Heft 768. Clubzeitung. Tormaschine und Abfangjäger: Weltmeister Michael Körper. August C 2087 F

Transkript

1 C 2087 F Heft Clubzeitung August 2018 Tormaschine und Abfangjäger: Weltmeister Michael Körper

2 Investieren heißt Zukunft gestalten Warburg Navigator: Moderne Vermögensverwaltung mit M.M.Warburg & CO Geldanlage bedeutet für jeden etwas anderes: Freiräume schaffen für die Zeit nach dem Arbeitsleben, die Absicherung für unerwartete Situationen, die Finanzierung des Studiums der Kinder oder die Aussicht, sich in der Zukunft persönliche Wünsche zu erfüllen. Als unabhängige Privatbank begleiten wir Kunden bei ihren Investitionen seit mehr als 200 Jahren. Neben unserer Erfahrung möchten wir Ihnen mit Warburg Navigator auch die modernsten Möglichkeiten der Geldanlage bieten. Volle Transparenz über Ihre angelegte Kapitalanlage Weltweit investiert in alle wichtigen Anlageklassen Persönliches Portfolio basierend auf Ihren Anlagewünschen Aktive Portfoliosteuerung durch die Kapitalmarktexperten von M.M.Warburg & CO Bequem & unkompliziert von überall abschließbar Jederzeit liquide und verfügbar Keine Rendite ohne Risiko: Die Vermögensanlage in den Kapitalmärkten ist mit Risiken verbunden. Der Wert Ihrer Vermögensanlage kann fallen oder steigen, ein Verkauf kann zu Vermögensverlusten führen. Bitte beachten Sie hierzu unsere Risikohinweise. Ihr Vermögen. Ihr Depot. Unsere Expertise. Mehr erfahren: navigator.mmwarburg.de

3 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft Liebe Mitglieder und Freunde im HTHC, welch ein Sommer in Hamburg! Und er hält immer noch an schön, dass ihn auch alle Rückkehrer aus den Ferien noch genießen können. Ich habe mehrfach gehört, wir hätten eigentlich auch zuhause bleiben können, denn zum Teil war es hier wärmer als am Urlaubsort. Alle, die den Club in den Ferien genutzt haben, strahlten meistens wie die Sonne daselbst. Solch ein Traumwetter macht einfach gute Laune. Die Feriencamps sind beendet, sie waren sehr gut besetzt und haben allen Teilnehmern große Freude bereitet. Herzlichen Dank an alle Verantwortlichen und Engagierten für die Durchführung. Einzig den Lärm im Schwimmbad müssen wir noch in den Griff bekommen, da es doch deutliche Beschwerden aus der Nachbarschaft gab und gibt. Als Verantwortliche hatten wir in den letzten Wochen eigentlich wie immer reichlich viel zu tun. Wir haben Anfang Juli Johannes Reichenauer als neuen Leiter der Geschäftsstelle oder auch Clubmanager begrüßt und in seinen Arbeitsbereich eingeführt. Er hat diese Aufgabe mit großem Elan angenommen und bereits jetzt zeigen sich die ersten Ergebnisse seines Wirkens. Bitte lernen Sie ihn alle schnell kennen und damit auch schätzen. Zafer Kir hat ihm und uns bei der Übernahme gut geholfen hierfür, aber auch für die in seiner Verantwortungszeit geleistete Arbeit, danke ich ihm herzlich. Die Wiederherstellung unserer Wohnräume im Dachgeschoss des Clubhauses ist abgeschlossen und mittlerweile wohnen dort vier junge Hockeyspieler, die neu in ihren Mannschaften sind. Die kleinen Butzen eignen sich ideal für ein jedenfalls vorübergehendes Unterbringen. Die laufenden Planungen zur Auffrischung und Umgestaltung unserer Terrasse werden jetzt nach den Ferien mit Verve weiter vorangebracht vielen Dank für die zahlreichen Anregungen. Bitte halten Sie sich weiterhin mit Ideen und Unterstützungsangeboten nicht zurück. Die nächste Feldsaison der Hockeybundesliga hat begonnen, und wir sind sehr froh, beide Teams beieinander zu haben. Christoph Bechmann ist uns als Trainer der Herren zum Glück erhalten geblieben, obwohl andere Vereine wirklich sehr gelockt haben. Und wie das Titelbild symbolisch belegt, bleibt eine gute Riege an erfolgreichen Spielern mit großer Erfahrung stabile Säule der Mannschaft. Bei den Damen haben wir einen Trainerwechsel vorgenommen Tomasz Laskowski bleibt uns erhalten und wird seine ganze Energie in die Jugend einbringen. David Plewa heißt der neue Trainer, der sich nun beweisen will. Auch die Damen haben eine Reihe von Spielerinnen zumindest für den Moment verloren, und der Kader musste mit Hochdruck aufgefüllt werden. Mit den ersten Spieltagen wird sich bei beiden Teams zeigen, wie gut die Vorbereitung gelungen ist und in welchem Leistungsbereich der Liga sie sich einordnen können. Die 1. Tennisherren haben eine wirklich überraschend gute Saison gespielt, sich in der Nordliga gut behauptet und schauen zuversichtlich als Team nach vorn. Die Saison der Damen ist leider nicht so gut verlaufen hier werden wir über eine kritische Nachbereitung gute Grundlagen schaffen müssen, damit wir auch für unsere vielen ambitionierten weiblichen Jugendlichen die Freude und den Ehrgeiz erhalten, für ihren Club mindestens auch einmal Nordliga spielen zu können. Unsere Lacrosser präsentieren ihre Saisonverläufe in diesem Heft ausführlich hervorzuheben ist allerdings, dass fünf Spieler unseren Club im Nationalteam bei der WM vertreten haben. Das ist großartig! Weiter so! Mein großer Dank gilt erneut allen unseren Unterstützern: Sponsoren, Ehrenamtlichen und Spendern. Aktuell allen Beteiligten an der Aktion 50 x Welch ein Ergebnis!! Wir haben unsere Zielzahl überschritten und konnten in einer wirklich tollen Aktion und in Verantwortung eines unserer Mitglieder die Trikot-Brust der 1. Hockeyherren in einem neu gestalteten Weg vergeben, nämlich an den Verein Hände für Kinder, der Familien in schwierigsten Lebenssituationen Hilfestellung leistet. Die Clubzeitung wird darüber näher berichten, und wir freuen uns schon jetzt auf jede Bereitschaft aus unserer Clubgemeinschaft, den Verein Hände für Kinder oder auch eine damit verbundene Stiftung bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Allen viel Freude beim Lesen der vielen schönen folgenden Seiten, und es bleibt dabei: Sie können mich jederzeit unter ruschmeyer@hthc.de erreichen. Ihr Gerd Ruschmeyer

4 4 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 Inhalt Titelstory Tennis Hockey TENNIS 06 Tormaschine und Abfangjäger Portrait Michael Michi Körper 08 Die 1. Herren Rückblick auf eine spannende Nordliga-Saison 14 Die erste U10 zum dritten Mal in Folge in der Endrunde 09 Kleider machen Leute die Herren 60 in der Nordliga 11 Von einer Schnapsidee zum realsten Team im Club 12 Schleifchenturnier in Langenhorn Gelungener Saisonabschluss der Mädchen U12 I 13 Für die Hamburger Endrunde fehlt nur noch ein Sieg

5 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft Lacrosse Inside HOCKEY LACROSSE INSIDE Bundesliga-Termine Abschied von Tobias Willi Walter Fotoimpressionen vom Sommerfest der Hockeyjugend Vorstellung des neuen Sponsors: Die BW-Bank Saison-Rückblick 2017/2018: 1. Damen Lacrosse Lacrosse-WM Lacrosse B-Team: Zweitligameister Fotos dieser Ausgabe: Frank Linke S.1, 3, 4 (6), 6(6), 8, 9(4), 10, 16(7), 17(2) Lars Kopp S. 4, 15(2) Aus der Mitgliedschaft: 4(4), 8, 10, 11, 12, 13 (2), 14, 17(6), 20, 23, 24, 25, 27, 28 (2) Fotoimpressionen aus dem HTHC-Sommer 2018 Am Ende gewinnt das Kollektiv Interview mit dem neuen Clubmanager Johannes Reichenauer Jubilare 2018 Feiern wie die Bayern o zapft wird am Nachruf auf Hermann Vogel Traueranzeige Geburtsanzeige Impressum Sponsoren Redaktionsschluss Oktoberausgabe

6 6 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 TILL BEHREND Tormaschine und Abfangjäger Der österreichische Stürmer-Star Michael Körper gehört zu den Garanten der HTHC-Erfolge. Ans Aufhören denkt der 31-Jährige noch nicht. Es ist einer der Momente, die eine ohnehin schon außergewöhnliche Sportlerkarriere noch einmal extra krönen: 11. Februar 2018 in der ausverkauften Berliner Max-Schmeling-Halle tritt Michael Körper im Finale der Hallenhockey-Weltmeisterschaft zum entscheidenden Penalty an. Nachdem Deutschland und Österreich das Spiel nach 60 Minuten mit 3:3 beendet haben, muss jetzt ein Shootout die Entscheidung bringen. Die Halle kocht. Der Österreicher Körper hatte mit zwei verwandelten Strafecken in der regulären Spielzeit seine schon totgeglaubte Mannschaft nach 1:3 Rückstand zurück ins Spiel gebracht, auch seinen ersten Penalty verwandelt er souverän. Nun geht es um alles: Sudden Death trifft der HTHC-Spieler, ist sein Land, der krasse Außenseiter Österreich, Weltmeister. Die drei HTHC-Hallenhockeyweltmeister des HTHC: Xaver Hasun, Patrick Stanzl und Michael Körper Besonders pikant: Im deutschen Tor steht mit dem HTHCer Tobias Willi Walter ein Clubkamerad Körpers zwischen den Pfosten. Ich kannte Willi und wusste, was er tun würde. Aber natürlich wusste Willi auch, dass ich das wusste, also war es egal, erzählt Körper später lachend. Ein Pfiff, ein entschlossener Antritt, der Stürmer dreht sich mit dem Rücken zum Torwart, legt den Ball auf die Vorhand, schießt und Österreich ist Weltmeister. Sekunden später liegt Körper auf dem Rücken im Schusskreis, jubelnde Mitspieler springen auf ihn. Ich war bei dem Penalty nicht nervös, denn ich wusste, wenn ich alles richtig mache, mache ich ihn rein, erinnert sich Körper im Gespräch auf der HTHC-Clubterrasse. Es ist einer dieser für Hamburger Verhältnisse ungewöhnlich heißen Tage des Sommers Die Bundesligamannschaften stecken in der Saisonvorbereitung. Michi, wie ihn hier alle nennen, kommt gerade vom Athletiktraining nicht gerade seine Lieblingsdisziplin, wie der HTHC-Stürmer freimütig einräumt. Vor allem nicht, wenn vor dem Training ein langer Arbeitstag lag. Lange Strecken zu laufen, ist nicht so mein Ding, aber gib mir einen Schläger und einen Ball und ich pusche mich ohne Ende, sagt Körper. Ein eiskaltes Bier in der Abendsonne tut nach der harten Athletikeinheit jedenfalls gut. Der WM-Titel ist für uns Österreicher der größte Erfolg, den wir je hatten, erzählt Körper. Doch auch mit dem HTHC, zu dem er 2010 stieß, konnte der blonde Modellathlet große Siege auf europäischer und nationaler Ebene feiern. Vier Hallen- und zwei Feldtitel eroberten die Schwarz-Gelben in den letzten Jahren. Mit unzähligen Feldtoren und verwandelten Strafecken gehörte Körper stets zu den Garanten des Erfolgs. Wie oft er Bundesligatorschützenkönig wurde, kann der Österreicher auf Anhieb gar nicht sagen. Ein Blick in die Statistik belegt seine außerordentliche Qualität: Dreimal in Folge holte Körper zuletzt in der Feldhockeybundesliga die begehrte Trophäe. Michael Michi Körper bei einer seiner zahlreichen erfolgreichen kurzen Ecken Auch HTHC-Cheftrainer Christoph Bechmann weiß, dass er sich auf seinen Top-Scorer verlassen kann: Michi ist unsere Tormaschine und unsere Lebensversicherung für Last- Minute-Tore, lobt er. Für Bechmann ist Körper nicht nur in der Offensive ein Star: Er ist zugleich unser bester Abfangjäger, lobt er Körpers Abwehrverhalten. Das größte Plus seines Spielers sieht er in dessen psychischer und physischer Stärke. Bei ihm macht der Spruch wirklich Sinn, dass der Wille Berge versetzen kann. Auch menschlich schätzt der Chefcoach seinen Schützling: Michi ist sehr hilfsbereit und ein absoluter Mannschaftsspieler!

7 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft Der Abfangjäger Michael Michi Körper im Spiel gegen den UHC Im Zweikampf im Spiel gegen den Münchner SC Gerne gibt Michael Michi Körper seine Erfahrungen an den Nachwuchs des HTHC weiter Grundlage für seine Erfolge, so sieht es Körper selbst, ist vor allem harte Arbeit und unzählige Extraeinheiten. Es kling vielleicht banal, aber es bleibt doch gültig: Du musst an dir arbeiten, um Erfolg zu haben. Oft genug stand Körper nach dem Training noch auf dem Platz. Wenn ich mit meiner Technik nicht zufrieden bin, stelle ich mich hin und schlenze hunderte Ecken, bis ich den Rhythmus wiedergefunden habe, verrät er. Talent hält er für überschätzt. Und: Als Hockeyspieler musst du sehr selbstkritisch sein und immer fragen, wie kann ich es noch besser machen. Sich nur für den Geilsten zu halten, bringt nichts. Sich selbst nennt der Stürmer einen Perfektionisten ich hasse es zu verlieren und es nervt mich, wenn ich eine Ecke nicht so schieße, wie ich es eigentlich kann. Die hohen körperlichen und zeitlichen Anforderungen einer Hockeykarriere mit einem normalen Leben unter einen Hut zu bringen, gehört zu den weiteren Herausforderungen. Körper, 31, hat kürzlich sein BWL-Studium abgeschlossen und arbeitet seit März Vollzeit in der Hamburger Unternehmensberatung Coomedia. Die Lust auf Hockey ist dadurch nicht geringer geworden. Der Hunger ist absolut noch da, unterstreicht Körper. Olympia 2020 könnte noch ein Ziel sein, allerdings dürfte eine Qualifikation der kleinen Hockeynation Österreich schwierig werden. Im Club will Körper spielen so lange es mir noch Spaß macht und dabei möglichst weitere Titel ho- len. Ich denke noch nicht ans Aufhören, ein paar Jährchen gebe ich mir noch, betont Körper. Nicht nur Chefcoach Bechmann wird diese Ansage gerne hören. Termine der Feldhockey-Bundesliga (Termine und Anschlagzeiten für die Spiele am Voßberg ohne Gewähr) 1. Bundesliga Damen So Club an der Alster - HTHC Alster 14:00 Sa HTHC - Uhlenhorster HC Voßberg 12:00 Sa HTHC - Zehlendorfer Wespen Voßberg 16:00 So HTHC - Berliner HC Voßberg 14:00 Sa HTHC - Düsseldorfer HC Voßberg 14:00 So HTHC - Rot-Weiss Köln Voßberg 14:00 Sa HTHC - Mannheimer HC Voßberg 16:00 So HTHC - Münchner SC Voßberg 12:00 Mi Uhlenhorster HC - HTHC UHC 20:00 Sa HTHC - Mannheimer HC Voßberg 14:00 1. Bundesliga Herren Sa HTHC - TC Blau-Weiss Berlin Voßberg 14:00 So HTHC - Berliner HC Voßberg 12:00 Sa Hamburger Polo Club - HTHC Polo 14:00 So Club an der Alster - HTHC Alster 12:00 So HTHC - Uhlenhorster HC Voßberg 15:00 Sa HTHC - Düsseldorfer HC Voßberg 14:00 So HTHC - Rot-Weiss Köln Voßberg 12:00 Sa HTHC - Nürnberger HTC Voßberg 14:00 So HTHC - Mannheimer HC Voßberg 14:00

8 8 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 KRISTIAN ALBERS Rückblick auf eine spannende Nordliga-Saison Die Nordliga-Saison 2018 ist Geschichte. Mit dem TC Wahlstedt hat die Liga einen würdigen neuen Meister gefunden. In einer spannenden und sehr ausgeglichenen Saison haben wir HTHCer den zweiten Platz belegt keine Selbstverständlichkeit. Spannende Saison in der Nordliga Foto 1. Herren von Bedri Wie schon vor dem ersten Ballwechsel am 1. Mai angekündigt und gemutmaßt, war es eine sehr ausgeglichene Saison, in der jeder hätte gegen jeden gewinnen können. Schon am zweiten Spieltag gelang dem Hildesheimer TC die erste Überraschung der Saison. Hildesheim gewann gegen den bis dato favorisierten UHC mit 8:1 und Liganeuling Blankenese konnte dem etablierten TTK ein 6:3 abringen. Spätestens jetzt war klar, dass es eine spannende Saison werden würde. Nach zwei Spieltagen grüßte Hildesheim mit zwei souveränen 8:1 Siegen von der Tabellenspitze. Was folgte, war für viele Vereine ein Auf und Ab der Gefühle. Gegen den späteren Meister Wahlstedt starteten wir mit einer 1:8 Niederlage (vier Matches im Champions-Tiebreak verloren). Regionalliga-Absteiger UHC verpasste das eine oder andere Mal nur ganz knapp die so sehr erhofften Punkte. Siegesserie gestartet Der HTHC startete nach der Auftaktniederlage eine Siegesserie mit Siegen gegen den Bremer TV 1896 (9:0), Braunschweiger THC (8:1), Blankeneser SV (5:4). Die Spannung im Rennen um die Meisterschaft hielt bis zum vorletzten Spieltag an, als am 10. Juni das HTHC-Team und Hildesheim aufeinander trafen und es hieß: Tabellendritter gegen Tabellenführer. In einer Marco Lange, Tuna Altuna, Coach Bedri Yenilmez, Kristian Albers, Alex und Maxi Todorov. Es fehlen: Marat Deviatiarov, Johannes Kloster und Vincent Stephan von vorne bis hinten hochklassigen Partie sahen über 150 Zuschauer, wie das HTHC-Team um Teamchef Bedri mit einem 8:1 Sieg Hildesheim die erste Saison-Niederlage beibrachte. Ein weiterer 5:4 Sieg im letzten Heimspiel gegen den UHC im Stadtderby besiegelte die Vizemeisterschaft in der Nordliga. Die Nordliga verlassen muss leider unser Stadtrivale UHC, der nicht über zwei Siege hinauskam und in die Oberliga Hamburg absteigt. Engagierte Zuschauer am Voßberg Teamgeist, Kampfgeist, Leidenschaft und Courage haben diese Saisonleistung möglich gemacht. Die Heimspiele vor unserem Publikum waren tolle Werbung für den Tennissport. Die Unterstützung war großartig. Mehr kann man nicht verlangen. Ohne Leistungs- Aus dem Spiel gegen den UHC: Kristian Albers und auf der fogenden Seite von oben nach unten Tuna Altuna, Marat Deviatiarov und Maxi Todorov

9 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft sport keine Motivation für die Jugend. Die Jugend braucht sportliche Vorbilder, lautet das Resumee vom Cheftrainer Bedri und Kristian ergänzt: Wir sind eine Gruppe, die gerne zusammen mit Leuten ist, die immer den Teamgedanken vorlebt. Damit meine ich nicht nur die Mannschaft, sondern auch das Umfeld. Sie alle geben den Spielern das Gefühl, wir stehen hinter euch. Ein wesentlicher Erfolgsfaktor ist dabei unsere Zuschauer, weil engagierte Zuschauer immer sehr motivierend sind. RAINER KOPPKE Kleider machen Leute Die Herren 60 in der Nordliga-Saison Hinten: Fred Lembke, Gerd Nordmeyer, Peter Sielmann, Klaus Hornung, Thomas Bösenberg, Ulf Becker, Spielführer Rainer Koppke. Vorne: Gerd Ruschmeyer, Hans Meuers und Ronald Steiling. Nicht auf dem Foto, aber dabei: Christian Müller. Herren 60 in neuem Outfit top-motiviert Klassenerhalt in der Nordliga. Gehofft haben es alle, zu erwarten war es nicht: Der Klassenerhalt in der Nordliga ist so gesehen eine grandioser Erfolg sind wir als Herren 55 schon einmal aufgestiegen, erinnert sich Ulf Becker, die Nummer 1 der schwarzgelben Best-Ager. Damals sind wir gleich wieder sang- und klanglos abgestiegen. Dieses Mal aber hatten und haben wir ein Super-Team, da passt einfach alles. Und dann kommt der Erfolg von ganz allein. Und so war es. Wäre da nicht die unglückliche 3:6-Niederlage gegen Fortuna Glückstadt gewesen, weil Gerd Ruschmeyer wegen einer Zerrung aufgeben musste (walk over), hätten die 60er die Saison sogar als Vize-Meister beendet. Wer vor der Saison prognostiziert hätte, dass die Herren 60 am Ende als Tabellen-Dritter mit einer ausgeglichenen Bilanz (4:4 Punkte) auf die Zielgerade gehen würden, den hätte man hier und da für verrückt erklärt. Es war schon beeindruckend, wie nahtlos der Übergang von der Oberliga in die Nordliga gelungen ist.

10 10 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 9:0 im Auftaktspiel gegen SSV Thönse; 5:4 beim Hamberger TC. Dann das bereits erwähnte 3:6 gegen Fortuna Glückstadt und zum Schluss eine 2:7-Niederlage beim Braunschweiger THC, die allerdings nicht zu vermeiden war, weil der Meister das mit Abstand beste und stärkste Team stellte. Ob Ulf Becker oder Gerd Ruschmeyer, ob Gerd Nordmeyer oder Hans Meuers, ob Thomas Bösenberg oder Ronald Steiling und auch Peter Sielmann und Christian Müller sie alle haben einen super Job gemacht. Für Spielführer Rainer Koppke stand nach den beiden Oberliga-Meisterschaften im Sommer 2017 sowie im Winter 2017/2018 fest, dass dieses Team noch viel Luft nach oben hat und dem Club in der Außendarstellung noch viel Freude machen wird. Gesagt, getan. Michael Löhmann, Niederlassungsleiter von Degussa Goldhandel am Ballindamm und Heiko Holzgräber, Niederlassungsleiter der Quirin Privatbank am Mittelweg, haben Leistung KROPP Wir helfen im Trauerfall 60 x 83 mm KROPP BESTATTUNGEN Tag und Nacht ständige Dienstbereitschaft und Teamgeist der 60er so imponiert, dass beide spontan ein komplett neues Outfit (Trainingsanzug, Shirts und Shorts) gesponsert haben. Eine Geste, die auch in der Nordliga keine Normalität ist. Heiko Holzgräber ist seit sieben Jahren alleiniger Direktor der QUI- RIN PRIVATBANK in Hamburg, die sich als Anwalt im Bereich Vermögensanlagen betrachtet. 13 Niederlassungen (Hauptsitz Berlin) mit 280 Mitarbeitern verwalten für mehr als Kunden ein Volumen von rund 3,4 Milliarden Euro. Keine Giro-Konten, aber professionelle wirklich unabhängige Beratung auf reiner Honorar-Basis, um gewünschte Mehrwerte zu erzielen. Sport-Sponsoring hat für den Familienvater aus Güster einen hohen Stellenwert. Gewinnbringend tätig zu sein und dabei immer fair zu bleiben das ist die Maxime. Fußball, Reitsport, Handball (HSV Hamburg) und jetzt Tennis, das sind die leistungsorientierten Sportarten, die im Fokus stehen, unterstützt und gefördert werden. Der sportliche Erfolg ist die beste Antwort, die die 60er geben konnten und ganz sicher auch in Zukunft geben werden. Kleider machen eben Leute... Michael Löhmann ist seit 2012 Niederlassungsleiter von DEGUSSA GOLDHANDEL in Hamburg und seit 2014 in Hannover. Das Kerngeschäft umfasst den Handel mit Edelmetall- Produkten, An- und Verkauf von Edelmetallen sowie Vermietung von Schließfächern. Das deutsche Unternehmen mit Hauptsitz in Frankfurt ist an 10 Standorten vertreten. Edelmetalle gelten seit 5000 Jahren als krisensichere Wertanlage. Eine Affinität zum Sport gibt es seit alters her. Immer waren es die Ballsportarten, die den heute noch aktiven Marathonläufer faszinierten. Im Sport-Sponsoring hat der gebürtige Ost-Holsteiner bislang ausschließlich auf Golf gesetzt. Das hat sich geändert. Jetzt ist auch Tennis in. Das Aufstiegs-Double der Herren 60 in die Nordliga macht s möglich. Mittelweg Hamburg

11 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft HENDRIK BILLE KAUFEL Von einer Schnapsidee zum realsten Team im Club Ein kleiner Schritt für die Menschheit ein großer für die Teambildung. Ganz so königlich sind wir vielleicht noch nicht, aber dafür schneeweiß, wie es sich gehört. Wo andere Monate benötigen und unzählige Sitzungen, da hat mein Team schon während der ersten Mannschaftssitzung im März bewiesen, dass wir ein entscheidungsfreudiges Team mit viel Lust an der Gemeinschaft und Freude am Tennisspiel sind. Geburtsstunde der Tennisherren 50 II Angefangen hat alles mit einer Schnapsidee Namens Helbing. Es mögen auch ein bis zwei Bierchen im Spiel gewesen sein, aber aus einer bierseeligen Laune heraus war die Vision Tennisherren 50 II geboren. Zugegebenerweise hatte ich schon länger mit dem Gedanken gespielt, ein Tennisteam zu gründen, hatte ich doch jahrzehntelange Erfahrung aus dem Klipper THC mitgebracht. Und diese basierte schon immer mehr auf dem Lust- denn auf dem Leistungsprinzip (Anmerkung des Redakteurs: Man kann auch Lust auf Leistung bekommen ). Folglich war es nur noch ein kleiner Schritt, in den bestehenden Freizeit-Tennisrunden zu wildern und spielwillige Kameraden zu finden. Und so wurde im Dezember eine neue Mannschaft ins Leben gerufen, die nun ihre ersten Bewährungsproben mit Bravour gemeistert hat. Schaut man sich die Meldeliste an, finden sich zumeist LK23-Spieler in dieser Mannschaft, was darauf schließen lässt, dass wir mit geringen Erfahrungswerten in die Saison starten mussten. Dabei zeigte sich mein Team äußerst lernwillig. Mussten wir am ersten Spieltag noch einige enge Matches an den Gegner des Von links stehend : Andreas Weuster, Christopher Mennicke, Andreas Villavicencio, Hendrik Bille Kaufel, Dierk Bünning, Johannes Röhr, Stephan Kolzen, Dirk Decker und Frank Hansen. Hockend von links: Torsten Dobbertin und Franz Scheuerer TC Vierjahreszeiten abgeben, so dass wir nach vergebenen Chancen nur 3:3 nach den Einzeln am Ende gar 3:6 unterlegen waren, konnten wir durch ein grandioses Comeback von Johannes Röhr am zweiten Spieltag gegen die Herren vom Rahlstedter HTC II schon einen Fortschritt verzeichnen und verloren nur mit 4:5. Die ersten Siege Trotzdem war das Gefühl, ein erstes enges Match noch rumgerissen zu haben, eine Initialzündung für das Team. So konnten wir die beiden folgenden Spieltage mit 7:2 gegen TuS Hamburg und 5:4 beim SV Halstenbek-Rellingen für uns entscheiden. Dabei mussten wir den sechsten Einzelpunkt gegen TuS nur deshalb hergeben, weil Chris sich auf dem Weg von Berlin nach Hamburg im Autobahnverkehr verstrickte. Auf dem Platz im Doppel hat er dann unterstrichen, dass er auch im Einzel für einen Punkt gut gewesen wäre. War der erste Spieltagsieg gegen die Herren von TuS Hamburg noch relativ einfach einzufahren, brauchte es im Spiel gegen die Herren des SV Halstenbek- Ortho Altona, 125 x 40 mm B&G Rellingen schon größerer moralischer Unterstützung. Diese fand das Team in Person von Kalle Kaufel, meinem Sohn, der sich als Wasserträger und Maskottchen verdiente und unser Team am Ende zum verdienten Spieltagsieg begleitete. Dies ist die vorläufige Geschichte von einer Hand voll Feierabend-Tennisspielern, welche mit viel Spaß an der Freude zum siegeswilligen Team zusammengefunden haben. Nur der HTHC Ich harre der Dinge, die da noch auf uns zukommen, am beim TC Langenhorn II und am 1.9. auf eigener Anlage im Saisonfinale gegen die Herren von Ellerbek II. Raus oder umschreiben? Ich werde die interessierten Mitglieder an dieser Stelle gern auf dem Laufenden halten und freue mich auf zeiteren Zuspruch für die Mannschaft auch in der kommenden Wintersaison bzw. über Nachahmer, die neue Teams ins Leben rufen. Alles unter unserem Club-Motto Nur der HTHC.

12 12 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 JOHANNES RÖHR Schleifchenturnier in Langenhorn 36 Tennisaktive hatten viel Spaß beim Spielen und geselligen Beisammensein auf der wunderschönen gepflegten Clubanlage in Langenhorn am 11. August Die alte schöne HTHC-Tradition des Schleifchenturniers wurde von Iris Lampe wieder ins Leben gerufen. Ziel war es, in vier Runden die Doppelteams immer wieder neu zusammen zu stellen, sodass viele Teilnehmer mit einigen zum ersten Mal spielten. Nach einem Willkommenssekt zum Turnierstart gingen die 18 Doppelteams auf allen Plätzen locker an den Start. Das jeweilige Siegerpaar erhielt nach jeder Runde ein symbolisches Wollschleifchen in den HTHC-Farben. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Schleifchenturniers auf unserer Anlage in Langenhorn Jeder spielte im Laufe des Turniers mit mindestens drei unterschiedlichen Partnern/-innen. Allein die ständigen Partnerwechsel ermöglichten immer neue Begegnungen und Freude. Die Gastronomen Jorge und Linda sorgten mit einem fantastischen Grillbüffet zusätzlich für das leibliche Wohl und gute Stimmung. Die geplante Runde 4 nach dem Grillen fiel buchstäblich ins Wasser, was der guten Atmosphäre untereinander keinen Abbruch tat. Schön, dass sich auf diesem Schleifchenturnier so viele HTHCer neu kennengelernt und teilweise neue Spielpartner gefunden haben. Die Fortsetzung folgt im Sommer SILKE MÜLLER Gelungener Saisonabschluss der Mädchen U12 Am letzten Juni-Wochenende ist den Mädchen in der Klasse I U12 mit einem Sieg gegen den bisher ungeschlagenen Tabellenführer vom THK Rissen ein großartiger Saisonabschluss einer erfolgreichen Punktspielsaison gelungen. Nachdem Greta und Noelle am Samstag in den Einzeln mit starken Nerven in Match-Tie-Breaks zwei Punkte für die Mannschaft erzielen konnten, war vor den Doppeln bei einem Spielstand von 2:2 noch alles offen. Bei strahlendem Sonnenschein konnten die Mädchen dann durch ein überlegenes Zusammenspiel beide Doppel klar gewinnen und damit den Mannschaftssieg holen.

13 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft Die Mädchen U12 v.l.n.r.: Emma v. d. Heide, Louise Müller, Greta Bielert, Noelle Proff Die Mannschaft U9 v.l.n.r.: Helle Liebig, Kenzy Akame, Alistair Capek, Vincent Visker, Louis Eisele Das Ergebnis von insgesamt vier Siegen, einem Unentschieden und nur einer Niederlage spiegelt zum einen die tollen Einzelleistungen der Spielerinnen wider und damit verbunden eine hohe Leistungsbereitschaft (alle vier waren zu den sechs Punktspielen spielbereit) sowie das freundschaftliche Miteinander in der Mannschaft. Mit diesen positiven Erfahrungen und Eindrücken verabschiedeten sich die Mädchen gern in die wohlverdienten Sommerferien. Vincent Visker verstärkt. Alle fünf bisher gespielten Begegnungen konnte das junge Team für sich entscheiden. Sowohl gegen Blankenese als auch gegen Sperber wurde es zwischendurch zwar richtig spannend, aber die bessere Tennistechnik unserer HTHC- Jugend machte jedes Mal den Unterschied aus. Ein großer Dank geht daher an das Trainerteam um Bedri, welches durch das konstant gute Tennistraining und das richtige Coaching vor Ort diese Erfolge möglich gemacht haben. Die letzte Partie in der Vorrunde steht noch aus. Ende August trifft die U9 auswärts auf den TC Groß-Borstel, einen starken Gegner. Danach kann sich hoffentlich auch die U9-Mannschaft über eine Teilnahme an der Hamburger Endrunde freuen. KATHARINA VISKER Für die Hamburger Endrunde fehlt nur noch ein Sieg Tradition bewahren, den Zeitgeist leben. Ertel, 125 x 83 mm Die U9 trat dieses Jahr mit einem leicht veränderten Kader an: Die Stammspieler Kenzy Akame, Alistair Capek, Louis Eisele und Helle Liebig wurden durch Marie Cohrs und Zukünftige Champions Neuer Wall Hamburg (040) info@ertel-hamburg.de

14 14 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 JUDITH STEINHOFF Die erste U10 zum dritten Mal in Folge in der Endrunde Die von Cheftrainer Bedri betreute erste Mannschaft der U10 hat es zum dritten Mal in Folge in die Hamburger Mannschaftmeisterschaften geschafft. Zum Start der Saison war die Anspannung so groß wie die selbst gesteckten hohen Erwartungen. Galt es doch, nach den beiden letzten gewonnenen Hamburger Mannschaftsmeisterschaften in den Jahren 2016 und 2017, wieder die Endrunde zu erreichen. Und dieses Mal ohne den Leichtathletikpart. Hier hatten alle vier (Lucas Ackermann, Carla und Tom von der Heide, Jakob Schaldt) ihre Stärken immer unter Beweis gestellt. Umso mehr kam es jetzt auf das Aufschlagsspiel an. Die gegnerischen Mannschaften vom Eimsbütteler TV, THC Horn und Hamm, SV Halstenbek-Rellingen, Pro Tennis Hamburg sowie Uhlenhorster HC wurden mit Spannung erwartet. Nachdem das erste Spiel gegen den Eimsbütteler TV als Gastgeber bei strahlendem Sonnenschein haushoch gewonnen wurde, wich die Nervosität dem sportlichen Kampfgeist unter anderem auch Dank der von den umso nervöseren Müttern mitgebrachten süßen Nervennahrung. Das hat zu den weiteren entscheidenden Siegen gegen die fairen und sympathischen gegnerischen Mannschaften verholfen. V.l.n.r.: Carla v.d. Heide, Tom v.d. Heide, Jakob Schaldt, Lucas Ackermann Aufregend wurde es nochmal beim letzten Punktspiel beim respektablen Uhlenhorster HC, dem es an sportlichen Ehrgeiz auch nicht mangelte. Wie wir es von den Uhlenhorstern kennen, waren die Matches hier durchaus krimireif. Im Ergebnis hat unsere Mannschaft mit ihrem tollen Mannschaftsgeist, ihrer Technik sowie der Nervenstärke aller Spieler ausnahmslos die Punktspiele souverän gewonnen und zieht verdient in die Hamburger Endrunde ein. Jetzt heißt es Anfang September Daumen drücken. Denn hier werden wir sicherlich wieder auf die altbekannten jungen Gesichter u.a. aus dem Club an der Alster, TTK und Blankenese treffen. Fortsetzung folgt. Schulterblatt Hamburg Montag bis Freitag Uhr Samstag Uhr Dorotheenstr Hamburg Montag bis Freitag Uhr Samstag Uhr

15 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft DIE REDAKTION Abschied von Tobias Willi Walter Am 18. Juli gab unser Torwart Tobias Willi Walter sein Abschiedsspiel gegen den UHC vor großer Kulisse. Bei dem Abschiedsfest danach wurde er gebührend gefeiert, beweint und ihm Erfolg für seine Zeit bei den HC Dragons in Belgien gewünscht. Schöner Verreisen 125 x 83 mm Flemingstraße Hamburg Tel Mobil

16 16 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 Fotoimpressionen vom Sommerfest der Hockeyjugend

17 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft

18 Lacro 18 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 Fotoimpressionen aus dem HTHC-Sommer 2018 Training der 1. Herren mit den Mädchen B Einlösung eines Fan-Gewinns Ehrung von Sebastian Knauer durch die Hamburger Polizei HTHC-Grüße aus Dänemark Zafer beim Tandemsprung

19 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft sse in Israel Hockey-DM im Club Herren 65 nach ihrem fünffachen Champions-Tie- Break-Sieg gegen ETV HTHC-Grüße aus Ibiza Teilnehmer des Hockeycamps

20 20 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 KATRIN SCHUMACHER Uns geht es um Bodenständigkeit, Kompetenz, Qualität und Erfolg Die Mitarbeiter der BW-Bank in Hamburg, von links nach rechts: Paul Kaminski, Silke Kotzbacher, Julia Lindner, Leon Zuidland, Fabian-Pascal Leibrock, Oliver Neckel, Oliver Pohl, Sandra Polat, Tobias Treppner, Volker Jedtberg. Die BW-Bank ist das neueste Mitglied in der Sponsorenfamilie des HTHC. Seit April 2017 ist sie mit einem Büro am Standort Hamburg fest im Norden verankert, seit Juli 2018 schmückt ihr Logo die Trikots aller Hockey spielenden Mädchen im HTHC. Wir sprachen mit dem Standortleiter Oliver Neckel und dem Key Account Manager Oliver Pohl, die mit einem wachsenden Team den Hamburger Standort kontinuierlich ausbauen und sich maßgeblich für das Sponsoring des HTHC engagieren. CZ: Wer ist die BW-Bank und welche Leistungen bieten Sie aus dem Norden an? Oliver Neckel: Die BW-Bank, ein Unternehmen der Landesbank Baden- Württemberg (LBBW), ist an rund 150 Standorten in Deutschland vertreten, seit April 2017 auch im Herzen Hamburgs, am Neuen Wall. Wir konzentrieren uns hier auf die private Vermögensverwaltung, Unternehmens- und Immobilienkunden. CZ: Wie groß ist das Hamburger Team? Oliver Neckel: Insgesamt arbeiten am Standort Hamburg über 20 Mitarbeiter aus den Bereichen Unternehmens- und Immobilienkunden sowie aus dem Privaten Vermögensmanagement. Mittlerweile besteht das Team im Privaten Vermögensmanagement aus neun Mitarbeitern vor Ort, davon sind sechs Key Account Manager. Die in der Region bestens vernetzten Berater decken sämtliche Fragestellungen ab, die sich aus den oft komplexen Vermögensstrukturen der privaten Kunden ergeben. Das reicht von der Geldanlage in Aktien oder festverzinsliche Wertpapiere über eine exklusive Vermögensverwaltung bis hin zur Immobilienfinanzierung. CZ: Wird sportliche Aktivität in Ihrem Haus groß geschrieben? Oliver Pohl: Von den über Mitarbeitern der LBBW sind Mitglieder im bankeigenen Sportverein, dem Sport- und Freizeitclub e.v., aktiv. Egal ob Leichtathletik, Fußball, Fitness, Selbstverteidigung, Tanzen, Golf, Segeln, Tennis, Reiten, Wandern und vieles mehr hier findet jeder etwas, das seine oder ihre Leidenschaft weckt. CZ: Wie kam es zu dem HTHC-Sponsoring? Oliver Pohl: Ein Mitglied des Clubs hat uns gefragt, ob wir Interesse hätten, das Sponsoring der Jugendmannschaft zu übernehmen. Sicher ging diesem Angebot eine längere Prüfungs- und Sondierungsphase voraus, ob wir auch

21 Die Trikots mit dem Logo der BW-Bank tragen alle Mädchen von den Bambinis bis zur weiblichen Jugend. Das Bild zeigt A-Mädchen unserer Oberliga-Mannschaft und der erweiterten Regionalliga-Mannschaft in den neu bedruckten Trikots. der richtige Partner wären. Dem initiierenden Mitglied war nach einigen Gesprächen mit uns schnell klar, dass wir als Bank mit soliden schwäbischen Wurzeln gut zu dem bodenständigen Verein passen würden. Mit der LBBW sind wir im Stiftungswesen und der Philanthropie stark engagiert und fördern über verschiedene Maßnahmen insbesondere Jugendliche in ihrem Lebensumfeld oder ihren sportlichen Aktivitäten. Wir haben uns für diese langfristige Partnerschaft entschieden, da Hockey in Hamburg großgeschrieben wird. CZ: Welche Erwartungen haben Sie an Ihr Engagement und planen Sie eine längerfristige Kooperation? Oliver Neckel: Wir freuen uns, dass wir seit Juli 2018 zusammenarbeiten und erwarten uns intensive Kontakte, einen regen Austausch und natürlich auch, dass die Mitglieder uns kennen und schätzen lernen. Als neuer Sponsor möchten wir mit Ihnen die Werte in die Öffentlichkeit tragen, die uns verbinden: Bodenständigkeit, Kompetenz, Qualität und Erfolg. Aus heutiger Sicht könnte es eine sehr langfristige Beziehung werden - wir freuen uns darauf! CZ: Darauf freuen wir uns auch und danken Ihnen herzlich für das Gespräch!

22 22 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 ANTONIA THIELE, MAREIKE TIMMANN, MYRNA PLINKE Saison-Rückblick 2017/2018: 1. Damen Lacrosse Die spannende Saison 2017/2018 liegt hinter den 1. Damen des HTHC. Anlässlich des Saisonendes heißt es in Hamburg mal wieder: Butter bei die Fische wir blicken zurück. Das Lacrosse-Team des Harvestehuder Tennis und Hockey-Clubs hat insgesamt zwölf Spiele bewältigt, davon neun gewonnen, eins unentschieden gespielt und zwei Niederlagen hinnehmen müssen. In diesen zwölf Saisonspielen wurden 193 Tore erzielt und nur 44 Gegentore mussten die Hamburgerinnen einstecken. Außerdem befinden sich stolze fünf Spielerinnen des HTHC unter den zehn Top- Scorern der 1. Bundesliga Nord. Eine herausragende Saison Mit dieser herausragenden Bilanz konnte die Saison souverän als Vizemeister nach dem Erstplatzierten, dem DHC Hannover, der 1. Bundesliga Nord beendet werden, womit der HTHC sich erneut für die Play-Offs qualifizieren konnte. Im August spielten die besten acht Mannschaften Deutschlands um die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft. Die Play-Offs wurden dieses Jahr Anfang Juni in Hannover ausgetragen. Hoch motiviert und gut vorbereitet machten sich die Hamburgerinnen auf den Weg. Der erste Gegner war der BSC Victoria Berlin aus der Bundesliga Ost. Das Spiel konnte klar mit 21:5 für die Hamburger Damen entschieden werden. Am nächsten Tag hieß der Gegner: HLC Rot-Weiß München. Die Münchner dominieren die Bundesliga Süd und sind amtierender Deutscher Meister. Die Spannung vor dem Spiel lag wie ein Knistern in der Luft, auf dieses Spiel wurde die Saison über hingearbeitet. Wie zu erwarten, lief das Spiel von Anfang an auf Hochtouren: Das erste Tor für die Münchner fiel bereits nach 56 Sekunden. Nach 3:47 Minuten stand es 3:2 für München. Doch dann der Schock: Attackerin Antonia Garbe musste verletzt den Platz verlassen, dies sorgte kurzweilig für Unruhe auf dem Feld. Die Münchnerinnen konnten ihre Führung auf 12:3 bis zur Halbzeit ausbauen. Nach der Halbzeit konnten die Hamburgerinnen zwei schnelle Tore erzielen, die dann aber zügig von den Münchnerinnen beantwortet wurden. Nach einem starken Kampf musste sich der HTHC mit einem Endstand von 19:6 geschlagen geben. Die Final Four erreicht Um sich für die Final Four zu qualifizieren musste also ein Sieg im dritten Spiel her. Der nächste Gegner waren die Damen vom KIT SC Storm Karlsruhe. Die Hamburgerinnen fanden gut ins Spiel und konnten ihre Führung schnell ausbauen. Trotz einer weiteren Verletzung, und somit zwei wichtigen Spielerinnen weniger auf dem Feld, konnten sich die Damen des HTHC mit 25:8 für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren das sechste Mal in Folge. Zwei Wochen später fanden sich die Hamburger bereits in Dortmund wieder. Gleich im ersten Spiel gab es das typische Nordderby im Lacrosse: HTHC Hamburg gegen den DHC Hannover. Die Hannoveraner starteten stark ins Spiel und konnten schnell in Führung gehen. Erst nach 15 Minuten konnten die Hamburgerinnen ihr erstes Tor erzielen. Zur Halbzeit stand es 7:3 für den DHC. Diesen Vorsprung gaben die Hannoveranerinnen nicht mehr her. Nach einem harten Spiel musste sich der HTHC mit 12:4 geschlagen geben. Am nächsten Tag folgte somit das Spiel um den 3. Platz gegen die KKHT Schwarz-Weiß Cologne Indians. Die Kölnerinnen gingen schnell mit zwei Toren in Führung, doch die Hamburgerinnen legten mit starken Toren von Sophie Mollenhauer und Lara Igbekele nach. Zur Halbzeit stand es 5:5 nach dem Ausgleich von Anouk Andres. Ein Spiel auf Augenhöhe, das spannender nicht hätte sein können. Jedes Mal wieder kam es zum Ausgleich, kein Team konnte sich absetzen. Die letzten Minuten liefen, ein Tor würde jetzt die Entscheidung treffen. Die Fans auf der Tribüne hielt es nun nicht mehr auf ihren Sitzen. In Minute 59:34 erzielte eine Kölnerin das 11:10 Abpfiff. Was für ein Spiel was für eine Spannung was für eine Mannschaftsleistung! Die 1. Damen des HTHC verließen somit als viertbestes Team Deutschlands das Feld. Dank an Trainer, Captains und neuem Goalie In diesem Sinne ein großes Dankeschön an unsere Spieler-Trainerin Antonia Garbe: Danke für Deinen unermüdlichen Einsatz und Dein riesiges Engagement! Ein Dankeschön gilt natürlich auch unseren Captains: Jaana, Anouk und Svea, die diese Saison tolle Arbeit geleistet haben. Auch nicht zu vergessen: Unser brandneuer Goalie Myrna Plinke, die diese Saison zum ersten Mal im Tor stand. Sie hat nicht nur super performed, sondern uns auch alle stets mit ihrer positiven Einstellung mitgerissen. Veränderungen zur neuen Saison Zum Ende der Saison gibt es ein paar Veränderungen: Zum einen werden für die kommende Saison erhebliche Regeländerungen eingeführt, die unser Spiel entscheidend beeinflussen

23 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft werden. Ab jetzt wird bei den Damen, wie im Herrenlacrosse, 10:10 gespielt und die Spielzeit in Quarter unterteilt, anstatt wie vorher in zwei Halbzeiten. Eine spielerische Veränderung ist, dass Lara und Anja fürs Erste das schöne Hamburg und somit auch das Team des HTHC verlassen und in andere Länder aufbrechen. Wir wünschen Euch viel Erfolg in der neuen Heimat! Ab August wird uns dann unser neuer Coach Ryland Luciano aus den USA trainieren. Von links oben: Mareike Timmann, Sophie Mollenhauer, Jaana Mattwig, Laura Prym, Antonia Thiele, Amelie Petersen, Anouk Andres, Lara Merlen Igbekele, Leonie Schüller, Bente Thordsen, Mama Heike mit Edelfan. Von links unten: Anja Ehrmann, Antonia Garbe, Eileen Eggers, Myrna Plinke, Luise Lürken, Finja Groß, Karolin Deckert und Svea Knapp. Nicht auf dem Bild: Philine Prahm. Wir freuen uns auf die nächste Saison und laden jeden herzlich zu unseren Spieltagen oder/und zu einem Probetraining ein! Sprecht uns gerne an oder schaut bei unserem ersten Spieltag am 6. Oktober gegen Bielefeld in Langenhorn vorbei. Bis dahin: STICKS UP! & LIEBE

24 24 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 SÖREN SPIEGEL Lacrosse-WM Fünf HTHC-Spieler vertreten Deutschland bei der Lacrosse-WM Vom bis zum fand die Lacrosse-Weltmeisterschaft im heißen Netanya, Israel, statt. Mit dabei waren der Hamburger Defensiv Kapitän David Ufer, die beiden Mittelfeldspieler Moritz Spiegel und Caspar Zizka sowie in der Attack Adam Eakins und Sören Spiegel. Auch die zwei ehemaligen Hamburger Talente Darin Eakins und Jake Steinfels haben in Israel das deutsche Team unterstützt. Alle Spieler haben einen großen Teil dazu beigetragen, dass Deutschland von 46 Ländern auf dem 9. Platz landete. Und das trotz so vieler Länder und starker Konkurrenz wie noch nie. Von sieben Spielen konnte die deutsche Mannschaft sechs für sich entscheiden und musste nur eine knappe Niederlage gegen das Nationalteam aus Puerto Rico hinnehmen, das fast ausschließlich aus nordamerikanischen Spielern bestand. Doch auch hier hat sich gezeigt, dass ein eingespieltes Team gegen bessere, individuelle Spieler mithalten kann. Mit der Platzierung sicherte sich das Team die direkte Qualifikation für die nächste WM 2022 in Kanada und die Teilnahme an den World Games 2021 in Alabama, dem kleinen Bruder der Olympischen Spiele. Nicht zu vergessen sind die zahlreichen HTHC-Spieler und -Spielerinnen, welche zum Anfeuern mit nach Israel geflogen sind. MAREIKE TIMMANN Lacrosse B-Team: Zweitligameister! Anfang Juni bestritten die 2. Damen des HTHC ihr letztes Ligaspiel in Lübeck. Mit dezimierter Spielerzahl, dafür aber mit starker Unterstützung aus der Jugend durch Priya und Leonie. Die erste Halbzeit lief durchwachsen: Im Angriff kam kein ruhiger Aufbau zustande, Chancen wurden verspielt und unkonzentrierte Pässe gespielt. Nach kurzer Einnordung durch die Coaches kam die Konzentration zurück und das Spiel wurde sichtlich besser: Vorne wurde mehr Druck aufs Tor gemacht, im Angriff wurde ruhiger gespielt und auch in der Defense wurden viele Bälle wieder zurück erkämpft. Am Ende konnten die 2. Damen das Spiel mit 14:4 für sich ent- Spieler und Fans bei der Lacrosse-WM in Israel Von links stehend: Clara Kiekbusch, Darin Eakins (Natio), Sören Spiegel (Natio), Caspar Zizka (Natio & unser Jugendtrainer Saison 18/19), Amelie Petersen, Antonia Garbe, Domenic Pfau, Leonie Schüller, Manuel Greifenhofer, Moritz Spiegel (Natio), Marten Jäger, Anouk Andres, Sophie Mollenhauer, David Ufer (Natio), Fabian Bernhard, Jake Steinfels (Natio), Britta Goldenstein. Vordere Reihe: Adam Eakins (Natio), Svea Knapp. Alles aktuelle oder ehemalige HTHCer.

25 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft scheiden. Beste Torschützin war Laura Zimmermann mit fünf Toren, gefolgt von Corinna Sajons, die vier Treffer erzielen konnte. Mit insgesamt elf Siegen und nur einer Niederlage wurde die starke Leistung mit dem Meistertitel der zweiten Bundesliga Nord belohnt: Mit 123 Toren und nur 36 Gegentoren. Sechs Spielerinnen des HTHC befinden sich in den Top 10 der Torschützenliste, mit Sophie Strukmeier als Torschützenkönigin. In der nächsten Saison werden die 2. Damen durch mehrere Spielerinnen aus der Jugend verstärkt, worauf wir uns schon sehr freuen. Ein besonderer Dank für diese hervorragende Saison geht an unsere Coaches Anouk Andres, Bente Thordsen und Heike Brodtmann, die uns so gut durch die Saison begleitet haben! Wir freuen uns auf die nächste Saison mit Euch. Sticks Up! Obere Reihe von links: Leonie Wegenbauer-Loock, Anouk Andres, Jolaike Kraffczyk, Corinna Sajons, Mirja Läpple, Janne Scharnweber, Bente Thordsen, Priya Ravi. Vorne von links: Mareike Timmann, Laura Zimmermann, Myrna Plinke und Sophie Strukmeier. IHRE FACHÄRZTE FÜR DERMATOLOGIE, ALLERGOLOGIE UND VENEROLOGIE DR. MED. KATHI TURNBULL DR. MED. PHILIP FLAMMERSFELD DR. MED. LILIA PLATE DR. MED. ALEXANDRA GUST PRIVATPRAXIS FÜR DERMATOLOGIE, ALLERGOLOGIE UND VENEROLOGIE Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8-19 Uhr Eppendorfer Landstrasse Hamburg T: M: Im Herzen von Eppendorf befindet sich seit 2008 das Zentrum für Diagnostik und Therapie von Hauterkrankungen. In unseren wunderschönen Jugendstilräumlichkeiten bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum moderner Dermatologie. Unser Anspruch ist es, Ihrer Haut das Beste zu geben - in Diagnose, Therapie, Fürsorge und Pflege. Dem fühlen wir uns verpflichtet. LEISTUNGSSPEKTRUM Hautvorsorge I Operative Dermatologie I Allergologie I Lasertherapie Ästhetische Dermatologie I Venenerkrankungen I Kindersprechstunde Dermatologische Kosmetik I Medizinische Fußpflege

26 26 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 KATRIN SCHUMACHER IM INTERVIEW MIT J. REICHENAUER Am Ende gewinnt das Kollektiv und nicht der Einzelne Johannes Reichenauer ist der neue Leiter der HTHC-Geschäftsstelle. Er ist 33 Jahre alt und gebürtiger Brunsbüttler. Für seine neue Aufgabe hat er sich viel vorgenommen. Was reizt Sie an der Aufgabe der Leitung der Geschäftsstelle? Der Reiz liegt darin, dass ich aus den unterschiedlichen Informationen einen roten Faden spinne und logische Handlungsstränge daraus ableite, um den jeweiligen Adressaten ein zufriedenstellendes Ergebnis präsentieren zu können. Mit meiner Leidenschaft für den Bereich Management bin ich hier in meinem Element. Wer gehört zu Ihrem Team und wie haben Sie die Aufgaben aufgeteilt? Zusätzlich zu ihrem Verantwortungsbereich der Organisation der Sparte Tennis ist Anni Voigt nun auch Assistentin des Clubmamagers. Sie hat ihre neue Rolle sehr schnell angenommen. Dafür ein herzliches Dankeschön! Für spezielle Fragen zur Sparte Hockey ist Tom Hagen zuständig, die Buchhaltung liegt bei Romana Thurz und Lucas Lampe unterstützt uns bei allen administrativen Abläufen. Das Team wird komplettiert durch die vier Platzwarte, die für die Pflege der Anlagen Langenhorn und Voßberg zuständig sind. Wo wird Ihr Schwerpunkt liegen? Der Schwerpunkt wird darin liegen, wie wir den Spagat zwischen Ehrenamt und Hauptamt hinbekommen und parallel Ohlsdorfer Str Hamburg Anzeige Andi Wrage tel: mail: 125 x 40 mm web: dazu den Grad der Professionalisierung sukzessive erhöhen. Welche Projekte werden Sie als erstes angehen? Zurzeit führe ich eine Kurzanalyse durch, um ein Bild von bestehenden Arbeitsprozessen und der Aufgabenverteilung zu erhalten. Aufgrund dessen nehme ich einfach alle Defizite auf, lasse sie kurz durch meinen Kopf gehen und gebe den Flow direkt an die Mitarbeiter weiter. Sobald sich die Geschäftsstelle in einem ruhigen Fahrwasser befindet, werde ich in enger Zusammenarbeit mit dem Vorstand eine Vision kreieren und sie in kurz-, mittel- und langfristige Zielsetzungen einbetten. Was liegt Ihnen besonders am Herzen? Ich reflektiere mich jeden einzelnen Tag und überprüfe meine Vorgehensweise. Sind wir weiterhin auf Kurs? Verliere ich den Überblick? Muss ich an der ein oder anderen Stelle auch mal loslassen? Habe ich Fehler gemacht? Das ist unglaublich anstrengend für mich. Aber ich nehme es in Kauf, da ich der Überzeugung bin, dass eine gute Personalführung nur dann gelingt, wenn man mit sich selbst im Reinen ist. Das heißt, dass ich meinen Beitrag zur individuellen Entfaltung eines jeden Mitarbeiters leisten und eine Orientierungshilfe geben möchte. Waren Sie dem HTHC schon vorher verbunden, gab es Kontakt oder Verbindungen? team+ Physiotherapie am Winterhuder Markt Krankengymnastik, Massage, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Taping Johannes Reichenauer Einen direkten Kontakt gab es nicht. Indirekt aber schon, da das Sporttreiben ein fester Bestandteil meines Lebens und damit der Ausgangspunkt meines Daseins ist. Unzählige Sportarten haben mich auf meinem Lebensweg begleitet. Unter anderem Tennis, Fußball, Boxen, Schwimmen, Laufen, Radfahren und Fitness. Ich weiß, wie wir Sportler ticken. Wir wollen immer gewinnen, sind ehrgeizig, willensstark, fokussiert, ausdauernd und bis in die Haarspitzen motiviert. Letztlich benötigen wir aber auch jederzeit ein Ziel vor Augen. Das Gesamtpaket eines Sportlers ist daher eine tolle Basis für eine vielversprechende berufliche Karriere. Was machen Sie, wenn Sie nicht für den HTHC und seine Mitglieder im Einsatz sind? Der HTHC ist für mich derzeit allgegenwärtig. Dennoch versuche ich durch Fitnesstraining und Jogging die gelbschwarzen Gedankenströme zu unterbrechen. Ich interessiere mich für Politik und bin oftmals ein wenig zu schnell mit meinem Motorrad unterwegs. Auch die Familie und die wahren Freunde sind mir sehr wichtig. Was ist Ihr Fazit nach den ersten sechs Wochen? Wir wachsen gegenwärtig in der Geschäftsstelle zusammen und das ist mir sehr wichtig. Am Ende gewinnt das Kollektiv und nicht der Einzelne. Vielen Dank für das Gespräch, Herr Reichenauer!

