RIM R. LED-Deckenleuchten LED ceiling luminaires

Transkript

1 RIM R LED-Deckenleuchten LED ceiling luminaires

2 RIM R LED-Deckenleuchten LED ceiling luminaires 25 JAHRE NIMBUS Die Nimbus Group ist Gründungsmitglied der DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen). The Nimbus Group is a founding member of the DGNB (German Sustainable Building Council).

3

4 Durch ihre Dreh- und Schwenkbarkeit eignet sich die Rim R-Serie insbesondere auch zur akzentuierten Beleuchtung. Being rotatable and tiltable, the Rim R range is also particularly suitable for the accentuated lighting.

5 7 RIM R Als objekthafte Neuinterpretation und konsequente Erweiterung der minimalistischen Modul R-Serie fasziniert die Nimbus Rim R-Serie durch ihre formale Reduktion und völlig neue Designelemente. Dem Designstudio ID AID gelang mit dem Entwurf der Rim R-Serie eine neue Interpretation des ikonenhaften Nimbus LED.next-Moduls. Design und Funktionalität sind bei dieser Leuchte eng verwoben: Der flache Leuchtkörper aus transluzentem Acrylglas gehalten von einer nahezu unsichtbaren Lagerung schwebt förmlich in dem Ringelement aus hochwertigem Aluminium. Drei unterschiedliche Durchmesser mit verschiedenen Höhen und sechs lieferbare Oberflächenveredelungen von weiß hochglänzend lackiert über verchromt bis hin zu eloxiert erlauben eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten. Bei der Auswahl der neuen Farben vertraut ID AID und Nimbus auf hochwertige, sehr edle Oberflächen und Beschichtungstechniken. Die hauchdünnen Eloxal- bzw. Chromschichten sind extrem langlebig und bieten einen zeitlosen Auftritt. Und in gold matt eloxiert ist die Rim R nicht nur als Jubiläumsleuchte zum 25-jährigen Bestehen von Nimbus ein echter Blickfang. As a substantive reinterpretation and consistent extension of the minimalistic Modul R series, the Nimbus Rim R series fascinates due to its formal reductionism and completely new design elements. With its design of the Rim R series, the ID AID design studio has succeeded in reinterpreting the iconic Nimbus LED.next module. This luminaire closely interweaves both design and functionality. The flat body of the light made of translucent acrylic glass held by an almost invisible mounting seems to hover in the circular element composed of high-quality aluminium. Three different diameters with different heights and six surface finishes from high-gloss white paint to chrome-plating or anodised allow a wide variety of possible uses. As regards the selection of new colours, ID AID and Nimbus put their faith in high-quality exquisite surfaces and coating techniques. The wafer-thin anodized or chrome layers are extremely long-lasting and have a timeless look about them. And the matt gold, anodised version of the Rim R is a real eye-catcher in itself and not only as a jubilee luminaire to mark Nimbus 25 years of existence.

6 8 Dank ihrer ästhetisch-reduzierten Wirkung fügt sich die Rim R harmonisch in jedes architektonische Umfeld ein. Die Rim R ist dreh- und schwenkbar und kann als Deckenleuchte zur räumlichen Akzentuierung, aber auch in Gruppen und größeren Ensembles eingesetzt werden. Somit eignet sich die Rim R-Serie zur akzentuierten Beleuchtung oder Ausleuchtung von Kunst oder Gemälden. Klar, analytisch, puristisch: Auch die neue Farbpalette der RIM definiert sich durch ihre moderne, architektonische Sachlichkeit. Die Farbtöne üben sich in souveräner Zurückhaltung und lassen dem Design den Vortritt. Die Rim R wurde bei ihrer Produkteinführung mit dem Interior Innovation Award vom Rat für Formgebung/German Design Council ausgezeichnet. Thanks to its aesthetically reduced effect, the Rim R fits harmoniously into any architectonic environment. The Rim R can be rotated or swivelled, and can be used as a ceiling light for spatial accentuation but also in groups and larger ensembles. The Rim R series is therefore suitable for accentuated lighting or for illuminating art or paintings. Clear, analytical, puristic RIM s new range of colours also defines itself through its modern architectural practicality. The colours are confidently reserved and allow the design to come to the fore. When it was launched, the Rim R received the Interior Innovation Award from the German Design Council.

7 DIE RIM R FAMILIE / THE RIM R FAMILY Rim R 49 Deckenleuchte Rim R 49 ceiling luminaire Deckenleuchte ceiling luminaire Die Rim R ist dreh- und schwenkbar und kann als Deckenleuchte zur räumlichen Akzentuierung, aber auch in Gruppen und größeren Ensembles eingesetzt werden. The Rim R is rotatable and tiltable and can be used as a ceiling luminaire for spatial accentuation as well as in groups and larger ensembles. Rim R 9 Deckenleuchte Rim R 9 ceiling luminaire

8 Das LED-Modul wird von zwei Silikonkugeln im Aluminiumrahmen gehalten, welche die Lagerung und Fixierung übernehmen. The LED module is held by two silicon spheres which act as bearings and attachments.

9 chrom hochglänzend brilliant polished chrome chrom hochglänzend brilliant polished chrome Die Oberflächenveredelungen sind extrem langlebig und bieten einen zeitlosen Auftritt. The surface finishes are extremely long-lasting and have a timeless look about them.

10 DIE RIM R FARBEN / THE RIM R COLOURS chrom hochglänzend tonicsilber matt eloxiert brilliant polished chrome graphitschwarz matt eloxiert matt graphite black, anodised weiß hochglänzend brilliant white gold matt eloxiert matt gold, anodised titangrau matt eloxiert matt titanium grey, anodised frosted silver, anodised Die Farbtöne der Rim R-Serie verleihen jeder Umgebung einen Hauch von Exklusivität und Authentizität. The colours of the Rim R series endow all the luminaire s surroundings with a hint of exclusivity and authenticity.

11 titangrau matt eloxiert matt titanium grey, anodised Die puristische Schönheit von Aluminium kommt mit den neuen Farben der Rim R-Serie in besonderem Maß zur Geltung. With the new colours of the Rim R series, the puristic beauty of aluminium is shown off to very good effect. graphitschwarz matt eloxiert matt graphite black, anodised

12 In gold matt eloxiert ist die Rim R nicht nur als Jubiläumsleuchte zum 25-jährigen Bestehen von Nimbus ein echter Blickfang. The matt gold, anodised version of the Rim R is a real eyecatcher, and not only as a jubilee luminaire to mark Nimbus s 25 years of existence.

13 Goodman, Brüssel (BE) Goodman, Brüssel (BE) Wohnhaus, Stuttgart (DE) Rim R 49 Residence, Stuttgart (DE) Rim R 49

14 Praxis, Stuttgart (DE) Rim R 49 Medical practice, Stuttgart (DE) Rim R 49

15 Die Rim R ist um 350 drehbar und erlaubt ein stufenloses Schwenken um ca. 90 The Rim R is rotatable through 350 and can be continuously tilted through approximately 90

16 Die Konturen des ausgeschnittenen Tubus gehen flächenbündig in die magnetisch befestigte Abdeckung über. The contours of the cut-out frame fit flush with the magnetically mounted cover.

17 DIE RIM R FAMILIE / THE RIM R FAMILY RIM R 49 DECKENLEUCHTE, DREH- UND SCHWENKBAR / CEILING LUMINAIRE, ROTATABLE AND TILTABLE RIM R 36 DECKENLEUCHTE, DREH- UND SCHWENKBAR / CEILING LUMINAIRE, ROTATABLE AND TILTABLE RIM R 9 DECKENLEUCHTE, DREH- UND SCHWENKBAR / CEILING LUMINAIRE, ROTATABLE AND TILTABLE Abmessungen / Dimensions Ø mm Gewicht / Weight 1400 g Lichttechnik / Light technology LED.next, 14 W, 230 V AC Leuchtenlichtstrom / Luminous flux 813 lm Farbtemperatur / Colour Temperature 2700 K, 3000 K, 4000 K Lichtverteilung / Light distribution 95 % direktstrahlend / direct beam Energieeffizienzklasse / Energy efficiency class A Farben / Colours weiß hochglänzend; tonicsilber matt eloxiert; chrom hochglänzend; titangrau matt eloxiert; gold matt eloxiert; graphitschwarz matt eloxiert / brilliant white; frosted silver, anodised; brilliant polished chrome; matt titanium grey, anodised; matt gold, anodised; matt graphite black, anodised Abmessungen / Dimensions Ø mm Gewicht / Weight 800 g Lichttechnik / Light technology LED.next, 10 W, 230 V AC Leuchtenlichtstrom / Luminous flux 546 lm Farbtemperatur / Colour Temperature 2700 K, 3000 K, 4000 K Lichtverteilung / Light distribution 95 % direktstrahlend / direct beam Energieeffizienzklasse / Energy efficiency class A Farben / Colours weiß hochglänzend; tonicsilber matt eloxiert; chrom hochglänzend; titangrau matt eloxiert; gold matt eloxiert; graphitschwarz matt eloxiert / brilliant white; frosted silver, anodised; brilliant polished chrome; matt titanium grey, anodised; matt gold, anodised; matt graphite black, anodised Abmessungen / Dimensions Ø mm Gewicht / Weight 450 g Lichttechnik / Light technology LED.next, 3 W, 230 V AC Leuchtenlichtstrom / Luminous flux 155 lm Farbtemperatur / Colour Temperature 2700 K, 3000 K, 4000 K Lichtverteilung / Light distribution 95 % direktstrahlend / direct beam Energieeffizienzklasse / Energy efficiency class A+ Farben / Colours weiß hochglänzend; tonicsilber matt eloxiert; chrom hochglänzend; titangrau matt eloxiert; gold matt eloxiert; graphitschwarz matt eloxiert / brilliant white; frosted silver, anodised; brilliant polished chrome; matt titanium grey, anodised; matt gold, anodised; matt graphite black, anodised

18 32 IMPRESSUM / IMPRINT Fotografie / Photos: Frank Ockert außer / except: Guido Erbring (22) Bezugsquellen / Sale outlets: Ein ausführliches Händler verzeichnis finden Sie unter: For a detailed list of dealers please go to:

19 Nimbus Group GmbH Sieglestraße 41 D Stuttgart Tel. +49 (0) Fax +49 (0) group. com nimbus - group. com Nimbus und Rosso sind Marken der Nimbus Group. Nimbus and Rosso are trademarks of the Nimbus Group. Nimbus ist Gründungsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen ( Nimbus is founding member of the German Sustainable Building Council ( Art. Nr