KABELINSTALLATION. Warum eigentlich Inseln?

Transkript

1 KABELINSTALLATION Warum eigentlich Inseln? Inseln wecken in uns die verschiedensten Emotionen. Sie lassen uns von vergangenen Urlaubserlebnissen träumen genauso wie von Abenteuergeschichten aus unserer Kindheit. Die Zahl der Inseln weltweit ist nahezu unüberschaubar und ihre Vielfalt kennt keine Grenzen wie unsere Kabelverschraubungen. Produkte des DOSE Kabelinstallationsbereiches tragen Namen schöner und aufregender Inseln.

2 Cedros Fidschi Borneo Kornaten Tonga Calypso Hebriden Hebriden SB Sumatra VG Tonga Tonga Hu Lofoten Lofoten Lofoten Eriesee Eriesee Huronsee Galathea Galathea Honshu EDW Gotland

3 ASS Cedros ASS-Anschweißstutzen aus Stahl oder Aluminium karl-dose.de/cedros Cedros ASS Cedros ASSA Gewinde Länge kg/stck. ASS M24/50 M 24 x 1,5 50 0,143 dickwandige Einschweißstutzen für ASS M24/200 M 24 x 1, ,570 Wand- oder Decksdurchführungen Material: Stahl, verzinkt ASS M24/265 M 24 x 1, ,755 (Typ ASSA: Aluminium) ASS M24/495 M 24 x 1, ,411 Schraubbuchse: Messing Ausrüstungsmöglichkeiten siehe ASS M24/745 M 24 x 1, ,123 Innenteile ASS M24/990 M 24 x 1, ,822 GL-zertifiziert ASS M24/1250 M 24 x 1, ,563 ASS M30/200 M 30 x ,969 ASS M30/700 M 30 x ,610 ASSA M24/50 M 24 x 1,5 50 0,068 ASSA M24/200 M 24 x 1, ,216 ASSA M30/60 M 30 x ,130 ASSA M30/200 M 30 x ,303 Weitere Größen oder Sondermaß auf Anfrage.

4 karl-dose.de/fidschi Fidschi Kabeleinführungen aus Messing EN CES Fidschi CES Gewinde Ø Gewindelänge Für Kabel Ø VE Stück CES M 12 M 12 x 1, Kabelverschraubung, Messing vernickelt CES M 16 M 16 x 1, mit Zugentlastung mit installiertem Dichtring CES M 20 M 20 x 1, weiter Kleibereich CES M 25 M 25 x 1, O-Ring am Aussengewinde EN CES M 32 M 32 x 1, Schutzart: IP68-5 bar CES M 40 M 40 x 1, flache Gegenmuttern siehe Tonga Muttern CES M 50 M 50 x 1, CES M 63 M 63 x 1, CES PG 7 PG ,5 100 CES PG 9 PG CES PG 11 PG CES PG 13,5 PG 13,5 6, CES PG 16 PG 16 6, CES PG 21 PG CES PG 29 PG CES PG 36 PG CES PG 42 PG CES PG 48 PG

5 CVKI Borneo Kabeleinführungen mit Schutzart IP 68 und Zugentlastung karl-dose.de/borneo Ausrüstungsart W für Kabel ohne Schirmung Borneo CVKI Ausrüstungsart Z für Kabel mit Schirmung Erdungseinsätze nach EN Ausrüstung Z Gewinde für Kabel Ø Z Erdungseinsatz Nenngröße DIN Klekäfig Dichtring Innen Ø DIN CVKI 20 - Z , M 20 x 1,5 CVKI 20 - Z , EMKK 20 FDR 20 0,06 CVKI 25 - Z , CVKI 25 - Z , FDR 14 CVKI 25 - Z , M 25 x 1,5 CVKI 25 - Z , EMKK 25 0,09 CVKI 25 - Z , FDR 25 CVKI 25 - Z , CVKI 32 - Z ,5-18, M 32 x 1,5 CVKI 32 - Z , EMKK 32 FDR 32 0,16 CVKI 40 - Z ,5-22, CVKI 40 - Z M 40 x 1, , EMKK 40 FDR 40 0,25 CVKI 40 - Z , CVKI 50 - Z , M 50 x 1,5 CVKI 50 - Z , EMKK 50 FDR 50 0,36 CVKI 63 - Z , M 63 x 1,5 CVKI 63 - Z , EMKK 63 FDR 63 0,61 kg Stück Messing-Kabeleinführung mit Anschlussgewinde nach DIN 89280, Zugentlastung, zum Einschrauben Schutzart IP 68, mit Anschlussdichtung nach EN flache Gegenmuttern siehe Tonga Muttern Ausrüstung W Gewinde für Kabel Ø W Erdungseinsatz Nenngröße DIN Klekäfig Dichtring Innen Ø DIN CVKI 16 W M 16 x 1,5 4,5-10 EMKK 16 FDR 16 0,03 CVKI 20 W M 20 x 1, EMKK 20 FDR 20 0,06 CVKI 25 W M 25 x 1,5 7-12,5 FDR 14 EMKK FDR 25 0,08 CVKI 32 W M 32 x 1, EMKK 32 FDR 32 0,14 CVKI 40 W M 40 x 1, EMKK 40 FDR 40 0,23 CVKI 50 W M 50 x 1, EMKK 50 FDR 50 0,33 CVKI 63 W M 63 x 1, EMKK 63 FDR 63 0,57 kg Stück Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.

6 karl-dose.de/borneo Borneo Kabeleinführungen mit Schutzart IP 68 und Zugentlastung CVKS Ausrüstungsart W für Kabel ohne Schirmung Ausrüstungsart Z für Kabel mit Schirmung Erdungseinsätze nach DIN Borneo CVKS Ausrüstung Z Gewinde für Kabel Ø Z Erdungseinsatz Nenngröße DIN Klekäfig Dichtring Innen Ø DIN kg Stück CVKS 16 - Z M 16 x 1,5 6-7, EMKK 16 FDR 16 0,03 Messing-Kabeleinführung mit CVKS 18 - Z , Anschlussgewinde nach DIN 89280, M 18 x 1,5 EMKK 20 FDR 20 0,06 Zugentlastung, zum Einschrauben CVKS 18 - Z , Schutzart IP 68, mit Anschlussdichtung CVKS 24 - Z , FDR 14 nach EN CVKS 24 - Z , FDR 14 flache Gegenmuttern siehe Tonga Muttern CVKS 24 - Z , FDR 14 M 24 x 1,5 EMKK 25 0,09 CVKS 24 - Z , FDR 25 CVKS 24 - Z , FDR 25 CVKS 24 - Z , FDR 25 CVKS 30 - Z , M 30 x 2 CVKS 30 - Z , EMKK 32 FDR 32 0,14 CVKS 36 - Z , CVKS 36 - Z M 36 x , EMKK 40 FDR 40 0,23 CVKS 36 - Z , CVKS 45 - Z , M 45 x 2 CVKS 45 - Z , EMKK 50 FDR 50 0,36 CVKS 56 - Z , M 56 x 2 CVKS 56 - Z , EMKK 63 FDR 63 0,61 CVS 72 - Z , CVS 72 - Z 48 M 72 x , ,70 CVS 72 - Z , Ausrüstung W Gewinde für Kabel Ø W Erdungseinsatz Nenngröße DIN Klekäfig Dichtring Innen Ø DIN CVKS 16 W M 16 x 1,5 4,5-10 EMKK 16 FDR 16 0,03 CVKS 18 W M 18 x 1, EMKK 20 FDR 20 0,05 CVKS 24 W M 24 x 1,5 7-12,5 FDR 14 EMKK FDR 25 0,08 CVKS 30 W M 30 x EMKK 32 FDR 32 0,13 CVKS 36 W M 36 x EMKK 40 FDR 40 0,21 CVKS 45 W M 45 x EMKK 50 FDR 50 0,34 CVKS 56 W M 56 x EMKK 63 FDR 63 0,57 CVS 72 - W , CVS 72 - W , M 72 x 2 CVS 72 - W , ,70 CVS 72 - W , Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar. kg Stück

