RIGA DESIGN ANTONIO CITTERIO 1998 TECHNICAL DATA SHEET PAGE 238/239 WITH OLIVER LÖW

Transkript

1 152

2 RIGA DESIGN ANTONIO CITTERIO 1998 WITH OLIVER LÖW TECHNICAL DATA SHEET PAGE 238/

3 238 PLAZA (22W 2GX13 FSQ + 40W 2GX13 FSQ) ANTONIO CITTERIO 2000 FROM PAGE 174 Wall or ceiling fixture providing diffused illumination. Pressed stainless steel reflector with a matte white powder coat finish. Opal injection-molded polycarbonate (UL-94 V2) internal diffuser. Prismatic clear glass external diffuser. Gray powder-coated die-cast aluminum wall/ceiling fitting. Polished and nickel-plated die-cast aluminum diffuser ring. Polished, die-cast aluminum closing system. Net weight 16 kg. Wand-/Deckenleuchte für diffuses Licht. Reflektor aus gepresstem, rostfreien Stahl mit weißer Pulverbeschichtung. Interner Diffusor aus opalfarbenem, spritzgegossenem Polykarbonat (UL-94 V2). Äußerer Diffusor aus prismatischem transparenten Glas. Wand/Deckenhalterung aus grau pulverlackierter, druckgegossener Aluminiumlegierung. Halterungsring des Diffusors aus polierter und vernickelter, druckgegossener Aluminiumlegierung. Verschluß-System aus glänzend polierter, druckgegossener Aluminiumlegierung. Netto Gewicht 16 Kg. 1 x 22W 2GX13 FSQ + 1 x 40W 2GX13 FSQ Ø 56,4 cm 13,2 cm F PLAZA (26W G24q-3 FSQ + 55W 2GX13 FSQ) ANTONIO CITTERIO 2000 FROM PAGE 174 Wall or ceiling fixture providing diffused illumination. Pressed stainless steel reflector with a matte white powder coat finish. Opal injection-molded polycarbonate (UL-94 V2) internal diffuser. Prismatic clear glass external diffuser. Gray powder-coated die-cast aluminum wall/ceiling fitting. Polished and nickel-plated die-cast aluminum diffuser ring. Polished, die-cast aluminum closing system. Net weight 16 kg. Wand-/Deckenleuchte für diffuses Licht. Reflektor aus gepresstem, rostfreien Stahl mit weißer Pulverbeschichtung. Interner Diffusor aus opalfarbenem, spritzgegossenem Polykarbonat (UL-94 V2). Äußerer Diffusor aus prismatischem transparenten Glas. Wand/Deckenhalterung aus grau pulverlackierter, druckgegossener Aluminiumlegierung. Halterungsring des Diffusors aus polierter und vernickelter, druckgegossener Aluminiumlegierung. Verschluß-System aus glänzend polierter, druckgegossener Aluminiumlegierung. Netto Gewicht 16 Kg. 2 x 26W G24q-3 FSQ + 1 x 55W 2GX13 FSQ Ø 56,4 cm 13,2 cm F RIGA 28W T5 ANTONIO CITTERIO WITH OLIVER LÖW 1998 FROM PAGE 153 6,5 cm 167 cm cm Wall sconce providing reflected adjustable light. Matte white powder-coated extruded aluminum wall fitting and lamp body, both mechanically processed. Lamp body also available with anodized finish. Matte white powder-coated die-cast aluminum rotation joints. White, injection-molded ABS (UL-94 HB) side covers. Pressed, galvanized steel component holder plate, matte transparent painted component housing cover made of transparent high-vacuum formed polycarbonate (UL-94 V2). Net weight 4,5 kg. Ausrichtbare Wandleuchte für reflektiertes Licht. Wandhalterung und Leuchtenkörper aus stranggegossener Aluminiumlegierung, mechanisch bearbeitet, mattweiß pulverlackiert oder eloxiert (nur Leuchtenkörper). Seitliche Drehgelenke aus druckgegossener, mattweiß pulverlackierter Aluminiumlegierung, Seitenabschlüsse aus weißem, spritzgegossenem ABS (UL-94 HB). Halterplatte der Komponenten aus verzinktem Stahlguss, Abdeckung des Komponentengehäuses aus transparentem, im Vakuumverfahren hergestelltem Polykarbonat (UL-94 V2) mit matter, transparenter Flüssiglackierung. Nettogewicht 4,5 Kg. 1 x 28W G5 FD T5 EVG cm F59050

