SF 3PT SOUNDFIELD-HÄNGELAUTSPRECHER LAUTSPRECHER. 7,6 cm-breitbandtreiber. Frequenzbereich: 110 Hz bis 20 khz. 8 Ohm Direkt- oder 70/100 Volt-Betrieb

Transkript

1 LAUTSPRECHER SF 3PT SOUNDFIELD-HÄNGELAUTSPRECHER Der SF 3PT von ist ein Hängelautsprecher für Sprache und Musikwiedergabe in Umgebungen mit hohen und offenen Decken. Mit seinen klaren Linien harmoniert der SF 3PT perfekt mit modernen Pendelleuchten. Im Lieferumfang ist das exklusive PendantConnect -Lautsprecherkabel enthalten, das die Lautsprecherkabel und ein Stahlsicherheitsseil in einem einzigen Außenmantel vereint und für eine saubere und sichere Installation sorgt. 7,6 cm-breitbandtreiber Frequenzbereich: 11 Hz bis 2 khz 8 Ohm Direkt- oder 7/1 Volt-Betrieb 116 konische Abstrahlung 16 W rosa Rauschen 32 W Musikleistung A A Architektonisch sauberes, zum Patent angemeldetes Design mit s exklusivem PendantConnect -Lautsprecherkabel

2 BESCHREIBUNG Der SF 3PT von ist ein Hängelautsprecher mit einem 7,6 cm-breitbandtreiber für Sprache und Musikwiedergabe in Umgebungen mit hohen und offenen Decken. Inspiriert von modernen Pendelleuchten, bietet der SF 3PT ein architektonisch sauberes, zum Patent angemeldetes Design, das die Ästhetik zeitgenössischer Inneneinrichtung ergänzt. Der SF 3PT ist in Schwarz oder Weiß erhältlich und kann passend zur Umgebung lackiert werden. Im Lieferumfang des SF 3PT ist das exklusive PendantConnect -Lautsprecherkabel enthalten, das die Lautsprecherkabel und ein Stahlsicherheitsseil in einem einzigen Außenmantel vereint und für eine saubere und sichere Installation sorgt. Der UL-eingetragene SF 3PT erlaubt sowohl direkten 8 Ohmals auch 7/1-Volt-Betrieb. Die klangliche Abstimmung auf den SF 3CT LP-Deckenlautsprecher ermöglicht in Umgebungen mit unterschiedlichen Decken eine große Installationsflexibilität und ein einheitliches Klangbild. Der 7,6 cm-breitbandtreiber bietet einen breiten Frequenzgang von 11 Hz bis 2 khz. Das Design reduziert die Bündelung von mittleren und hohen Frequenzen direkt unter dem Lautsprecher für hervorragende Sprachverständlichkeit. Die Nennleistung von 32 W Dauerleistung gibt dem Lautsprecher genügend Spielraum für die Musikwiedergabe. Der Hängelautsprecher, der sich perfekt anpasst Mit dem SF 3PT haben die -Designer das Hängelautsprecher- Konzept in eine neue Richtung gelenkt. Das schlichte Gehäuse des SF 3PT fügt sich mit seinen klaren Linien perfekt neben modernen Pendelleuchten ein. Dies entspricht der allgemeinen Anforderung, dass installierte Lautsprecher unsichtbar oder architektonisch ergänzend sind, ohne dass Änderungen an der bestehenden Struktur erforderlich sind. Integrationsfreundliche Installation Der SF 3PT-Hängelautsprecher enthält alles, was für eine komplette Installation benötigt wird. Zur Montage und Anschluss des Lautsprechers werden 6,1 m des PendantConnect- Lautsprecherkabels mitgeliefert. Dieses Kabel mit einem exklusiven hybriden Design von vereint das Lautsprecherkabel mit einem Sicherungsseil aus Stahl in einem Mantel. Wie der Lautsprecher selbst kann auch das PendantConnect-Lautsprecherkabel passend zur Umgebung lackiert werden. Um die Verkabelung zwischen Decke und Hängelautsprecher durch einen einzigen Installateur zu vereinfachen, kann der SF 3PT vorübergehend an einer Leiter oder einer anderen Stelle in der mitgelieferten Schutztasche aufgehängt werden. Wenn alles installiert und der Arbeitsplatz gesäubert ist, kann die Schutztasche entfernt werden. Einheitliches Klangbild Der SF 3PT ist klanglich auf die SF 3CT LP- und SF 3C LP- Deckenlautsprecher abgestimmt, um sanfte Übergänge zu gewährleisten, wenn sich der Zuhörer zwischen Bereichen mit abgehängter Decke und offener Decke bewegt. HAUPTMERKMALE 7,6 cm-breitbandtreiber Frequenzbereich: 11 Hz bis 2 khz 8 Ω direkter oder 7/1 V-Betrieb: 8 Ω direkt 7 V: wählbare Leistung von 16, 8, 4, 2, und 1 W 1 V: wählbare Leistung von 16, 8, 4, and 2 W 116 konische Abstrahlung 16 W rosa Rauschen 32 W Musikleistung Architektonisch sauberes, zum Patent angemeldetes Design mit s exklusivem PendantConnect- Lautsprecherkabel Klanglich abgestimmt auf die -Deckenlautsprecher SF 3CT und SF 3C LP Erhältlich in Schwarz oder Weiß und kann passend zur Umgebung lackiert werden Erfüllt UL 148A für Sicherheit Optionales PendantConnect-Lautsprecherkabel mit 6,1 m Länge Optionales PendantConnect-Lautsprecherkabel auf einer Kabelrolle mit 152 m 5 Jahre Garantie auf Material und Verarbeitung PENDANTCONNECT-KABEL Das exklusive PendantConnect-Kabel von vereinfacht den Installationsprozess, da kein separates Sicherheitsseil erforderlich ist. Außerdem wird das visuelle Durcheinander durch separate Lautsprecher- und Sicherheitskabel vermieden. Das PendantConnect- Kabel bündelt die beiden Lautsprecherleiter und ein tragendes Stahlseil in einem einzigen Kabelbaum, umgeben von einer extra starken Ummantelung, die als Hauptstütze dient. Lautsprecherdraht Negativ Lautsprecherdraht Positiv Stahlsicherheitsseil Kabelmantel (entfernt) Kabelmantel

