Für eine korrekte Darstellung benutzen Sie bitte den Microsoft Internet Explorer. For a flawless access, please use the Microsoft Internet Explorer.

Transkript

1 Yuasa Battery (Europe) GmbH Für eine korrekte Darstellung benutzen Sie bitte den Microsoft Internet Explorer. For a flawless access, please use the Microsoft Internet Explorer. [ :05:00]

2 [ :08:26]

3 NPC Baureihe - Wartungsfreie ventilgeregelte Bleiakkumulatoren zyklische Anwendung : Die für zyklische Anwendungen optimierte NPC Baureihe, die in wesentlichen Konstruktionsmerkmalen aus der erfolgreichen NP-Baureihe abgeleitet wurde, umfaßt nun ein Kapazitätsspektrum von 17 Ah bis 65 Ah und deckt damit den Leistungsbedarf von batteriebetriebenen Golfwagen, Rollstühlen, Rasenmähern, Meßinstrumenten, elektrischem Werkzeug, automatisierten Transportsystemen etc. ab. Die Gebrauchsdauer der NPC-Serie bestimmt sich bei zyklischem Einsatz (häufige Lade/Entladevorgänge) aus der Anzahl der Zyklen und der Entladetiefe; unter normaler Schwebeladespannung betrieben (ohne zyklischen Einsatz) liegt der wirtschaftliche Einsatz bei bis zu 5 Jahren. Allgemeine Produktmerkmale NPC-Batterien können dauerhaft in Seitenlage betrieben werden, nicht jedoch auf dem Kopf stehend. Standardgehäusematerial ABS (Acrylonitrilbutadienstryren) schwer entflammbar gemäß UL 94 HB, schlagund bruchfestes Kunststoffgehäuse Fertigung der NPC Baureihe gemäß ISO 9002 (FM ) und ISO Konformität zu IEC kein Gefahrgut gemäß IATA Besondere Produktmerkmale Zyklischer Betrieb Ventilgeregelte Konstruktion gasdichter, unabhängig voneinander operierender Zellen mit einem Gasrekombinationswirkungsgrad größer als 99% - Grundlage wartungsfreien Betriebs In Glasfaservlies gebundener Elektrolyt (AGM= Absorbing GlassMatt Technology) Spezielle Additivierung des Aktivmaterials der Gitterplatten zur Unterdrückung von typischem kristallinen Wachstum von Bleisulphat bei zyklischem Betrieb (1 von 3) [ :08:07]

4 Verwendung mikroporösen Glasfaservlieses als Separator zur Vermeidung von vertikaler Säureschichtbildung bei zyklischem Betrieb Allgemeine Spezifikationen der NPC Baureihe Nennkapazität NPC NPC NPC I NPC I 20 hr - 1,75 V/Z hr - 1,75 V/Z 15,7 22,3 35,3 60,5 5 hr - 1,70 V/Z 14,4 20,4 32,3 55,3 1 hr - 1,60 V/Z 10,2 14,4 22,8 39,0 Nominalspannung (V) Volumetrische Energiedichte (Wh/L) Gravimetrische Energiedichte (Wh/Kg) Innenwiderstand ,5 5,5 Max. Entladestrom (A) 1 min Max. Entladestrom (A) 1 sec Betriebstemperatur Entladung <-20 C C> Aufladung <-15 C C> Entladung <-20 C C> Aufladung <-15 C C> Entladung <-20 C C> Aufladung <-15 C C> Entladung <-20 C C> Aufladung <-15 C C> Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Gewicht (kg) 6,1 9,5 14,5 24 Batteriepol Anziehmoment der Batteriepole (Nm) bold nut M5 x 12 bold nut M5 x 12 female threaded M5 x 15 female threaded M6 x Nm 2-3 Nm 2-3 Nm 4-5,6 Nm (2 von 3) [ :08:07]

5 (3 von 3) [ :08:07]