7 STS M STS Mu M Kornaten Kabeleinführungen und Muttern aus Edelstahl karl-dose.de/kornaten Kornaten STS Gewinde Ø Gewindelänge Für Kabel Ø VE Stück STS M 12 M 12 x 1, ,5 50 Kabelverschraubung, Edelstahl STS M 16 M 16 x 1, (1.4305/303), (1.4404/316L auf Anfrage) Gewinde metrisch nach EN M 16 x 1, integrierte Zugentlastung nach EN STS M 20 M 20 x 1, mit Kleeinsatz aus Poyamid 6 mit Dichteinsatz aus Chloropren STS M 25 M 25 x 1, Schutzart: IP68, IP69K (nicht alle Größen) M 25 x 1, O-Ring aus Perbunan (NBR) am Aussengewinde STS M 32 M 32 x 1, für Umgebungstemperaturen -40 C bis M 32 x 1, C STS M 40 M 40 x 1, M 40 x 1, STS M 50 M 50 x 1, M 50 x 1, STS M 63 M 63 x 1, Gewinde Ø Schlüsselweite VE Stück Sechskant STS Mu M 12 M 12 x 1, Sechskantmuttern aus Edelstahl STS Mu M 16 M 16 x 1, (1.4305/303) Gewinde metrisch nach EN STS Mu M 20 M 20 x 1, für Umgebungstemperaturen -70 C bis STS Mu M 25 M 25 x 1,5 29/ C STS Mu M 32 M 32 x 1, STS Mu M 40 M 40 x 1, STS Mu M 50 M 50 x 1,5 57/60 25 STS Mu M 63 M 63 x 1,

8 karl-dose.de/kornaten Kornaten Kabeleinführungen und Muttern aus Edelstahl STS PG STS Mu PG Kornaten STS Gewinde Ø Gewindelänge Für Kabel Ø VE Stück STS PG 7 PG ,5 50 Kabelverschraubung, Edelstahl STS PG 9 PG (1.4305/303) (1.4404/316L auf Anfrage) Gewinde PG nach DIN STS PG 11 PG integrierte Zugentlastung nach EN STS PG 13,5 PG 13,5 6, mit Kleeinsatz aus Poyamid 6 mit Dichteinsatz aus Chloropren STS PG 16 PG 16 6, O-Ring aus Perbunan (NBR) am Aussengewinde STS PG 21 PG 21 7, Schutzart: IP68, IP69K (nicht alle Größen) STS PG 29 PG für Umgebungstemperaturen -40 C bis STS PG 36 PG C STS PG 42 PG STS PG 48 PG Gewinde Ø Schlüsselweite VE Stück Sechskant STS Mu PG 7 PG Sechskantmuttern aus Edelstahl STS Mu PG 9 PG (1.4305/303) Gewinde PG nach DIN STS Mu PG 11 PG für Umgebungstemperaturen -70 C bis STS Mu PG 13,5 PG 13, C STS Mu PG 16 PG STS Mu PG 21 PG STS Mu PG 29 PG STS Mu PG 36 PG STS Mu PG 42 PG STS Mu PG 48 PG

9 179 S S Tonga Kabeleinführungen zum Einschrauben karl-dose.de/tonga Ausrüstungsart W für Kabel ohne Schirmung Tonga Ausrüstungsart Z für Kabel mit Schirmung Ausrüstung Z Ausrüstung W Gewinde für Kabel Ø Dichtring Innen Ø DIN Scheibe Innen Ø DIN Erdungseinsatz Nenngröße DIN kg/ Stück 188 S 188 S - W 7 M 16 x 1,5 6-7, ,045 Messing-Kabeleinführung zum 187 S - Z S - W 6 M 18 x 1,5 6-7, ** ,062 Einschrauben nach DIN flache Gegenmuttern siehe Tonga 187 S - Z S - W 8 7-8, Muttern 187 S - Z S - W , ** S - Z 8 A 186 S - W 8 A M 24 x 1,5 7-8, , S - Z 10 A 186 S - W 10 A 8-10, S - Z S - W , S - Z S - W , S - Z S - W , S - Z S - W , S - Z S - W 15 M 30 x 2 14,5-16, ** , S - Z S - W , S - Z S - W , S - Z 18 A 184 S - W 18 A M 36 x 2 16,5-18, ** , S - Z S - W , S - Z S - W , S - Z S - W , S - Z S - W 28 M 45 x , , S - Z S - W , S - Z S - W , S - Z S - W 35 M 56 x , , S - Z S - W , S - Z S - W , S - Z S - W 44 M 72 x , , S - Z S - W , S - Z S - W , S - W , S - Z 64* 180 S - W 64* M 80 x EE 80 a 1, S - Z 70* 179 S - W 70* M 105 x EE 105 a 2, S - W 80* * Sondergröße (ähnlich DIN 89280) ** Sondergröße (ähnlich DIN 89349) Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.

10 karl-dose.de/tonga Tonga Kabeleinführungen zum Einschrauben 181 S/M S/M Ausrüstungsart W für Kabel ohne Schirmung Ausrüstungsart Z für Kabel mit Schirmung Tonga Ausrüstung Z Ausrüstung W Gewinde Außen Gewinde Innen Ausrüstung für Kabel Ø Dichtring Innen Ø DIN Scheibe Innen Ø DIN Erdungseinsatz Nenngröße DIN kg/ Stück 188 S/M.. - W 7 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 W 7 6-7, ,045 Messing-Kabeleinführung M 20 x 1,5 M 18 x 1,5 Z 6 / W 6 6-7, ,062 ähnl. DIN zum Einschrauben 187 S/M.. - Z 187 S/M.. - W 8 Z 8 / W 8 7-8, Gewinde nach EN 187 S/M.. - W 10 Z 10 / W , flache Gegenmuttern M 16 x 1,5 M 24 x 1,5 Z 8A / W 8A 7-8, ,095 siehe Tonga Muttern M 20 x 1,5 Z 10A / W 10A 8-10, S/M.. - Z 186 S/M.. - W M 25 x 1,5 Z 12 / W , M 32 x 1,5 Z 14 / W , M 40 x 1,5 Z 16 / W , Z 17 / W M 25 x 1,5 M 30 x 2 Z 15 / W 15 14,5-16, , S/M.. - Z 185 S/M.. - W M 32 x 1,5 Z 18 / W , M 40 x 1,5 Z 20 / W , M 32 x 1,5 M 36 x 2 Z 18A / W 18A 16,5-18, , S/M.. - Z 184 S/M.. - W M 40 x 1,5 Z 22 / W , M 50 x 1,5 Z 24 / W , Z 26 / W , M 40 x 1,5 M 45 x 2 Z 28 / W , , S/M.. - Z 183 S/M.. - W M 50 x 1,6 Z 30 / W , Z 32 / W , M 50 x 1,5 M 56 x 2 Z 35 / W , , S/M.. - Z 182 S/M.. - W M 63 x 1,5 Z 38 / W , Z 41 / W , M 63 x 1,5 M 72 x 2 Z 44 / W , , S/M.. - Z 181 S/M.. - W Z 48 / W , Z 52 / W , W , Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.

