Pressemitteilung JEE-O SOHO. Black Beauty. Kosmopolitische Designdusche

Transkript

1 Pressemitteilung JEE-O SOHO Black Beauty Kosmopolitische Designdusche Stur und stämmig. Nüchtern und zweckmäßig. Diese robuste SOHO- Dusche von JEE-O ist nicht zu übersehen. Das überzeugende Design, die wenigen gebogenen Linien, subtile runde Akzente und als Blickfänger der ausgeklügelte Mischhahn mit seiner taktilen Gummibeschichtung. Die frei stehende Dusche ist aus rostfreiem Stahl hergestellt und mit einer dunklen Beschichtung versehen, kennzeichnend für eine elegante industrielle Formgebung. Und damit ist die Dusche auch für den Außenbereich geeignet. Eine spritzige Dusche, bei deren Anblick einem das Wasser im Munde zusammenläuft! SoHo ist ein schickes Viertel der kosmopolitischen Stadt New York, ein kultureller Schmelztiegel, wobei scheinbare Gegensätze für eine dynamische Atmosphäre sorgen. Poesie und Graffiti, Jazz und Rapp, Streetwear und Haute Couture. Die zahlreichen industriellen Lofts sind oft geschmackvoll ausgestattet, sachlich und nüchtern zugleich. Deshalb konnte JEE-O für seine neueste Kollektion keinen besseren Namen wählen: Stil ist alles und SOHO glänzt durch seine Nüchternheit. Less is more Die Stärke dieser wunderbaren Dusche liegt in der raffinierten Formgebung. Kein unnötiger Firlefanz, eine harmonische Linienführung und einige wenige Akzentsetzungen. Am meisten ins Auge stechend ist der Mischhahn, der wie eine Art Joystick bedient werden kann. Was zunächst auffällt ist der taktile Touch, der Griff ist nämlich mit einer kuscheligen Gummibeschichtung versehen. Dank der sog. Einhebelaramatur lassen sich mittels einer fließenden Bewegung Wassermenge und Wassertemperatur bestimmen. Es sind diese fortgeschrittenen Techniken, wodurch JEE-O sich unterscheidet. Für innen und außen Die frei stehende SOHO-Dusche ist aus rostfreiem Stahl hergestellt und mit einer dunklen Schutzschicht versehen. Sie zeichnet sich durch ein nüchternes industrielles Design aus. Dank der wetterbeständigen Schutzschicht ist die Dusche auch für den Außenbereich geeignet und ermöglicht so im Sommer eine erfrischende Dusche beim Schwimmbad oder im Garten hinter dem Haus. Eine saisonunabhängige Dusche für den Außenbereich ist die JEE-O-365, die für Temperaturen bis zu minus 30 Grad geeignet ist. 1

2 Auch diese frei stehende Dusche zeichnet sich durch ihr sachliches Design aus."less is more" lautet hier das Motto. Dank der Einhebelarmatur lässt sich der mit einer taktilen Gummibeschichtung versehene ausgeklügelte Mischhahn wie ein Joystick bedienen. Soho ist aus rostfreiem Stahl gefertigt und mit einer wasserdichten Schutzschicht versehen, die für den passenden industriellen Look sorgt. Gleichgewicht Die SOHO-Dusche ist das erste Resultat der Zusammenarbeit zwischen JEE-O und dem Amsterdamer Designstudio Grand & Johnson. Bertel Grote und Jeroom Jansen haben zusammen über zwanzig Jahre Erfahrung mit der Planung von Qualitätsinterieurs im In- und Ausland. Ihr Stil zeugt von Gleichgewicht zwischen Spannung und Logik, zwischen Eigenwilligkeit und Nüchternheit, zwischen exquisiter Eleganz und ästhetischem Minimalismus. In Kürze wird die SOHO-Kollektion um einen Wandhahn (Einbau) und eine Wannenarmatur erweitert. JEE-O und Grand & Johnson: kreative Kosmopoliten, die gemeinsam einem maximalen Minimalismus Form verleihen. Richtpreis für die frei stehende Dusche: 2250,- exkl. MwSt. Für nähere Informationen siehe: Mitteilung für die Redaktion: Für hochauflösendes Bildmaterial und zusätzliche Informationen über JEE-O wenden Sie sich bitte per oder Telefon: +31(0) an Maron Cornelissen oder Wendy Tiebosch. Auch online finden Sie jederzeit aktuelle Informationen im Pressroom van JEE-O. Shopper JEE-O SOHO Maximaler Minimalismus Spritzige Dusche ohne Firlefanz für den Innen- und Außenbereich Diese Black Beauty steht überzeugend für Kraft und Nüchternheit. JEE-O SOHO ist eine frei stehende Designdusche ohne Firlefanz, die sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich geeignet ist. Die Formgebung ist äußerst nüchtern und gerade dadurch überzeugend. Der mit einer taktilen Gummibeschichtung versehene Einhandgriff lässt sich einfach wie ein Joystick bedienen und sorgt für mehr oder 2