6 Spezifikationen (1 von 3) [ :08:13]

7 Aufladehinweise für zyklische Anwendungen 1.) Konstant-Spannungsladen mit einer Strombegrenzung von 0,25 C(A): a.) Unter Schwebeladespannung: kann nicht das von Yuasa empfohlene, nachstehende 3-Phasen Ladeverfahren für zyklischen Betrieb angewendet werden, so empfiehlt sich das normale Schwebeladeverfahren unter einer konstanten Spannung von 2,275 V/Zelle bei 20 C Batterietemperatur. In Ermangelung einer Ladezustandsanzeige ist von einer Mindestaufladezeit von Stunden in Abhängigkeit der vorherigen Entladetiefe auszugehen, da die Schwebeladespannung einerseits die natürliche Selbstentladung der Batterie (trickle charge voltage) kompensieren und andererseits darüber hinaus eine Wiederaufladung der Batterie innerhalb einer angemessenen Zeit sicherstellen soll. b.) Forciertes Aufladen: unter Berücksichtigung der Strombegrenzung kann auch mit 2,45 ~ 2,5 V/Zelle bei 20 C Batterietemperatur wiederaufgeladen werden, wenn ein Sicherheitsschalter die Aufladung auf Stunden begrenzt. 2.) 3-Phasen-Ladeverfahren: Optimal zeitlich und intensitätsmäßig dem zyklischen Belastungsanspruch angepaßt, lädt dieses Verfahren die NPC Batterie hocheffizient in kürzester Zeit und unterhalb der Gasungsspannung: 1. Phase: Konstantspannungsladung bei 2,45~2,5 V/Zelle bei 20 C Batterietemperatur bis der Ladestrom bei zunehmender Aufladung auf 0,07 C(A) fällt. Ab Beginn der Ladung bis zu diesem Zeitpunkt wird die Ladezeit festgehalten. Ein Sicherheitsschalter begrenzt diese Phase auf Stunden, wenn der Ladestrom nicht auf 0,07 C(A) fällt. danach soll Schwebeladespannung anliegen. 2. Phase: Bei Erreichen eines Ladestromes von 0,07 C(A) Ende der Phase 1 wird diese zeitlich um (2 von 3) [ :08:13]

8 50% in einer 2. Phase unter gleichen Bedingungen fortgesetzt. 3. Phase: nach 50%-iger Verlängerung von Phase 1 in Phase 2, wird nun in Phase 3 auf die Schwebeladespannung von 2,25 ~ 2,3 V / Zelle umgeschaltet. 3.) Leistung des Ladegerätes: Die Ausgangsleistung des Ladegerätes in Watt sollte den nach der Formel berechneten Wert übersteigen, damit der Ladestrom nicht zu Beginn der Aufladung unter den Wert von 0,07 C(A) bei niedrigen Temperaturen fällt. (2,5 + 0,004 x (20-T)) x 0,07 C = Watt/Zelle T = minimale Betriebstemperatur C = Kapazität pro Zelle Parallelschaltung von Batterien bei zyklischem Einsatz Es dürfen nie mehr als 2 Stränge mit Batterien gleicher Kapazität bei zyklischem Betrieb parallel geschaltet werden. (3 von 3) [ :08:13]

9 Zu beachten: Für die NPC-Baureihe gelten die gleichen Konstant-Leistungs - bzw. Konstant-Strom-Entnahmedaten einschließlich der Toleranzen der NP Baureihe korrespondierender Kapazitäten. Die geschätzte Betriebslebensdauer der NPC Baureihe unter permanent konstanter Schwebeladespannung von 2,275 +/- 0,005 V/Zelle bei dauerhaft 20 C ist 3-5 Jahre, wenn eine den Konstantladestrom überlagernde effektive Welligkeit den Wert von 0,05C(A) nicht überschreitet. Bei rein zyklischem Betrieb (Laden/Entladen) bemißt sich die zu erwartende Betriebslebensdauer ausschließlich nach der Anzahl der Zyklen und der dabei auftretenden Entladetiefen bis zum Erreichen einer 80%igen Restkapazität in Bezug auf die Nominalkapazität können 200 Zyklen bei 100%iger, 500 Zyklen bei 50%iger und 1200 Zyklen bei 30% Entladetiefe erzielt werden, wenn Lade- und Entladebedingungen (s. Diagramm) eingehalten werden. Eine größere Anzahl der Zyklen kann bei einem Gebrauchsdauerende von 60% der Nominalkapazität erzielt werden. Um eine schnellstmögliche, effiziente Wiederaufladung (Aufladen unterhalb der Gasungsspannung!) zu garantieren, empfehlen wir die NPC Batterie nach Maßgabe der 3-phasigen Ladeanweisung (2,45-2,5 V/Zelle bei 20 Phase 1+2, danach 2,275 V/Zelle Phase 3) zu laden; sollte ein zyklischer Betrieb unter Schwebeladespannung beabsichtigt sein, so sollte die Schwebeladespannung zeitlich der vorherigen Entladetiefe angepaßt mindestens 24 Stunden vor der nächsten Entladung wirken. Zur Vermeidung eines zu stark ansteigenden Ladestromes bei thermisch bedingter Absenkung des Innenwiderstandes der Batterie (thermal run-away), der sich zerstörerisch auf die Batterie auswirken kann, wird empfohlen bei Temperaturen über 20 C die Schwebeladespannung um -3mV/Zelle/ C und bei dem 3-Phase-Ladeverfahren um -4mV/Zelle/ C abzusenken bzw. bei Temperaturen unter 20 C entsprechend zu erhöhen. Bei Temperaturen höher als 20 C vermindert sich die Lebensdauer der Batterie an Anzahl von Jahren oder Zyklen trotz temperaturgestützter Spannungskompensation der Ladespannung (entweder Schwebeladespannung oder Ladespannung nach 3 Phasen Verfahren). Um die optimale Betriebslebensdauer der NPC Baureihe an Anzahl von Zyklen zu erreichen, sind neben den Ladehinweisen die gesondert erstellten Installations-, Behandlungs- und Inbetriebsetzungsvorschriften einzuhalten und ist die Batterie nicht länger als 48 Stunden in entleertem Zustand zu belassen (sofortige Wiederaufladung zu empfehlen). [ :08:19]

10 NP Baureihe - Wartungsfreie ventilgeregelte Bleiakkumulatoren. Yuasa als der in Europa marktbeherrschende Hersteller von wartungsfreien stationären Industriebatterien hat die Baureihe NP, deren Produktion im letzten Jahrzehnt bei über 40 Millionen Einheiten lag, technisch in betriebs- und zuverlässigkeitsbestimmenden Eigenschaften permanent verbessert, so dass der Anwender ein absolut ausgereiftes und kommerziell breit eingeführtes Produkt erwirbt, das in einer Vielzahl von Anwendungen eine Gebrauchsdauer von bis zu 5 Jahren unter optimalen Betriebsbedingungen erreichen kann. Allgemeine Spezifikationen der Baureihe NP Batterie Typ FR Option** Nennspannung V Kapazität 20h, 1,75 V Kapazität 10 h, 1,75 V Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg Layout Pol-Typ NP 1-6 x 6 1 0, ,5 54,5 0,25 5 A NP ,2 1, ,5 0,31 1 A NP ,8 2, ,57 1 A NP 3-6 x 6 3 2, ,70 1 A NP , ,5 0,85 5 A NP 7-6 x 6 7 6, ,5 1,35 1 A NP 10-6* x , ,5 1,93 1 A NP 10-6L x , ,5 1,93 1 D NP 12-6* , ,5 2,05 1 D NP x 12 0,8 0, ,5 0,35 6 E NP * x 12 1,2 1, ,5 0,57 3 A NP * x 12 1,9 1, ,81 1 A NP 2-12 x , ,70 7 B NP * x 12 2,1 1, ,83 1 A NP ,3 2, ,94 1 A NP ,8 2, ,10 3 A NP *** x 12 3,2 3, ,17 4 A (1 von 3) [ :08:31]

