Dräger Polytron 5100 EC Detektion toxischer Gase und Dämpfe

Transkript

1 Dräger Polytron 5100 EC Detektion toxischer Gase und Dämpfe Der Dräger Polytron 5100 EC ist ein kostengünstiger, explosionsgeschützter Transmitter zur Detektion von giftigen Gasen und Sauerstoff. Er nutzt den elektrochemischen DrägerSensor, der sofort einsatzbereit ist. Durch den 2- oder 3-Leiterbetrieb und den 4 bis 20 ma Analogausgang können Sie den Transmitter mit den meisten Auswertesystemen kombinieren. Menüsteuerung Beleuchtetes Display LED-Statusanzeige DrägerSensor EC D

2 02 Dräger Polytron 5100 EC Produktvorteile Langlebig, intelligent und empfindlich der DrägerSensor Mit den einzigartigen elektrochemischen DrägerSensoren deckt der Polytron 5100 die Überwachung von mehr als 100 toxischen Gasen und Sauerstoff ab. Die Sensoren wurden robust und dennoch messempfindlich konstruiert. So liefern sie Ihnen auch unter den härtesten Bedingungen sichere Messergebnisse. Der DrägerSensor bietet Ihnen die größte Temperaturspanne zwischen -40 C bis +65 C. Der eingebaute Sensor-Datenspeicher enthält alle relevanten Informationen. Die Sensoren sind so sofort betriebsbereit und Sie brauchen sie nicht extra kalibrieren. Durch die eigensichere Sensorverbindung wird keine Flammensperre gebraucht und die Ansprechzeit ist so schneller und die Empfindlichkeit höher. Gleiche Struktur, gleiche Handhabung Auf Wunsch erhalten Sie den Polytron 5100 auch mit drei eingebauten Relais. So können Sie ihn als unabhängige Gaswarnanlage mit zwei frei einstellbaren Konzentrationsalarmen und einem Störungsalarm verwenden. Hupen, Signalleuchten oder ähnliches lassen sich damit lokal schalten, ohne dass Sie ein zusätzliches Kabel zwischen Transmitter und Zentraleinheit verlegen müssen. Sicheres, robustes Gehäuse für jede Anwendung Der Polytron 5100 ist druckfestgekapselt und entspricht damit der Explosionsschutzart d. Für die Schutzart erhöhte Sicherheit e gibt es zusätzlich eine Docking Station. Diese erleichtert Ihnen auch die Vormontage. Je nach Umgebungsbedingung können Sie den Dräger Polytron 5100 mit Aluminium- oder Edelstahlgehäuse wählen. Unmögliches möglich machen mit Remote-Sensor Das abgesetzte Sensoranschlussgehäuse ermöglicht Ihnen die Installation des Sensors getrennt Transmitter. So platzieren Sie den Sensor einfach näher an der Gaswolke an schwer zu erreichenden Stellen. Das Display bleibt dabei sichtbar auf Augenhöhe. Da der Sensor über einen eigensicheren Anschluss verbunden wird, wird keine Conduitverkabelung benötigt. Der Anschluss ermöglicht außerdem den heißen Austausch des Sensors in der Gefahrenzone.

3 Dräger Polytron 5100 EC 03 Systemkomponenten Dräger REGARD 3900 Das Dräger REGARD 3900 ist ein eigenständiges, in sich geschlossenes Auswertesystem für die Überwachung von toxischen Gasen, Sauerstoff und brennbaren Gasen und Dämpfen. Das Dräger REGARD 3900 ist je nach Typ und Anzahl der verwendeten Eingangsund Ausgangsmodule für 1 bis 16 Messkanäle konfigurierbar. ST D Dräger REGARD -1 Das Dräger REGARD -1 ist ein eigenständiges Ein-Kanal- Auswertesystem für die Überwachung von toxischen Gasen, Sauerstoff und brennbaren Gasen und Dämpfen. Das Auswertesystem ist voll konfigurierbar für wahlweise einen 4 bis 20 ma Transmitter oder einen Dräger Polytron SE Ex-Messkopf. Zubehör Docking Station Für die Schutzart erhöhte Sicherheit e gibt es eine Docking Station. Diese erleichtert Ihnen auch die Vormontage. Die Docking Station ist bei allen Transmittern der Polytron 5000 und Polytron 8000 Serien mit erhöhter Sicherheit inklusive. D

4 04 Dräger Polytron 5100 EC Zubehör Spritzschutz Der Spritzschutz schützt den Sensor gegen Spritzwasser und Schmutz. D D Rohranschluss-Set Mit dem Rohranschluss-Set messen Sie die Gaskonzentration direkt in Rohrleitungen.

