22. JAHRGANG KW MAI 2017

Transkript

1 STADT KURIER 22. JAHRGANG KW MAI 2017 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Müllheim mit den Stadtteilen Britzingen, Dattingen, Feldberg, Hügelheim, Niederweiler, Vögisheim und Zunzingen Begegnungen der Schulmusik 28. Schulchortage Baden-Württemberg Bühne Bürgerhaus Müllheim 18. bis 21. Mai 2017, Müllheim Schulchöre singen für den Frieden Donnerstag, 18. Mai 2017, Uhr Bürgerhaus Müllheim Eröffnungskonzert Freitag, 19. Mai 2017, Uhr Martinskirche Müllheim Grundschulkonzert Freitag, 19. Mai 2017, Uhr Ev. Stadtkirche Müllheim Geistliches Konzert Sonntag, 21. Mai 2017, Uhr Bürgerhaus Müllheim Abschlusskonzert Chorpreis Deutsche Sprache mit Unterstützung durch die Schulstiftung Baden-Württemberg und dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg Weitere Informationen unter: ausführliche Ausschreibung in Kultus und Unterricht, Dezemberausgabe 2016 Programm zur Förderung der musisch-kulturellen Erziehung an den Schulen

2 Donnerstag, 11. Mai 2017 Seite 2 Öffnungszeiten Verwaltungsgebäude Bismarckstraße 3 Wir sind erreichbar: Telefon , Fax: stadt@muellheim.de stadtkurier@muellheim.de Internet: Bürgermeisteramt und Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler: Montag bis Freitag Uhr Montag bis Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Landratsamt - Außenstelle Müllheim Montag und Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Kfz.-Zulassungsstelle: Tel. 0761/ Montag bis Freitag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Gesundheitsamt: Tel. 0761/ / Donnerstags nur nach tel. Vereinbarung Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Tel. 0761/ , Sprechz. nach telef. Vereinbarung Vermessung und Geoinformation Tel. 0761/ Montag bis Freitag Uhr Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung Polizeidienststelle Müllheim Überfall, Verkehrsunfall Feuer Rettungsdienst Krankentransport Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Müllheim e. V. HELIOS-Klinik Müllheim Vergiftungs-Informations-Zentrale Universitäts-Kinderklinik Freiburg Allgemeiner Notfalldienst Kinderärztlicher Notfalldienst Augenärztlicher Notfalldienst Info Weinbauberater Bereitschaftsdienste für Zahnärzte KOBRA Drogenberatung Alkoholberatung Hospizgruppe Markgräflerland Tierärztl. Notdienst Markgräflerland Störung/Notdienst Stadtwerke MüllheimStaufen Wasser Energiedienst Netze GmbH Strom badenova Netze GmbH Gas Holzwärme Müllheim GmbH Fernwärme. 0151/ Kabel BW Bergwacht Techn. Hilfswerk (THW) od SOS werdende Mütter e.v. Kontaktperson für Müllheim u. Umlandgemeinden: Silvia Giesin, Tel / Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Terminvereinbarung Tel / (AB) Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag. Mittwochnachmittag haben die Apotheken in Müllheim geöffnet. Freitag, Linden-Apotheke, Buggingen, Breitenweg 10a, Tel /3978 Samstag, Flora-Apotheke, Müllheim, Hauptstraße 123, Tel /36340 Sonntag, Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen, St.-Ulrich-Str. 2, Tel /4105 Montag, Apotheke am Schillerplatz, Müllheim, Werderstraße 23, Tel /12775 Dienstag, Bad Apotheke, Bad Krozingen, Bahnhofstr. 23, Tel /92840 und Apotheke am Schillerplatz, Müllheim, Werderstraße 23, Tel /12775 bis Uhr. Mittwoch, Werder-Apotheke, Müllheim, Werderstraße 57, Tel / Donnerstag, Rhein-Apotheke, Neuenburg, Schlüsselstraße 4, Tel /72029 IMPRESSUM: Herausgeber: Stadt Müllheim, Postfach 1164, Müllheim. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Die Bürgermeisterin oder der Vertreter im Amt Redaktion: Gabriele Kawlath, Telefon: 07631/801-0, Fax: 07631/ Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.k., Messkircher Straße 45, Stockach, Telefon: 07771/ , Telefax: 07771/ anzeigen@primo-stockach.de, Internet: Anzeigenbetreuung: Handels- und Marketingagentur Rappenecker, Im Quellengrund 5, Ehrenkirchen, Tel / , Fax: / Verantwortlich für die Verteilung: PROFI-TEXT-SINGEN, Doris Kessinger, Telefon: 07731/ , doriskessinger@vodafone.de

3 Seite 3 Donnerstag, 11. Mai 2017 Hochwasserschutz in Müllheim Der Hochwasserschutz kommt die Stadt Müllheim vermutlich günstiger als ursprünglich erwartet. gebnis umfangreicher Untersuchungen der Situation am Klemmbach, deren Resultate mit einem aufwändigen 3D-Modell am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) überprüft und verfeinert wurden. Deutlich wurde, dass die Abgabemenge des Rückhaltebeckens Tritschler Säge deutlich erhöht werden kann. Das bedeutet: ein massiver Ausbau der Anlage wird nicht erforderlich sein. Zudem brachte die Studie mehr Klarheit für die tatsächlich notwendigen baulichen Beschränkungen entlang des Klemmbachs und im westlichen Industrie- und Gewerbegebiet, so dass die - im Bereich Renkenruns und Wässerefeld nun vorangetrieben werden können. Engpass Alte School am Marktplatz Mit dem Hochwasserschutz entlang des Klemmbachs und den Auswirkungen eines möglichen Jahrhundert-Hochwassers, dem sogenannten HQ 100, auf die Kernstadt und das westliche Industriegebiet beschäftigt man sich in Müllheim bereits seit längerer Zeit. Viele bauliche Planungen konnten zunächst nicht weitergeführt und umgesetzt werden, da man auf die vom Land zu erstellenden neuen Hochwassergefahrenkarten warten musste, die erst mit einiger Verspätung aufgelegt wurden. Die dort angewandten Erhebungen skizzierten zunächst eine schwierige Situation für die Stadt. So wäre eine Bebauung entlang des Klemmbachs beispielsweise im Bereich Mühlenstraße nicht ohne weiteres möglich gewesen und auch ein großer Teil der vorgesehenen westliche Industriegebiet hätte nicht genutzt werden können, da das Gebiet laut Hochwassergefahrenkarte Über- Um die Gegebenheiten vor Ort noch präziser und differenzierter darstellen zu können, als es mittels der Hochwassergefahrenkarte möglich war, beschlossen die Stadtverwaltung und der Gemeinderat noch weitergehende Untersuchungen zu veranlassen. Das Ingenieurbüro Fichtner Water & Transportation wurde deshalb beauftragt, die Situation vor Ort am Klemmbach zu untersuchen, einem HQ 100 detailgenau zu überprüfen und Möglichkeiten aufzuzeigen, mit denen die Stadt eventuelle Ausuferungen und Überschwemmungen verhindern könnte. Schon die Berechnungen mittels einer 2D-Modell-Simulation und zahlreichen Versuchen erbrachten ein sehr viel differenzierteres Bild, als es die Hochwassergefahrenkarte gezeigt hatte, wie der zuständige Ingenieur Daniel Badillo-Osorio bereits im Zuge der Überprüfung des Plangebietes Am Klemmbach berichtete. Nun gab es weitere Nachvermessungen und hydraulische Untersuchungen, die noch andere wesentliche Details berücksichtigten, mit dem Ziel, lokale Maßnahmen zu ermitteln, mit de- ausgeschlossen werden können, erklärte Badillo-Osorio. Danach ging es darum, die einem 2D-Modell zugrunde liegenden Berechnungen mit einem physikalischen Modell zu überprüfen. Das gelang nun dem Karlsruher Institut für Technologie (KIT) mit einem detailgetreuen Nachbau des Klemmbachs im Maßstab bett, das Geröll und praktisch jede kleine Fuge und Erhöhung wurden dabei nachgebildet. Zwei markante Punkte sind nach den Erläuterungen des Ingenieurs Dreh- und An- ge: die Engstelle an der Alten School, die beim Marktplatz über den Klemmbach gebaut ist, und die Dämme entlang der Hügelheimer Runs im Bereich Käppelematten. Diese Dämme gilt es deshalb vordringlich zu sanieren, so Badillo-Osorio. Auch die Hochwassergefahrenkarten gehen davon aus, dass ein Dammbruch hier gen im Bereich Müllheim führen würde. Abhilfe würde eine entsprechende Sanierung und Aufstockung der Dämme schaffen. Wegen eines vermeintlichen Engpasses bei der Alten School wurde die Höchstgrenze der Regelabgabe am Rückhaltebecken vormals auf maximal 18,5 Kubikmeter begrenzt. Das allerdings, hat man nun erkannt, würde nicht ausreichen, um große Wassermengen nach einem HQ 100 in dem Rückhaltebecken zwischenspeichern zu können. Dessen Leistungsfähigkeit ließe sich nur durch einen massiven Ausbau erhöhen, der wegen der Entsorgung des geogenbelasteten Aushubmaterials jedoch enorm kostspielig wäre. Die Alternative: Möglichkeiten zur Erhöhung der Regelabgabe zu prüfen. Das ist nun unter anderem mit dem physikalischen Modell des KIT und den daraus resultierenden Berechnungen gelungen, ohne dass es an dem Gebäudeengpass zu nennenswerten Ausuferungen kommen muss. Am Ende empfehlen die Ingenieure eine Erhöhung der maximalen Abgabe auf 24 Kubikmeter pro Sekunde, möglichst eine automatische Steuerung der Anlage, einen lokalen Objektschutz im Umfeld der Alten School, die Ertüchtigung der Dammbauwerke an der Hügelheimer Runs und die Errichtung von Pegeln entlang des Klemmbachs, um langfristig reale Wassermen- winnen, mit denen zukünftig die Modellrechnungen weiter verfeinert werden können. Eine Erhöhung des Damms am Rückhaltebecken sei nicht ultimativ, würde aber auch mit deutlich geringeren Ausmaßen durchaus die Situation zusätzlich verbessern. Das macht das Projekt einfacher und auch kostengünstiger, zog Bürgermeisterin Astrid Siemes-Knoblich ein erstes Fazit. Im Herbst soll es einen Probestau geben, um die Berechnungen zur Regelabgabe zu überprüfen und das Genehmigungsverfahren einzuleiten, kündigte sie an. Dann sollen die notwendigen Investitionen im Haushaltsplan für 2018 berücksichtigt werden.

4 Die Realisierung des Baugebiets Am langen Rain ist mit dem Beschluss des Müllheimer Gemeinderates zur Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und Träger öffentlicher Belange ein Stück näher gerückt. Zuvor wurden Gutachten, der Planungsstand und die Auswirkungen auf die Umwelt vorgestellt. Weil in dem Gebiet eine Fledermaus-Autobahn festgestellt wurde, sollen die lautlosen Flieger wenn möglich umgeleitet werden. Es geht beim Bebauungsplanentwurf in dieser Phase um einen Planungsstand, der nicht weit von der endgültigen Fassung entfernt ist, aber immer noch Luft für Nachbesserungen lässt, die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung als Anregungen und Kritik bei der Stadt eingehen könnten. Deshalb wurde auch der gemeinsame Antrag der beiden Gemeinderatsfraktionen der SPD und der ALM/ Die Grünen am Ende der Debatte von einer großen Mehrheit des Gremiums abgelehnt. Der Antrag beschäftigte sich mit dem Baumbestand im Plangebiet, der erhalten werden solle. Darunter zwei Nussbäume, die als Naturdenkmale am künftigen Gemeinschaftsplatz ausgewiesen sind und Streuobstbäume. Ferner forderten die Antragsteller eine planerische Anpassung des Straßenverlaufs und ein Abrücken des Kreisverkehrs vom vorhandenen Grundstück und der mächtigen Trauerweide wie auch eine Konzeption zur Umsetzung der Ausgleichsmaßnahmen. Im Laufe der Vorstellung der Planentwürfe und des Umweltberichts wurde zudem deutlich, dass die meisten Antragsforderungen bereits Donnerstag, 11. Mai 2017 Seite 4 Planungen für das Neubau-Gebiet Am langen Rain schreiten weiter voran im Planentwurf berücksichtigt werden oder noch im Laufe der Beteiligung in den sollen. Ein wegen des Erhalts der beiden geschützten Nussbäume eigeschalteter Gutachter kam allerdings zum Schluss, dass der Erhalt eines der beiden Exemplare wegen seines Zustandes durchaus in Frage gestellt werden müsse. Die beiden Ingenieure Stadtplaner Jürgen Schill und Landschaftsarchitekt Ralf Wermuth betonten jedoch, dass es ihr Bestreben sei, vorhandene Bäume zu erhalten und darüber hinaus zu ergänzen. Der Stadtplaner brachte auch einen gastronomischen Betrieb beispielsweise ein Café im Bereich des zentralen Platzes und der künftigen Kindertagesstätte ins Gespräch. Als Energiekonzept wird zurzeit die Anschlussmöglichkeit des Baugebietes an die Fernwärme der Holzwärme Müllheim geprüft. Sehr umfang- gen zum Artenschutz aus. Das machte Landschaftsarchitekt Ralf Wermuth in seinen Ausführungen deutlich. Es geht um geschützte Vögel wie Goldammer, Star und Neuntöter und vor allem um verschiedene Fledermausarten, für die rechtzeitig neue Quartiere in der Nähe des Baugebiets geschaf- Neue Säulenpappel gepflanzt fen werden müssen. Die sogenannten CEF-Maßnahmen sollen, so schlägt Wermuth vor, bereits im Herbst geschaffen werden. Und später werden wir die Fledermäuse auch umleiten. Das geht wirklich, erklärte der Landschaftsarchitekt. Da nehmen sich Themen wie der Kreisverkehr, Bushaltestellen entlang der Landesstraße in Richtung Zunzingen und die Ausführung eines Bewirtschaftungsweges entlang des Gehölzstreifens hin zur offenen Landschaft relativ einfach aus. Ob der am Südrand vorgesehene Radweg hinter oder vor der geplanten Lärmschutzmauer geführt werden soll, wird die weitere Planung ergeben. Und die hängt auch von der frühzeitigen Beteiligung ab. Da haben neben Behörden und andere Institutionen auch die Bürger das Wort. Anlässlich des Internationalen Tages des Baums wurde auf der Anhöhe Luginsland eine neue krank war, gefällt. Aufs Angießen konnte allerdings verzichtet werden. Mit dabei waren (von links) Landschaftsgärtner Markus Reisser, Bürgermeisterin Astrid Siemes-Knoblich und Harald Jetter,

5 Seite 5 Donnerstag, 11. Mai 2017 Städtische Integrationsarbeit in Müllheim Was machen Sie nun eigentlich so genau als Flüchtlingsbeauftragte? Diese Frage stellte mir neulich eine ehrenamtliche Helferin bei einem Besuch in meinem Büro. Die Frage machte mir bewußt, dass es vielleicht noch mehr Menschen in der Stadt so geht und dass trotz der anfänglichen Pressemeldungen, den kleinen Projektzwischenmeldungen in den örtlichen Zeitungen und hier im Stadtkurier, das Beschäftigungsfeld der kommunalen Integrationsbeauftragten im Detail doch nicht vorstellbar ist. Über die nächsten Wochen möchte ich deshalb immer wieder über einige der Aufgaben berichten: Die Unterbringung der vom Landkreis zugewiesenen Flüchtlinge in die städtischen Wohnungen ist eine der zentralen Aufgaben, die es zu bearbeiten gilt. Die Vorbereitung der Wohnungen ist zu organisieren, das Meldeprozedere durchzuführen und der eigentliche Einzug muss begleitet werden. Dazu kommt viel Administratives rund um die Aufenthaltspapiere. Der begrenzte städtische Wohnraum macht darüber hinaus auch die Suche auf dem privaten Wohnungsmarkt erforderlich, weshalb wir uns in dieser Spalte auch immer wieder mit entsprechenden Aufrufen an private Eigentümer und Vermieter richten. Und unsere Suche ist ganz aktuell, denn für viele Flüchtlinge steht nun bereits der nächste Integrationsschritt an, der Einzug in eine eigene Wohnung, Dabei werden sie auch von der Stadt begleitet. Wohnungseigentümern und Vermietern bietet die Stadt an, für ein Jahr Mietpate zu sein. Dabei läuft der Mietvertrag zunächst auf die Stadt und erst nach einem Jahr, wenn es keine Probleme gibt, geht der Vertrag auf die eigentlichen Bewohner über. Sie sind als Vermieter an solch einem Mietmodell interessiert? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf, eine Mail oder einen persönlichen Besuch im Rathaus. Aber Integrationsarbeit bedeutet nicht nur Unterstützung bei der Wohnungssuche. Viele kleine und große Projekte, müssen konzipiert, koordiniert und durchgeführt werden. So wie das an anderer Stelle schon dargestellte Zirkus-Projekt mit Kindern aus der Waldorfschule und Flüchtlingskindern im Grundschulalter. Miteinander etwas tun, sich kennenlernen und die gegenseitige Scheu verlieren ist dabei das Ziel. Hierzu wurden Partner und Mitwirkende gefunden und mit dem Engagement des Vereins Zuflucht Müllheim zusammengeführt. Ein Projekt mit vielen schönen Bildern und Erlebnissen, dem aber auch eine Planungsund Vorbereitungsphase von rund drei Monaten voran ging. Genauso wie beim Malprojekt für Flüchtlingskinder und deren Mütter. Zweimal im Monat trifft sich die wachsende Gruppe (siehe Foto) für einen halben Tag in der Rosenburgschule und er- fährt, unter Anleitung der Kunstpädagogin Christian Hanser, was wir seit unserer Kindheit und Schulzeit kennen: mit Farben zu experimentieren, Pinsel zu führen, Abstraktes oder Konkretes zu malen, Erlebnisse dabei zu verarbeiten, einen Moment im Alltag anzuhalten und sich und den anderen Zeit zu widmen. An dieser Stelle auch ein Dank an die katholische Seelsorgeeinheit Markgräflerland und den Malteser Hilfsdienst, die dieses Projekt finanziell unterstützt haben. Viele der Projekte erfordern neben der städtischen Begleitung auch den Einsatz von Ehrenamtlichen, die Lust und Zeit haben, sich hier zu engagieren. Deshalb auch unsere Bitte an die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Müllheim uns bei der Integrationsarbeit aktiv zu unterstützen: Weiterhin gesucht: Lern,- Schülerpaten Auf unseren Aufruf hin haben sich bereits einige Lernpaten gemeldet aber noch brauchen wir zwei bis drei Hilfsbereite. Ein paar Kinder im Grundschulalter der inzwischen anerkannten Flüchtlingsfamilien benötigen noch dringend Hausaufgaben- und allgemeine Lernhilfe, ca. ein bis zweimal in der Woche. Auch junge Erwachsene in den Vorbereitungsklassen der Berufsschulen sind noch nicht versorgt. Was müssen Sie mitbringen? Normales Allgemeinwissen und ein bisschen Geduld genügen! Haben SIE Interesse und Lust - dann melden Sie sich bei uns im Rathaus. Den Zugewanderten die neue Heimat vorstellen: Wer macht demnächst im schönen Frühlingswetter einen Ausflug, und könnte sich vorstellen, jemanden mitzunehmen auf eine Wanderung oder eine Fahrradtour? So mancher Zugewanderte würde sich freuen, die neue Heimat begleitet kennenzulernen! Fahrräder gesucht: Ein paar Kinder brauchen auch noch ein Fahrrad vielleicht haben Sie ja noch ein fahrtüchtiges Kinder- oder Jugendfahrrad in der Garage, das nicht mehr benötigt wird? Auf Ihren Anruf oder ihre Nachricht freut sich die Integrationsbeauftragte der Stadt Müllheim Angelika Czajor aczajor@muellheim.de Die liebe Not mit dem Hundekot Noch immer häufen sich die Beschwerden über Hundekot auf den Gehwegen, sowie in den Grünanlagen im Stadtgebiet und auf den Kinderspielplätzen. Die Stadt Müllheim-Ortspolizeibehörde appelliert nochmals an die Verantwortung eines jeden einzelnen Hundehalters, die Hinterlassenschaft seines vierbeinigen Freundes an Ort und Stelle zu beseitigen. Spenderboxen mit Hundekotentsorgungsbeuteln stehen im Stadtgebiet bereit. Ihre Mitbürger werden es Ihnen danken. Das Freizeit- und Familienbad Müllheim eröffnet die Saison 2017 Es ist soweit - am 15. Mai geht es wieder los! Der Sommer naht und mit ihm die Eröffnung der Saison im Freizeit- und Familienbad in Müllheim am Montag, um 9 Uhr. Das Team des Freizeit- und Familienbades freut sich mit Ihnen auf den Saisonstart und eine sonnige Saison Grundsteuer Die Stadt Müllheim erinnert daran, dass am die erste Grundsteuerrate fällig wird. Steuerschuldner, die kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, werden gebeten, die erste Grundsteuerrate, unter Angabe des Buchungszeichens, auf eines der Konten der Stadtkasse Müllheim (Sparkasse Müllheim IBAN: DE BIC: SOLADES1MGL oder Volksbank Müllheim IBAN: DE BIC: GENODE61MHL) zu überweisen, um unnötige Mahnungen und damit zusätzliche Kosten zu vermeiden. Falls Sie am Abbuchungsverfahren teilnehmen möchten, bitten wir Sie das nachfolgend abgedruckte SEPA-Lastschriftmandat ausgefüllt beim Finanzdezernat, Fachbereich 21 der Stadt Müllheim abzugeben. Die künftigen Grundsteuerraten werden dann von Ihrem Konto automatisch zu den Fälligkeitsterminen abgebucht. Finanzdezernat, Fachbereich 20...das entsprechende Formular finden Sie auf Seite 6

6 Donnerstag, 11. Mai 2017 Seite 6

7 Seite 7 Donnerstag, 11. Mai 2017 Stadt Müllheim Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Satzung zur Änderung der Hauptsatzung Aufgrund von 4 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 582), zuletzt geändert am 17. Dezember 2015 (GBl S. 1), hat der Gemeinderat der Stadt Müllheim am mit der Mehrheit der Stimmen aller Mitglieder folgende Änderung der Hauptsatzung vom 15. Januar 2009, zuletzt geändert am 16. Juli 2014, beschlossen: Artikel 1: 4 der Hauptsatzung (Zuständigkeit des Gemeinderats) erhält folgende neue Fassung: 4 Zuständigkeit des Gemeinderats 1) Der Gemeinderat als Hauptorgan der Gemeinde legt die Grundsätze für die Verwaltung fest und ist zur Entscheidung über alle Angelegenheiten der Gemeinde berufen, soweit nicht der Bürgermeister kraft Gesetzes zuständig ist oder der Gemeinderat bestimmte Angelegenheiten einem beschließenden Ausschuss ( 6 ff.), dem Bürgermeister ( 13) oder für die Ortsteile Britzingen, Feldberg, Hügelheim und Niederweiler dem Ortschaftsrat ( 16) oder dem Ortsvorsteher ( 17) überträgt. 2) Über folgende Angelegenheiten entscheidet nur der Gemeinderat: 1. den Erlass, die Änderung und die Aufhebung von Satzungen und die Zustimmung zum Erlass von Polizeiverordnungen, 2. die Benennung von Stadtteilen, öffentlichen Straßen, Wegen, Plätzen, Brücken und Einrichtungen, 3. die Beschlussfassung über Wappen, Flaggen und Dienstsiegel, 4. die Änderung des Gemeindegebietes, 5. die Entscheidung über die Durchführung eines Bürgerentscheides oder die Zulässigkeit eines Bürgerbegehrens, 6. die Verleihung und den Entzug des Ehrenbürgerrechts, 7. die Feststellung, ob ein Hinderungsgrund zum Eintritt oder Verbleiben im Gemeinderat vorliegt, 8. die Beschlussfassung über die Geschäftsordnung des Gemeinderats und seiner Ausschüsse, 9. die Entscheidung über Angelegenheiten von Stadträten, die mit deren ehrenamtlicher Tätigkeit zusammenhängen, 10. die Bildung und Auflösung von Ausschüssen des Gemeinderats sowie Bestellung und Abberufung ihrer Mitglieder, 11. die Bestellung der Stellvertreter des Bürgermeisters, 12. die Regelung der allgemeinen Rechtsverhältnisse der Gemeindebediensteten, 13. die Ernennung (Einstellung, Anstellung und Beförderung), Entlassung (einschl. Versetzung in den Warte- oder Ruhestand) und sonstige personalrechtliche Entscheidungen der Beamtinnen und Beamten ab der Besoldungsgruppe A 13 bzw. die Einstellung (einschließlich Höhergruppierung), die Kündigung und sonstige personalrechtliche Entscheidungen der Beschäftigten ab Entgeltgruppe 13 bzw. S 18 des TVöD, 14. die Übernahme freiwilliger Aufgaben, 15. die Übertragung von Aufgaben auf den Bürgermeister, 16. die Errichtung, wesentliche Erweiterung und Aufhebung von öffentlichen Einrichtungen und wirtschaftlichen Unternehmen sowie die Beteiligung an solchen, 17. die Umwandlung der Rechtsform von wirtschaftlichen Unternehmen der Stadt und von solchen, an denen die Stadt beteiligt ist, 18. die Aufnahme und Hingabe von Darlehen und Zwischenkrediten, die Bestellung von Sicherheiten und die Übernahme von Schuldverpflichtungen sowie Bürgschaften und andere Gewährschaften, mit Ausnahme a) der Ausfallhaftungen für Wohnungsbaudarlehen, b) der Aufnahme von Krediten im Einzelfall im Rahmen der Kreditermächtigung der Haushaltssatzung oder für Umschuldungen, 19. den Erlass der Haushaltssatzung und der Nachtragssatzung sowie die Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung und die Entlastung des Bürgermeisters, 20. die Errichtung eines Rechnungsprüfungsamtes und die Festlegung seiner Aufgaben, 21. die Feststellung und Änderung des Wirtschaftsplanes sowie die Feststellung des Jahresabschlusses, des Jahresberichts und die Verteilung des Jahresgewinnes der Eigenbetriebe, 22. die Feststellung, Änderung, Ergänzung und Aufhebung von Bauleitplänen und örtlichen Bauvorschriften, 23. die Ausübung des allgemeinen und besonderen Vorkaufsrechts gemäß BauGB, wenn der Kaufpreis oder Wert Euro übersteigt, 24. die Einleitung des Umlegungsverfahrens gemäß BauGB, 25. den Beitritt zu Zweckverbänden und zu Planungsverbänden und den Austritt aus diesen, 26. die Verfügung über städtisches Vermögen, und zwar a) den Erwerb und Tausch, die Veräußerung und die dingliche Belastung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten im Betrage von mehr als Euro im Einzelfall, b) die Veräußerung von beweglichem Vermögen im Betrage von mehr als Euro im Einzelfall, 27. die Bewirtschaftung von Haushaltsmitteln bei Beträgen von mehr als Euro im Einzelfall, 28. die Vergabe von Leistungen und Lieferungen bei Beträgen von mehr als Euro im Einzelfall, 29. die Bewilligung über- und außerplanmäßiger Ausgaben von mehr als Euro im Einzelfall, 30. die allgemeine Festsetzung von Abgaben und Tarifen, 31. die Genehmigung von Haushaltsvorgriffen, 32. den Verzicht auf Ansprüche, den Erlass und die Niederschlagung von Forderungen der Stadt mit einem Einzelbetrag von jeweils mehr als Euro, 33. die Gewährung von Freiwilligkeitsleistungen von über im Einzelfall und von über bei jährlich wiederkehrenden Leistungen, 34. die Beschlussfassung über Stiftungsangelegenheiten, 35. den Abschluss von Energieverträgen, 36. die Einreichung eines Widerspruchs gegen Maßnahmen der Rechtsaufsichtsbehörde, die Führung von Rechtsstreiten und der Abschluss von Vergleichen, wenn der Streitwert Euro übersteigt, 37. die Stundung von Forderungen von mehr als Euro auf die Dauer von länger als 12 Monaten. 3) Dem Gemeinderat bleibt außerdem auf allen Gebieten die Entscheidung über Angelegenheiten von besonderer Bedeutung vorbehalten. Ob für eine solche Angelegenheit die Voraussetzung gegeben ist, entscheidet im Zweifelsfall der Gemeinderat. 4) Der Gemeinderat kann den beschließenden Ausschüssen allgemein oder im Einzelfall Weisungen erteilen, jede Angelegenheit an sich ziehen und Beschlüsse der beschließenden Ausschüsse, so lange sie noch nicht vollzogen sind, ändern oder aufheben. 5) Anträge über Angelegenheiten, deren Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist, sind auf Antrag des Vorsitzenden oder einer Fraktion oder eines Sechstels aller Mitglieder des Gemeinderats den zuständigen beschließenden Ausschüssen zur Vorberatung zu überweisen. Artikel 2: 5 der Hauptsatzung (Ältestenrat) erhält folgende neue Fassung: 5 Ältestenrat Der Gemeinderat bildet einen Ältestenrat ( 33a GemO). Zusammensetzung, Aufgaben und Geschäftsgang werden in der Geschäftsordnung des Gemeinderats geregelt.

8 Donnerstag, 11. Mai 2017 Seite 8 Artikel 3: 6 der Hauptsatzung (Beschließende Ausschüsse) erhält folgende neue Fassung: 6 Beschließende Ausschüsse 1) Aufgrund des 39 Abs. 1 GemO werden folgende beschließende Ausschüsse gebildet: 1. der Hauptausschuss, 2. der Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss, 3. der Umlegungsausschuss gemäß 46 BauGB. 2) Die beschließenden Ausschüsse bestehen aus dem Vorsitzenden und - im Hauptausschuss aus 14 weiteren Mitgliedern, - im Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss aus 11 weiteren Mitgliedern, - im ständigen Umlegungsausschuss aus 4 weiteren Mitgliedern. Der Vorsitzende ist der Bürgermeister. Er kann den Beigeordneten oder einen seiner Stellvertreter mit seiner Vertretung beauftragen. 3) Der Gemeinderat kann neben Stadträten widerruflich auch sachkundige Bürger zu beratenden Mitgliedern ohne Stimmrecht in die jeweiligen Ausschüsse berufen. 4) Für die weiteren Mitglieder der beschließenden Ausschüsse werden Stellvertreter bestellt, die diese Mitglieder im Verhinderungsfall vertreten. 5) Nach jeder Gemeinderatswahl sind die Ausschüsse neu zu bilden. Artikel 4: 7 der Hauptsatzung (Allgemeine Zuständigkeit der Ausschüsse) erhält folgende neue Fassung: 7 Allgemeine Zuständigkeit der Ausschüsse 1) Die beschließenden Ausschüsse entscheiden im Rahmen ihres Aufgabengebiets selbständig anstelle des Gemeinderats über die Angelegenheiten, die gemäß 4 Abs. 2 und 3 nicht ausdrücklich dem Gemeinderat vorbehalten sind, bei welchen der Gemeinderat nicht von seinem Recht gemäß 4 Abs. 4 Gebrauch macht oder die nicht dem Bürgermeister übertragen ( 13) und auch nicht Geschäfte der laufenden Verwaltung sind. Die beschließenden Ausschüsse können eine Angelegenheit dem Gemeinderat zur Beschlussfassung unterbreiten, wenn ein Drittel aller Mitglieder des beschließenden Ausschusses dies beantragt. 2) Ergibt sich, dass eine Angelegenheit für die Stadt von besonderer Bedeutung ist, müssen die beschließenden Ausschüsse die Angelegenheit dem Gemeinderat zur Beschlussfassung unterbreiten ( 4 Abs. 3). 3) Den beschließenden Ausschüssen wird innerhalb ihres Aufgabengebietes 1. der Vollzug des Haushaltsplanes einschließlich der Vergabe von Arbeiten und Lieferungen bis zu Euro im Einzelfall, 2. die Bewilligung von außerplanmäßigen und überplanmäßigen Ausgaben des ordentlichen und außerordentlichen Haushalts bis zu Euro im Einzelfall, 3. der Erwerb und Tausch, die Veräußerung und die dingliche Belastung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten bis zu Euro im Einzelfall, ausgenommen unentgeltliche Veräußerung von Grundstücken, 4. die Veräußerung von beweglichem Vermögen bis zum Wert von Euro im Einzelfall, bei Holzverkäufen ohne Wertgrenze, 5. der Verzicht auf Ansprüche, der Erlass und die Niederschlagung von Forderungen der Stadt im Betrage bis zu Euro im Einzelfall, 6. die Stundung von Forderungen von bis zu Euro auf die Dauer von bis zu 12 Monaten, 7. die Führung von Rechtsstreitigkeiten und der Abschluss von Vergleichen bis zu einem Streitwert von Euro, 8. die Gewährung von Freiwilligkeitsleistungen bis zu im Einzelfall und bis zu bei jährlich wiederkehrenden Leistungen, 9. die Ernennung (Einstellung, Anstellung und Beförderung), die Entlassung (einschl. Versetzung in den Warte- oder Ruhestand) und sonstige personalrechtliche Entscheidungen der Beamten bis zur Besoldungsgruppe A 12, 10. die Einstellung (einschl. Höhergruppierung), Entlassung und sonstige personalrechtliche Entscheidungen der Beschäftigten bis Entgeltgruppe 12 beziehungsweise S 17 des TVöD übertragen, sofern nicht der Bürgermeister zuständig ist. 4) Innerhalb ihres Aufgabengebietes sind die beschließenden Ausschüsse für die Vorberatung der Angelegenheiten zuständig, deren Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist. 5) Über Entscheidungen der Ausschüsse ist der Gemeinderat durch Bekanntgabe der Beratungsergebnisse in der nächstfolgenden Sitzung zu informieren. Artikel 5: 13 der Hauptsatzung (Zuständigkeit des Bürgermeisters) erhält folgende neue Fassung: 13 Zuständigkeit des Bürgermeisters 1) Der Bürgermeister leitet die Stadtverwaltung. Er ist für die sachgemäße Erledigung der Aufgaben und den ordnungsgemäßen Gang der Verwaltung verantwortlich. Er regelt die innere Organisation der Stadtverwaltung. 2) Der Bürgermeister erledigt kraft Gesetzes in eigener Zuständigkeit die Geschäfte der laufenden Verwaltung und die ihm sonst durch Gesetz oder vom Gemeinderat übertragenen Aufgaben. Soweit es sich nicht bereits um Geschäfte der laufenden Verwaltung handelt, werden dem Bürgermeister folgende Aufgaben zur dauernden Erledigung übertragen: 1. die Bestellung von Bürgern zu ehrenamtlicher Mitwirkung, 2. die Zuziehung sachkundiger Bürger und Sachverständiger zu den Beratungen einzelner Angelegenheiten im Gemeinderat und in den beschließenden Ausschüssen, 3. die Einstellung, Entgeltzahlung und Entlassung von Aushilfskräften und Saisonbeschäftigten, 4. die Ernennung, Einstellung und Entlassung und sonstige personalrechtliche Entscheidungen (auch Höhergruppierungen) bei Beschäftigen bis Entgeltgruppe 10 beziehungsweise S 15 des TVöD, bei Beamten bis Besoldungsgruppe A 9, unbegrenzt bei Beamten-Anwärtern, Dienstanfängern, Auszubildenden, Praktikanten, Freiwilligendienstleistende, u.a. in Ausbildung stehenden Personen, 5. die Bewilligung von Gehalts- und Entgeltvorschüssen, 6. die Bewirtschaftung der Mittel aus dem Haushaltsplan einschließlich der Vergabe von Arbeiten und Lieferungen bis zur Höhe von Euro im Einzelfall, 7. die Erteilung der Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Ausgaben des ordentlichen und außerordentlichen Haushalts bis zu Euro im Einzelfall, 8. die Stundung von Forderungen im Einzelfall bis zu einem Betrag von Euro und auf längstens 12 Monate, 9. der Verzicht auf Ansprüche, der Erlass und die Niederschlagung von Forderungen der Stadt im Betrage bis zu Euro im Einzelfall, 10. die Gewährung von einmaligen Freigebigkeitsleistungen bis zu Euro im Einzelfall und bis zu bei jährlich wiederkehrenden Leistungen, 11. die Verwendung der Verfügungsmittel des Bürgermeisters, 12. Erwerb, Tausch, Veräußerung und dingliche Belastung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten bis zu Euro im Einzelfall, ausgenommen unentgeltliche Veräußerung von Grundstücken, 13. Veräußerung von beweglichem Vermögen bis zum Werte von Euro im Einzelfall, bei Holzverkäufen ohne Wertgrenze, 14. Übernahme von Ausfallbürgschaften für Wohnungsbaudarlehen, 15. die Ausübung des allgemeinen und besonderen Vorkaufsrechts gemäß BauGB bis zu einem Kaufpreis oder Wert von Euro, 16. die Einreichung eines Widerspruchs gegen Maßnahmen der Rechtsaufsichtsbehörden, die Führung von Rechtsstreiten und der Abschluss von Vergleichen bis zu einem Streitwert von Euro,

9 Seite 9 Donnerstag, 11. Mai die Aufnahme von Krediten im Einzelfall im Rahmen der Kreditermächtigung der Haushaltssatzung oder für Umschuldungen, 18. die Beauftragung der Feuerwehr zur Hilfeleistung in Notlagen und mit Maßnahmen der Brandverhütung im Sinne des Feuerwehrgesetzes. 3) Der Bürgermeister ist berechtigt, durch Zuständigkeits- und Geschäftsordnung oder durch Dienstanweisung diese Befugnis auf die Leiter der städtischen Ämter und Betriebe oder sonstige Beauftragte zu übertragen. 4) Die Zuständigkeit des Ortschaftsrats und des Ortsvorstehers nach 16 und 17 wird durch vorstehende Bestimmungen nicht berührt. Artikel 6: 13a der Hauptsatzung (Beigeordneter) erhält folgende neue Fassung: 13a Beigeordneter, weitere Stellvertreter des Bürgermeisters (1) Es wird ein hauptamtlicher Beigeordneter als ständiger allgemeiner Stellvertreter des Bürgermeisters bestellt. (2) Die Abgrenzung der Geschäftskreise der Beigeordneten erfolgt durch den Bürgermeister im Einvernehmen mit dem Gemeinderat. Im Amt befindliche Beigeordnete sind zu beabsichtigten Änderungen ihres Geschäftskreises zu hören. (3) Weitere Stellvertreter des Bürgermeisters werden aus der Mitte des Gemeinderates bestellt, die bei Verhinderung des Bürgermeisters und des Beigeordneten die Vertretung ausüben. Artikel 7: 15 der Hauptsatzung (Anhörungsrecht des Ortschaftsrates) erhält folgende neue Fassung: 15 Anhörungsrecht des Ortschaftsrates 1) Der jeweilige Ortschaftsrat hat die örtliche Verwaltung zu beraten. Er ist zu wichtigen Angelegenheiten, die die Ortsteile Britzingen, Feldberg, Hügelheim und Niederweiler betreffen, vor der Entscheidung durch die zuständigen Organe zu hören. Er hat ein Vorschlagsrecht in allen Angelegenheiten, die die Ortsteile Britzingen, Feldberg, Hügelheim und Niederweiler betreffen. 2) Wichtige Angelegenheiten im Sinne des Abs. 1 sind insbesondere: 1. die Veranschlagung von Haushaltsmitteln für alle Angelegenheiten, die die Ortsteile Britzingen, Feldberg, Hügelheim und Niederweiler betreffen, 2. die Errichtung, wesentliche Erweiterung und Aufhebung von öffentlichen Einrichtungen einschl. der Grundschulen, 3. die Aufhebung und Unterhaltung der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, 4. der Bau und die Unterhaltung von Ortsstraßen und Feldwegen, 5. die Aufstellung von Bauleitplänen, 6. der Erlass, die Aufhebung oder Änderung von Satzungen und Polizei-verordnungen, 7. die Festsetzung von Abgaben und Tarifen, 8. Angelegenheiten des Weinbaues, der Landwirtschaft und der Jagdpacht (z.b. Flurbereinigung, Erweiterung des Rebgeländes, Vatertierhaltung), 9. Maßnahmen der Bodenordnung, 10. Verkehrsregelung auf öffentlichen Straßen und Plätzen, 11. Benennung von öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen, 12. alle Belange des örtlichen Fremdenverkehrs, 13. Fortbestand der örtlichen Verwaltung. Artikel 8: 16 der Hauptsatzung (Entscheidungsrecht des Ortschaftsrates) erhält folgende neue Fassung: 16 Entscheidungsrecht des Ortschaftsrates 1) Der Ortschaftsrat entscheidet selbständig anstelle des Gemeinderats im Rahmen der für die Stadtteile Britzingen, Feldberg, Hügelheim und Niederweiler zugewiesenen Haushaltsmittel über die nachfolgenden übertragenen Aufgaben, soweit sie den jeweiligen Ortsteil betreffen: 1. über die Bewirtschaftung der Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsplanes im Rahmen der Zuständigkeit der beschließenden Ausschüsse des Gemeinderates ( 7 Abs. 3), soweit nicht der Bürgermeister oder der Ortsvorsteher zuständig ist, 2. über die Ausgestaltung und Benutzung von folgenden Einrichtungen: a) der Kultur- und Sportpflege, b) der Grünanlagen c) des Friedhofes, d) der Kinderspielplätze und des Kindergartens, e) des Rathauses und des Schulgebäudes, f) von Wanderwegen und Wanderparkplätzen, 3. die Angelegenheiten der Feuerwehr, Abt. Britzingen, Feldberg, Hügelheim und Niederweiler, 4. die Angelegenheiten der örtlichen Vereine, 5. die Pflege des Ortsbildes, 6. die Weidepacht, 7. die Rebhut, 8. die Obstversteigerung, 9. in allen in den Vereinbarungen ausdrücklich noch vorgesehenen Fällen. 2) Soweit die Bewirtschaftung der Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsplanes den Rahmen der Zuständigkeit der beschließenden Ausschüsse übersteigt, ist nach Vorberatung im Ortschaftsrat die Vorberatung in einem Ausschuss des Gemeinderats nicht mehr erforderlich. Artikel 9: 18 der Hauptsatzung erhält folgende neue Fassung: 18 Örtliche Verwaltung In den Ortsteilen Britzingen, Feldberg, Hügelheim, Niederweiler und Vögisheim wird eine örtliche Verwaltung eingerichtet bzw. beibehalten. Artikel 10: VII. Schlussbestimmungen erhält folgende neue Bemerkung, die nach 19 Inkrafttreten eingefügt wird: Nach der Bekanntmachung des Innenministeriums über den Erlass von Vorschriften vom 10. März 1988 (GABl. S. 385) ist die Gleichberechtigung von Frauen und Männern sprachlich zu berücksichtigen. Soweit in dieser Satzung männliche Funktionsbezeichnungen verwendet werden, gelten sie auch für Frauen. Artikel 11: Diese Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt Müllheim geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Müllheim, den Astrid Siemes-Knoblich Bürgermeisterin

10 Donnerstag, 11. Mai 2017 Seite 10 Öffentliche Bekanntmachung Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften Am langen Rain der Stadt Müllheim auf Gemarkung Müllheim und Niederweiler. hier: Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat der Stadt Müllheim hat am in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan Am langen Rain in Niederweiler und Müllheim mit örtlichen Bauvorschriften gemäß 2 Abs.1 BauGB aufzustellen. Der Entwurf des Bebauungsplans Am langen Rain und der Entwurf der örtlichen Bauvorschriften wurde in der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom gebilligt und beschlossen, diesen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung nach 3 Abs.1 BauGB öffentlich auszulegen. Wesentliches Ziel des Bebauungsplans ist, die planungsrechtlichen Voraussetzungen für ein zukunftsweisendes, ressourcenschonendes und auf die demografische Entwicklung angepasstes Wohngebiet zu schaffen. In diesem Zusammenhang werden folgende Ziele und Zwecke verfolgt: Schaffung von Wohnraum in Form von individuellen Einzel-, und Reihenhäusern sowie Mehrfamilienhäusern auch im sozialen Wohnungsbau Sicherung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung unter Berücksichtigung der baulichen Umgebung für diesen Bereich Ökonomische Erschließung mit Anschluss an die bestehende Sulzburger Straße L 125 auf Höhe der Einmündung der Straße Am Erlenbuck, mittels eines neuen Kreisverkehrs Festsetzung von gestalterischen Leitlinien für eine stadtbildgerechte Neubebauung unter Berücksichtigung des Siedlungsbestands Planungsrechtliche Festsetzungen zur Sicherung und Gestaltung von Grünbereichen mit den vorhandenen Bäumen und des Übergangs zur freien Landschaft mit einem Erosionsstreifen Beachtung der schalltechnischen Situation Schaffung eines Stadtteils insbesondere für junge Familien und sozialer Vielfalt Möglichkeiten zur Nutzung regenerativer Energieformen Das zwischen der Schwarzwaldstraße (L 131) und der Sulzburger Straße (L 125) gelegene Gebiet weist eine Größe von ca. 7,24 ha auf und schließt im Westen unmittelbar an das in 2005 entwickelte Wohngebiet Erlenbuck II sowie im Süden an das seit den 90 er Jahren bestehende Baugebiet Waisenhof an und bildet so den Siedlungsabschluss zur offenen Landschaft mit Acker- und Wiesenflächen im Osten von Müllheim, auf Gemarkung Niederweiler und Müllheim. Es wird begrenzt: Im Süden durch die Schwarzwaldstraße (L 131); Im Westen bzw. Norden durch die Sulzburger Straße (L 125) und im Osten durch freie Landschaft mit Acker- und Wiesenflächen. Die genaue Abgrenzung ergibt sich aus dem unten stehenden Kartenausschnitt. Der Bebauungsplanentwurf mit Begründung einschl. Umweltbericht (Scoping-Papier) mit artenschutzrechtlichen Gutachten und den Anlagen (Kurzstellungnahme Klima sowie Voruntersuchung Lärmemissionen) liegt in der Zeit vom bis einschließlich beim Bürgermeisteramt in Müllheim, und beim Sitz des Gemeindeverwaltungsverbandes Müllheim-Badenweiler (GVV), jeweils im Rathaus Müllheim, Bismarckstraße 3, Zimmer 421/422 zu folgenden Dienststunden öffentlich aus: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Montag bis Mittwoch von 14:00 bis 16:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr. Während der Auslegungsfrist kann sich die Öffentlichkeit über Ziel und Zweck sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung informieren und sich zum Planentwurf schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt / GVV äußern. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen, die nicht während der Auslegungsfrist abgegeben werden, bei der späteren Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben können. Ergänzend wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichts-ordnung (Normenkontrollklage) gemäß 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die im Rahmen der Offenlage nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Zusätzlich zur Auslage in den Diensträumen können die kompletten Unterlagen während der o. a. Frist auch über das Internet eingesehen werden: (dort unter: Aktuelles/Bebauungsplanverfahren) Müllheim, den Astrid Siemes-Knoblich Bürgermeisterin Der Gemeinderat hat in öffentlicher Sitzung am beschlossen, die Verleihung des Ehrendekanters an Frau Inge Hitschler und des Ehrenglases an Frau Karolin Lilie nachträglich zu genehmigen; den Bebauungsplanvorentwurf zum Bebauungsplan Am langen Rain zu genehmigen und die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und Träger öffentlicher Belange durchzuführen; der Ausschreibung der Zuschussmaßnahme für die Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED zuzustimmen und die überplanmäßigen Ausgaben zu genehmigen; die provisorische Parkierungsanlage am Bahnhof Müllheim zu erweitern; den Personalleihvertrag Gemeindevollzugsdienst mit der Gemeinde Auggen und der Stadt Heitersheim zu kündigen; dass sich der Hauptausschuss mit der Fra- ge beschäftigen soll, ob die Hauptsatzung im Zuge der Umstellung auf die kommunale Doppik zum in Gänze in Sachen geschlechtergerechte Sprache überarbeitet werden soll und damit möglicherweise das gesamte Schriftgut der Stadt Müllheim; Ausfallbürgschaften für die Stadtwerke MüllheimStaufen zu übernehmen; die eingegangenen Spenden im 1. Quartal 2017 zu genehmigen. In der nicht öffentlichen Sitzung am wurde folgender Beschluss gefasst: Der Gemeinderat wählt Frau Franka Häußler als neue Baudezernentin. Der Gemeinderat hat in öffentlicher Sitzung am beschlossen, den Bebauungsplan Westlich B3 nicht für das vorgestellte Vorhaben der Freien Evangelischen Schule Müllheim zu ändern; den Antrag der Fraktionen SPD und ALM / Bündnis 90/Die Grünen zur aktiven Zukunftsgestaltung der Fußgängerzone Wilhelmstraße zur Beratung in den Hauptausschuss zu verweisen; dass sich die Stadt Müllheim mit an einer Studie über die Notwendigkeit von 250 km/h für den ICE-Verkehr auf der Rheintalbahn zwischen Offenburg und Basel beteiligt. In der nicht öffentlichen Sitzung am wurden Beschlüsse gefasst, deren Gründe für die Nichtöffentlichkeit noch bestehen. Für weitere Informationen können Sie die Beratungsunterlagen auf der Homepage der Stadt Müllheim ( im Ratsinformationssystem unter Sitzungstermine Gemeinderatssitzung und einsehen. Die vollständigen Protokolle können Sie demnächst ebenfalls im Ratsinformationssystem nachlesen.

11 Seite 11 Donnerstag, 11. Mai 2017 Bürgerservice in den Ortsverwaltungen Dienstleistungen wie Anmeldung von Wohnsitzen, Meldebestätigungen, die Beantragung und Abholung von Passund Ausweisdokumenten, Führungszeugnissen, Führerscheinen oder Beglaubigungen von Unterlagen, gibt es für Einwohner der Müllheimer Ortsteile auch vor Ort in den Ortsverwaltungen von Britzingen, Feldberg, Hügelheim und Niederweiler. Bitte beachten Sie die jeweiligen Öffnungszeiten. Evangelische Kirchengemeinde Samstag, Uhr Katharinenkirche Hügelheim: Muttertagskonzert. Robert Sägesser und Sabine Wehrle ( Duo Fasciculus ) spielen auf ungewöhnlichen Instrumenten. Sonntag, Uhr Jakobuskirche Dattingen: Gottesdienst; 10 Uhr Johanneskirche Britzingen: Gottesdienst. Sonntag, Jakobuskirche Dattingen: Tauferinnerungsgottesdienst; Uhr Katharinenkirche Hügelheim: Märchenhafter Gottesdienst zum Auftakt vom märchenhaften Sommerfest der Diakonischen Initiative. ovbritzingen@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Imgraben: Donnerstag: bis Uhr Freitag: bis Uhr Ortsverwaltung: Montag - Donnerstag: bis Uhr Die Ortsverwaltung Britzingen ist in der Zeit vom bis einschließlich geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Rathaus in Müllheim. Die Sprechstunde von Herrn Ortsvorsteher Imgraben finden wie gewohnt statt. Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Bitte mit Voranmeldung unter Tel Evangelische Kirchengemeinde Samstag, Uhr Katharinenkirche Hügelheim: Muttertagskonzert. Robert Sägesser und Sabine Wehrle ( Duo Fasciculus ) spielen auf ungewöhnlichen Instrumenten. Sonntag, Uhr Jakobuskirche Dattingen: Gottesdienst; 10 Uhr Johanneskirche Britzingen: Gottesdienst. Sonntag, Jakobuskirche Dattingen: Tauferinnerungsgottesdienst; Uhr Katharinenkirche Hügelheim: Märchenhafter Gottesdienst zum Auftakt vom märchenhaften Sommerfest der Diakonischen Initiative. Einladung zum Dorfflohmarkt Feldberg Der Dorfflohmarkt Feldberg findet statt am Samstag, den von Uhr. An der Kirche können Sie leckere Steakweckle, Würste, Getränke, Kaffee und Kuchen genießen. Veranstalter sind die Freiwillige Feuerwehr Feldberg und der Frauenverein Feldberg e.v. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Evangelische Kirchengemeinde Samstag, Trauung 14 Uhr, Obereggenen. Taufe 16 Uhr, Niedereggenen. Sonntag, Familiengottesdienst 10 Uhr, Feldberg. Im Jahr des Reformationsjubiläums stellt die Kirchengemeinde eine Bibelbank vor. Sie wurde von Sabrina Fuchs künstlerische gestaltet. Am Sonntag, um 11 Uhr wird diese Bank in einer kleinen Mini-Vernissage vor der Kirche in Feldberg vorgestellt. Frau Fuchs erklärt ihre Gestaltung. Anschließend sind alle zu einem Umtrunk eingeladen. ovfeldberg@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Adam: Montag: Mittwoch: Uhr Uhr Ortsverwaltung: Montag: Mittwoch: bis Uhr 9.00 bis Uhr Aktuelles unter (Stadtinfos, Ortsteile, Feldberg) ovhuegelheim@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Bürgelin: Dienstag: Mittwoch: und nach Vereinbarung bis Uhr bis Uhr

12 Donnerstag, 11. Mai 2017 Seite 12 Ortsverwaltung: Montag: Dienstag: und Freitag: bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr Bekanntmachungen durch die Ortsrufanlage erfolgen: Dienstag Uhr, Freitag Uhr Aktuelles unter (Stadtinfos, Ortsteile, Hügelheim) Info der Ortsverwaltung In den vergangenen Tagen wurden im gesamten Dorfgebiet mehrere Füchse in den Gärten und Höfen gesichtet. Viele dieser Tiere sind an der für Füchse in der Regel tödlich verlaufenden Fuchsräude erkrankt. Hauptsymptome der Krankheit sind Ausfall des Fells und die Zerstörung der Haut. Eine Bejagung der kranken Tiere durch unseren Jagdpächter ist nur außerhalb der bewohnten Gebiete möglich. Durch direkten oder indirekten Kontakt mit infizierten Tieren wird die Krankheit leicht übertragen. Daher werden insbesondere Hundebesitzer um erhöhte Aufmerksamkeit gebeten, da sich die Krankheit sehr leicht auf Hunde überträgt. Impfungen gegen die Fuchsräude sind möglich. Auskünfte hierzu kann ein Tierarzt geben. In diesem Zusammenhang wird die Bevölkerung auch gebeten, die gelben Säcke möglichst erst am Morgen des Abholtages an den Straßenrand zu stellen. Ortsrufanlage Wegen technischen Problemen im Leitungsnetz sind derzeit viele Lautsprecher der Ortsrufanlage nicht in Betrieb. Wir sind in Ansprache mit der Elektrofirma dabei, die Fehler zu analysieren und hoffen, dass die Durchsagen bald wieder im gesamten Dorfgebiet zu hören sind. Wir bitten die betroffenen Gebiete noch um etwas Geduld. Evangelische Kirchengemeinde Samstag, Uhr Katharinenkirche Hügelheim: Muttertagskonzert. Robert Sägesser und Sabine Wehrle ( Duo Fasciculus ) spielen auf ungewöhnlichen Instrumenten. Sonntag, Uhr Jakobuskirche Dattingen: Gottesdienst; 10 Uhr Johanneskirche Britzingen: Gottesdienst. Sonntag, Jakobuskirche Dattingen: Tauferinnerungsgottesdienst; Uhr Katharinenkirche Hügelheim: Märchenhafter Gottesdienst zum Auftakt vom märchenhaften Sommerfest der Diakonischen Initiative. ovniederweiler@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Fischer: Mittwoch: Donnerstag: bis Uhr bis Uhr Ortsverwaltung: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Ortschaftsratssitzung Am Mittwoch, den 17. Mai 2017 um Uhr, findet in der Römerberghalle in Niederweiler eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung (öffentlich) 1. Bebauungsplan Lindenstr. 4 -Behandlung der Anregungen aus der Offenlage -Billigung des Entwurfs zur 2. Offenlage -Empfehlungsbeschluss zur 2. Offenlage 2. Bebauungsplan Lindenstr. 39 -Behandlung der Anregungen aus der Offenlage -Empfehlungsbeschluss zur Satzung Wir bitten um Beachtung. Die Tagesordnung ist auch an der Bekanntmachungstafel der Ortsverwaltung angeschlagen und steht auf der Homepage der Stadt Müllheim unter Rathaus Termine. Michael Fischer, Ortsvorsteher POM Streuobst im Weilertal erhält Auszeichnung als Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt Die Niederweiler Initiative POM Streuobst im Weilertal wird am Samstag, , Uhr im Kräutergarten Niederweiler als offizielles Projekt der UN- Dekade Biologische Vielfalt gewürdigt. Die Auszeichnung wird im Namen der Geschäftsstelle der UN-Dekade in Hürth vom Leiter des Staatlichen Forstamts Staufen, Herbert Stiefvater übergeben. Die Ehrung wird an Projekte verliehen, die sich in nachahmenswerter Weise für die Erhaltung der biologischen Vielfalt einsetzen. POM sammelt seit 2011 in gemeinschaftlicher ehrenamtlicher Aktion mit Teilnehmern aller Altersstufen jeweils an einem Samstag Ende September (dieses Jahr wohl am 23.9.) nicht genutztes, von den Besitzern freigegebenes bzw. zur Verfügung gestelltes Streuobst in und um Niederweiler. Mit dabei ist auch jeweils eine Gruppe der Christophorus-Gemeinschaft e. V., eingeladen werden das Generationen-Netzwerk Müllheim (GeNeM) sowie der Zuflucht e. V. Das gesammelte Obst wird anschließend von der Safterei Schütterle gepresst, sterilisiert und abgefüllt, Teilnehmer und Obstbesitzer erhalten eine kleine Prämie in Form von Saft, wenn etwas übrigbleibt, verkauft es die lokale Metzgerei ohne Aufpreis. Die Initiative erhielt bereits 2012 den Landesnaturschutzpreis der Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg Alt trifft Jung - Gemeinsam für die Natur und konnte aus diesem Preisgeld bereits mehrere neue Streuobstbäume pflanzen, darüber hinaus präsentiert sie sich auf dem alljährlich am dritten Juliwochenende in Niederweiler stattfindenden Klemmbachfest (2017 am 15./16. des Monats). Mit diesem nach Ansicht der Jury des Wettbewerbs vorbildlichen Projekt wird ein bedeutendes und sehr beeindruckendes Zeichen für das Engagement für die biologische Vielfalt in Deutschland gesetzt. Neben einer Urkunde und einem Auszeichnungsschild erhält POM einen Vielfalt-Baum, der symbolisch für die bunte Vielfalt und einzigartige Schönheit der Natur steht und zu deren Erhaltung das Projekt einen wertvollen Beitrag leistet: Die Auszeichnung als UN-Dekade-Projekt findet im Rahmen der weltweiten Aktivitäten zur UN-Dekade Biologische Vielfalt statt, die von den Vereinten Nationen für 2011 bis 2020 ausgerufen wurde. Ihr Ziel ist es, den globalen Rückgang der biologischen Vielfalt aufzuhalten.dazu strebt die deutsche UN- Dekade eine Förderung des gesellschaftlichen Bewusstseins in Deutschland an; die Auszeichnung nachahmenswerter Projekte soll dazu beitragen und die Menschen zum Mitmachen bewegen. Das POM -Projekt wird auf undekade-biologischevielfalt.de vorgestellt, mehr Informationen finden sich auf agusmgl.org > gäste > pom.. Frauenverein Niederweiler Bücherstube im Alten Schulhaus am Sonntag von Uhr. Gut sortierte Bücher, Schallplatten und (Brett)-Spiele zu günstigen Preisen. Abgabe von Büchern gerne immer mittwochs von Uhr. Kellerflohmarkt und Annahme von Flohmarktartikeln jeweils am Mittwoch von Uhr im Alten Schulhaus-Keller mit allerlei Artikeln zu günstigen Preisen.

13 Seite 13 Donnerstag, 11. Mai 2017 Krüz & Quär durchs Gemüsebeet Der Gesangverein Niederweiler lädt Sie herzlich am Samstag, um 20 Uhr zu seinem Jahreskonzert in die Römerberghalle in Niederweiler ein. Begleiten Sie uns durch ein reichhaltiges Angebot aus unserem Liedergarten. Unsere Dirigentin Ulrike Rombach und der gesamte Chor freuen sich Ihnen unser neu einstudiertes Programm präsentieren zu dürfen. Erleben Sie mit uns einen kunterbunten Abend, an dem Sie sogar mitsingen können. Lassen Sie sich von uns auch mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen und verweilen Sie mit uns an unserer Sektbar. Evangelische Kirche Sonntag, Gottesdienst um 11 Uhr, Niederweiler. VÖGISHEIM Verwaltungsstelle Vögisheim Brunnenstraße 40, Müllheim Telefon: Sprechzeiten des Ortsbeauftragten Deiß: telefonisch oder nach Vereinbarung Tel / Verwaltungsstelle: Mittwoch: Freitag: Evangelische Kirche bis Uhr bis Uhr Samstag, Luth. Gemeinde-Abendmahlsgottesdienst um 18 Uhr, Friedenskirche. Sonntag, Konfirmation mit Abendmahl um 10 Uhr, mit der Chorgemeinschaft Vögisheim. Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Bitte mit Voranmeldung unter Tel Es erreichten ein Alter von: 90 Jahren Ernst Kaufmann, Im Weierle 15 Elfriede Kiontke, Hauptstr Jahren Karl Neubert, Burgunderstr. 13 Sieglinde Knoll, Schillerstr. 14 Werner Arnold, Im Grün 30 Gerda Brandschott, Hauptstr Jahren Klaus Müller, Bugginger Weg 3 Norbert Neumann, Rene-Schickele-Str. 8 Fred Janoff, Im Waisenhof 12 Ingrid Dibbern, Am Löfflerbrunnen 10 Karin Mareien, Am Pfannenstiel 15 Claus Muchenberger, Bugginger Weg Jahren Hans-Werner Oettlin, Unter den Matten 1 Hans Edelmann, Oberer Brühl 1 Valentina Lysenko, Bärenfelsstr. 7 B 50 Jahre verheiratet sind Katharina und Friedrich Polanetz, Östliche Allee 1 A Ute und Horst Wolf, Im Kalchen 20 Johanne und Hermann Schneider, Am Rotacker 10 Ulrike und Harry Rauenbusch, Alte Landstraße Jahre verheiratet sind Eleonore und Hans-Joachim Thiel, In den Weihern 4 A Wir gratulieren recht herzlich und wünschen Ihnen sowie allen nicht genannten Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen. In der nächsten Woche (20. Kalenderwoche) findet die Leerung der Restmülltonnen statt: Dienstag, In Feldberg Niederweiler Vögisheim Zizingen Zunzingen Donnerstag, In der Unterstadt und Bereich nördlich der Schwarzwaldstrasse, Britzingen, Dattingen und Hügelheim Freitag, In der Oberstadt In der 20. Kalenderwoche werden die Papiertonnen in Müllheim am Dienstag, den und in allen Stadtteilen am Mittwoch, den geleert. Am Montag, den werden die gelben Säcke in Hügelheim, am Dienstag, den in Müllheim und am Mittwoch, den in allen anderen Stadtteilen abgeholt! Ausgabestellen Gelbe Säcke (zu den jeweiligen Öffnungszeiten) Tabak, Zeitschriften, Toto-Lotto, Sabine Joos, Werderstr. 38 Italienische Spezialitäten Stefano Faretra, Hauptstr. 110 Rathaus Müllheim, Info-Schalter, Bismarckstr. 3 Ortsverwaltung Britzingen, Zehntweg 3 Ortsverwaltung Feldberg, Bürgelnstr. 28 Ortsverwaltung Hügelheim, Basler Str. 15 Ortsverwaltung Niederweiler, Weilertalstr. 20 Ortsverwaltung Vögisheim, Brunnenstr. 40 Bereitstellung von Abfallbehälter Die Satzung der Abfallwirtschaft im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald regelt, dass Abfallgefäße am Abfuhrtag mit geschlossenem Deckel bereitzustellen sind. Leider werden immer wieder stark überfüllte Mülltonnen an die Straße gestellt. Dies führt immer wieder zu Problemen: - Müll aus einer überfüllten Tonne fällt bei der Leerung leicht auf die Straße - Müll aus offenen Mülltonnen kann durch den Wind in der Nachbarschaft verteilt werden - Offene Mülltonnen beeinträchtigen die Hygiene und ziehen Ungeziefer an - Geruchsbelästigung, vor allem im Sommer Gefäße mit offenem Deckel bleiben daher grundsätzlich ungeleert stehen. Dies kann von den Einwohner ganz leicht vermieden werden: Müll, der nicht mehr in die Tonne passt, kann in grauen Müllsäcken mit dem Aufdruck 70l Abfallsack Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald neben der Tonne bereitgestellt werden. Die Müllsäcke gibt es für 3 Euro an vielen Verkaufsstellen im Landkreis zu kaufen. Abfallgefäße müssen auf dem eigenen Grundstück zur Abholung bereitgestellt werden. Die Stadt Müllheim Ortspolizeibehörde erhält in letzter Zeit vermehrt Beschwerden, dass Abfallbehälter auf fremden Grundstücken zur Abholung bereitgestellt werden. Das ist nicht gewünscht. Die Bereitstellung des Abfallgefäßes muss auf dem eigenen Grundstück erfolgen und nicht auf einem Nachbargrundstück. Das gleiche gilt auch für die Bereitstellung der Gelben Säcke. Ihre Nachbarschaft wird es Ihnen danken. Gemeinschaftsschule Müllheim hat 11 neue StreitschlichterInnen Elf Schülerinnen und Schüler der Klassen 5-8 der Gemeinschaftsschule Adolph- Blankenhorn in Müllheim wurden vom bis zum einmal wöchentlich im Streitschlichten ausgebildet. Sie lernten die Regeln der Streitschlichtung kennen und übten anhand von Rollenspielen ein, Konfliktgespräche zu moderieren.

14 Donnerstag, 11. Mai 2017 Seite 14 Dadurch trainierten sie Verantwortungsbewusstsein, Selbständigkeit, Konfliktfähigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Die 1. Reihe von links: Thomas Manthey, Sava Jovanovic, Ali Maatouk, Elias Prokin, Annkatrin Kiel, Lena Probst, Andrea Wolfsperger 2. Reihe von links: Lars Möller, Emely Neubauer, Lea Winter, Jonas Seywald, Giuliano Stiegelmann, Isabell Loriaux. Nicht auf dem Bild: Dario Straub. Ausbildung wurde von den Schulsozialarbeiterinnen Isabell Loriaux und Andrea Wolfsperger, angestellt beim Forum Jugend und Beruf im Jugendhilfswerk Freiburg e.v., durchgeführt. Die Streitschlichterinnen und Streitschlichter sind durch einen Ausweis für alle erkennbar und in den Pausen und während der Mittagsfreizeit für die Mitschülerinnen und Mitschüler in Konfliktsituationen ansprechbar. Es gibt einen festen Dienstplan, der für alle SchülerInnen und Lehrkräfte sichtbar aushängt und das ganz gezielte Ansprechen der StreitschlichterInnen erleichtert. Einmal im Monat werden weiterhin Treffen mit allen StreitschlichterInnen und den Schulsozialarbeiterinnen stattfinden. Märchen aus aller Welt / Contes du monde entier Am Samstag, den veranstaltet die Michael-Friedrich-Wild- Grundschule gemeinsam mit der französischen Grundschule ein Fest für die Kinder der Schule und deren Familien, das in diesem Jahr unter dem Motto Märchen aus aller Welt / Contes du monde entier steht. Die Feier findet im Außen- und Innenbereich der Schule statt. Beginn ist um 14 Uhr (Bonverkauf ab Uhr). Ende gegen 17 Uhr. Stadtjugendreferat Müllheim Offene und mobile Jugendarbeit Bernd Jahn, Goethestr. 20, Tel , b.jahn@stadtjugendreferat.com, facebook: Juze Müllheim Wolfgang Strachowsky, Goethestr. 20, Tel , w.strachowsky@stadtjugendreferat.com, facebook: Juze Müllheim Bürosprechstunden für Jugendliche (Beratung, Bewerbungen usw.): Montag:13-15 Uhr, Mittwoch: Uhr Fr Uhr: Fussball in der Sporthalle Schokibunker Fußballtunier am Soccercourt Das Stadtjugendreferat Müllheim veranstaltet am Sonntag, von Uhr, ein Fußballturnier am Soccercourt für Jugendliche von Jahre. Interessierte Jugendliche bitte im Stadtjugendreferat melden. Volkshochschule Markgräflerland/ Jugendkunstschule Markgräflerland Gerbergasse 8, Müllheim, Tel /16686, Fax 07631/ info@vhs-markgraeflerland.de, Internet: Bürozeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Kräuterwanderung mit Menü Freitag , Uhr Wir sammeln Kräuter rund um Müllheim und bereiten anschließend daraus eine Mahlzeit. Französisch in letzter Minute - Hotel und Restaurant Samstag , Uhr Sie planen eine Reise ins schöne Frankreich, wissen aber noch nicht, wie Sie zu Ihrem wohlverdienten dîner oder einem kuscheligen Hotelbett kommen sollen? Dann sind Sie in diesem Crashkurs genau richtig! Kunst & Natur für Erwachsene Samstag , Uhr Das tiefe Eintauchen in Naturerlebnisse verbindet uns mit uns selbst und unserem Ursprung. In diesem Kurs wird Raum sein, zum still werden in der Natur und zum künstlerischen Gestalten draußen. Wirbelsäulen Qi Gong Samstag , Uhr Die Übungen beinhalten eine besondere Art des Stehens, vielfältige Wirbelsäulenbewegungen und die Abschlussübung. Die sanften Bewegungen, die Sie mit ungeteilter, in- nerer Aufmerksamkeit üben sollten, führen zu einer sehr bewussten und äußerst feinen Durchlässigkeit in der Wirbelsäule und zu einer spürbaren Regenerierung. Baumführung in Britzingen Samstag , Uhr Wir besuchen unter anderem einen altehrwürdigen Speierling und einen prächtigen Tulpenbaum. Auch die Steineiche am Ortseingang ist ein wahrer Exot in unseren Gefilden. Französisch in letzter Minute - Auf der Straße Samstag , Uhr Sie planen eine Reise ins schöne Frankreich, wissen aber noch nicht, wie Sie zu Ihrem Metroticket kommen oder nach dem Weg zum Museum fragen sollen? Dann sind Sie in diesem Crashkurs genau richtig! Kochkurs: Für Ahnungslose & Ungeübte Donnerstag , Uhr Ahnungslos und ungeübt ist man ja normalerweise nicht gerne. Sie werden sehen, es gibt auch überhaupt keinen Grund, weshalb Sie auf Genuss verzichten müssten. Das Gleiche gilt auch für Ihre Freunde, die Sie guten Gewissens und erhobenen Hauptes endlich mal zu sich einladen können. Ihr Gaumen wird sich freuen! Kursinhalte, Termine und Gebühren, sowie viele weitere Angebote finden Sie in unserem Programmheft und auf unserer Homepage. Wir bitten bei allen Angeboten um Ihre Anmeldung.

15 Seite 15 Donnerstag, 11. Mai 2017 Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: und Samstag: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uh Freitagsgeschichte Emmali im Elfenwald Lesepatin Ines Royek liest am Freitag, den um Uhr die Geschichte Emmali im Elfenwald von Jutta und Jeremy Langreuter in der Mediathek Müllheim vor. Vor langer Zeit haben Elfen und Trolle sich gestritten und leben seitdem in getrennten Gebieten des Waldes. Als eines Tages das kleinste Trollkind verschwunden ist, machen die Waldelfe Emmali und der Troll Ingvi sich gemeinsam auf den Weg, das Kleine aus der Bärenhöhle zu retten. ebook-sprechstunde in der Mediathek Müllheim Am Mittwoch, den , findet von Uhr wieder eine kostenlose ebook-sprechstunde statt. Dozentin Britta Anderlei beantwortet Ihre Fragen und gibt Tipps zum Herunterladen (oder Streamen) von ebooks, Hörbüchern, Zeitungen und Zeitschriften auf die jeweiligen Endgeräte. Ihren ebook-reader oder Ihr Tablet können Sie gerne mitbringen, damit es gleich ausprobiert werden kann. Die darauf folgende Sprechstunde findet am Samstag, den um Uhr statt. Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich zu dieser zauberhaften Geschichte über Freundschaft und Mut eingeladen. Bitte melden Sie sich telefonisch unter oder per an mediathek@muellheim.de an. Mai // // 19 Uhr // Einlass: 18 Uhr // Tickets ab 28,50 EUR INGO APPELT Besser... ist besser! Besser leben mit Ingo Appelt Der Comedian kommt mit seinem neuen Programm - Besser... ist besser! Der Wanderprediger ist zurück: In seinem letzten Erfolgsprogramm Göttinnen betete Ingo Appelt die Frauen an doch beim selbsternannten Konkursverwalter der Männlichkeit geht noch so viel mehr! In der Zwischenzeit ist einiges passiert und der Comedian brennt darauf, seine neuesten Erkenntnisse auf der Bühne zu präsentieren. Geht es doch darum, die Männer immer wieder neu auf das Leben einzustellen. So ist Besser...ist besser! auch eine Art Männer- Verbesserungs-Comedy, was wiederum die Frauen freuen dürfte. Getreu seinem Motto Ganz ohne Sauereien geht s nicht, fasst Appelt ungehemmt Themen an, die Andere beschämt links liegen lassen: Er findet überraschend simple Lösungen für die kompliziertesten Probleme, nimmt die schrägsten Trends unter die Lupe und die lächerlichsten Stars auf die Schippe. Auf die größten Fragen und Ungereimtheiten des Alltags bietet der Comedyrüpel klare Antworten verpackt in einer einzigartigen Live-Show. Zwei Stunden Ingo Appelt zu erleben heißt sich garantiert zwei Stunden lang kaputt zu lachen. Aber nicht nur das: Seine kleine aber feine Lebensschule wirkt nach. Wer aus seiner Show kommt, geht beschwingter durch das Leben und nimmt es definitiv leichter. Ingo Appelt zeigt in seinem neuen Programm den modernen Weg zu einem besseren Leben. Appelt ist in absoluter Topform: Der Comedian verbreitet mit Vollgas einen Optimismus, Schnapsseminar: Schnäpse & Hochprozentiges Termin: Do, , 19:00 Uhr Kosten: 20,00 pro Person 8 Schnäpse, 2 Liköre, Markgräfler Vesperbrett Dauer: Ort: ca. 2 Stunden Hotel Kreuz, Bundesstr. 7, Müllheim Anmeldeschluss: , 16 Uhr bei Tourist-Information, Tel / Nach dem Begrüßungsaperitif besichtigen Sie eine Schnapsbrennanlage, genießen edle lokale Tropfen und erfahren viel Wissenswertes über die Herstellung von Spirituosen. Das Central-Theater in Müllheim zeigt am Freitag, um 17 Uhr, in der Reihe Der besondere Film (Themenwoche: Älterwerden) Ostfriesisch für Anfänger. Uwe ist ein vereinsamter Grantler, der konsequent Plattdeutsch spricht und sich als den letzten echten Ostfriesen bezeichnet. Mit Globalisierung und der modernen Welt hat er nichts am Hut. Als in seinem Haus eine Gruppe ausländischer Fachkräfte einquartiert wird, sieht er rot. Nachdem er sich zunächst mit Händen und Füßen gegen seine neuen Mieter wehrt, wird er zum Deutsch-als-Fremdsprache-Lehrer wider Willen. Kulturen, Konflikte und Erwartungen prallen aufeinander. Doch wo Reibung ist, entsteht auch Wärme und so überwindet Uwe seine Vorurteile und wächst schließlich über sich hinaus. Quelle: nordmedia Das Central-Theater in Müllheim zeigt am Dienstag, um Uhr, in der Reihe Der besondere Film Mary s Land. Ein Spezialagent, des Teufels Advokat, erhält einen neuen Auftrag: ohne Furcht über die etwas herauszufinden, die noch immer auf den Beistand des Himmels vertrauen. Sind sie Betrüger? Oder gar Betrogene? Sollte er herausfinden, dass ihr Glaube falsch ist, werden wir so weitermachen wie bisher... aber was, wenn es doch kein Märchen ist? Quelle: maryslandfilm.com

16 Donnerstag, 11. Mai 2017 Seite 16 den wir gerade jetzt so gut gebrauchen können. Und er hat für alle Fans auch noch eine Überraschung im Gepäck: In der neuen Live- Show präsentiert Ingo Appelt seine mittlerweile zu Klassikern gewordenen Highlights aus den letzten Jahren. 120 Minuten sinnvoll abschalten bei Ingo Appelt ist man da genau richtig. Vorverkauf (VVK): Tickethotline (Ortstarif) Badische Zeitung bei allen bekannten (ReserviX-) Vorverkaufsstellen FIRST Reisebüro Müllheim 28. Schulchortage Baden- Württemberg in Müllheim vom 18. bis 20. Mai 2017Motto: Schulchöre singen für den Frieden Begegnungen der Schulmusik 28. Schulchortage Baden-Württemberg 18. bis 21. Mai 2017, Müllheim Schulchöre singen für den Frieden Donnerstag, 18. Mai 2017, Uhr Bürgerhaus Müllheim Eröffnungskonzert Freitag, 19. Mai 2017, Uhr Martinskirche Müllheim Grundschulkonzert Freitag, 19. Mai 2017, Uhr Ev. Stadtkirche Müllheim Geistliches Konzert Sonntag, 21. Mai 2017, Uhr Bürgerhaus Müllheim Abschlusskonzert Chorpreis Deutsche Sprache mit Unterstützung durch die Schulstiftung Baden-Württemberg und dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg Weitere Informationen unter: ausführliche Ausschreibung in Kultus und Unterricht, Dezemberausgabe 2016 Programm zur Förderung der musisch-kulturellen Erziehung an den Schulen Die 28. Schulchortage Baden-Württemberg finden in diesem Jahr vom 18. bis 20. Mai 2017 in Müllheim statt. An drei Tagen haben Schülerinnen und Schüler aus ganz Baden- Württemberg die Gelegenheit, vor einem breiten Publikum zu konzertieren, mit anderen Chöre in Kontakt zu kommen und Impulse für die eigene Chorarbeit mitzunehmen. Unter allen Konzertteilnehmern wird auch in diesem Jahr der Chorpreis Deutsche Sprache von Stiftung Singen mit Kindern und des Badischen und Schwäbischen Chorverbandes verliehen.die Schulchortage stehen in diesem Jahr unter dem Motto Schulchöre singen für den Frieden. Die Schulchortage, die jährlich in einer anderen Stadt und einem anderen Regierungsbezirk stattfinden werden von der Landesarbeitsgemeinschaft Schulchor getragen und von der gastgebenden Stadt, dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport sowie der Schulstiftung Baden- Württemberg finanziell gefördert. Programm: Die Chortage beginnen am 18. Mai, 19 Uhr mit dem Eröffnungskonzert im Bürgerhaus: mit Schulchören aus Neuenburg, Weil, Bad Säckingen, Freiburg und Müllheim Am 19. Mai,10.30 Uhr gestalten Grundschulchöre aus Auggen, Buggingen, Badenweiler und Müllheim) ein Grundschulkonzert in der Martinskirche und um Uhr findet in der evangelischen Stadtkirche ein Geistliches Konzert mit dem Kammerchor des Schiller-Gymnasiums Heidenheim statt. Am Sonntag, dem 20. Mai, Uhr wird im Abschlusskonzert im Bürgerhaus das diesjährige Motto der Chortage von Schulchören aus Endingen, Rastatt, Nürtingen und Sulzburg in besonderem Maße gestaltet. Schulchortage 2017: Geistliches Konzert mit preisgekröntem Chor in der Stadtkirche Müllheim Im Rahmen der 28. Schulchortage des Landes Baden-Württemberg, findet am Freitag, , um Uhr in der Evang. Stadtkirche Müllheim ein Geistliches Konzert mit vier Chören statt. Der Eintritt ist frei. Den Zuhörer erwartet ein gemischtes Chorprogramm von klassischer Chor- und Kammermusik, über Chormusik mit Gospel- und Jazzelementen, sowie zeitgenössischer Eine einflussreiche Winzerfamilie Termin: Sa, , 11:00 Uhr Kosten: 7,50 pro Person incl. 1 Gl. Prosecco oder 1 Tasse Cappuccino Dauer: ca. 2 Stunden Treffpunkt: Sapori del Sud da Rocco Wilhelmstraße 4, zwischen Marktplatz u. Klemmbachbrücke Anmeldung: Nicht erforderlich Wohlhabend durch den Weinbau im Stadtbild Müllheims sieht man viele prächtige Herrenhäuser und Winzerhöfe. Der Name Blankenhorn durchzieht diese glanzvolle Epoche wie ein roter Faden. Hören Sie Erzählungen aus der Familiengeschichte, flanieren Sie vorbei an Villen und Höfen und sehen Sie die älteste Rebe Müllheims. Schauspielerische Stadtführung mit Martin Lunz nach dem Weinlesebuch und Müllheim-Krimi In Müllheim uff`m Wiiwegli Das Ende der Reblaus von Harald Rudolf Termin: Fr, , 16:00 Uhr Kosten: 12,00 pro Person Dauer: ca. 2 ½ Stunden Treffpunkt: Tourist-Information Anmeldung: Nicht erforderlich LassenSiesichvonMartinLunz SpannendesüberdenKrimi berichtenunderkundensiemit ihmdiehistorischenplätze unsererstadt.vielleichtfindet sicheinanhaltspunkt vielleichtfindenwirhinweise aufdenmörder?helfensie HerrnLunzbeiderSuche

17 Seite 17 Donnerstag, 11. Mai 2017 Chorkomponisten aus Europa und Übersee, welche die jüngere und jugendliche Chorszene des 20. und 21. Jahrhunderts mit ihren Werken maßgeblich beeinflussen. Eröffnen wird das Konzert durch ein Auswahlensemble der Markgräfler Bezirkskantorei, unter der Leitung von Regionalkantor Horst K. Nonnenmacher, mit Werken für gemischten Chor, Solo und Orgel. Solistin ist Elisabeth Mertens, Alt. Als Gastchöre der Region treten das ca. 40 SängerInnen starke Ensemble CHORart aus Freiburg auf. Aus dem aktuellen Programm werden in Müllheim in einem Gemeinschaftsprojekt mit dem Bezirksgospelchor TaktLos!, unter der Leitung von Beata Veres-Nonnenmacher, Ausschnitte aus Kyrie-A Gospel Mass von Stefan Zebe erklingen. Der Gospelchor TaktLos! wurde im Jahr 2000 ins Leben gerufen und wird seither durch den Evang. Kirchenbezirk Breisgau-Hochschwarzwald getragen. Der Chor sucht sein Aufgabenfeld im Bereich Spiritual, Gospel- und populärer Kirchenmusik. Aktuelles bezirkliches Großprojekt ist das Pop-Oratorium Luther von Dieter Falk, mit Chören, GastsängerInnen des Einzugsbereiches Freiburg bis Lörrach, Gospelband, Sinfonieorchester, Solisten und Aufführungen um den Reformationstag 2017 herum. Höhepunkt des Konzertes ist der Auftritt des vielfach preisgekrönten Neuen Jugendkammerchores am Schiller-Gymnasium Heidenheim, unter der Leitung seines Gründers Thomas Kammel. Info auch unter Ausstellungen Markgräfler Museum: Kunst und Geschichte am Oberrhein sowie zu Geologie, Archäologie und Weinbau Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 14 Uhr bis 18 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung; Eintritt für Erwachsene 3, Kinder, Schüler und Studenten frei. Dauerausstellung Literatur in der Region im Dachgeschoss des Markgräfler Museum im Blankenhorn-Palais. In Kooperation mit dem Deutschen Literaturarchiv Marbach am Neckar. noch bis Sonntag, Ausstellung Der verlorene Handschuh. Fotographische Impressionen von Karl Braun. Veranstalter: Markgräfler Museum im Blankenhorn-Palais Besuchen Sie auch das Mühlenmuseum in der Frick-Mühle April bis Oktober jeden ersten Samstag und dritten Sonntag im Monat Uhr. Gruppenführungen auf Anfrage im Museumsbüro, Tel Donnerstag, Uhr, Der DRK Blutspendedienst lädt zur Blutspendeaktion ein. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit! Ort: Alemannen- Realschule Müllheim, Bismarkstr Uhr, Schnapsseminar: Schnäpse und Hochprozentiges. Genießen Sie edle, lokale Tropfen und erfahren Sie bei diesem Schnapsseminar Wissenswertes über die Herstellung von Spirituosen. Dauer ca. 2 Stunden. Kosten: 20. (Mind. 5 bis max. 25 Teilnehmer (Mindestalter 18 Jahre). Anmeldeschluss: Veranstaltungstag 16 Uhr: Tourist-Information, Tel / Ort: Restaurant Kreuz, Bundesstraße 7, Müllheim Uhr, Jubiläumsvortrag Die Wärmehüllen des kleinen Kindes mit Fr. Dr. Bettina Tailliere. Ort: Waldorfkindergarten, Badstr. 38. Freitag, Samstag, Uhr, Varieté des Zirkus Ragazzi. Ort: Am Zirkusplatz 1. Freitag, Uhr, Gemeinsam auf Mörderjagd. Dauer: ca. 2 ½ Stunden. Anmeldung nicht erforderlich. Kosten: 12. Treffpunkt: Tourist- Information, Wilhelmstraße Uhr, Bühne 79379»Ingo Appelt Besser...ist besser!«. Info: Tickets: / de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Ort: Bürgerhaus, Großer Saal. Samstag, Uhr, Muttertagsgeschenke auf dem Müllheimer Wochenmarkt. Kinder gestalten ein Blumengesteck am Infostand des Waldorfkindergartens Markgräflerland. Zwergenschatzsuche, Muttertagskuchen in Herzform, Muttertagsgeschenke. Ort: Müllheimer Wochenmarkt Uhr, Charity-Pflanzenverkauf und Aktion Blumensamenverkauf des Kiwanis- Club Minerva Markgräflerland e.v. auf dem Marktplatz 11 Uhr, Eine einflussreiche Winzerfamilie. Dauer: ca. 2 Stunden. Anmeldung nicht erforderlich. Kosten: 7,50. Zur Einstimmung gibt es bei Rocco ein Glas Prosecco oder eine Tasse Cappuccino inkl. Treffpunkt: Sapori del Sud da Rocco, Wilhelmstraße 4 (zwischen Klemmbachbrücke und Marktplatz). 20 Uhr, Frühjahrskonzert der Gesangverein Feldberg 1885 e.v.. Ort: Gemeindehalle in Feldberg. 20 Uhr, Konzert des Gesangverein Niederweiler. Ort: Römerberghalle Niederweiler. Sonntag, Uhr, Muttertags-Matinee mit dem Vokalensemble Müllheim. Ort: Martinskirche Müllheim. Dienstag, Uhr, Sagenwanderung durch Müllheim. Dauer: ca. 2 Stunden. Anmeldung: Tel /4154. Kosten: 7. Treffpunkt: Gästehaus Krauß, Werderstraße 43 a, Müllheim. Mittwoch, Uhr, Vortrag - Ursula und Dr. Bernd-Jürgen Thiel Dörte Hansen Altes Land. Veranstaltung der Lesegesellschaft Müllheim und Buchhandlung Beidek. Treffpunkt: Mediathek Müllheim, Nußbaumallee 7. Freitag, Uhr, Violin-Duoabend mit László Fogarassy (Violinist, Sinfonieorchester Basel) und Zsolt Németh (Eurythmiebegleiter an der Freien Waldorfschule und Konzertpianist). Ort: Musiksaal der Freien Waldorfschule Markgräflerland, Am Zirkusplatz 1, Müllheim. Der Eintritt ist frei. Donnerstag, bis Sonntag, Schulchortage Baden-Württemberg mit dem Sponti-Chor e.v. und der Rosenburgschule Müllheim. Ort: Martinskirche Müllheim und Bürgerhaus Müllheim. Samstag, Uhr, Flohmarkt zugunsten der Katzenhilfe Weil a.rh. (Info und Anmeldung: Tel /3497 Frau Schöne oder 07631/13211) Ort: Markgräfler Platz. 11 Uhr, Das historische Müllheim. Dauer: ca. 2 Stunden. Anmeldung nicht erforderlich. Kosten: 7,50. Zur Einstimmung gibt es bei Rocco ein Glas Prosecco oder eine Tasse Cappuccino inkl. Treffpunkt: Sapori del Sud da Rocco, Wilhelmstraße 4 (zwischen Klemmbachbrücke und Marktplatz) Sonntag, Uhr, Internationaler Museumstag unter dem Motto: Spurensuche. Mut zur Verantwortung!. Diverse Führungen unter der Regie des Markgräfler Museums und Museumsverein. Freier Eintritt. Ort: Markgräfler Museum, Blankenhorn-Palais und Frick-Mühle Uhr, Tag der offenen Ateliers mit Künstlern aus Müllheim und den Ortsteilen. Ort: Müllheim Uhr, Öffentliche Vorführung mit dem Markgräfler Museumsverein e.v.. Ort: Frick- Mühle, Gerbergasse 74. Mittwoch, Uhr, Eurythmieabschluss der 12. Klasse der Freien Waldorfschule Markgräflerland. Treffpunkt: Zirkusplatz 1, Freie Waldorfschule Markgräflerland. Donnerstag, Ganztags, 20. Gutedeltag. Musik und Unterhaltung in allen Winzergenossenschaften und Weingütern entlang der badischen Weinstraße.

18 Donnerstag, 11. Mai Uhr, Vatertagshock mit dem Musikverein Feldberg. Ort: Waldparkplatz auf dem Stalten. Freitag, Uhr, Partnerschaftskonzert mit drei Chören. Chor SERENATA aus Gray, Sängervereinigung Müllheim und Kammerchor Müllheim. Ort: Martinskirche Müllheim. Samstag, Sonntag, Uhr, Offene Weingüter. Eintritt frei. Ort: Weingüter in und um Müllheim mit Ortsteilen. 9. Müllheimer Unterstadtfest - Erlebnismeile in der Unterstadt Am 28. Mai, von 10 bis 18 Uhr findet das 9. Unterstadtfest unter dem Motto Erlebnismeile statt. Beim Unterstadtfest der Aktiven Unterstadt wird wieder Einiges für Jung und Alt geboten: Kennen Sie die Gassen und Winkel, die Gehöfte und die Geschichte von Niedermülle? Nein? Dann haben Sie jetzt die Möglichkeit all dies kennen zu lernen. Die Bürgerinitiative Aktive Unterstadt bietet hierzu eine Unterstadtführung auf historischen Spuren. Seite 18 Samstag, Uhr, Das historische Müllheim. Dauer: ca. 2 Stunden. Anmeldung nicht erforderlich. Kosten: 7,50. Zur Einstimmung gibt es bei Rocco ein Glas Prosecco oder eine Tasse Cappuccino inkl. Treffpunkt: Sapori del Sud da Rocco, Wilhelmstraße 4 (zwischen Klemmbachbrücke und Marktplatz) Uhr, Airlebnis-Tag Segelfliegen des Markgräfler Luftsportverein e.v. Müllheim. Schnupperflüge im zweisitzigen Segelflugzeug, gestartet an der Seilwinde. Flugdauer 5-15 Minuten. Keine Anmeldung. Ort: Segelfluggelände. 20 Uhr, Jahreskonzert des MGV Zunzingen. Ort: Schule Zunzingen. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Margarethen Kapelle. Aber das ist natürlich nicht alles: Entlang der Alten Poststraße gibt es wieder einen Flohmarkt. Wer Lust hat, mit einem Stand mitzumachen, der kann sich noch melden. In einem der Gärten in der Unterstadt gibt es für die Kleinen einen Kinderflohmarkt. Außerdem kann man Traktor fahren und Buttons stanzen. Es gibt Torwandschießen, Mal-Tische, Schaubacken in der Bäckerei Kotz und vieles mehr. Ein weiteres Erlebnis ist das Bauernmuseum S Carli-Matthiese aus Buggingen, auf dem Parkplatz in der Kanalgasse. Nutzen Sie die Gelegenheit, beim evangelischen Kindergarten Käpplematten vorbeizuschauen und besuchen Sie den Kleinzuchtverein, denn dort können Sie zum ersten Mal die Kanin-Hop aus Fahrnau erleben - lassen sie sich überraschen. Auch der Schulchor der Rosenburgschule, sowie die Trommelgruppe mit Tilo Wachter werden mit da bei sein und ab 14 Uhr am Löfflerbrunnen auftreten. Zum ersten Mal ist in diesem Jahr auch die Gartenstraße mit dabei. Auch das Müllemer Bähnle wird fahren, so dass jeder die Möglichkeit hat, überall vorbei zu schauen. Die Aktive Unterstadt wünscht allen Besuchern einen erlebnisreichen Tag. Sonntag, Uhr, Unterstadtfest Erlebnismeile Unterstadt. Straßenfest der Bürgerinitiative Aktive Unterstadt. Treffpunkt: Müllheim, Unterstadt. 17 Uhr, Semesterkonzert der Städt. Musikschule. Ort: Martinskirche Müllheim. Für Flohmarktstand bitte melden bei: Frau Ohme Tel oder Frau Zettelmeyer Tel Bei Fragen zur Initiative Frau Hitschler Tel Die Kita Klemmbachfröschle sucht eine/n / IIOHU %UXQQHQ.DLVHU %UXQQHQ Sonntag -DKUHVSUDNWLNDQW LQ zur Unterstützung unseres Teams in einer gemütlichen, familiären Einrichtung. Der Start des bezahlten Praktikums ist im September Mai bis 18 Uhr Wir bieten: x einen spannenden Einblick in die Arbeit einer Kinderkrippe x ein nettes Team x ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld x eine Vergütung von 300,Ͳ Euro im Monat Erkunden Sie die zu Fuß oder mit dem Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende deine Bewerbung und Anfragen bitte an: Klemmbachfröschle e.v. / Zunzinger Strasse 1 / Müllheim oder per EͲMail an info@klemmbachfroeschle.de Veranstalter: Initiative Aktive Unterstadt facebook.com/aktiveunterstadt Wir freuen uns auf dich!

19 Seite 19 Donnerstag, 11. Mai 2017 Katholische Kirche Samstag, Heilige Messe zum Sonntag Uhr, mitgestaltet vom Kirchenchor. Sonntag, Heilige Messe um 11 Uhr. Katholisches Bildungswerk Herzliche Einladung zum Vortrag von Prof. Dr. Konrad Kunze am Freitag, um 20 Uhr im Katholischen Gemeindehaus Müllheim, Hafnergasse 4. Geiler von Kaysersberg ( ), Das Leben ist ein Haferbrei, n den Gott Fliegen wirft. In seiner faszienierenden und mitreißenden Art führt uns Prof. Kunze mitten in die Umbruchszeit vor der Reformation zu dem berühmtesten Prediger des Straßburger Münsters, der mit seiner deutlichen Sprache, mit der offenen Benennung von Mißständen und seinen überraschend modernen Ansichten zu den markantesten Persönlichkeiten am Oberrhein zählt. Eintritt frei. Evangelische Kirche Samstag, Kindergottesdienst im Evangelischen Gemeindehaus von Uhr. Sonntag, Gottesdienst mit Kinderkirche um 10 Uhr. Evangelischer Gemeinschaftsverband AB Sonntag, Gottesdienst um 19 Uhr. Mittwoch, Bibel und Brezel um 9.30 Uhr: Herzliche Einladung für Menschen ab 50+ Wir werden von Uhr, in der Hauptstrasse 71a in Müllheim, gemeinsam frühstücken, singen und eine Botschaft aus der Bibel hören. Freie Christengemeinde Müllheim (evangelische Freikirche) Freitag, Gebetsabend Uhr. Sonntag, Gottesdienst mit Kinderbetreuung 10 Uhr. (Übersetzung in russ.,engl.,span.) Liebenzeller Gemeinde Sonntag, Seminar über den Islam um 14 Uhr. Gottesdienst um 18 Uhr. Die Christengemeinschaft Müllheim Samstag, Gottesdienst um 9.15 Uhr. Kapelle am alten Friedhof (Hügelheimer Str. / Bismarckstr.) Adventgemeinde Müllheim Protestantische Freikirche der Siebenten- Tags-Adventisten, Weiler Str. 1. Gottesdienst jeden Samstag um 9.30 Uhr: Teil 1 Gemeinsames Bibelgespräch, Teil 2 Predigt. Parkinson Selbsthilfegruppe Rebland Am Freitag, findet das Gruppentreffen der Parkinson Selbsthilfegruppe im Kurhaus in Bad Bellingen statt. Ortsgruppe Müllheim-Badenweiler e.v. Fahrt in den Mai Der Schwarzwaldverein Müllheim-Badenweiler radelt am in den Mai. Treffpunkt: 14 Uhr Bürgerhaus Müllheim. Fahrzeit: ca. 3 Kommt einfach mit! Weitere Infos auf unserer Homepage: Gäste sind herzlich willkommen. Am Tag des Wanderns zum Wanderheim Stockmatt Der Schwarzwaldverein Müllheim-Badenweiler wandert am zum Wanderheim Stockmatt. Es werden 2 Wanderungen angeboten: Für starke Wanderer vom Parkplatz Neukauf in Niederweiler in 5 Std. zum Wanderheim. Treffpunkt 10 Uhr Neukauf Niederweiler. Anmeldung und Info bis bei Kurt Baier 07631/2463. Die gemütliche Wanderung geht vom Wanderparkplatz Kreuzweg zum Wanderheim. Wegstrecke: 8 km- 3 Std. Treffpunkt Müllheim Verkehrsamt 13 Uhr. Anmeldung und Info bis bei Christa Schwarz 07631/ Gäste sind herzlich willkommen-weitere Infos auf unserer Homepage: Skizunft Müllheim Nordic Walking Die Skizunft Müllheim bietet ab dem Nordic Walking für Berufstätige an.treffpunkt ist Donnerstags um 19 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber Aldi. Geleitet wird die Gruppe von Eva Wagner. Startgemeinschaft Badenweiler-Neuenburg-Müllheim Vor Kurzem nahm mit Blandine Marliac auch eine Schwimmerin der SG Badenweiler-Neuenburg an den 23e Championnats de France Masters im Schwimmbad Paul Asseman in Dunkerque im Norden Frankreichs teil. Insgesamt hatten sich für diesen Wettkampf Schwimmer angemeldet. Blandine Marliac schwamm drei neue persönliche Bestzeiten und erzielte mit Rang 7 sowie einer Zeit von 1:14,09 über 100m Rücken ihre beste Platzierung. Bei den 200 Lagen erreichte sie mit 2:42,40 einen 8. Platz und auch über 100m Freistil schaffte sie es mit 1:05,30 unter die besten Zehn auf Rang 9. Die SG gratuliert Blandine herzlich zu diesen hervorragenden Ergebnissen und wünscht ihr auch für die Zukunft viel Erfolg. Modellregion Biotopverbund MarkgräflerLand Mobil Erste Fachwartausbildung im Markgräflerland Fachwarte gründen Fachwartvereinigung Im Februar 2017 überreichte Dr. Bernd Seitz, Referatsleiter für Naturschutz und Landschaftspflege des Regierungspräsidiums Freiburg, die Urkunde für LOGL geprüfte Obstfachwarte an 29 Kursabsolventen und -absolventinnen. Es war der erste Fachwartkurs im Landkreis Lörrach und Breisgau-Hochschwarzwald, im Rahmen der Modellregion Biotopverbund MarkgräflerLand MOBIL. In dieser Maßnahme wirkten Regierungspräsidium Freiburg, Referat 56, mit den Landkreisen Lörrach und Breisgau-Hochschwarzwald zusammen. Die Kursleitung lag bei Klaus Nasilowski vom Landratsamt Lörrach. Das Markgräflerland dient als Modellregion für die Umsetzung des landesweiten Biotopverbunds. Die frisch gebackenen Fachwarte haben im April 2017 die Fachwartvereinigung Markgräflerland e. V. gegründet, welche im LOGL organisiert ist. In den ersten Vorstand wurden Katharina Badot und Andreas Breisinger gewählt, die sich das Amt des 1. Vorsitzenden teilen. Zu den Aufgaben des Vereins zählt vorwiegend die Weiterbildung der Fachwarte (unter besonderer Berücksichtigung der naturschutzorientierten Erhaltung von Streuobstwiesen). Alle Baum- und Obstfachwarte aus der Region sind herzlich eingeladen, dem Verein beizutreten. Interessenten am Verein können unter fachwarte.markgraeflerland@ gmail.com Kontakt aufnehmen. Ende des redaktionellen Teils

20 REINIGUNGSKRAFT für Seniorenhaushalt gesucht! In Britzingen, 2 bis 3 Stunden in der Woche. Telefon / , ab Uhr. Taxifahrer/in nach Müllheim gesucht Wir suchen ab sofort Fahrer w/m nach Müllheim in Teil- und Vollzeit. Gerne sind wir beim Erwerb des Personenbeförderungsschein behilflich. Tel.: / Haushaltshilfe gesucht Für einen Haushalt in Badenweiler suchen wir ab sofort eine Haushaltshilfe auf Minijob-Basis, ca Arbeitsstunden pro Woche. Zu den Aufgaben gehören die haushaltsüblichen Reinigungsarbeiten, Wäschepflege und evtl. kleinere Botengänge. Weitere Informationen unter Tel Rüstiger Landwirt-Gärtner mit großer Erfahrung und Liebe zum Garten, übernimmt gerne besondere Privatgärten zur Pflege. Stunde 25,00 F. Hergarten, Telefon / Doppelhaushälfte, projektiert in Hügelheim, Am Berg (ehem. Pfarrgarten) ,- schlüsselfertig, (Erbbaugrundstück m. 285 m²) oder Stadtvilla mit großzügiger Doppelgarage auf 491 m² Erbbaugrundstück, schlüsselfertig zu ,00. GbR. W. Müller Wohnbau & IVS GmbH Waltershofener Str Freiburg Tel oder Bauplatz gesucht Erschlossener ländlicher Bauplatz für ein kleines eingeschossiges Minihaus von priv. gesucht. G. Trefzger 0761/78435 (AB)

21 Interesse geweckt? Schalten Sie moderne und farbige Anzeigen, um neue Kunden zu erreichen. PRIMOVERLAG Meßkircher Str Stockach Sie haben Fragen zu Ihrer Farbanzeige? Tel /

22 Workshop Entspannung für Körper, Geist und Seele Genießen Sie einen entspannten Vormittag und lernen Sie die Entspannungstechniken Autogenes Training und die Progressive Muskelrelaxation kennen. Samstag, den von 9.00 Uhr Uhr Kursort: Yogazentrum Markgräflerland-Hachbergstr. 5, Müllheim Wohnmobil Opel Movano zu verkaufen BJ 07/2007 TÜV + Gasprüfung neue, VB 9500 Euro Tel. 0173/ (bitte Nachricht auf AB mit Tel. Nr + Name) rufe zurück Entspannungspädagogin Stressmanagement-Trainerin Kontakt: mobil: / Alltagsleiden lindern oder ganz auflösen Stress, Schlaflosigkeit, Rücken- oder Gelenkschmerzen, Asthma, Hämorrhoiden, Konzentrationsschwäche lindern mit einfachen Yoga Übungen, die von der Bihar School of Yoga in Indien entwickelt wurden. Yoga Übungen ohne Kopfstand oder Verrenkungen, die ausnahmslos von jedem ausgeführt werden können, egal welchen Alters. Unterricht montags 18:45-20:00 Sanftes Yoga, donnerstags 18:45-20:15 Hatha Yoga, in Müllheim. Info unter oder info@sanchara-yoga.com Linus Riesnert Mitarbeiterin für unser Kaffee Bedienung und Küche ab sofort - bei bester Bezahlung gesucht! Kaffee fredo Tel Zuverlässiger Austräger für Dattingen gesucht! Für die Verteilung des amtlichen Gemeindeblattes»Stadtkurier«suchen wir einen zuverlässigen Austräger für den Stadtteil Dattingen. Verteilung regelmäßig wöchentlich, immer am Donnerstag. Telefonische Bewerbungen und Informationen unter: PROFI-TEXT-SINGEN Text- und Werbedienst Doris R. Kessinger Singen Telefon: / doriskessinger@vodafone.de Latin Dance für Kinder im Maxxum (auch Eltern sind herzlich willkommen) Habt ihr Lust mit euren Kids zusammen zu tanzen und zu schwitzen und was für eure Gesundheit zu machen? Dann schaut doch mittwochs von Uhr bei mir im Maxxum in Heitersheim vorbei. Tolle Musik und einfache Choreos die wir erlernen. Eure Miri Tel Lese-Rechtschreib-Förderung bei anerkanntem LRS-Therapeuten in Müllheim Tel k.breckenfelder@gmx.de Gr. Geflügelverkauf am Mo., und Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! in der Nähe vom Raiffeisenmarkt Müllheim, 9.45 Uhr Geflügelzucht J. Schulte Tel /89 14 Fax 05244/ Zuverlässiger Austräger in Müllheim gesucht! Für die Verteilung des amtlichen Gemeindeblattes Stadtkurier suchen wir einen zuverlässigen Schüler ab 13 Jahren im Bereich Werderstraße. Verteilung regelmäßig wöchentlich, immer am Donnerstag. Telefonische Bewerbungen und Informationen unter: PROFI-TEXT-SINGEN Text- und Werbedienst Doris R. Kessinger Singen Telefon: / doriskessinger@vodafone.de Pflegefachfrau mit langjähriger Erfahrung in der Langzeit- und Privatpflege sucht neue Herausforderung bei einer Privatstelle. Möchte sehr gerne individuell begleiten. Arbeite bei Bedarf auch im Haushalt und Garten. Koche sehr gerne und habe vielseitige Interessen. Gute Gespräche und ein liebevoller Umgang sind mir ein großes Bedürfnis. Freue mich auf Ihren Anruf. Tel Fr. Riedel

23 Fohmann sche Apotheke Schliengen im Ortszentrum von Schliengen Hier ist immer ein(e) Apotheker(in) für Sie da. Unser aktuelles Angebot: Widmer Kosmetik 20 % Rabatt! (solange Vorrat reicht) Unsere Öffnungszeiten: jeden Tag 8 30 bis 12 30, bis Uhr samstags 8 30 bis Uhr Mittwoch nachmittags geöffnet! Barrierefrei. Eigene Parkplätze Tel /556 - Fax 07635/ Flexible Servicefachkraft m/w für sofort gesucht in gerader Woche: Sonntagabend in ungerader Woche: Montagabend Wir wünschen uns von Ihnen praktische Erfahrung, Zuverlässigkeit, Freundlichkeit, respektvoller Umgang, die deutsche Sprache verstehen und sprechen zu können. Wir sind ein stabil laufender Betrieb, wo das Miteinander gelebt wird. Bitte bewerben Sie sich schriftlich, per oder kommen einfach vorbei. GASTHAUS HIRSCHEN z. Hd. Frau Simone Schumacher Markgräflerstr Müllheim-Britzingen Tel info@hirschen-britzingen.de Praxis Dr. med. Schätzle Wir machen URLAUB vom Vertretung in dringenden Fällen: - Dr. med. Rudolf, Telefon / Dr. med. Hasler, Telefon / 76 76

24