11 NP 4-12 x , ,70 1 A NP 7-12* x , ,5 2,65 4 A NP 7-12L x , ,5 2,65 4 D NP 12-12* x , ,5 4,09 4 D NP I* x , ,97 2 C NP I* , ,92 2 C NP I* , ,93 2 C NP I* , ,82 2 C * VdS Zertifizierung auf Wunsch erhältlich ** FR = schwer entflammbarer Container ***Polarität wird umgekehrt (180 ) ab dem , neue Produktbezeichnung NP , Layout no.3 Allgemeine Produktmerkmale NP Batterien können in Seitenlage dauerhaft in Betrieb genommen werden; eine Inbetriebnahme auf dem Kopf stehend ist nur während eines Entladungsvorganges möglich. Standardgehäuse (ABS) schwer entflammbar gemäß UL 94 HB FR Gehäusematerial auf besonderen Wunsch besonders schwer entflammbar gemäß UL 94 VO, entsprechend BS 6290 Teil 4 (1996) Schlag- und bruchfestes Kunststoffgehäuse Fertigung der NP Batterien gemäß Qualitätsmanagementstandard ISO 9002 und ISO Umweltmanagementstandard Verlängerung der Betriebsstandzeit durch verminderte Korrosionsgeschwindigkeit aufgrund einer speziellen Legierung der positiven Platte VdS/UL Zulassungen Besondere Produktmerkmale Ventilgeregelte Konstruktion, nahezu 100%ige Sauerstoffrekombination bei jedem Aufladevorgang Elektrolyt in Glasfaservlies gebunden (AGM=Absorbing GlassMatt Technologiy) Wartungsfreier Betrieb Korrosionsbeständige Hochleistungsgitterplatten mit Blei-Zinn-Kalzium Legierung Exzellente Hochstromeigenschaften Weiter Betriebstemperaturbereich bei entsprechender temperatur abhängiger Spannungskompensation Sehr gute Ladeeffizienz Kein Gefahrgut gemäß IATA Konformität zu EN Gute Zyklenfestigkeit, je nach durchschnittlicher Entladeintensität können mehr als 1000 Entlade-/Neulade-Zyklen von NP Batterien erwartet werden Hohe Lebensdauer bei geringer Selbstentladung, 3% pro Monat bei 20 C (2 von 3) [ :08:31]

12 Anwendungsbereiche Unterbrechungsfreie Stromversorgung Telekommunikation Notlichtsysteme Feueralarm- und Sicherheitssysteme Medizinische Geräte Photovoltaische Anwendungen Steuer- und Regelungssysteme Elektronische Testgeräte Geophysikalische Geräte Marine Ausrüstungen - Bahn YUASA NP Serie, geprüfte Qualität ISO 9002 (EN 29002) VDS Zulassung IEC 1056/ IEC 892 Part 2 DIN Normen VDE-Normen Batterien aus unserer europäischen Produktion werden nach ISO Qualitätsstandard (British Standard BS ) hergestellt Die für den Einsatz in Gefahrenmeldeanlagen notwendigen NP Akkumulatoren sind VdS (Verband der Sachversicherer) geprüft und anerkannt Internationaler Standard für wartungsfrei verschlossene Gerätebatterien (British Standard BS 6745) Wie DIN-43534; Akkumulatoren mit Gitterplatten und festegelegtem Elektrolytbatterie-DIN-Kurzzeichen: GiV VDE 107 Richtlinie (Geräte in med. Räumen); VDE 108 Richtlinie (Sicherheitsbeleuchtung); Nach VDE 0510/Teil 2 ist die NP Serie extrem gasungsarm. In der Regel erübrigt sich aktive Belüftung. VDE 0833 Teil 1 (Gefahren-Meldeanlagen für Brand, Überfall und Einbruch) UL-Anerkennung Die NP ist nach UL-Sicherheitsstandard unter MH registriert (Unterwriters Labotories Inc. - Notlicht, Notstromversorgung) IATA Die NP ist nach Regel A 67, UN 2800 Special Provisions, auslaufsicher, kein Gefahrengut für den Lufttransport (3 von 3) [ :08:31]

13 Empfohlene Entladeschlußspannung Entladestrom Entladeschlußspannung pro Zelle (V/Zelle) > 0,10 CA 1,75 V / Zelle 0,17 CA 1,70 V / Zelle 0,26 CA 1,67 V / Zelle 0,60 CA 1,60 V / Zelle 3 CA 1,50 V / Zelle Entladetiefe beeinträchtigt negativ die Lebensdauer Top Charging Empfehlungen Batteriealter Top Charging Lagerzeit Empfehlung bis 6 Monate 4-6 Std. mit 0,1 C nach Konstantstrom Herstellung oder Std. mit Konstantspannung 2,4 V / Zelle bis 12 Monate nach Herstellung 8-10 Std. mit 0,1 C Konstantstrom oder Std. mit Konstantspannung 2,4 V / Zelle Position der Batteriepole _ Abmessungen _ (1 von 2) [ :08:39]