5 Dräger Polytron 5100 EC 05 Technische Daten Dräger Polytron 5100 EC Typ Gase Messbereiche Anzeige Elektrische Daten Umweltbedingungen (siehe Sensordatenblatt) Gehäuse Zulassungen* Druckfest gekapselter Transmitter ( d ) oder kombiniert mit erhöhter Sicherheit ( d/e ) Toxische Gase und Sauerstoff, abhängig vom eingesetzten Sensor Kundenspezifisch einstellbar, siehe Sensordatenblatt 4-stellige, hintergrundbeleuchtetes (nur im 3-Drahtbetrieb) Grafik-LCD; 3 Status-LEDs (grün/gelb/rot) (nur im 3-Drahtbetrieb) Signalausgang analog Stromversorgung Relais Spezifikation (Option) Temperatur Druck Feuchte Transmittergehäuse Sensorgehäuse Gehäuseschutzart Kabeleinführung Maße (H x B x T), ca. Gewicht, ca. Normalbetrieb Wartung Fehler 10 bis 30 V DC, 3-Drahtbetrieb V DC, 2-Drahtbetrieb 4 bis 20 ma konstant 3,4 ma oder 4 ma ±1 ma 1 Hz Modulation; (einstellbar) < 1,2 ma, 3-Drahtbetrieb < 3 ma, 2-Drahtbetrieb 2 Alarm- und 1 Fehlerrelais, einpoliger Wechsler VAC, 5 30 VDC, widerstandsgebunden -40 bis 65 C (-40 bis 149 F) ohne Relais -40 bis 65 C (-40 bis 149 F) mit Relais 700 bis mbar 0 bis 100 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Epoxydbeschichtetes kupferfreies Aluminium oder 316L Edelstahl Polyamid NEMA 4X & 7, IP65/66/67 3/4" NPT Gewindeöffnungen oder M20 Kabeleinführung Ohne Docking Station Mit Docking Station Ohne Docking Station, Aluminium Ohne Docking Station, 316 Edelstahl Mit Docking Station, Aluminium Mit Docking Station, 316 Edelstahl UL Class I, Div 1, Groups A, B, C, D; Class II, Div 1, Groups E, F, G; Class I, Zone 1, Group IIC; T-Code T6/T4 CSA Class I, Div 1, Groups A, B, C, D; Class II, Div 1, Groups E, F, G; Class I, Zone 1, Group IIC; T-Code T6/T4 IECEx CE-Kennzeichen * Alle Docking Station-Versionen sind nur ATEX-/IECEx-zugelassen 280 x 150 x 130 mm 280 x 180 x 190 mm 3,0 kg 5,0 kg 4,5 kg 6,5 kg Ex db [ia] IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+70 C; d version Ex db e [ia] IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+70 C; e version Ex tb [ia] IIIC T135 C Db ATEX (Richtlinie 2014/34/EU) Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2014/30/EU) Niederspannung (Richtlinie 2014/35/EU)

6 06 Dräger Polytron 5100 EC Bestellinformationen Dräger Polytron 5100 EC Dräger Polytron 5100 EC d A Dräger Polytron 5100 EC d A Relais Dräger Polytron 5100 EC e A (inkl. Docking Station) Dräger Polytron 5100 EC e A Relais (inkl. Docking Station) Dräger Polytron 5xx0 Baukasten (Konfiguration gemäß Kundenwunsch: z. B. Edelstahlgehäuse) Zubehör Magnetstift Rohrmontageset Rohranschluss-Set Rohranschluss-Adapter für EC Messkopf Remote Remote Adapter RS Edelstahl EC Messkopf Remote mit Montageset IR-Anschluss-Set Polytron 5000/ PolySoft PolySoft premium Verbindungskabel mit Stecker für EC Messkopf Remote 5 m m m Spritzschutz Begasungsadapter PE, Europa PE inkl. Schlauch Kalibrieradapter Viton Viton ist eine Marke der Firma DuPont HQ PP Änderungen vorbehalten 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland DEUTSCHLAND Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße Lübeck Tel Fax info@draeger.com. ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße Wien Tel Fax office.austria@draeger.com. SCHWEIZ Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com. Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: