Horizontalen Ausfachung Achsmaß für höhe 0 (2 Kreuze)

18 META MULTISTRONG Kragarmregal Beispiele aus der Praxis Kragarmregale 18

19 META MULTISTRONG Kragarmregal 19

20 META MULTISTRONG Kragarmregal Beispiele aus der Praxis 20

21 META MULTISTRONG Kragarmregal Beispiele aus der Praxis 21

22 META Stahlbau und Systembühnen Praxislösungen aus Stahl Geländer mit Handund Knielauf und Abrollrand Bühnenbelag Spanplatte 38 Aufgabestation mit Schweneländer Treppe Aufgabestation mit Kette Aufgabestation mit Schiebetor 22

23 META Stahlbau und Systembühnen Praxislösungen aus Stahl Mit META Stahlbaubühnen verdoppeln Sie ideal Lagerraum und schaffen so neue Flächen. Lagerflächen, Produktions- und Werkstätten und Maschinenräume entstehen so neu ohne neue Hallen zu bauen. Erfolgreiche Beispiele finden Sie auf dieser Seite. Treppen- und Aufzuganlagen Über stabile Treppen erreicht man sicher, schnell und bequem obere Ebenen Über Aufzuganlagen gelangen Personal und Ware problemlos in obere Ebenen 23

24 META bietet Ihnen noch mehr... Wir wissen nicht, was Sie lagern wollen. Aber wir haben bestit eine Lösung für Sie! Weitere Informationen zu den folgenden Produkt- und Themenbereichen oder weitere Kataloge erhalten Sie auf Anforderung schnell und kostenfrei! Sprechen Sie uns an! Fachbodenregale / Systembühnen Palettenregale Kragarmregale Verschieberegale Bestellkatalog Lagertechnik Bestellkatalog Büroregale Regalinspektion Sprechen Sie uns an! Ha.Ha. Gabelstapler, Förder- und Lagertechnik GmbH Zedernweg Aachen-Oberforstbach Tel.: 0208/81 Fax: 0208/6 ha.ha.gabelstapler@t-online.de 11/12 DW Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten