Statistische Ämter des Bundes und der Länder. Sicherheitsempfinden und Kriminalität im Alltag. Folgefragebogen Diebstahl

Transkript

1 Sicherheitsempfinden und Kriminalität im Alltag Statistische Ämter des Bundes und der Länder Folgefragebogen Diebstahl In einer ersten Befragungsstufe zu Sicherheit und Kriminalität im Alltag hatten Sie im Juni 2009 angegeben, dass Sie seit Anfang 2005 mindestens einmal Opfer eines Diebstahls (ausgenommen Raub, Fahrzeugdiebstahl und Wohnungseinbruch) geworden sind [C54 = 1]. Der vorliegende Fragebogen enthält einige weiterführende Fragen zum letzten Diebstahl, der dort angegeben wurde. Dieser Fragebogen soll von derselben Person ausgefüllt werden, die bei der ersten Befragungsstufe den Personenfragebogen beantwortet hat. Wegen des Personenbezugs der Fragen darf der Fragebogen nicht stellvertretend durch ein anderes Haushaltsmitglied ausgefüllt werden. Name des Amtes Organ.Einheit Anschrift + Hausnummer PLZ, Ort Rechtsgrundlagen und weitere rechtliche Hinweise stehen auf Seite 12 des Fragebogens. Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter: Telefon: xxxxxxxxx-durchwahl Ansprechpartner/-in Frau xxxxxxxxx -xxx Herr xxxxxxxxx -xxx Telefax: xxxxxxxxx-xxx Mail: xxxxxxxx@xxxxxxx.de Haushaltsnummer Personennummer 1 von 11

2 2 von 11

3 Gehen Sie wie folgt vor: 1. Beantworten Sie die Fragen der Reihe nach. 2. Die meisten Fragen sind durch einfaches Ankreuzen zu beantworten. Beispiel: Ja... Nein... x Bei einigen Fragen können auch mehrere Antwortvorgaben angekreuzt werden. In diesem Fall finden Sie den Hinweis Mehrfachantworten möglich. 3. Überspringen Sie die Fragen nur dann, wenn hinter dem von Ihnen angekreuzten Kästchen der Hinweis weiter mit Frage... steht. Fahren Sie dann mit der angegebenen Fragenummer fort. Beispiel: Ja... Nein... x weiter mit Frage 4. Besteht das Antwortfeld aus einem Feld mit Zahlenkamm, dann tragen Sie Ihre Zahlen bitte rechtsbündig ein. Beispiel: Betrag in vollen Euro In die weißen Felder tragen Sie ggf. bitte Text ein. Beispiel: Falls Im Ausland, bitte Land angeben: Dänemark 6. Am Ende des Fragebogens werden Sie gefragt, wie viel Zeit Sie für das Ausfüllen benötigt haben. Bitte achten Sie daher auf die Uhrzeit. 3 von 11

4 Zur Erinnerung: Diebstahl umfasst hier ausschließlich Fälle, bei denen Gegenstände ohne Androhung oder Ausübung von Gewalt und ohne Wohnungseinbruch entwendet wurden. Auch Fahrzeugdiebstahl ist hier nicht gemeint. Bitte denken Sie hier nur an den letzten uns bereits berichteten Diebstahl, dem Sie persönlich zum Opfer gefallen sind. 1. (D3): Wo ereignete sich der letzte Diebstahl, dem Sie persönlich zum Opfer gefallen sind? 1 In dem Haus, in dem ich wohne 2 In der Nähe des Hauses, in dem ich wohne 3 In einem anderen Teil meiner Stadt bzw. Gemeinde 4 In einer anderen Stadt bzw. Gemeinde in Deutschland 5 Im Ausland Falls Im Ausland, bitte Land angeben: 2. (D11/D12): Wurde beim Diebstahl ein Teil des Gebäudes, in dem Sie wohnen (z.b. Fenster, Tür), beschädigt? 1 Ja 2 Nein a weiter mit Frage 6 (D14) 3. (D13): Glauben Sie, dass der Schaden am Gebäude von jemandem verursacht wurde, der versuchte, in Ihre Wohnräume einzubrechen? 1 Ja 2 Nein 3 Ich weiß es nicht. 4. (D4): In welcher Umgebung ereignete sich der letzte Diebstahl? 1 In einer Wohnung/ einem Haus 2 Im Hof oder Treppenhaus eines Wohnhauses 3 In Ihrer Schule oder an Ihrem Arbeitsplatz 4 In einer Gaststätte/Diskothek 5 In einem Hotel oder in einer Pension 6 In einem Auto 7 In einem öffentlichen Verkehrsmittel 8 An einem anderen Ort drinnen 9 Auf der Straße/ auf einem öffentlichen Platz 4 von 11

5 10 Im Wald 11 An einem anderen Ort draußen 12 Ich weiß es nicht (mehr) 5. (D10): Was wurde gestohlen? Mehrfachangaben möglich Wertsachen Handtasche, Aktentasche Geldbörse, Brieftasche Bargeld Kreditkarte, Bankkarte, Geldkarte Schecks Papiere (z.b. Reisepass, Führerschein) Schmuck, sonstige Wertsachen Elektronische/elektrische Geräte Handy Fernsehgerät CDs, DVDs, Tonbänder, Videos, sonstige Speichermedien MP3-Player o.ä. Computer, Laptop Kamera Sonstige elektronische/elektrische Geräte Kleidung/ Gegenstände der Freizeitbeschäftigung Kleidung Sportausrüstung Sonstige Gegenstände der Freizeitbeschäftigung Lebensmittel, Getränke, Alkohol, Zigaretten Möbel, Werkzeuge, Baustoffe, Tiere Möbel (ohne Gartenmöbel) Andere Gegenstände der Inneneinrichtung Gartenmöbel Werkzeug Baustoffe Tiere, Haustiere Fahrzeugteile 70 Sonstiger Gegenstand Falls Sonstiger Gegenstand, bitte genauer beschreiben: 5 von 11

6 6. (D15): Wie hoch war ungefähr der Wiederbeschaffungswert aller gestohlenen Gegenstände einschließlich des angerichteten Sachschadens? Betrag in vollen Euro: 7. (D17): War einer der gestohlenen oder beschädigten Gegenstände versichert? 1 Ja 2 Nein a weiter mit Frage 9 (D19) 8. (D18): Welchen Betrag erhielten Sie bisher von der Versicherung für alle gestohlenen oder beschädigten Gegenstände? Betrag in vollen Euro: 9. (D19): Erfuhr die Polizei Ihres Wissens von diesem Diebstahl? 1 Ja a weiter mit Frage 11 (D21) 2 Nein 10. (D20): Warum erfuhr die Polizei nicht von diesem Diebstahl? Mehrfachantworten möglich. Es handelte sich um eine private bzw. familiäre Angelegenheit. Ich habe mich selbst um die Sache gekümmert Ich wollte nichts mit der Polizei zu tun haben/ hatte Angst vor der Polizei. Die Polizei hätte nichts tun können. Die Polizei hätte sich nicht dafür interessiert. Ich habe versucht, Anzeige zu erstatten, konnte die Polizei jedoch nicht erreichen. Ich hatte früher schlechte Erfahrung mit der Polizei/mit Gerichten. Ich bin nicht versichert bzw. die Versicherung wäre nicht für den Schaden aufgekommen. Es war mir zu umständlich. Es ist kein Verlust/ kein Schaden entstanden. Die Sache war keine Anzeige wert/ nicht schwerwiegend genug. Es war meine eigene Schuld. DerTäter war/ die Täter waren nicht verantwortlich für die Tat (z.b. Kind, Psychisch Kranker). Es gab keine ausreichenden Beweise. Andere Stellen wurden informiert (z. B. Vorgesetzte, Sicherheitspersonal). Der Vorfall war Berufsrisiko. Sonstiger Grund Falls Sonstiger Grund, bitte genauer beschreiben: 6 von 11