27 LS die Garantiemarke für einfach gute Zähne Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. Von Montag bis Samstag bieten wir Ihnen alle zahnmedizinischen Fachabteilungen unter einem Dach, ausgedehnte Öffnungszeiten, eine kurzfristige Terminverfügbarkeit und kurze Wartezeiten. So ist Zahnarzt endlich ganz einfach und praktisch. Die Behandlung kompetent und auf dem neusten Stand Der Service umfassend und kundenorientiert Die Kosten transparent und fair Jetzt Termin vereinbaren Bahrenfeld & Eppendorf T: 040 / LS Bahrenfeld Friesenweg 2a Hamburg LS Eppendorf Kümmellstraße Hamburg

28 28 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 Die HTHC-Jubilare Jahre Wolfgang Kannengiesser 65 Jahre Kay E. Sattelmair 60 Jahre Carl Christian Krienke Stefan Lipsky Arved Lunau-Mierke Brigitte Sanne Marcello Bisotti Michael Wiechmann 55 Jahre Hans-Georg Sanne 50 Jahre Peter Farenholtz Dagmar Rhenius Dr. Nikolaus Vollberg 45 Jahre Werner Dünnleder Sven Rose Andreas Schamvogel Brigitte Schamvogel Stefan Schamvogel Hans-Joachim Stolzenburg Christof-Sebastian Klitz 40 Jahre Sebastian Nitzsche 35 Jahre Dr. Konstantin Kirsten Bettina Richter Jan-Philipp Richter Julia Samantar Dr. Almuth Böcker Christian Böcker Heiko Heinze Adrian Boltze Bettina Trappe Katharina Wagner Dr. Anton Schmid Franziska Wiechmann Kornelius Wiechmann Cornelius C. Knecht 30 Jahre Silke Gosch-Callsen Dagmar Rector Ferdinand Rector Constantin Bruns Joachim Müller Ursula Dorle Barth Dr. Felix Richard Stamer Peter-Christian Lohse Constantin-Philip Sapunov 25 Jahre Dr. Thomas Mirow Nicola Otto Nicolaus Ben Heimann Dr. Alexander von Samson-Himmelstjerna Christian Denzel Beate Kappek Michael Fischer IRIS LAMPE Feiern wie die Bayern - o zapft wird am 20. Oktober 2018 im HTHC In München wird zu unserem Termin das Oktoberfest schon vorbei sein, aber das ist uns Nordlichtern doch egal. Wir feiern, wie die Feste fallen und deshalb wird Sonja wie im letzten Jahr die Gastronomie am 20. Oktober in ein bayerisches Hofbräuhaus verwandeln. Wiesn-Stimmung mit bayerischen Schmankerln, zünftiger Musik und natürlich leckerem Maß Bier. Dazu wird der DJ mit heißen Rhythmen für unsere Bewegung sorgen. Also Madls rein ins Dirndl und die Buan in die Trachtenhose und im HTHC mitfeiern. Das zünftigste Trachtenpaar wird mit einem Präsent ausgezeichnet. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Gastronomie für EUR 20,00 inkl. Büffet und Musik. Evtl. Restkarten können dann noch an der Abendkasse für EUR 25,00 erworben werden. Ein Foto vom letztjährigen Oktoberfest mit den feschen HTHC-Madls

29 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft Der HTHC trauert um seine langjährigen Mitglieder Prof. Dr. med. Hermann Vogel * 1. Juli Juli 2018 Holger Morisse * 26. Februar Juni 2018 Wer war Hermann Vogel? Zeit-Leser kennen ihn aus ganzseitiger Schilderung, Spiegel-Leser aus mehrseitigen Berichten als den Radiologen, der als erster nicht äußerlich erkennbare Folterungen in Europa, Asien, Afrika und Südamerika nachgewiesen hat und ein Standardwerk dazu verfasst hat. Ein HTHCer durch und durch, noch mit fast siebzig Jahren auf dem Hockeyplatz schwarz-gelb aktiv. Ebenfalls vor gut 70 Jahren begann unsere Freundschaft ebenda. Während Hermann und wir auf dem Platz zu unverständlichen Regeln, aber anscheinend mit Sinn von Kutti Weiß geschult, wuselten, unterhielten sich die ahnungslosen und ratlosen Elternpaare mit Dr. Hinrichs (Vater von Hinrichs I bis IV) am Rande des Feldes über die Welt als solche. Hermann, wie immer sehr eifrig, stürmte kraftvoll und aufgrund seiner Körpergröße dicht über der Grasnarbe auf das Tor zu. In der Regel auf das gegnerische. Sein unaufhaltsamer Stil wurde in der Clubzeitung einmal als Maulwurfen bezeichnet. Das war erfolgreich. Zunächst wurde er in der ersten, d.h. der besten von fünf Knabenmannschaften aufgestellt. Die Mannschaftsaufstellung blieb über die Jahrgänge unverändert bis 1961, als sie zur Hamburger Meistermannschaft der Junioren führte. Das war damals im Feldhockey, und wie dieses Jahr auch wieder bei der deutschen Damenmeisterschaft, fast gleichbedeutend mit einer deutschen Meisterschaft. Das entscheidende Tor im Endspiel schoss Hermann. Dieses Tor von Hermann Vogel und die damit errungene Hamburger Juniorenmeisterschaft 1961 zählte für die HTHC-Jugend im Rückblick sogar mehr als das 5:3 genau dieser Mannschaft l959 in Paris gegen die französische Junioren-Nationalmannschaft. Später in den 60iger Jahren des vergangenen Jahrhunderts war das wöchentliche Tennisdoppel mit ihm legendär, als uns das Studium wieder nach Hamburg geführt hatte. Mitte Juli 2018 erkrankte Hermann völlig überraschend sehr schwer. Mit anderen HTHCern verabschiedeten wir uns von ihm am 10. August 2018 in Ohlsdorf. Christian Krienke und Jürgen Hübbe

30 30 HTHC Clubzeitung 4/2018 Heft 768 Impressum Herausgeber: Harvestehuder Tennisund Hockey-Club e.v. Amtsgericht Hamburg Vereinsregister-Nr. 555 Clubhaus/Sekretariat T , F info@hthc.de, Der HTHC gratuliert Ann-Kristin und Florian Lipsky freuen sich mit Maximilian und Philipp, dass am Anton (3120 Gramm) und Henry (3030 Gramm) um 8.25 Uhr beziehungsweise 8.27 Uhr das Licht der Welt erblickten. Sponsoren, die den HTHC unterstützen! Bidi Badu Anlage am Voßberg Barmbeker Straße Hamburg Ökonomie T Anlage Langenhorn HTHC Langenhorn Beckermannweg Hamburg Redaktion Petra Lomp, Till Behrend, Frank Linke, Katrin Schumacher Gestaltung Frank Linke AGD Grafikdesign und Fotografie T , Anzeigenagentur L.A.CH.SCHULZ Gesellschaft für Anzeigen, Werbung und Verlag mbh, Mattentwiete 5, Hamburg T F info@lachschulz.de Geschäftsführung: Herbert Weise, Michael Witte Druck Silber Druck ohg Am Waldstrauch Niestetal T F info@silberdruck.de Klinik Fleetinsel Redaktionsschluss der HTHC-Clubzeitung Ausgabe Oktober 14. September 2018 Der Bezugspreis für die Clubzeitung ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

31 ELECTRIFY THE PITCH.HOCKEY LUX

32 KOSTENLOSES KONTO* Konto: gratis.* 100 : geschenkt!** Schnell eröffnet: das kostenlose Girokonto* der Commerzbank. Jetzt online in wenigen Minuten oder in einer von über Filialen. * Kostenlos nur bei privater Nutzung, ab 0,01 /mtl. Mindestgeldeingang, sonst 9,90 je Monat, bei belegloser Kontoführung und Nutzung von Commerzbank-/Cash Group- Geldautomaten. Zusätzlich fallen 1,50 je Vorgang/Scheck für beleghafte Inlands-/SEPA-Überweisungen, Einzug von auf Euro ausgestellten Inlands-Schecks sowie je Bargeldaus- und Bargeldeinzahlung am Schalter der Commerzbank an. ** 100 Startguthaben nach 3-monatiger aktiver Kontonutzung, hierfür gelten zusätzliche Bedingungen, die Sie unter erfahren. Angebot freibleibend, längstens jedoch bis