11 181/PG - 187/PG Tonga Kabeleinführung mit PG-Anschlussgewinde karl-dose.de/tonga Ausrüstungsart W für Kabel ohne Schirmung Ausrüstung Z Tonga Ausrüstung W Gewinde Aussen Gewinde Innen Ausrüstungsart Z für Kabel mit Schirmung Ausrüstung Dichtring Innen Ø DIN Scheibe Innen Ø DIN Erdungseinsatz Nenngröße DIN für Kabel Ø 187/PG 9 -Z.. 187/PG 9 -W.. PG 9 M 18 x 1,5 Z 6 / W * ,5-7,5 Messing-Kabeleinführung nach 187/PG 11 -Z.. 187/PG 11 -W.. PG 11 Z 8 / W ,5-8,5 DIN zum Einschrauben 187/PG 13,5 -Z.. 187/PG 13,5 -W.. PG 13,5 Z 10 / W ,5-10,5 mit PG-Anschlussgewinde 187/PG 16 -Z.. 187/PG 16 -W.. PG flache Gegenmuttern siehe Tonga Muttern 186/PG 9 -Z.. 186/PG 9 -W.. PG 9 M 24 x 1,5 Z 8 A / W 8 A ,5-8,5 Bestellbeispiel: 186 / PG 11 - Z /PG 11 -Z.. 186/PG 11 -W.. PG 11 Z 10 A / W 10 A ,5-10,5 186 / PG 21 - Z /PG 13,5 -Z.. 186/PG 13,5-W.. PG 13,5 Z 12 / W ,5-12,5 186/PG 16 -Z.. 186/PG 16 -W.. PG 16 Z 14 / W ,5-14,5 186/PG 21 -Z.. 186/PG 21 -W.. PG 21 Z 16 / W ,5-16,5 186/PG 29 -Z.. 186/PG 29 -W.. PG 29 Z 17 / W ,5-17,5 185/PG 11 -Z.. 185/PG 11 -W.. PG 11 M 30 x 2 Z 15 / W * ,5-16,5 185/PG 13,5 -Z.. 185/PG 13,5 -W.. PG 13,5 Z 18 / W ,5-18,5 185/PG 16 -Z.. 185/PG 16 -W.. PG 16 Z 20 / W ,5-20,5 185/PG 21 -Z.. 185/PG 21 -W.. PG ,5-16,5 185/PG 29 -Z.. 185/PG 29 -W.. PG /PG 36 -Z.. 185/PG 36 -W.. PG /PG 16 -Z.. 184/PG 16 -W.. PG 16 M 36 x 2 Z 18 A / W 18 A 36-18* ,5-18,5 184/PG 21 -Z.. 184/PG 21 -W.. PG 21 Z 22 / W ,5-22,5 184/PG 29 -Z.. 184/PG 29 -W.. PG 29 Z 24 / W ,5-24,5 184/PG 36 -Z.. 184/PG 36 -W.. PG 36 Z 26 / W ,5-26,5 184/PG 42 -Z.. 184/PG 42 -W.. PG /PG 21 -Z.. 183/PG 21 -W.. PG 21 M 45 x 2 Z 28 / W ,5-28,5 183/PG 29 -Z.. 183/PG 29 -W.. PG 29 Z 30 / W ,5-30,5 183/PG 36 -Z.. 183/PG 36 -W.. PG 36 Z 32 / W ,5-32,5 183/PG 42 -Z.. 183/PG 42 -W.. PG /PG 48 -Z.. 183/PG 48 -W.. PG /PG 36 -Z.. 182/PG 36 -W.. PG 36 M 56 x 2 Z 35 / W ,5-35,5 182/PG 42 -Z.. 182/PG 42 -W.. PG 42 Z 38 / W ,5-38,5 182/PG 48 -Z.. 182/PG 48 -W.. PG 48 Z 41 / W ,5-41,5 181/PG 42 -Z.. 181/PG 42 -W.. PG 42 M 72 x 2 Z 44 / W ,5-44,5 181/PG 48 -Z.. 181/PG 48 -W.. PG 48 Z 48 / W ,5-48,5 Z 52 / W ,5-52,5 / W ,5-56,5 * Sondergröße (ähnlich DIN 89280) Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.

12 karl-dose.de/calypso Calypso Kabeleinführungen zum Einnieten aus Stahl 281 N N Ausrüstungsart W für Kabel mit Schirmung Calypso Ausrüstung Z Ausrüstung W Gewinde/ Niet Ø für Kabel Ø Dichtring Innen Ø DIN Scheibe Innen Ø DIN Erdungseinsatz Nenngröße DIN kg/stück 287 N - Z N - W 6 M 18 x 1,5/15 6-7, * ,055 Kabeleinführung nach DIN 287 N - Z N - W 8 7-8, zum Einnieten Material: Stahl, verzinkt 287 N - Z N - W , Schraubbuchse: Messing 286 N - Z 8 A 286 N - W 8 A M 24 x 1,5/20 7-8, ,082 Kabeleinführungen auch zum Einschrauben lieferbar, Bezeichnung 286 N - Z 10 A 286 N - W 10 A 8-10, dann S 286 N - Z N - W , (z. B. 286 S-Z 14) 286 N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W N - Z N - W 15 M 30 x 2/26 14,5-16,5 15* , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z 18 A 284 N - W 18 A M 36 x 2/32 16,5-18,5 18* , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W 28 M 45 x 2/ , , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W 35 M 56 x 2/ , , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W 44 M 72 x 2/ , , N - Z N - W , N - Z N - W , N - W , * Sondergröße (ähnlich DIN 89349) Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar. Ausrüstungsart Z für Kabel mit Schirmung

13 181 N N Calypso Kabeleinführungen zum Einnieten aus Messing karl-dose.de/calypso Ausrüstungsart W für Kabel mit Schirmung Calypso Ausrüstungsart Z für Kabel mit Schirmung Ausrüstung Z Ausrüstung W Gewinde/ Niet Ø für Kabel Ø Dichtring Innen Ø DIN Scheibe Innen Ø DIN Erdungseinsatz Nenngröße DIN kg/stück 187 N - Z N - W 6 M 18 x 1,5/15 6-7, * ,057 Messing-Kabeleinführung nach DIN zum Einnieten 187 N - Z N - W 8 7-8, N - Z N - W , N - Z 8 A 186 N - W 8 A M 24 x 1,5/20 7-8, , N - Z 10 A 186 N - W 10 A 8-10, N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W 15 M 30 x 2/26 14,5-16, * , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z 18 A 184 N - W 18 A M 36 x 2/32 16,5-18, * , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W 28 M 45 x 2/ , , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W 35 M 56 x 2/ , , N - Z N - W , N - Z N - W , N - Z N - W 44 M 72 x 2/ , , N - Z N - W , N - Z N - W , N - W , * Sondergröße (ähnlich DIN 89349) Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.