3 ARCHITEKTONISCH DISKRET TECHNISCHE DATEN AUDIO/AKUSTISCH UND ELEKTRISCH Lautsprechertyp Hängelautsprecher mit Plastikgehäuse Frequenzbereich: 1 Hz bis 2 khz, -1 db, gesamter Raum (gemäß IEC 268 5) Betriebsleistung 16 W (eff.) rosa Rauschen (gemäß IEC 268-5) 32 W (eff.) Musikleistung Maximale Eingangsspannung (MIV) 1 V (12,5 W bei 8 Ω) (gemäß AES2 212) Maximaler SPL 92 db, 1 m (basierend auf gemessener MIV) 94 db, 1 m (berechnet) Nennempfindlichkeit 82 db SPL, 1 W, 1 m, gesamter Raum Nennimpedanz 8 Ω je Lautsprecher Nominaler Abstrahlwinkel 116 konische Abstrahlung (1 khz bis 4 khz, gewichtet 2-4 khz) Drehschalterauswahl 7 V: 16 W, 8 W, 4 W, 2 W, 1 W, 8 Ω direkt 1 V: Null, 16 W, 8 W, 4 W, 2 W, 8 Ω direkt Treiber (1) 76 mm-papierkonus Überlastungsschutz Vollbereichs-Leistungsbegrenzer Eingangsanschluss 2 Spleißverbinder, 2 Pole 2 Spleißverbinder, 3 Pole, für 1 Eingang und 1 Durchschliff ALLGEMEINES Verpackungseinheit Mitgeliefertes Zubehör Betriebstemp./Feuchtigkeit 2 Lautsprecher (1 Paar) Setup-Anleitung, 2 Montageplatten, 2 Abdeckungen für Montageplatten, 2 2-polige Spleißverbinder, 2 3-polige Spleißverbinder, 6,1 m Pendant-Kabel Lagerung: -4 bis +7 C / 1 % bis %, nicht kondensierend Betrieb: bis +5 C / 1 % bis %, nicht kondensierend Montage Gehäusetyp Gehäusematerial Gehäusedesign Material der Abdeckung Äußere Abmessungen: Produktgewicht Betriebsbestimmungen Sicherheit Umweltbestimmungen Garantie HINWEIS: Alle Sollpegel sind bei ±1 %. Deckenmontage mit beigefügten Montageteilen Hochschlagfester, feuerbeständiger (UL94V-) Kunststoff Kunststoff, konisch zylindrisch Stahl 174 mm H x 135 mm im Durchmesser jeweils 1,2 kg 1,6 kg mit Montageplatte/Abdeckung und 3,1 m PendantConnect-Kabel CE, UL 148A UL 148A-eingetragen für kommerzielle und professionelle Audiosysteme RoHS, WEEE 5 Jahre auf Material und Verarbeitung Modell Beschreibung der Version Teilenummer SF 3PT 7,6 cm-breitbandhängelautsprecher - Paar - Schwarz SF 3PT 7,6 cm-breitbandhängelautsprecher - Paar - Weiß Optionales Zubehör PCC-1 18/2 PendantConnect, SF 3PT, 6,1 m - Schwarz PCC-1 18/2 PendantConnect, SF 3PT, 6,1 m - Weiß PCC-1 18/5 PendantConnect, SF 3PT, 152 m - Schwarz PCC-1 18/5 PendantConnect, SF 3PT, 152 m - Weiß Eine vollständige Auflistung der technischen Daten finden Sie unter Technische Daten freibleibend.