7 a weiter mit Frage 16 (D33) 11. (D21): Wie erfuhr die Polizei von diesem Diebstahl? Mehrfachantworten möglich 1 Ich selbst habe es bei der Polizei gemeldet 2 Jemand anderes aus meinem Haushalt hat es bei der Polizei gemeldet 3 Sonstige Personen haben es bei der Polizei gemeldet a Nur wenn die ersten beiden Antworten nicht angekreuzt sind, dann weiter mit Frage 13 (D23) 4 Die Polizei war vor Ort, ohne dass der Diebstahl der Polizei gemeldet wurde. a Nur wenn die ersten beiden Antworten nicht angekreuzt sind, dann weiter mit Frage 13 (D23) 5 Die Polizei erfuhr es auf einem anderen Weg. a Nur wenn die ersten beiden Antworten nicht angekreuzt sind, dann weiter mit Frage 13 (D23) 12. (D22): Warum zeigten Sie diesen Diebstahl bei der Polizei an? Mehrfachantworten möglich Straftaten sollten immer angezeigt werden. Es handelte sich um eine schwere Straftat. Ich wollte mein Eigentum zurückerhalten. Ich wollte, dass der Täter gefasst wird. Ich wollte, dass der Täter bestraft wird. Ich wollte Schadensersatz von der Versicherung erhalten. Ich wollte die Behörden zufrieden stellen. Ich wollte dazu beitragen, dass mir so etwas nicht noch einmal passiert. Ich wollte dazu beitragen, dass einem anderen so etwas nicht passiert. Ich brauchte Hilfe (z. B. seelischen Beistand). Amtliche, polizeilich ausgestellte Dokumente (z.b. Reisepass) wurden gestohlen. Die Polizei war vor Ort. Sonstiger Grund Falls Sonstiger Grund, bitte genauer beschreiben: 13. (D23): Wurde von der Polizei ein Protokoll oder schriftliches Dokument über den gemeldeten Diebstahl erstellt, das Sie unterschrieben haben? 1 Ja 2 Nein 14. (D24): Konnte die Polizei den Täter ermitteln? 1 Ja. 2 Nein und die Ermittlungen sind bereits abgeschlossen. 3 Nein, noch nicht, die Ermittlungen laufen noch. 4 Ich weiß es nicht. 7 von 11

8 15. (D25): Wie zufrieden waren Sie insgesamt mit der Art und Weise, wie die Polizei den Fall bearbeitete? 1 Sehr zufrieden 2 Ziemlich zufrieden 3 Weder zufrieden noch unzufrieden 4 Eher unzufrieden 5 Sehr unzufrieden 16. (D33): Haben Sie als Folge dieses Diebstahls Maßnahmen getroffen, die verhindern sollen, dass es noch einmal dazu kommt? Mehrfachantworten möglich Ich habe die Sicherheitseinrichtungen am Haus verbessert (z. B. Schlösser, Alarmanlage). Ich bin sind in ein anderes Haus/ in eine andere Wohnung umgezogen. Ich meide jetzt bestimmte Orte. Ich führe keine Wertsachen/kein Geld mehr mit, wenn ich aus dem Haus gehe. Ich bewahre jetzt die Wertsachen sicherer auf. Ich bin anderen Leuten gegenüber nicht mehr so vertrauensvoll. Ich meide jetzt bestimmte Leute. Ich habe den Versicherungsschutz verbessert. Sonstige Maßnahme Falls Sonstige Maßnahme, bitte genauer beschreiben: Ich habe keine Maßnahme getroffen. 17. (D34) Hatte dieser Diebstahl langfristig betrachtet negative Folgen für Ihre Lebensqualität? 1 Ja 2 Nein a weiter mit Frage (D35): Wie waren die Folgen für Ihre Lebensqualität? 1 Sehr bedeutend, 2 Ziemlich bedeutend, 3 Eher nicht bedeutend 4 Überhaupt nicht bedeutend 8 von 11

9 Beurteilung des Fragebogens Weil dieses ein Test für eine zukünftige europaweite Befragung ist, möchten wir gerne wissen, wie Sie mit dem Fragebogen zurechtgekommen sind und was wir verbessern können. 19. Wie lange haben Sie bisher gebraucht, um diesen Fragebogen auszufüllen? Minuten Hatten Sie Probleme bei der Beantwortung einzelner Fragen? Waren einzelne Fachbegriffe, Formulierungen oder Sprunganweisungen unklar oder waren die zeitlichen Abgrenzungen schwierig? Nennen Sie uns bitte Ihre Probleme mit der dazugehörigen Fragenummer. Frage-Nr. Problem Nein, ich hatte keine Probleme....( ) Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 9 von 11