14 karl-dose.de/hebriden Hebriden Reduzier-Kabelein führungen aus Messing Ausrüstungsart W für Kabel mit Schirmung Ausrüstung Z Ausrüstung W Gewinde Innen Gewinde Außen Ausrüstung Dichtring Innen Ø DIN Scheibe Innen Ø DIN Erdungseinsatz Nenngröße DIN Hebriden für Kabel Ø Z../M W../M 24 M 18 x 1,5 M 24 x 1,5 Z 6 / W * ,5 Messing-Reduzier-Kabeleinführung Z../M W../M 30 M 30 x 2 Z 8 / W ,5 zum Einschrauben mit metrischem Anschlussgewinde Z 10 / W ,5 flache Gegenmuttern siehe Tonga Z../M W../M 30 M 24 x 1,5 M 30 x 2 Z 8 A/ W 8 A ,5 Muttern Bestellbeispiel: Z 17 / M Z../M W../M 36 M 36 x 2 Z 10 A/ W 10 A ,5 Z 12 / W ,5 Z 14 / W ,5 Z 16 / W ,5 Z 17 / W , Z../M W../M 36 M 30 x 2 M 36 x 2 Z 15 / W * ,5-16, Z../M W../M 45 M 45 x 2 Z 18 / W ,5 Z 20 / W , Z../M W../M 45 M 36 x 2 M 45 x 2 Z 18 A/ W 18 A 36-18* ,5-18, Z../M W../M 56 M 56 x 2 Z 22 / W ,5 Z 24 / W ,5 Z 26 / W , Z../M W../M 56 M 45 x 2 M 56 x 2 Z 28 / W ,5 Z 30 / W ,5 Z 32 / W , Z../M W../M 72 M 56 x 2 M 72 x 2 Z 35 / W ,5 Z 38 / W ,5 Z 41 / W ,5 * Sondergröße (ähnlich DIN 89349) Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar. Ausrüstungsart Z für Kabel mit Schirmung

15 Hebriden Erweiterungs-Kabelein führungen aus Messing karl-dose.de/hebriden Ausrüstungsart W für Kabel mit Schirmung Hebriden Ausrüstungsart Z für Kabel mit Schirmung Ausrüstung Z Ausrüstung W Gewinde Innen Gewinde Außen Ausrüstung Dichtring Innen Ø DIN Scheibe Innen Ø DIN Erdungseinsatz Nenngröße DIN für Kabel Ø Z../M W../M 18 M 24 x 1,5 M 18 x 1,5 Z 8 A / W 8 A ,5 Messing-Erweiterungs-Kabeleinführung Z 10 A / W 10 A ,5 zum Einschrauben mit metrischem Anschlussgewinde Z 12 / W ,5 flache Gegenmuttern siehe Z 14 / W ,5 Tonga Muttern Bestellbeispiel: Z 16 / W , Z 14 / M 18 Z 17 / W , Z../M W../M 18 M 30 x 2 M 18 x 1,5 Z 15 / W * ,5-16, Z../M W../M 24 M 24 x 1,5 Z 18 / W ,5 Z 20 / W , Z../M W../M 24 M 36 x 2 M 24 x 1,5 Z 18 A / W 18 A 36-18* ,5-18, Z../M W../M 30 M 30 x 2 Z 22 / W ,5 Z 24 / W ,5 Z 26 / W , Z../M W../M 30 M 45 x 2 M 30 x 2 Z 28 / W , Z../M W../M 36 M 36 x 2 Z 30 / W ,5 Z 32 / W , Z../M W../M 36 M 56 x 2 M 36 x 2 Z 35 / W , Z../M W../M 45 M 45 x 2 Z 38 / W ,5 Z 41 / W , Z../M W../M 56 M 72 x 2 M 56 x 2 Z 44 / W ,5 Z 48 / W ,5 Z 52 / W ,5 W ,5 * Sondergröße (ähnlich DIN 89349) Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.

16 karl-dose.de Einzelteile Schraubbuchsen aus Messing SBK SBL Schraubbuchse - 6 (kurz) DIN für Ausrüstung Z Schraubbuchse - 5 (lang) DIN für Ausrüstung W/VG/U Gewinde Länge SBL 16 M 16 x 1,5 19 Messing-Schraubbuchsen nach DIN SBL 18 M 18 x 1,5 20 SBL 24 M 24 x 1,5 21 SBL 30 M 30 x 2 24 SBL 36 M 36 x 2 25 SBL 45 M 45 x 2 27 SBL 56 M 56 x 2 28 SBL 72 M 72 x 2 30 SBK 18 M 18 x 1,5 12 SBK 24 M 24 x 1,5 15 SBK 30 M 30 x 2 16 SBK 36 M 36 x 2 17 SBK 45 M 45 x 2 19 SBK 56 M 56 x 2 20 SBK 72 M 72 x 2 22 Schraubbuchsen gegen Mehrpreis auch in verchromter und vernickelter Ausführung lieferbar.

17 Z 6 - Z 70 Einzelteile Innenteile Ausrüstungsart Z karl-dose.de bestehend aus: 1 Scheibe DIN Dichtring DIN Erdungseinsatz DIN für Kabeleinführung für Kabel Ø Dichtring Innen Ø DIN Scheibe Innen Ø DIN Erdungseinsatz Nenngröße DIN Z 6 M 18 x 1,5 6-7, ** Innenteile für Kabel mit Schirmung Z 8 7-8, Ausrüstungsart Z Z , Z 8 A M 24 x 1,5 7-8, Z 10 A 8-10, Z , Z , Z , Z , Z 15 M 30 x 2 14,5-16, ** Z , Z , Z 18 A M 36 x 2 16,5-18, ** Z , Z , Z , Z 28 M 45 x , Z , Z , Z 35 M 56 x , Z , Z , Z 44 M 72 x , Z , Z , Z 64* M 80 x , EE 80 a Z 70* M 105 x EE 105 a * Sondergröße (ähnlich DIN 89280) ** Sondergröße (ähnlich DIN 89349)

18 karl-dose.de Einzelteile Innenteile Ausrüstungsart W W 7 - W 80 bestehend aus: 1 Dichtring DIN Scheiben DIN für Kabeleinführung für Kabel Ø Dichtring Innen Ø DIN Scheibe Innen Ø DIN W 7 M 16 x 1,5 6-7, Innenteile für Kabel ohne Schirmung W 6 M 18 x 1,5 6-7, ** Ausrüstungsart W W 8 7-8, W , W 8 A M 24 x 1,5 7-8, W 10 A 8-10, W , W , W , W , W 15 M 30 x 2 14,5-16, ** W , W , W 18 A M 36 x 2 16,5-18, ** W , W , W , W 28 M 45 x , W , W , W 35 M 56 x , W , W , W 44 M 72 x , W , W , W , W 64* M 80 x W 70* M 105 x W 80* * Sondergröße (ähnlich DIN 89280) ** Sondergröße (ähnlich DIN 89349)

19 481 S S Sumatra Kabeleinführungen Aus rüstungsart VG karl-dose.de/sumatra Stutzen zum Einschrauben lange Schraubbuchse verchromter Erdungseinsatz VG Sumatra Stutzen zum Einnieten lange Schraubbuchse verchromter Erdungseinsatz VG Gewinde für Kabel Ø Erdungseinsatz Nenngröße DIN kg/stück 488 S N M 16 x 1,5-10, ,048 Messing-Kabeleinführung nach DIN 487 S N M 18 x 1,5-9, , mit Ausrüstungsart VG flache Gegenmuttern siehe Tonga Muttern 487 S N ,5-10, S N ,5-11, S N ,5-12, S N M 24 x 1,5-9, , S N ,5-10, S N ,5-11, S ,6 486 N ,6 11,5-13, ,6 486 S ,6 486 N ,6 13,5-16, ,6 485 S ,6 485 N ,6 M 30 x 2-16, ,6 0, S ,2 485 N ,2 16, ,2 485 S ,7 485 N , , ,7 485 S ,7 485 N ,7 19,5-20, ,7 484 S ,7 484 N ,7 M 36 x ,7 0, S N ,5-22, S ,8 484 N ,8 22,5-25, ,8 483 S ,8 483 N ,8 M 45 x 2 25,5-27, ,8 0, S ,4 483 N ,4 27,5-31, ,4 482 S ,4 482 N ,4 M 56 x 2-31, ,4 0, S N , S ,5 482 N , , ,5 482 S ,6 482 N ,6 37, ,6 481 S ,6 481 N ,6 M 72 x 2-41, ,6 0, S ,2 481 N , ,2 481 S ,8 481 N , , ,8 481 S N Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar. VG 88773: Kabelverschraubung komplett verchromt oder vernickelt.

20 karl-dose.de Einzelteile Erdungseinsätze VG VG 16-8 VG Alte Bezeichnung Gewinde Maße d 1 d 2 für Kabel Ø VG 16-8 VG 16 M 16 x 1,5 8 x 13,5-10,5 Erdungseinsätze für Kabel mit Schirmung, VG 18-7 VG C18 M 18 x 1,5 7 x 15,5-9,5 Messing verchromt Ausrüstungsart VG VG 18-8 VG D18 8 x 15,5 9,5-10,5 VG 18-9 VG A18 9 x 15,5 10,5-11,5 VG VG B18 10 x 15,5 11,5-12,5 VG 24-7 VG E24 M 24 x 1,5 7 x 21-9,5 VG 24-8 VG D24 8 x 21 9,5-10,5 VG 24-9 VG A24 9 x 21 10,5-11,5 VG 24-10,6 VG B24 10,6 x 21 11,5-13,5 VG 24-13,6 VG C24 13,6 x 21 13,5-16,5 VG 30-13,6 VG D30 M 30 x 2 13,6 x 27-16,5 VG 30-15,2 VG A30 15,2 x 27 16,5-18 VG 30-16,7 VG B30 16,7 x ,5 VG 30-17,7 VG C30 17,7 x 27 19,5-20,5 VG 36-17,7 VG C36 M 36 x 2 17,7 x VG VG A36 19 x 33 20,5-22,5 VG 36-21,8 VG B36 21,8 x 33 22,5-25,5 VG 45-23,8 VG A45 M 45 x 2 23,8 x 42 25,5-27,5 VG 45-27,4 VG B45 27,4 x 42 27,5-31,5 VG 56-27,4 VG D56 M 56 x 2 27,4 x 53-31,5 VG VG A56 30 x 53 31,5-34 VG 56-33,5 VG B56 33,5 x ,5 VG 56-36,6 VG C56 36,6 x 53 37,5-41 VG 72-36,6 VG C72 M 72 x 2 36,6 x 69-41,5 VG 72-41,2 VG A72 41,2 x VG 72-45,8 VG B72 45,8 x ,5 VG VG D72 48 x

21 Mu M Tonga Flache Gegenmuttern aus Messing karl-dose.de/tonga Tonga Mu EMV Tonga Mu Gewinde Schlüsselweite Sechskant Schlüsselweite Achtkant Stärke Mu 16 M 16 x 1, flache Gegenmuttern aus Messing, Mu 18 M 18 x 1, DIN mit metrischem Gewinde Mu 24 M 24 x 1, Mu 30 M 30 x Mu 36 M 36 x Mu 45 M 45 x Mu 56 M 56 x Mu 72 M 72 x Mu 80* M 80 x Mu 105* M 105 x Mu 16 EMV M 16 x 1, flache Gegenmuttern aus Messing Mu 18 EMV M 18 x 1, mit Krallen, ähnlich DIN für optimalen Kontakt bei EMV Mu 24 EMV M 24 x 1, Anwendungen Mu 30 EMV M 30 x optimal für gute Vibrationsfestigkeit verwendbar Mu 36 EMV M 36 x Mu 45 EMV M 45 x Mu 56 EMV M 56 x Mu 72 EMV M 72 x Mu 80 EMV* M 80 x Mu 105 EMV* M 105 x * Sondergröße (ähnlich DIN 89280) Gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.

22 karl-dose.de/tonga Tonga Flache Gegenmuttern aus Messing, vernickelt Mu M Mu PG Tonga Mu M Tonga Mu PG Gewinde Schlüsselweite Stärke VE Stück Sechskant Mu PG 7 PG ,8 100 flache Gegenmutter Mu PG 9 PG ,8 100 aus Messing, vernickelt, DIN mit Mu PG 11 PG PG-Gewinde Mu PG 13,5 PG 13, Mu PG 16 PG Mu PG 21 PG ,5 100 Mu PG 29 PG Mu PG 36 PG ,5 50 Mu PG 42 PG Mu PG 48 PG ,5 50 Mu M12 M 12 x 1,5 15 2,8 100 flache Gegenmutter Mu M20 M 20 x 1, aus Messing, vernickelt, DIN Mu M25 M 25 x 1,5 30 3,5 100 mit metrischem Mu M32 M 32 x 1, Gewinde Mu M40 M 40 x 1, Mu M50 M 50 x 1, Mu M63 M 63 x 1, * Sondergröße (ähnlich DIN 89280)

23 / PG 7 - PG 48 ADicht Hu Verschlussschrauben / Anschlussgewindedichtringe karl-dose.de/hu Hu 194 Hu Bli Pg7 ADicht Hu Bli Pg7 Größe kg/stück 193 M 16 x 1,5 0,015 zum Verschließen nicht benötigter 194 M 18 x 1,5 0,020 Kabeleinführungen Verschlußschraube mit metrischem Gewinde 195 M 24 x 1,5 0,035 nach DIN (teilweise mit Dichtring) 196 M 30 x 2 0,060 Material: Messing 197 M 36 x 2 0, * M 45 x 2 0, * M 56 x 2 0, * M 72 x 2 0,220 Bli PG 7 PG 7 0,004 Verschlussschraube mit PG-Gewinde Bli PG 9 PG 9 0,006 Material: Messing vernickelt Bli PG 11 PG 11 0,008 Bli PG 13 PG 13,5 0,009 Bli PG 16 PG 16 0,012 Bli PG 21 PG 21 0,021 Bli PG 29 PG 29 0,038 Bli PG 36 PG 36 0,053 Bli PG 42 PG 42 0,083 Bli PG 48 PG 48 0,136 * entgegen der Abb. Ausführung mit Vierkant Gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar. für Anschlussgewinde für Anschlussgewinde ADicht M 18 M 18 ADicht PG 7 PG 7 Anschlussgewindedichtringe ADicht M 24 M 24 ADicht PG 9 PG 9 aus Polyäthylen ADicht M 30 M 30 ADicht PG 11 PG 11 ADicht M 36 M 36 ADicht PG 13,5 PG 13,5 ADicht M 45 M 45 ADicht PG 16 PG 16 ADicht M 56 M 56 ADicht PG 21 PG 21 ADicht M 72 M 72 ADicht PG 29 PG 29 ADicht PG 36 PG 36 ADicht PG 42 PG 42 ADicht PG 48 PG 48

24 karl-dose.de/lofoten Lofoten Kabeleinführungen aus Polyamid CG Lofoten M 12 Lofoten CG PG 11 Standard-Kabel Gewinde Für Kabel Ø VE Stück CG M 12 M 12 x 1,5 2-6,5 100 Kabeleinführung DIN EN CG M 16 M 16 x 1, IP 68-5 bar-, wasserdicht aus Polyamid -30 C bis +100 C CG M 20 M 20 x 1, Farbe: RAL 7035 CG M 25 M 25 x 1, Ausführung für Standard-Kabel Typ CG mit Mehrfach-Dichtsatz auf Anfrage CG M 32 M 32 x 1, weitere Farben auf Anfrage CG M 40 M 40 x 1, CG M 50 M 50 x 1, ,5 5 CG M 63 M 63 x 1, ,5 5 CG PG 7 PG 7 3-6,5 50 CG PG 9 PG CG PG 11 PG CG PG 13 PG 13, CG PG 16 PG CG PG 21 PG CG PG 29 PG CG PG 36 PG CG PG 42 PG CG PG 48 PG ,5 10

25 CGN Lofoten Flache Gegenmuttern aus Polyamid karl-dose.de/lofoten Lofoten CGN Gewinde Schlüsselweite VE Stück CGN M 12 M 12 x 1, flache Gegenmuttern aus CGN M 16 M 16 x 1, Polyamid Farbe: RAL 7035 CGN M 20 M 20 x 1, weitere Farben auf Anfrage CGN M 25 M 25 x 1, CGN M 32 M 32 x 1, CGN M 40 M 40 x 1, CGN M 50 M 50 x 1, CGN M 63 M 63 x 1, CGN PG 7 PG CGN PG 9 PG CGN PG 11 PG CGN PG 13 PG 13, CGN PG 16 PG CGN PG 21 PG CGN PG 29 PG CGN PG 36 PG CGN PG 42 PG CGN PG 48 PG

26 karl-dose.de/lofoten Lofoten Verschlußschrauben und Würgenippel aus Polyamid CGP MN Lofoten CGP Lofoten MN Gewinde VE Stück Gewinde VE Stück CGP M12 M 12 x 1,5 CGP PG 7 PG Verschlußschraube aus CGP M16 M 16 x 1,5 CGP PG 9 PG Polyamid Farbe: RAL 7035 CGP M20 M 20 x 1,5 CGP PG 11 PG CGP M25 M 25 x 1,5 CGP PG 13 PG 13,5 100 CGP M32 M 32 x 1,5 CGP PG 16 PG CGP M40 M 40 x 1,5 CGP PG 21 PG CGP M50 M 50 x 1,5 CGP PG 29 PG CGP M63 M 63 x 1,5 CGP PG 36 PG CGP PG 42 PG CGP PG 48 PG MN M 12 M 12 x 1,5 MN PG 9 PG Würgenippel aus PE-LD MN M 16 M 16 x 1,5 MN PG 11 PG Farbe: RAL 7035 MN M20 M 20 x 1,5 MN PG 13 PG 13,5 100 MN M 25 M 25 x 1,5 MN PG 16 PG MN M 32 M 32 x 1,5 MN PG 21 PG MN M40 M 40 x 1,5 MN PG 29 PG MN M50 M 50 x 1,5 MN PG 36 PG MN M 63 M 63 x 1,5 MN PG 42 PG MN PG 42 PG 48 25

27 Red PG Eriesee Reduzierungen aus Messing, vernickelt karl-dose.de/eriesee Gewinde Aussen Gewinde Innen VE Stück Red PG 9/7 PG 9 PG PG zu PG Red PG 11/7 PG 11 PG Reduktionen (gerändelt) mit großem Red PG 11/9 PG 11 PG PG-Aussenge- Red PG 13,5/7 PG 13,5 PG winde und kleinem PG-Innengewinde Red PG 13,5/9 PG 13,5 PG Material: Messing, vernickelt Red PG 13,5/11 PG 13,5 PG Red PG 16/7 PG 16 PG Red PG 16/9 PG 16 PG Red PG 16/11 PG 16 PG Red PG 16/13,5 PG 16 PG 13,5 100 Red PG 21/11 PG 21 PG Red PG 21/13,5 PG 21 PG 13,5 50 Red PG 21/16 PG 21 PG Red PG 29/16 PG 29 PG Red PG 29/21 PG 29 PG Red PG 36/21 PG 36 PG Red PG 36/29 PG 36 PG Red PG 42/29 PG 42 PG Red PG 42/36 PG 42 PG Red PG 48/36 PG 48 PG Red PG 48/42 PG 48 PG 42 25

28 karl-dose.de/eriesee Eriesee Reduzierungen aus Messing, vernickelt (M/PG) Red MPG Gewinde Aussen Gewinde Innen VE Stück Red MPG M 16/7 M 16 PG metrisch zu PG Red MPG M 20/9 M 20 PG Reduktionen (Sechskant) mit Red MPG M 25/9 M 25 PG großem metrischem Aussengewinde, Red MPG M 25/11 M 25 PG kleinem PG- Red MPG M 25/13,5 M 25 PG 13,5 100 Innengewinde und ölbeständigem Red MPG M 32/13,5 M 32 PG 13,5 50 O-Ring Red MPG M 32/16 M 32 PG Material: Messing, vernickelt Red MPG M 32/21 M 32 PG Red MPG M 40/16 M 40 PG Red MPG M 40/21 M 40 PG Red MPG M 40/29 M 40 PG Red MPG M 50/21 M 50 PG Red MPG M 50/29 M 50 PG Red MPG M 50/36 M 50 PG Red MPG M 63/29 M 63 PG Red MPG M 63/36 M 63 PG Red MPG M 63/42 M 63 PG 42 10