14 Poltypen _ Spezifikationen _ (2 von 2) [ :08:39]

15 Spezifikationen Entladestrom (Ampères) bei vorgegebener Entladerate 20 Std. 0,05 C 0,1 C 0,2 C 0,4 C 0,6 C 1 C 2 C 3 C Kapazität 0,8 Ah 0,04 A 0,08A 0,16 A 0,32 A 0,48 A 0,8 A 1,6 A 2,4 A 1,0 0,05 0,10 0,20 0,40 0,60 1,0 2,0 3,0 1,2 0,06 0,12 0,24 0,48 0,72 1,2 2,4 3,6 2,0 0,10 0,20 0,40 0,80 1,20 2,0 4,0 6,0 2,1 0,105 0,21 0,42 0,84 1,26 2,1 4,2 6,3 2,3 0,115 0,23 0,46 0,92 1,38 2,3 4,6 6,9 2,8 0,14 0,28 0,56 1,12 1,68 2,8 5,6 8,4 3,0 0,15 0,30 0,60 1,20 1,80 3,0 6,0 9,0 4,0 0,20 0,040 0,80 1,60 2,40 4,0 8,0 12,0 6,0 0,30 0,60 1,20 2,40 3,60 6,0 12,0 18,0 7,0 0,35 0,70 1,40 2,80 4,20 7,0 14,0 21,0 8,0 0,40 0,80 1,60 3,20 4,80 8,0 16,0 24,0 10,0 0,50 1,00 2,00 4,00 6,00 10,0 20,0 30,0 12,0 0,60 1,20 2,40 4,80 7,20 12,0 24,0 36,0 17,0 0,85 1,70 3,40 6,80 10,20 17,0 34,0 51,0 24,0 1,20 2,40 4,80 9,60 14,40 24,0 48,0 72,0 38,0 1,90 3,80 7,60 15,20 22,80 38,0 76,0 114,0 65,0 3,25 6,50 13,00 26,00 39,00 65,0 130,0 195,0 Konstant Wattentnahme bei vorgegebener Entladeschlußspannung: Watt/AH/Zelle bei 20 C (1 von 3) [ :08:44]

16 Zu beachten Die Konstant-Strom- bzw. Konstant-Leistungs-Entladedaten der NP Baureihe beziehen sich auf eine Batterietemperatur von 20 C. Diese Werte sind als nominell und damit garantiert zu betrachten. Typische Werte hingegen können die nominellen um bis zu 30% bei bestimmten Batterietypen unter gleichen Bedingungen regelmäßig übertreffen und können bei Bedarf gesondert erfragt werden. Die geschätzte Betriebslebensdauer der NP Baureihe von 3-5 Jahren kann unter optimalen Betriebstemperaturen erzielt werden, wenn dauerhaft eine Batterietemperatur von 20 C vorherrscht, die Batterie mit einer Schwebeladespannung von 2, ,005 V/Zelle geladen wird und eine den Konstantladestrom überlagernde effektive Welligkeit den Wert von 0,1C(A) nicht überschreitet. Zur Vermeidung eines zu stark ansteigenden Ladestromes bei thermisch bedingter Absenkung des (2 von 3) [ :08:44]

17 Innenwiderstandes der Batterie (thermal run-away), der sich zerstörerisch auf die Batterie auswirken kann, wird empfohlen, bei Temperaturen über 20 C die Schwebeladespannung um -3mV/Zelle/ C abzusenken. In Folge eines ansteigenden Innenwiderstandes der Batterie bei Temperaturen unter 20 C wird empfohlen, die Schwebeladespannung um + 3mV/Zelle/ C zu erhöhen. Bei Temperaturen höher als 20 C vermindert sich die Lebensdauer der Batterie trotz temperaturgestützter Spannungskompensation der Schwebeladespannung. Zur Vermeidung eines "thermal runaway" muß die Schwebeladespannung bei Temperaturen über 40 C auf jeden Fall um -3mV/Zelle/ C kompensiert werden. Um die optimale Betriebslebensdauer der NP Baureihe zu erreichen, sind die gesondert erstellten Installations-, Behandlungs- und Inbetriebsetzungsvorschriften einzuhalten. (3 von 3) [ :08:44]