4 POWER ON OFF AUX IN Stereo Media Player BACK SEARCH STOP PLAY/PAUSE TUNING TUNING PUSH ENTER MUTE VOLUME MIC PROGRAM CONFIG ACTIVITY EXP LAN USB CLIP SIGNAL INPUTS OUTPUTS CLIP SIGNAL DIGITAL MATRIX PROCESSOR OVER TEMP 1 2 LIMITER/PROTECT SIGNAL XPA 12 UMGEBUNGEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN DECKEN Viele Innenräume haben unterschiedliche Deckenhöhen mit einer niedrigen Decke in einem Teil des Raumes und einer hohen, offenen Decke in einem anderen Teil des Raumes. Dies kann zu klanglichen Herausforderungen führen, wenn beide Bereiche so abgestimmt werden sollen, dass der Klang konsistent bleibt, wenn sich ein Zuhörer zwischen ihnen bewegt. Um dieses Problem zu lösen, ist der SF 3 PT-Hängelautsprecher von klanglich auf die SF 3CT LP- und SF 3C LP-Deckenlautsprecher abgestimmt. Während akustische Unterschiede zwischen den beiden Deckenhöhen weiterhin separate DSP-Einstellungen erfordern, reduzieren die klanglich abgestimmten Lautsprecher die Inbetriebnahmezeit. SF 3CT LP Deckenlautsprecher Audio Audio Stereo-Hintergrundmusik Audio DMP 128 Plus DMP 128 Plus Digitaler Matrix-Prozessor XPA 12-7V Verstärker Audio ACP Durchsage-System ACP 16 D Bedienfeld zur Audiosteuerung INTEGRATIONSFREUNDLICHES DESIGN Diese Abbildung zeigt beispielhaft, wie die mitgelieferte Schutztasche verwendet werden kann, um den SF 3PT während des Installationsprozesses zeitweise aufzuhängen. In diesem Beispiel sehen Sie den SF3PT in der Schutztasche, der mit einem S-Haken am Kabelkanal aufgehängt ist. Es kann jeder geeignete Aufhängepunkt und jeder provisorische Aufhänger verwendet werden, wie zum Beispiel eine Leiter und ein Kabelbinder. Provisorische Aufhängung SF 3PT Hängelautsprecher PendantConnect- Lautsprecherkabel Schutztasche