29 Erw PG Huronsee Erweiterungen aus Messing, vernickelt karl-dose.de/huronsee Gewinde Aussen Gewinde Innen VE Stück Erw PG 7/9 PG 7 PG PG zu PG Erw PG 9/11 PG 9 PG Erweiterungen (Rund) mit kleinem Erw PG 9/13,5 PG 9 PG 13,5 100 PG-Aussengewinde und großem PG- Erw PG 11/13,5 PG 11 PG 13,5 100 Innengewinde, Erw PG 11/16 PG 11 PG gemäß DIN Material: Messing, Erw PG 11/21 PG 11 PG vernickelt Erw PG 13,5/16 PG 16 13,5 PG 100 Erw PG 13,5/21 PG 21 13,5 PG 50 Erw PG 16/21 PG 16 PG Erw PG 16/29 PG 16 PG Erw PG 21/29 PG 21 PG Erw PG 29/36 PG 29 PG Erw PG 36/42 PG 36 PG Erw PG 42/48 PG 42 PG 48 25

30 karl-dose.de/huronsee Huronsee Erweiterungen aus Messing, vernickelt Erw MPG Gewinde Aussen Gewinde Innen VE Stück Erw MPG M 12/9 M 12 PG PG zu metrisch Erw MPG M 16/11 M 16 PG Erweiterungen (Rund) mit kleinem Erw MPG M 20/16 M 20 PG metrischem Aussengewinde und Erw MPG M 25/21 M 25 PG großem PG-Innengewinde gemäß Erw MPG M 32/29 M 32 PG DIN Erw MPG M 40/36 M 40 PG Material: Messing, Erw MPG M 50/42 M 50 PG vernickelt Erw MPG M 50/48 M 50 PG 48 5 Erw PG 16/21 PG 16 PG Erw PG 16/29 PG 16 PG Erw PG 21/29 PG 21 PG Erw PG 29/36 PG 29 PG Erw PG 36/42 PG 36 PG Erw PG 42/48 PG 42 PG 48 25

31 /3 Galathea Schottstopfbuchsen / Schottflansche karl-dose.de/galathea /3 142 für Kabel Ø Rohrgewinde kg/stück R 1 0,520 Messing-Schottstopfbuchsen für R 1 1/4 0,650 Schott wände bis ca. 14 Stärke ohne Dichtungsmittel R 1 1/2 0,760 Schottstopfbuchsen werden, wenn R 2 1,190 nicht anders angegeben, stets für den kleinsten Kabeldurchmesser R 2 3/8 1,460 geliefert R 2 2/4 1,780 auch für Schottwände von lieferbar (bei Bestelllung angeben) Anzahl Kabel Äußerer Ø kg/stück ,150 Messing-Schottflansch für spritzwasserdichte ,095 Kabeldurchführung Schottflansche werden, wenn nicht ,055 anders angegeben, stets ungebohrt 152/ ,180 geliefert 153/ ,095

32 karl-dose.de/honshu Honshu Kabeldurchführungen für leitende Wände IKL A 18 - IKL B 72 Gewinde für Kabel IKL A 18 M 18 x 1,5-11,5 Kabeldurchführung für leitende Wände IKL B 18 11,5-12,5 Material: Messing verchromt bestehend aus: IKL A 24 M 24 x 1,5-11,5 1 Gegenmutter IKL B 24 11,5-13,5 1 spez. Schraubstutzen 2 Erdungshalbschalen IKL C 24 13,5-16,5 2 Erdungsaußenteile IKL A 30 M 30 x 2 16, Schraubbuchse lang IKL B ,5 IKL C 30 19,5-20,5 IKL A 36 M 36 x 2 20,5-22,5 IKL B 36 22,5-25,5 IKL A 45 M 45 x 2 25,5-27,5 IKL B 45 27,5-31,5 IKL A 56 M 56 x 2 31,5-34 IKL B ,5 IKL C 56 37,5-41 IKL A 72 M 72 x IKL B ,5 Honshu IKL

33 EDW Zubehör Eindrehwerkzeuge karl-dose.de EDW 30 patentiertes Eindrehwerkzeug zum be schädigungsfreien Eindrehen von Schraubstutzen Gewinde Schlüsselweite (SW) Drehmoment (Nm) Schraubstutzen Schraubbuchsen kg/stück EDW 18 M 18 x 1, ,520 Mit diesem Werkzeug ist es möglich, Schraubstutzen, insbesondere EDW 24 M 24 x 1, ,650 wenn sie mit galvanischen Chrom- oder Nickel schichten versehen sind, ohne Beschä digungen der empfindlichen Oberflächen einzuschrauben. EDW 30 M 30 x ,760 EDW 36 M 36 x ,190 Erstmals können Schraubstutzen mit einem definierten, nachvollziehbaren Eindrehmoment eingeschraubt werden. EDW 45 M 45 x ,460 Damit wird verhindert, dass sich der Schraub stutzen bei Montage EDW 56 M 56 x ,160 oder De montage des Kabels lockern kann. Ebenso wird weitestgehend die EMV-Forderung nach niederohmiger EDW 72 M 72 x ,160 Ver bindung und unveränderlichem Festsitz sichergestellt. wichtig für Dokumentation und Qualitätssicherung

34 karl-dose.de/gotland Gotland Zwillingsstutzen 203 kg/stück Gotland 203 Gotland 203/PG 16 0,29 Messing-Zwillingsstutzen zum Einführen von 2 Kabeln in einen Stutzen Aussen- und Innengewinde M24x1,5 komplett mit Schraubbuchsen, Scheiben, Dichtringen und Erdungseinsätzen in den Ausrüstungsarten Z und W lieferbar (bei Bestellung angeben) 0,29 wie Gotland 203, jedoch Aussengewinde PG 16 Gotland 203 M24x1,5 oder (Pg 16) M24x1,

35 DIN Information karl-dose.de Ausführung Schiffskabeleinführungen und damit EMV-gerechte Kabelverschraubungen werden in Deutschland im Wesentlichen nach zwei Normen hergestellt. Zum Einsatz im Handelsschiffbau wird nach DIN gebaut, sowie nach VG für den Einsatz auf militärischen Schiffen. Kabeleinführungen nach DIN Für den Einsatz auf Schiffen werden Kabeleinführungen nach DIN verwendet. Diese Norm legt den Anwendungsbereich, die Abmessungen und die Ausrüstung fest. Gemäß Norm sind die Kabelverschraubungen im Regelfall mit metrischen Gewinden ausgestattet und aus Messing. Danach unterscheidet man Kabeleinführungen nach a. Größe Hier ist der Außendurchmesser des Kabels und die Gehäusebohrung entscheidend. b. Form Form H bei Guß- oder Preßteilen (Konstruktionsnorm) Form J für formschlüssige Verbindungen Form K zum Einschrauben Form L zum Verschrauben c. Ausrüstung Das verwendete Kabel entscheidet über die Ausrüstung, auch Innenteile genannt. c 1. Ausrüstungsart Z Die Ausrüstungsart Z, als Standard- EMV-Maßnahme auf Schiffen, wird für Kabel mit Schirmung (MGCGoder FMGCG-Kabel) eingesetzt. Die Besonderheit dieses Kabels liegt darin, daß sich unter dem äußeren Mantel eine Kupferdrahtumflechtung befindet, die das Kabel vor Fremdeinflüssen schützen soll. Damit dieser Schutz wirksam bleibt, muß das Geflecht auf das metallische Gehäuse des Gerätes mittels Erdungskonen übergeben werden. c2. Ausrüstungsart W Die Ausrüstungsart W wird eingesetzt, wenn ein Kabel ohne Schirmung (MGG-Kabel) verwendet wird. Ader Leiter Trennfolie A Isolierhülle Trennfolie B Ader Leiter Trennfolie A Isolierhülle Trennfolie B Gemeinsame Aderumhüllung d 2 Gemeinsame Aderumhüllung Firmenkennfaden und VDE-Kennfaden Kupferdraht-Umhüllung Trennfolie D Trennfolie C Firmenkennfaden und VDE-Kennfaden Trennfolie C d 3 Aussenmantel Aussenmantel d 2