4 RIGA 36W T8 ANTONIO CITTERIO WITH OLIVER LÖW 1998 FROM PAGE 153 6,5 cm 167 cm cm Wall sconce providing reflected adjustable light. Matte white powder-coated extruded aluminum wall fitting and lamp body, both mechanically processed. Lamp body also available with anodized finish. Matte white powder-coated die-cast aluminum rotation joints. White, injection-molded ABS (UL-94 HB) side covers. Pressed, galvanized steel component holder plate, matte transparent painted component housing cover made of transparent high-vacuum formed polycarbonate (UL-94 V2). Net weight 4,7 kg. Ausrichtbare Wandleuchte für reflektiertes Licht. Wandhalterung und Leuchtenkörper aus stranggegossener Aluminiumlegierung, mechanisch bearbeitet, mattweiß pulverlackiert oder eloxiert (nur Leuchtenkörper). Seitliche Drehgelenke aus druckgegossener, mattweiß pulverlackierter Aluminiumlegierung, Seitenabschlüsse aus weißem, spritzgegossenem ABS (UL-94 HB). Halterplatte der Komponenten aus verzinktem Stahlguss, Abdeckung des Komponentengehäuses aus transparentem, im Vakuumverfahren hergestelltem Polykarbonat (UL-94 V2) mit matter, transparenter Flüssiglackierung. Nettogewicht 4,7 Kg. 1 x 36W G13 FD T cm F59070 RIGA 35W T5 ANTONIO CITTERIO WITH OLIVER LÖW 1998 FROM PAGE 153 6,5 cm 197 cm cm Wall sconce providing reflected adjustable light. Matte white powder-coated extruded aluminum wall fitting and lamp body, both mechanically processed. Lamp body also available with anodized finish. Matte white powder-coated die-cast aluminum rotation joints. White, injection-molded ABS (UL-94 HB) side covers. Pressed, galvanized steel component holder plate, matte transparent painted component housing cover made of transparent high-vacuum formed polycarbonate (UL-94 V2). Net weight 4,9 kg. Ausrichtbare Wandleuchte für reflektiertes Licht. Wandhalterung und Leuchtenkörper aus stranggegossener Aluminiumlegierung, mechanisch bearbeitet, mattweiß pulverlackiert oder eloxiert (nur Leuchtenkörper). Seitliche Drehgelenke aus druckgegossener, mattweiß pulverlackierter Aluminiumlegierung, Seitenabschlüsse aus weißem, spritzgegossenem ABS (UL-94 HB). Halterplatte der Komponenten aus verzinktem Stahlguss, Abdeckung des Komponentengehäuses aus transparentem, im Vakuumverfahren hergestelltem Polykarbonat (UL-94 V2) mit matter, transparenter Flüssiglackierung. Nettogewicht 4,9 Kg. 1 x 35W G5 FD T5 EVG cm F59060 RIGA 58W T8 ANTONIO CITTERIO WITH OLIVER LÖW 1998 FROM PAGE 153 6,5 cm 197 cm cm Wall sconce providing reflected adjustable light. Matte white powder-coated extruded aluminum wall fitting and lamp body, both mechanically processed. Lamp body also available with anodized finish. Matte white powder-coated die-cast aluminum rotation joints. White, injection-molded ABS (UL-94 HB) side covers. Pressed, galvanized steel component holder plate, matte transparent painted component housing cover made of transparent high-vacuum formed polycarbonate (UL-94 V2). Net weight 5,6 kg. Ausrichtbare Wandleuchte für reflektiertes Licht. Wandhalterung und Leuchtenkörper aus stranggegossener Aluminiumlegierung, mechanisch bearbeitet, mattweiß pulverlackiert oder eloxiert (nur Leuchtenkörper). Seitliche Drehgelenke aus druckgegossener, mattweiß pulverlackierter Aluminiumlegierung, Seitenabschlüsse aus weißem, spritzgegossenem ABS (UL-94 HB). Halterplatte der Komponenten aus verzinktem Stahlguss, Abdeckung des Komponentengehäuses aus transparentem, im Vakuumverfahren hergestelltem Polykarbonat (UL-94 V2) mit matter, transparenter Flüssiglackierung. Nettogewicht 5,6 Kg. 1 x 58W G13 FD T cm F59080

5 R I G A design by Antonio Citterio and Oliver Löw Corpo illuminante che utilizza lo spazio architettonico come parte integrante del progetto lampada. Leuchte, deren architektonisches Ambiente zum Bestandteil der Beleuchtung wird. 108 Antares 2002/03

6 Antares 2002/03 109

7 Descrizione Apparecchio di illuminazione a luce diffusa per lampadine a fluorescenza con tecnologia T5 FH o T8 standard ad alimentazione elettronica; attacco a muro in alluminio verniciato a liquido; schermo frontale in alluminio verniciato o anodizzato; terminali strutturali in alluminio verniciato a liquido; terminali di finitura in ABS bianco con caratteristica HB; box copri componenti in polietilenetereftalato con caratteristica HB; profilo di chiusura del corpo lampada in PVC bianco con caratteristica HB. Beschreibung Leuchte mit Streulicht mit Leuchtstofflampen und EVG der Technologie T5 FH oder T8 Standard: Wandbefestigung aus flüssig lasiertem Aluminium: Frontleuchtenschirm aus lasiertem oder eloxiertem Aluminium; Gehäuse aus lasiertem Aluminium; Finish aus weißem ABS der Charakteristik HB; Bestandteile der Gerätebox aus Polyethylen-Tereftalato der Charakteristik HB; Abschlussprofil des Leuchtengehäuses aus weißem PVC der Charakteristik HB. Applicazione Installazione fissa a parete. Montage Fest an die Wand montiert. Colori / Farben BIANCO WEISS ALLUMINIO ANODIZZATO ELOXIERTES ALUMINIUM Orientamento / Ausrichtungsmöglichkeiten 65º 110 Antares 2002/03

8 RIGA BIANCO WEISS ALLUMINIO ANODIZZATO ELOXIERTES ALUMINIUM T8 BASE G13 FD 220/240 V F IP % FLUX: C.I.E.: DIN 5040: D12 UTE: NBN: BZ SEMIPIANI C 71% FLUX: C.I.E.: DIN 5040: D12 UTE: NBN: BZ x 36 W 1 x 58 W F F F F SEMIPIANI C 4,7 Kg. 5,55 Kg. T5 FH BASE G5 220/240 V F IP % FLUX: C.I.E.: DIN 5040: D12 UTE: NBN: BZ SEMIPIANI C 71% 1 x 28 W 1 x 35 W F F F F FLUX: C.I.E.: DIN 5040: D12 UTE: NBN: BZ SEMIPIANI C 4,5 Kg. 4,9 Kg. Antares 2002/03 111

9 112 Antares 2002/03

10 AT Kearney spa Arch. Bulgarelli Milano Italy Antares 2002/03 113