10 10 von 11

11 Unterrichtung nach 17 Bundesstatistikgesetz Stand: Zweck, Art und Umfang der Erhebung In den Mitgliedstaaten der Europäischen Union soll eine regelmäßige Bevölkerungsumfrage zum Thema Sicherheitsempfinden und Kriminalität im Alltag eingeführt werden. Mit den Ergebnissen einer regelmäßigen Bevölkerungsumfrage sollen Erkenntnisse zum Ausmaß und zur Entwicklung der Kriminalität sowie zu den entsprechenden Einstellungen und Sorgen der Bürgerinnen und Bürger erhoben werden. Zwar gibt es in Deutschland Statistiken über die der Polizei bekannt gewordenen und registrierten Straftaten. Unbekannt ist aber, wie viele Straftaten geschehen, die nicht angezeigt werden. Auch darüber, wie sicher sich die Bevölkerung fühlt, ist wenig bekannt. Zur Vorbereitung einer europaweiten Bevölkerungsumfrage wird in einigen europäischen Ländern eine Testbefragung durchgeführt. Deren Ziel ist es, im Vorfeld das geplante Erhebungsverfahren sowie den geplanten Fragenkatalog auf seine Handhabung und seine Verständlichkeit zu überprüfen. Rechtsgrundlagen Erhoben werden die Angaben nach 7 Abs. 2 in Verbindung mit 18 des Bundesstatistikgesetzes (BStatG) vom 22. Januar 1987 (BGBl. I S. 462, 565), das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 7. September 2007 (BGBl. I S. 2246) geändert worden ist. Danach können das Statistische Bundesamt und die Statistischen Ämter der Länder zur Klärung wissenschaftlich-methodischer Fragestellungen Bundesstatistiken ohne Auskunftspflicht durchführen. Diese Rechtsvorschrift gilt für die durch die Europäische Union angeordneten Erhebungen entsprechend. Die Erteilung der Auskunft ist nach 7 Abs. 2 BStatG freiwillig. Geheimhaltung Die erhobenen Einzelangaben werden nach 16 BStatG grundsätzlich geheim gehalten. Nur in ausdrücklich gesetzlich geregelten Ausnahmefällen dürfen Einzelangaben übermittelt werden. Die Namen und Anschriften der Befragten werden in keinem Fall an Dritte weitergegeben. Nach 16 Abs. 6 BStatG ist es zulässig, den Hochschulen oder sonstigen Einrichtungen mit der Aufgabe unabhängiger wissenschaftlicher Forschung für die Durchführung wissenschaftlicher Vorhaben Einzelangaben dann zur Verfügung zu stellen, wenn diese so anonymisiert sind, dass sie nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft dem Befragten oder Betroffenen zugeordnet werden können. Die Pflicht zur Geheimhaltung besteht auch für Personen, die Empfänger von Einzelangaben sind. Hilfsmerkmale, Trennung und Löschung, Haushaltsnummer und Personennummer Name und Anschrift des Haushalts und der Haushaltsmitglieder sind Hilfsmerkmale, die lediglich der technischen Durchführung der Erhebung dienen. Sie werden getrennt von den Fragebogen zusammen mit den verwendeten Haushalts- und Personennummern aufbewahrt und vernichtet, sobald sie für die Durchführung der Erhebung nicht mehr benötigt werden. Die verwendete Haushaltsnummer dient der Unterscheidung der an der Erhebung beteiligten Haushalte. Sie besteht aus je einer Kennziffer für das Bundesland und einer laufenden Nummer für den Haushalt. Die verwendete (laufende) Personennummer dient der Unterscheidung der an der Erhebung beteiligten Personen eines Haushaltes. Einzelne hier erteilte Angaben können für die Aktualisierung des Datenbestandes von HAUSHALTE HEUTE übernommen werden. Die Aktualisierung betrifft im Wesentlichen die Angaben zu Name, Anschrift, Geschlecht und Familienstand der Personen. 11 von 11