36 karl-dose.de DIN Information Kabeleinführungen mit Ausrüstungsart nach VG Bei dieser Ausführung sind die EMV-Bedürfnisse optimal verwirklicht. Die Kabelverschraubung besteht aus den Erdungseinsatz Innenteil Schraubstutzen mit langer Schraubbuchse zweiteilig Aussenteil nach DIN Als Innenteile sind Spezial-Erdungseinsätze nach VG vorgesehen, die eine optimale Auflegung der Schirmung garantieren; dabei wird kein Dichtring verwendet. Die Abdichtung der Schraubbuchse Kabel Schraubstutzen Kabelschirmgeflecht Kabeleinführung erfolgt mit Schrumpfschlauch. Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, müssen diese Kabeleinführungen mit galvanisch veredelter Oberfläche (vernickelt oder verchromt nach DIN EN 12540) geliefert werden. Kabeleinführungen mit PG/metrischem Anschlußgewinde gemäß EN Aus Kostengründen werden zunehmend mehr Geräte aus dem Landbereich auf Schiffen eingesetzt. Diese Geräte verfügen meistens nicht über Kabeleinführungen nach DIN sondern häufig DIN oder EN Das bedeutet, dass diese Kabeleinführungen nicht über ein metrisches Anschlußgewinde, sondern über ein PG-Anschlußgewinde verfügen. Für diesen Anwendungsfall stehen Schiffskabeleinführungen zur Verfügung, die auf der Gewindeanschlußseite über ein PG-Gewinde, jedoch auf der Seite, auf der das Kabel abgedichtet werden soll, über den Aufbau nach DIN verfügen. Somit sind auch für Kabel-verschraubungen mit PG-Gewinde optimale EMV-gerechte Lösungen möglich. Reduzier- und Erweiterungskabeleinführungen Diese Spezialeinführungen finden Verwendung, wenn Kabel und vorhandenes Anschlußgewinde nicht harmonisieren. Kabeleinführungen IP 68 Diese neu entwickelte Kabelein füh rung ist voll kompatibel zu Kabel ein führungen nach DIN 89280, erfüllt jedoch ohne zusätzlichen Arbeits aufwand (z. B. nach trägliche Abdich tung mit Schrumpf schlauch) und bei einfacher Handhabung, durch einen außenliegenden Sechskant, zusätzliche O-Ring an der Gehäu se ver schrau bung und konischen Druck scheiben, die höchste Schutz art nach EN IP 68. Kabeleinführung aus Messing mit der hohen Schutzart IP 68. Voll kompatibel zu Kabelein füh run gen nach DIN Schrumpfschlauch Übergreifende Schraubkappe garan tiert formschlüssigen Abschluß am Kabel. Keine schädliche Wassersack bildung bei Kabelmontage von oben. Konischer Druckring erzeugt radial und axial wirkende Dichtkräfte. Dichtring nach DIN gewähr leistet in der Praxis bewährte und bekannte Durchmesserabstufungen zur optimalen Anpassung an das Kabel. Die Verwendung der Erdungs ein sätze nach DIN sichern die notwendigen EMV- Erfordernisse. Der neue Schraubstutzen mit außen liegendem Sechskant garantiert maxi male Andrehmomente, ohne daß der Schraub stutzen beschädigt wird. Für einwandfreie Abdichtung zwi schen Kabelverschraubung und Gehäusewand sorgt der Anschluß gewindedichtring.

37

38 karl-dose.de Schutzarten nach DIN EN IP-Code Schutzgrad gegen feste Fremdkörper Erste Kennziffer Definition Kurzbeschreibung 0 Nicht geschützt Die Objektsonde, Kugel 50 Durchmesser, darf nicht voll eindringen Die Objektsonde, Kugel 12,5 Durchmesser, darf nicht voll eindringen Die Objektsonde, Kugel 2,5 Durchmesser, darf überhaupt nicht eindringen Die Objektsonde, Kugel 1,0 Durchmesser, darf überhaupt nicht eindringen Eindringen von Staub ist nicht vollständig verhindert, aber Staub darf nicht in einer solchen Menge eindringen, daß das zufrieden-stellende Arbeiten des Gerätes oder die Sicherheit beeinträchtigt wird Geschützt gegen feste Fremdkörper 50 Durchmesser und größer Geschützt gegen feste Fremdkörper 12,5 Durchmesser und größer Geschützt gegen feste Fremdkörper 2,5 Durchmesser und größer Geschützt gegen feste Fremdkörper 1,0 Durchmesser und größer Staubgeschützt 6 Kein Eindringen von Staub Staubdicht Schutzgrad gegen Wasser Zweite Kennziffer Definition Kurzbeschreibung 0 Nicht geschützt Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben, wenn das Gehäuse um einen Winkel bis zu 15 beiderseits der Senkrechten geneigt ist Wasser, das in einem Winkel bis zu 60 beiderseits der Senkrechten gesprüht wird, darf keine schädlichen Wirkungen haben Wasser, das aus jeder Richtung gegen das Gehäuse spritzt, darf keine schädlichen Wirkungen haben Wasser, das aus jeder Richtung als Strahl gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädlichen Wirkungen haben Wasser, das aus jeder Richtung als starker Strahl gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädlichen Wirkungen haben Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse unter genormten Druck- und Zeitbedingungen zeitweilig in Wasser untergetaucht ist Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse dauernd unter Wasser getaucht ist unter Bedingungen, die zwischen Hersteller undanwender vereinbart werden, müssen jedoch schwieriger sein als für die Kennziffer 7 Geschützt gegen Tropfwasser Geschützt gegen Tropfwasser, wenn das Gehäuse bis zu 15 geneigt ist Geschützt gegen Sprühwasser Geschützt gegen Spritzwasser Geschützt gegen Strahlwasser Geschützt gegen starkes Strahlwasser Geschützt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser Geschützt gegen die Wirkungen beim dauernden Untertauchen in Wasser Beispiel IP 54 erste Kennziffer 5 = staubgeschützt zweite Kennziffer 4 = spritzwassergeschützt Achtung: Normenzitierung ohne Gewähr!