5 8Ω 1 V 7 V INTEGRATIONSFREUNDLICHES DESIGN Beim Anschließen eines Hängelautsprechers wünscht man sich als Integrator oft einen zusätzlichen Arm. Außerdem muss der Lautsprecher aufgrund der Installationsumgebung oft gereinigt werden. löst diese Probleme durch eine Schutztasche mit Griffen, an denen der Integrator den Lautsprecher bei der Installation aufhängen kann und so beide Hände frei hat. Sie schützt den Lautsprecher außerdem vor Fingerabdrücken oder Baustaub. Nach der Installation wird die Tasche entfernt und der Lautsprecher sieht nach wie vor fabrikneu aus. PendantConnect - Kabel Lautsprecherdraht Negativ Unterputzdose (nicht enthalten) Lautsprecherdraht Positiv Überwurfmutter Klemmverschraubung Stahlsicherheitsseil Schraube Abdeckung der PendantConnect -Kabel mit der verbinden und Kabel abisolieren mit der Anschlussdose verbinden Schalter für Stufenauswahl Lautsprecherabdeckung 1 V 4W 8W 16W 32W 8Ω 32W 16W 8W 4W 2W 7 V 4W 8W 16W 32W 8Ω 8Ω 32W 16W 8W 4W 2W Lautsprecher PendantConnect Attach PendantConnect -Kabel mit Cable dem to Lautsprecher Speaker verbinden und Leistungseinstellung vornehmen Lautsprecherabdeckung auf den Lautsprecher schieben

6 FREQUENZGANG UND IMPEDANZ SCHALLDRUCK 1 WATT BEI 1 METER, FREIFELD (4π) dbspl Hz SCHALLDRUCK HORIZONTALES ABSTRAHLVERHALTEN, FREIFELD (4π) dbspl Grad 1 Grad 2 Grad 3 Grad 4 Grad 4 2 Hz IMPEDANZVERLAUF 5 Ohms Hz

7 POLARDIAGRAMME - 1/3-OKTAVE, HORIZONTAL 1, Hz 125, Hz 3 1, Hz 25, Hz 2, Hz 315, Hz Grad Grad 3 4, Hz 5, Hz Hz - 2 Hz 25 Hz - 5 Hz 63, Hz 8, Hz 3 1, khz 1, khz 1,25 khz 2, khz Grad Grad 3 2,5 khz 3,15 khz Hz - 1,25 khz 1,6 khz - 3,15 khz 4, khz 5, khz 3 6,3 khz 1, khz 8, khz 12,5 khz Grad Grad 3 16, khz 2, khz khz - 8 khz 1 khz - 2 khz Technische Daten freibleibend.

8 PRODUKTZEICHNUNGEN 132 mm 2 mm 13 mm Deckendose (Nicht enthalten) (unter der Abdeckung) mit Abdeckplatte Abdeckung der 64 mm 19 mm 25 mm PendantConnect- Kabel 4,6 mm mm 89 mm Schalter für Stufenauswahl Lautsprecherabdeckung 174 mm Lautsprecher 135 mm Draufsicht Seitenansicht NIEDERLASSUNGEN AUF DER GANZEN WELT Anaheim Raleigh Silicon Valley Dallas New York Washington, DC Toronto Mexico City Paris London Frankfurt Madrid Stockholm Amersfoort Moscow Dubai Johannesburg Tel Aviv Sydney Melbourne Bangalore Mumbai New Delhi Singapore Seoul Shanghai Beijing Hong Kong Tokyo Electronics. Alle Rechte vorbehalten. Alle erwähnten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Preise und technische Daten freibleibend REV. A1 A4 - German - NP