3 weniger, kühleres oder wärmeres Wasser. Maximaler Minimalismus für geschmackvolle Badezimmer mit persönlichem Ambiente. Richtpreis: Stehende Dusche - exkl. MwSt. Für nähere Informationen siehe: Mitteilung für die Redaktion: Für hochauflösendes Bildmaterial und zusätzliche Informationen über JEE-O wenden Sie sich bitte per pers@rvgcommunicatie.nl oder Telefon: +31(0) an Maron Cornelissen oder Wendy Tiebosch. Auch online finden Sie jederzeit aktuelle Informationen im Pressroom van JEE-O. JEE-O SOHO press release Black beauty Cosmopolitan design shower Sturdy and tough, austere and simple, the robust SOHO shower by JEE-O grabs the attention. The powerful design features a single, bent line, subtle rounded accents and a clever, eye-catching mixer handle with a tactile rubber coating. The freestanding shower is made from stainless steel and finished with a dark hammer coating, giving it the right industrial look and making it suitable for outdoor use. This is a stunning shower that delights the senses. SoHo is a vibrant neighborhood in cosmopolitan New York. It is dynamic melting pot of cultures and styles, where apparent contradictions create a dynamic atmosphere, and where poetry and graffiti, jazz and rap, street wear and haute couture exist side by side. There are many stylish industrial loft apartments that incorporate austere and stark elements. JEE-O could not have chosen a more appropriate name for its latest collection. Style is everything, and SOHO is stunning in its simplicity. Less is more The strength of this superb shower lies in its clever design. Unnecessary clutter has been replaced by beautiful lines and a single accent. The most eye-catching feature is the mixer handle that is operated in the same way as a joystick. A soft rubber coating gives the handle a surprisingly tactile feel. The flow and temperature of the water can be adjusted in a single fluid movement thanks to the one-move cartridge in the faucet mechanism. It is advanced technology of this kind that sets JEE-O apart. 3

4 Indoors and outdoors The freestanding SOHO shower is made from stainless steel and finished with a dark hammer coating that emphasizes the pure, industrial design. This all-weather coating ensures the SOHO shower is also suitable for outdoor use next to the swimming pool and to provide a refreshing cascade in the backyard in the summertime. With the JEE- O-365 all-weather frost-free option, it is possible to shower outside all year round, even at temperatures as low as minus 22 F. Balance The SOHO shower is the first product to result from the alliance between JEE-O and the Amsterdam-based design studio Grand & Johnson. Between them, Bertel Grote and -end interiors in many countries, including the Netherlands. Their style strikes a balance between suspense and logic, sensation and austerity, and maximum taste and elegant minimalism. The SOHO collection will be expanded to include a built-in wall faucet and bath filler in the near future. JEE-O and Grand & Johnson: creative cosmopolitans working together to shape maximum minimalism. Recommend For more information, visit Note for editors: For HR visual material and further information about JEE-O, please contact Maron Cornelissen or Wendy Tiebosch ( pers@rvgcommunicatie.nl, telephone +31 (0) ). Up-to-date information is also available online in the JEE-O pressroom. 4

5 JEE-O SOHO - shopper Maximum minimalism Simple, stunning shower for indoor and outdoor use This black beauty powerfully demonstrates the strength of simplicity. The JEE-O SOHO is a simple, freestanding design shower that is suitable for both indoor and outdoor use. The strong look is down to the extreme austerity of the design. The water flow and temperature are adjusted using a single handle with a tactile rubber coating, which is operated in the same way as a joystick. Maximum minimalism for individual bathrooms with a distinctive flavor. Recommended retail price: Freestanding shower - For more information, visit Note for editors: For HR visual material and further information about JEE-O, please contact Maron Cornelissen or Wendy Tiebosch ( pers@rvgcommunicatie.nl, telephone +31 (0) ). Up-to-date information is also available online in the JEE-O pressroom. Communiqué de presse JEE-O SOHO Black Beauty Une douche design cosmopolite Robustesse et solidité. Sobriété et simplicité. La douche SOHO de JEE-O fait de réussi! Une seule ligne courbée, de subtils accents arrondis mitigeur munie d réalisée en acier inoxydable et comprend un revêtement sombre toutes saisons, qui fournit le look industriel recherché. Elle convient aussi à une utilisation à! 5

6 SoHo est un quartier très animé de la ville cosmopolite de New York, un creuset de poésie et graffitis, jazz et rap, vêtements streetwear et haute couture. Les nombreux lofts industriels, à la fois sobres et robustes, sont souvent aménagés avec beaucoup de goût. Pour sa nouvelle collection, JEE- une extrême importance et SOHO brille par sa simplicité. La force de cette douche très agréable réside dans son esthétique astucieuse. Pas de chichis mais de jolies lignes accentuées ici et là par un élément caractéristique. Ce qui retient immédiatement cartouche «one-move» de la robinetterie, la poignée fournit davantage ou moins mouvement plein de souplesse. Ces techniques avancées permettent à JEE-O de se distinguer da la concurrence. La douche autonome SOHO est réalisée en acier inoxydable et possède un revêtement sombre toutes saisons, qui met toutes saisons et atteignant moins 30 degrés. Équilibre La douche SOHO est le premier résultat de la collaboration entre JEE-O et Grand & p - caractère spectaculaire et la sobriété, le goût maximal et le minimalisme esthétique. La collection SOHO présentera bientôt un robinet mural (encastré) et un robinet pour baignoires. JEE-O et Grand & Johnson : des cosmopolites créatifs dont la collaboration donne forme au minimalisme maximal. 6

7 50,- (TVA non comprise) Pour en savoir plus : Note aux rédactions : -O, veuillez contacter Maron Cornelissen ou Wendy Tiebosch : pers@rvgcommunicatie.nl. Vous pouvez également les joindre par téléphone au numéro 0031(0) Sur Internet, vous trouverez également toutes les informations actuelles dans la pressroom de JEE-O. Shopper JEE-O SOHO Un minimalisme maximal représente la force de la simplicité. JEE-O SOHO est une douche design autonome qui se caractérise par sa sobriété. Elle peut : pour des salles de bains personnalisées. Pour les amat Prix de vente conseillé de la douche - (TVA non comprise). Pour en savoir plus : Note aux rédactions : -O, veuillez contacter Maron Cornelissen ou Wendy Tiebosch : pers@rvgcommunicatie.nl. Vous pouvez également les joindre par téléphone au numéro 0031(0) Sur Internet, vous trouverez également toutes les informations actuelles dans la pressroom de JEE-O. 7